Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-x5gtn Total loading time: 0 Render date: 2024-05-23T03:14:25.349Z Has data issue: false hasContentIssue false

Wernher der Gärtner

from Part III - Continuity, Transformation, and Innovation in the Thirteenth Century

Published online by Cambridge University Press:  05 February 2013

Ruth Weichselbaumer
Affiliation:
University of Salzburg
Will Hasty
Affiliation:
University of Florida
Get access

Summary

HISTORICAL SOURCES REVEAL NOTHING ABOUT Wernher der Gärtner, author of the short verse narrative Helmbrecht. It is therefore difficult to know exactly when and where he lived and what his social status may have been. Some biographical information can be reconstructed on the basis of his work. We know the name of the poet from the final lines of Helmbrecht, in which he asks his audience to include him in their prayers:

Swer iu ditze mære lese,

bitet daz im got genædec wese

und dem tihtære,

Wernher dem Gartenære. (1931–34)

[Whoever might read this tale to you, pray that God will bestow His grace upon him and upon the poet Wernher der Gärtner.]

There are several unsuccessful attempts to understand what the name Gartenære may say about the poet. The possibilities extend from the derivation of a place name, to a family name and, finally, to a metaphoric expression of Wernher's profession (that is, one who toils in the “garden” of poetry). It is unlikely that Wernher was a cleric, because of a passage in Helmbrecht that suggests his life involved wandering:

swie vil ich var enwadele,

sô bin ich an deheiner stete,

dâ man mir tuo, als man im [Helmbrecht] tete. (848–50)

[However much I travel here and there, I never find myself in a place where I am treated as well as he was.]

Type
Chapter
Information
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2006

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×