Ó Ricain, P. (ed.), Corpus Genealogiarum Sanctorum Hiberniae, Dublin (1985)

[Adomnán] Adamnan, , De Locis Sanctis, ed. and trans. Meehan, D., Dublin (1983) (and see Adomnán below)

A’tham, Ibn, Kitab al-futuh, ed. Khan, M. A. et al., 8 vols, Hyderabad (1968–75)

‘Abd al-Hakam, Ibn, Futuh Misr, ed. Torrey, C., New Haven, CT (1922)

Acta Conciliorum Œcumenicorum, series 11, vol. 1, ed. Riedinger, R., Berlin (1984); series 11, vol. 11 in 3 parts, ed. Riedinger, R., Berlin (1990–5)

Acta Conciliorum Œcumenicorum, vol. 111, ed. Schwartz, E., Berlin (1940) (Origenist Controversy and Synods of Constantinople and Jerusalem 536), tomus 4, vol. 1, ed. Straub, J., Berlin (1971) (Fifth Ecumenical, Constantinople 11, 553)

Acta Conciliorum Œcumenicorum, English trans. (of canons of Œcumenical Councils, as recognised in the West): Tanner, N. P. (ed.), Decrees of the Ecumenical Councils, 2 vols., London and Washington, DC (1990)

Acta S. Aunemundi alias Dalfini episcopi, ed. Perrier, P., AASS, Sept VII, Antwerp (1760)

Acta S. Aunemundi alias Dalfini episcopi English trans. Fouracre, P. and Gerberding, R., Late Merovingian France, Manchester (1996)

Additamenta, ed. and trans. Bieler, L., The Patrician Texts in the Book of Armagh, Dublin (1979)

Adler, M. N., The Itinerary of Benjamin of Tudela, London (1907)

Adomnán, , Cáin Adamnáin, ed. Meyer, K., Oxford (1905)

Adomnán, , Vita Sancti Columbae, ed. and trans. Anderson, A. O. and Anderson, M. O., Adomnán’s Life of Columba (Oxford Medieval Texts), 2nd edn, Oxford (1991)

Agathias, , English trans. Frendo, J. D., Agathias, The Histories (Corpus Fontium Historiae Byzantinae, Series Berolinensis 2A), Berlin (1975)

Agathias, , Historiae, ed. Keydell, R., Agathiae Myrinaei Historiarum Libri Quinque (Corpus Fontium Historiae Byzantinae, Series Berolinensis 2), Berlin (1967)

Agobardi Lugdunensis Opera Omnia, ed. Acker, L. (CCCM 5, 2), Turnhout (1981)

Agus, I., Urban Civilization in Pre-Crusade Europe, 2 vols., New York (1965)

al-Baladhuri, , Ansab al-ashraf, I, ed. Hamidullah, M., Cairo (1959); IV, ed. Abbas, I., Wiesbaden (1979); IV/2, ed. Schloessinger, M. and Kister, M. J., Jerusalem (1971); V, ed. Goitein, S. D., Jerusalem (1936).

al-Baladhuri, , English trans. Hitti, P. and Murgotten, F. C., The Origins of the Islamic State, Beirut (1966).

al-Baladhuri, , Futuh al-buldan, ed. Goeje, M. J., Leiden (1866)

al-Dinawari, , Akhbar al-tiwal, ed. Guirgass, V. and Krachkovskii, I. I., Leiden (1912)

al-Isfahani, , Kitab al-aghani, 24 vols., Beirut (1955)

al-Kindi, , The Governors and Judges of Egypt, ed. Guest, R., London (1912)

al-Mas‘udi, , Muruj al-dhahab, ed. and trans. Meynard, C. Barbier and , A. Pavet Courteille, 9 vols., Paris (1861–77)

al-Tabari, , Ta’rikh al-rusul wa’l muluk, ed. Goeje, M. J. et al., Leiden (1879–1901)

al-Tha’alibi, , Histoire des rois des Perses, ed. and trans. Zotenberg, H., Paris (1900)

al-Waqidi, , Kitab al-maghazi, ed. Marsden Jones, J. B., Oxford (1966)

Alcuin, , Vita Sancti Willibrordi, ed. Levison, W., MGH SRM VII, Hanover (1920)

Alcuin, , Vita Willibrordi, ed. and German, trans. Reischmann, H.-J., Willibrord – Apostel der Friesen, Sigmaringendorf (1989)

Aldhelm, , Epistulae, ed. Ehwald, R., Aldhelmi Opera, MGH AA XV, ii, Berlin (1914)

Aldhelm, , Letters, trans. Lapidge, M. and Herren, M., Aldhelm: The Prose Works, Ipswich (1979)

Aldhelm, , The Poetic Works, trans. Lapidge, M. and Rosier, J., Cambridge (1985)

Alexander, Tralles, Therapeutica, ed. Puschmann, T., Vienna (1878–9), reprinted with addenda, Amsterdam (1963)

Altfrid, , Vita Liudgeri, ed. Diekamp, W., Die Vitae Sancti Liudgeri, Münster (1881)

Amra Choluimb Chille, ed. and trans. Stokes, W., ‘The Bodleian Amra Coluimb Chille’, Revue Celtique 20 (1899): andGoogle Scholar

Amra Choluimb Chille, Ed. and English trans. Clancy, T. O. and Márkus, G., Iona: The Earliest Poetry of a Celtic Monastery, Edinburgh (1995)

Aneirin, , Y Gododdin, ed. and trans. Jarman, A. O. H., Llandysul (1988)

Angiolini Martinelli, P. et al., ‘ Corpus’ della scultura paleocristina, byzantina et altomedioevale di Ravenna, diretto da Guiseppe Bovini, 3 vols., Rome (1968–69)

Anglo-Saxon Chronicle, ed. Thorpe, B., Rolls Series, London (1861)

Anglo-Saxon Chronicle, English trans. Garmonsway, G. N., The Anglo-Saxon Chronicle, London (1953)

Annales Cambriae, ed. Phillimore, E., ‘The Annales Cambriae and Old Welsh genealogies’, Y Cymmrodor 9 (1888):Google Scholar

Annales Mettenses Priores, ed. Simson, B. MGH SRG X, Hanover and Leipzig (1905)

Annales Mettenses Priores, English trans. (chs. 43–53), Fouracre, P. and Gerberding, R., Late Merovingian France, Manchester (1996)

Annales Regni Francorum, ed. Kurze, F., MGH SRG VI, Hanover (1895)

Annales Xantenses, ed. von Simson, B., MGH SRG, Hanover (1909)

Annals of St Bertin, trans. Nelson, J., Manchester (1991)

Annals of Inisfallen, ed. Mac Airt, S., Dublin (1951)

Annals of Tigernach, ed. and trans. Stokes, Whitley (1895, 1896, 1897), Revue Celtique 16; 17; 18; reprinted as 2 vols, Felinfach (1993)

Annals of Ulster (to A.D. 1131), ed. and trans. Mac Airt, S. and Mac Niocaill, G., Dublin (1983)

,Anonymous, Life of St John the Almsgiver: ‘Une vie inédite de Saint Jean l’Aumônier’, ed. Delehaye, H., An. Boll. 45 (1927).Google Scholar

Anonymus Valesianus, ed. König, I., Aus der Zeit Theoderichs des Grossen: Einleitung, Text, Übersetzung und Kommentar einer anonymen Quelle, Darmstadt (1997)

Anonymus Valesianus, ed. and trans. Rolfe, J. C., Ammianus Marcellinus, III (Loeb Classical Library), Cambridge, MA (1939)

Anselm, , Gesta Episcoporum Tungrensium, Traiectensium et Leodiensium, ed. Koepke, R., MGH SS VII, Hanover (1846)

Anskar, , Miracula Willehadi, ed. Poncelet, A., AASS, November III

Anthimus, , De Observatione Ciborum ad Theodoricum Regem Francorum Epistola, ed. Lichtenau, E. (Corpus Medicorum Latinarum 8.1), Berlin (1963)

Anthologia Graeca Carmina Christianorum, ed. Christ, W. and Paranikas, M., Leipzig (1871)

Antonini iter Britanniarum, ed. Gale, R., London (1709)

Antonini Placentini Itinerarium, ed. Milani, C., Itinerarium Antonini Placentini: un viaggio in Terra Santa del 560–570 (Scienze filologiche e letteratura 7), Milan (1977)

Apgitir Chrábaid, ed. and trans. Hull, V., ‘Apgitir Chrábaid: the Alphabet of Piety’, Celtica 8 (1968):Google Scholar

Apollinaris, Sidonius, Carmina, ed. and French trans. Loyen, A., Sidoine Apollinaire, Paris (1960)

Apollinaris, Sidonius, Epistolae, ed. and French trans. Loyen, A., Sidoine Apollinaire, Paris (1960)

Apollinaris, Sidonius, Poems and Letters, ed. and trans. Anderson, W. B. (Loeb Classical Library), 2 vols., Cambridge, MA and London (1936–65)

Arbeo, Freising, Vita Corbiniani, ed. Krusch, B., MGH SRG XIII, Hanover (1920)

Arbeo, Freising, Vita Haimhrammi, ed. Krusch, B., MGH SRG XIII, Hanover (1920)

Argyll, IV: An Inventory of the Monuments, IV: Iona (The Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland), Edinburgh (1982)

Argyll V, : An Inventory of the Monuments, V: Islay, Jura, Colonsay and Oronsay (The Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland), Edinburgh (1984)

Aronius, J., Regesten zur Geschichte der Juden im fränkischen und deutschen Reich bis zum Jahre 1273, Berlin (1902)

Ashtor, E., ‘Documentos españoles de la Genizah’, Sefarad 24 (1964):Google Scholar

Audacht Morainn, ed. Kelly, F., Dublin (1976)

Augustine, Hippo, De Doctrina Christiana, ed. Tombeur, P., Turnhout (1982)

Augustine, Hippo, English trans. Green, R. P. H., Oxford (1995)

Augustine, Hippo, The City of God, trans. Bettenson, H., Harmondsworth (1979)

Augustine, Hippo, The City of God, ed. and trans. Green, W. M. et al., 7 vols., London (1957–72)

Augustine, Hippo, Œuvres de St Augustin, XI: Le magistère chrétien, ed. Combes, G. and Farges, J. (Collection Bibliothèque Augustinienne), Paris (1949); new edn, ed. Madec, G., Paris (1996)

Avenches, Marius Chronica, ed. Mommsen, T., MGHAA XI, Berlin (1894)

Avenches, Marius, French trans. Favrod, J., La Chronique de Marius d’Avenches (455–581): texte, traduction et commentaire (Cahiers Lausannois d’Histoire Médiévale 4), Lausanne (1991)

Avitus, Vienne, Epistolae, ed. Peiper, R., MGH AA VI.2, Berlin (1883)

Baer, F., Die Juden im christlichen Spanien. Erster Teil. Urkunden und Regesten, Berlin (1929)

Balbulus, Notker, Gesta Karoli Magni Imperatoris, ed. Haefele, H. F., MGH SRG, n.s. XII, Berlin (1959)

,Bar-Ilan University, The Responsa Project. Version 10+, CD-Rom, Ramat Gan (2002)

Baudonivia, , English trans. in McNamara, J. A., Halborg, J. E. and Whatley, E. G., Sainted Women of the Dark Ages, Durham, NC and London (1992)

Baudonivia, , Vita Radegundis, ed. Krusch, B., MGH SRM II, Hanover (1888)

Bede, , Ecclesiastical History of the English People, trans. Sherley-Price, L., revised by Latham, R. E.; new introduction and notes by Farmer, D. H., Harmondsworth (1990)

Bede, , Ecclesiastical History of the English People, ed. and trans. Colgrave, B. and Mynors, R. A. B. (Oxford Medieval Texts), Oxford (1969)

Bede, , Epistola ad Ecgbertum Episcopum, ed. Plummer, C., Venerabilis Baedae Opera Historica, Oxford (1896)

Bede, , Historia Ecclesiastica, ed. Plummer, C., Venerabilis Baedae Opera Historica, Oxford (1896)

Bede, , Historia Abbatum, ed. Plummer, C., Venerabilis Baedae Opera Historica, Oxford (1896).

Bede, , Opera de Temporibus, ed. Jones, C. W. (Medieval Academy of America 41), Cambridge MA (1943); trans. Walls, F., Bede, The Reckoning of Time (Translated Texts for Historians), Liverpool (1999)

Bede, , Vita Sancti Cuthberti, ed. and trans. Colgrave, B., Two Lives of Saint Cuthbert, Cambridge (1940)

Ben-Sasson, M., The Jews of Sicily 825–1068: Documents and Sources, Jerusalem (1991) (Hebrew)

BenedictCassino, Abbot Monte, Regula, ed. Hanslik, R., 2nd emended edition (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum 75), Vindobonae (1977)

Benedict, , Regula Benedicti, ed. Vogüé, A., La Règle de St Benoît, 7 vols. (Sources Chrétiennes 181–6, 260), Paris (1971–2, 1977)

BertramnLe Mans, , Testamentum, ed. Busson, G. and Ledru, A., Actus Pontificum Cenomannis in Urbe Degentium (Archives Historiques du Maine 2), Le Mans (1901)

BertramnLe Mans, , Ed. and German trans. Weidemann, M., Das Testament des Bischofs Berthramn von Le Mans vom 27. März 616. Untersuchungen zu Besitz und Geschichte einer fränkischen Familie im 6. und 7. Jahrhundert (Römisch-Germanisches Zentralmuseum, Forschungsinstitut für Vor- und Frühgeschichte, Monographien, Band 9), Mainz (1986)

Biclarensis (John of Biclaro), Iohannes, Chronicon, ed. Mommsen, T., MGH AA XI, Chronica Minora II, Berlin (1894)Google Scholar

Biclarensis (John of Biclaro), Iohannes Ed. and Spanish trans. Campos, J., Juan de Bíclaro, obispo de Gerona: su vida y su obra, Madrid (1960)

Biclarensis (John of Biclaro), Iohannes English trans., John of Biclaro, Chronicle, Wolf, K. Baxter, Conquerors and Chroniclers of Early Medieval Spain, Liverpool (1990)

Bieler, L. (ed. and trans.), The Irish Penitentials (Scriptores Latini Hiberniae 5), Dublin (1963)

Bieler, L. (ed.) The Patrician Text in the Book of Armagh, Dublin (1979)

Bobbio, Jonas, Vita Columbani, ed. Krusch, B., MGH SRM IV, Hanover (1902)

Bobbio, Jonas, English trans. Munro, D. C., in Peters, E. (ed.), Monks, Bishops and Pagans: Christian Culture in Gaul and Italy, 500–700, Philadelphia (1975)

Boethius, , Consolation of Philosophy, ed. and trans. Stewart, H. F. et al. (Loeb Classical Library), Cambridge, MA (1918)

Boniface, , Epistolae, ed. Tangl, M., Die Briefe des Heiligen Bonifatius und Lullus, MGH, Epp. Sel. 1, Berlin (1916)

Braga1, Martin, De Correctione Rusticorum, ed. Barlow, C. W., Martini Episcopi Bracarensis Opera Omni, New Haven, CT (1950)

Bretha Crólige, ed. and trans. Binchy, D. A., ‘Bretha Crólige’, Eriu 12 (1934):Google Scholar

Bretha Nemed Toísech, ed. and trans. Breatnach, L., ‘The first third of Bretha Nemed Toísech’, Eriu 40 (1989):Google Scholar

Brubaker, L. and Haldon, J., Byzantium in the Iconoclast Era (ca. 680–850): the sources (Birmingham Byzantine and Ottoman Monographs 7), Aldershot (2001)

BrunoQuerfurt, , Vita Adalberti, ed. Pertz, G. H., MGH SS IV, Hanover (1841)

Cáin Adamnáin, ed. and trans. Meyer, K., Oxford (1905)

Caesar, , The Gallic War, ed. and trans. Edwards, H. J. (Loeb Classical Library), Cambridge, MA (1917)

Caesaraugustanus, Braulio Epistolae, ed. and Spanish trans. Terrero, L. Riesco, Epistolario de San Braulio: introducción, edición crítica y traducción, Seville (1975)

Caesaraugustanus, Braulio Vita Sancti Aemiliani, ed. Oroz, J., ‘Vita Sancti Aemiliani, Hymnus in testo Sancti Aemiliani abbatis’, Perficit 9 (1978):Google Scholar

Caesaraugustanus, Caesaraugustanus, Vita S. Aemiliani, ed. Parga, L. Vázquez, Madrid (1943)

Caesaraugustanus, Caesaraugustanus, Works, trans. Barlow, C. W., The Iberian Fathers (The Fathers of the Church 63: 2), Washington, DC (1969)

Caesarea, Procopius, Anecdota, ed. and trans. Dewing, H. B. (Loeb Classical Library), Cambridge, MA (1935)

Caesarea, Procopius, Buildings, ed. and trans. Dewing, H. B. and Downey, G. (Loeb Classical Library), Cambridge, MA (1940)

Caesarea, Procopius, Gothic War, German trans. Coste, D., Prokop, Gotenkrieg, Munich (1966)

Caesarea, Procopius, Opera Omnia, ed. Haury, J., revised Wirth, G., 1–11: Bella, I–VIII; 111: Historia arcana, Leipzig (1962–3)

Caesarea, Procopius, Trans Dewing, H. B. (Loeb Classical Library), 7 vols, London (1914–40)

Caesarea, Procopius, Wars, ed. and trans. Dewing, H. B. (Loeb Classical Library), 5 vols., Cambridge, MA and London (1914–28)

CaesariusArles, , Life, Testament, Letters, trans. Klingshirn, W. E. (Translated Texts for Historians 19), Liverpool (1994) (see also Cyprianus)

Canu Aneirin, ed. Williams, I., Cardiff (1938)

Canu Taliesin, trans. in Pennar, M., Taliesin Poems, Lampeter (1988)

Capella, Martianus, De Nuptiis Mercurii et Philologiae, ed. Willis, James, Leipzig (1983)

Capella, Martianus, Martianus Capella and The Seven Liberal Arts, trans. Stahl, W. H., New York (1971)

Capitularia Merowingica, ed. Boretius, A., MGH Cap. I, Hanover (1883)

Capitulatio de Partibus Saxoniae, ed. Boretius, A., MGH Cap. I, Hanover, (1883)

Carmen de Synodo Ticinensi, ed. Bethmann, L. and Waitz, G., MGH SRG XLVIII, Hanover (1878)

Cassiodorus, , English trans. Barnish, S. J. B., Cassiodorus: Variae (Translated Texts for Historians 12), Liverpool (1992)

Cassiodorus, , Institutiones, trans. Mynors, R. A. B., Oxford (1937)

Cassiodorus, , Variae, ed. Fridh, Å. J. (CCSL 96), Turnhout (1973)

Catalogue général d’antiquités égyptiennes du Musée du Caire: papyrus grecs d’époque byzantine, ed. Maspero, J., 2 vols., Cairo (1911, 1916)

Celtic Inscribed Stones Project on-line database, http//www.ucl.ac.uk/archaeology/cisp/database

Chartae Latinae Antiquiores, XIII–XIX, ed. Atsma, H. and Vezin, J., Dietikon, and Zurich, (1981–87)

Chronica Gallica a. CCCCLII ad DXI, ed. Mommsen, T., MGHAA IX, Chronica Minora, I, Berlin (1892)

Chronica Regum Visigothorum, ed. Zeumer, K., MGH Legum Sectio I, Leges Nationum Germanicarum, I, Leges Visigothorum, Hanover and Leipzig (1902)

Chronicon Dictum Monemvasiae, ed. Dujev, I. (Istituto siciliano di studi bizantini eneoellenici 12), Palermo (1976)

Chronicon Paschale, ed. Dindorf, L., 2 vols., Bonn (1832)

Chronicon Paschale, English trans. Ma., and Whitby, Mi., Chronicon Paschale 284–628 AD (Translated Texts for Historians 7), Liverpool (1989)

Chronicorum Caesaraugustanorum Reliquiae a. CCCCL-DLXVIII, ed. Mommsen, T., MGH AA XI, Chronica Minora, II, Berlin (1894)

Cicero, Marcus Tullius, De Officiis, Libri ad Marcum Filium, ed. Heine, O., Berlin (1866)

Cicero, Marcus Tullius, Tusculanae Disputationes, ed. and trans. Douglas, A. E., Warminster (1990)

Claudian, , De Bello Gothico, ed. and trans. Platnauer, M., Claudian, 2 vols., London (1922)

Claudian, , Panegyricus de Sexto Consulatu Honorii Augusti, ed. and trans. Dewar, M., Oxford (1996)

Clotharii II Edictum, ed. Boretius, A., MGH Cap. 1, Hanover (1883)

Codex Euricianus, ed. Zeumer, K., MGH, Leges Nationum Germanicarum, I: Leges Visigothorum, Hanover (1902)

Codex Theodosianus: Theodosiani Libri xvi cum Constitutionibus Sirmondianis, ed. Mommsen, T. and Meyer, P., 2 vols., Berlin (1905, repr. 1971)

Codex Theodosianus: Eng. trans. Pharr, C., The Theodosian Code and Novels and the Sirmondian Constitutions, Princeton, NJ (1952)

Codice Diplomatico Longobardo III (l), ed. Brühl, C.-R. (Fonti per la Storia d’Italia), Rome (1973)

Cogitosus, , Vita Sanctae Brigitae, ed. Sharpe, R., The Earliest Lives of St Brigit, Dublin (forthcoming)

Cogitosus, , Vita Sanctae Brigitae, ed. Bolland, J. and Henschen, G., AA SS, Feb. 1, Antwerp (1658)

Cohen, G. D., ‘The Story of the Four Captives’, Proceedings of the American Academy of Jewish Research 29 (1960/1):Google Scholar

Colección Canónica Hispana, ed. Díez, G. Martínez, Monumenta Hispaniae Sacra (Serie Canónica), Madrid (1976)

Collectio Canonum Hibernensis, ed. Wasserschleben, H., Die irische Kanonensammlung, 2nd edn, Leipzig (1885)

Columbanus, , Epistulae, ed. and trans. Walker, G. S. M., Sancti Columbani Opera, Dublin (1957)

comes, Marcellinus, Chronicon, ed. Mommsen, T., MGHAA XI, Berlin (1894)

comes, Marcellinus, English trans. Croke, B., The Chronicle of Marcellinus, Sydney (1995)

Concilia Galliae A.314–A.695, ed. Munier, C. and de Clercq, C., 2 vols. (CCSL 148 and 148a), Turnhout (1963); ed. and French trans. Gaudemet, J. and Basdevant, B., Les Canons des conciles mérovingiens (VIe–VIIe siècles), 2 vols. (Sources Chrétiennes 353–4), Paris (1989)

Concilios Visigóticos e Hispano-Romanos, ed. Vives, J. (España Cristiana Textos 1), Barcelona and Madrid (1963)

ConfessorMaximos, (Syriac Life), ed. Brock, Sebastian, ‘An Early Syriac Life of Maximus the Confessor’, An. Boll. 91 (1973):Google Scholar

Confessor, Maximos, Opera Omnia, PG

Confessor, Maximos, Documenta ad Vitam Maximi Confessoris Spectantia, ed. Allen, P. and Neil, B., CCSG, (forthcoming)

Confessor, Maximos, English trans., Allen, P. and Neil, B., Maximus the Confessor and His Companions: Biographical Documents (forthcoming)

Constantin VII Porphyrogénète, Le Livre des Cérémonies, ed. Vogt, A., Paris (1935–40)Google Scholar

Constantine Porphyrogenitus, De Administrando Imperio, ed. Moravcsik, G., and English trans. Jenkins, R. J. H. (Dumbarton Oaks Texts 1), Washington, DC (1967)Google Scholar

Conversio Bagoariorum et Carantanorum, ed. Losek, F., MGH Studien und Texte XV, Hanover (1997)

Corpus Inscriptionum Latinarum, consilio et auctoritate Academiae Litterarum Regiae Borussicae editum etc., Berlin (1862–)

Councils and Ecclesiastical Documents relating to Great Britain and Ireland, ed. Haddan, A. W. and Stubbs, W., Oxford (1869, 1964)

Críth Gablach, ed. Binchy, D. A., Dublin (1941)

Críth Gablach, trans. MacNeill, E., ‘Ancient Irish Law. The law of status or franchise’, PRIA 36c (1921–4):Google Scholar

Crónica mozárabe = Continuatio Hispana a. DCCLIV, ed. Mommsen, T., MGH AA XI, Chronica Minora II (1894)

Crónicas asturianas, ed. Gil, J., Oviedo (1985)

Cummian, , Cummian’s Letter ‘De Controversia paschali’ and the ‘De Ratione Conputandi’, ed. and trans. Walsh, M. and Cróinín, D. Ó (Studies and Texts 86), Toronto (1988)

Cyprianus, , Life, Testament, Letters of Caesarius of Arles, trans. Klingshirn, W. E. (Translated Texts for Historians 19), Liverpool (1994)

D’Ors, A. ‘El Código de Eurico’, Estudios Visigóticos 2 (1960):Google Scholar

Das Konzil von Chalkedon, ed. Grillmeier, A. and Bacht, H., Würzburg (1951–64)

Das Polyptychon von Saint-Germain-des-Prés, ed. Hägermann, D., Cologne (1993)

De Duodecim Abusivis Saeculi, ed. Hellmann, S. (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur 34, series 3, vol. 4), part 1, Leipzig (1909–10)

De Lange, N., Greek Jewish Texts from the Cairo Genizah, Tübingen (1996)

Deacon, Paul, English trans. Foulke, W. D., Paul the Deacon, History of the Lombards, Philadelphia (1907)

Deacon, Paul, Historia Langobardorum, ed. Bethmann, L. and Waitz, G., MGH SRG XLVIII, Hanover (1878)

Decretio Childeberti, see Lex Salica (65-tit.)

Dekkers, E. (ed.), Clavis Patrum Latinorum, 3rd rev. edn, Turnhout (1995)

Descombes, F. (ed.), Recueil des Inscriptions chrétiennes de la Gaule antérieures à la Renaissance carolingienne XV Paris (1985)

George of Cyprus, Descriptio Orbis Romani, ed. Gelzer, H., Leipzig (1890)

Dhuoda, , Liber Manualis, PL 106

Die Gesetze der Angelsachsen, ed. Liebermann, F., Halle (1903–16)

Die von Guidi herausgegebene syrische Chronik, trans. Nöldeke, T., Vienna (1893)

Dio, Cassius Roman History, ed. and trans. Cary, E. (Loeb Classical Library), Cambridge, MA (1914–27)

Diplomata Regum Francorum e Stirpe Merovingica, ed. Kölzer, D. T., Die Urkunden der Merowinger, 2 vols., Hanover (2001)

Diplomata Regum Francorum e Stirpe Merowingica, ed. Pertz, K., MGH Dipl. in fol., Hanover (1872)

Diplomata, Chartae, Epistolae. Leges, aliaque Instrumenta ad Res Gallo-Francicas Spectantia, ed. Pardessus, J., 2 vols., Paris (1843–9)

Discipline générale antique (IIe–IXe siècles), ed. (both Greek and Latin texts) and French trans. Joannou, P.-P. (Pontificia Commissione per la Redazione del Codice di Diritto Canonico Orientale, Fonti, Fascicolo IX), 2 vols. in 3 parts, Rome; Decrees of the Ecumenical Councils (text with Eng. trans. of canons of Ecumenical Councils recognised by the Roman Catholic Church, both doctrinal and disciplinary), ed. Tanner, N. P., 2 vols., London and Washington, DC (1990)

Doctrina Jacobi Nuper Baptizati, in Dagron, G. and Déroche, V., ‘Juifs et Chrétiens dans l’Orient du VIIe siècle’, Travaux et Mémoires du Centre de Recherche d’Histoire et Civilisation de Byzance 11 (1991):Google Scholar

Donatus, Artes, ed. Keil, H., Grammatici Latini, IV, Leipzig (1857)

Dumville, D. N. (ed.), The Historia Brittonumm, III: the ‘Vatican’ Recension, Cambridge (1985)

Durham, Symeon, Libellus de Exordio atque Procursu Istius, Hoc Est Dunhelmensis Ecclesiae, ed. and trans. Rollason, D., Oxford (2000)

Ecloga. Das Gesetzbuch Leons III und Konstantins V, ed. Burgmann, L. (Forschungen zur byzantinischen Rechtsgeschichte 10), Frankfurt (1983)

Edictum Rothari, ed. Bluhme, F., Leges Langobardorum, MGH Leges in fol. IV, Hanover (1868)

Edictus Chilperici, ed. Boretius, A., MGH Cap. 1, Hanover (1883)

Einhard, , Vita Karoli Magni, ed. Waitz, G., MGH SRG XXV, Hanover and Leipzig (1911)

Einhard, , Vita Karoli Magni, English trans. in Dutton, P., Charlemagne’s Courtier: The Complete Einhard, Ontario (1999)

Elder, Pliny, Natural History, ed. and trans. Rackham, H., Pliny, Natural History, London (1938)

Eligius, , Praedicatio Sancti Eligii, ed. Krusch, B., MGH SRM IV, Hanover (1902)

English Historical Documents, 1, ed. Whitelock, D., 2nd edn, London and New York (1979)

Ennodius, , Opera, ed. Vogel, E., MGH AA VII, Berlin (1885)

Ephesus, John, Historiae Ecclesiasticae Pars Tertia, ed. with Latin trans. Brooks, E.W., 2 vols., Paris (1936); repr. Louvain (1952)

Ephesus, John, Lives of the Eastern Saints, ed. and trans. Brooks, E. W., Patrologia Orientalis 17 (1923); 18 (1924); 20 (1926)

Epistolae Aevi Merowingici Collectae, ed. Gundlach, W., MGH Epp. III, Hanover (1892)

Epistolae Austrasicae, ed. Gundlach, W., MGH Epp. III, Hanover (1892); repr. in CCSL 117, Turnhout (1957)

Epistolae S. Desiderii Cadurcensis, ed. Norberg, D., Studia Latina Stockholmiensia VI, Uppsala (1961)

Erchanberti Breviarium, ed. Pertz, G. MGH SS 11, Hanover (1829), p.

Eugippius, , Vita Severini, ed. Régerat, P. (Sources Chrétiennes 374), Paris (1991)

Eutychius, , Chronicle, ed. Cheikho, L., Beirut (1906–9)

Evagrius, , Ecclesiastical History, ed. Bidez, J. and Parmentier, L., London (1898); repr. Amsterdam (1964)

Evagrius, , English trans. Whitby, M., Ecclesiastical History, Liverpool (2000)

Evagrius, , French trans. , A.-J. Festugière, Byzantion 45 (1975):

Farmer’s Law, ed. Medvedev, I., Piotrovskaja, E. and Lipsic, E., Vizantijskij zemledeł’ eskij zakon, Leningrad (1984); English trans. Ashburner, W., ‘The Farmer’s Law’, JHS 32 (1912):Google Scholar

Felix, , Life of Guthlac, ed. and trans. Colgrave, B., Cambridge (1956)

Fiebiger, O. and Schmidt, L. (eds.), Inschriftensammlung zur Geschichte der Ostgermaner, Vienna (1917)

Finnian, , Penitentialis, ed. and trans. Bieler, L., The Irish Penitentials, Dublin (1963)

First Synod of St Patrick, ed. and trans. Bieler, L., The Irish Penitentials, Dublin (1963)

Fontes Hispaniae Antiquae, IX: Las fuentes de época visigoda y bizantina, ed. Grosse, R., Barcelona (1947)

Fontes Iuris Romani Antejustiniani, 3 vols., ed. Riccobono, S., Baviera, J., Ferrini, C., Furlani, J. and Arangio-Ruiz, V., Florence (1940–3).

Formulae Visigothicae, ed. Gil, I., Miscellanea Wisigothica, Seville (1972)

Fortunatus, Venantius, Ad Chilpericum Regem, ed. and trans. George, J., Venantius Fortunatus: A Poet in Merovingian Gaul, Oxford (1992)

Fortunatus, Venantius, Carmina, ed. Leo, F., MGH AA IV.I, Berlin (1881)

Fortunatus, Venantius, English trans. George, J., Venantius Fortunatus: Personal and Political Poems (Translated Texts for Historians 23), Liverpool (1995)

Fortunatus, Venantius, Vita Germani Episcopi Parisiaci, ed. Krusch, B., MGH SRM VII, Hanover (1920)

Fortunatus, Venantius, Vita Radegundis, ed. Krusch, B., MGH SRM II, Hanover (1888)

Fortunatus, Venantius, English trans. in McNamara, J. A., Halborg, J. E. and Whatley, E. G., Sainted Women of the Dark Ages, Durham, NC and London (1992)

Fortunatus, Venantius, Vitae, ed. Krusch, B., MGH AA IV.2, Berlin (1885)

Fredegar, , Chronicorum quae Dicuntur Fredegarii Scolastica Libri IV, cum continuationibus, ed. Krusch, B., MGH SRM 11, Hanover (1888)

Fredegar, , English trans. of Book IV and the Continuations, Wallace-Hadrill, J. M., The Fourth Book of the Chronicle of Fredegar with Its Continuations, London (1960)

Gaudemet, J. and Basdevant, B., ed. and French trans., Les Canons des conciles mérovingiens (VIe–VIIe siècles), 2 vols. (Sources Chrétiennes 353–4) Paris (1989)

Gauthier, N., Recueil des inscriptions chrétiennes de la Gaule antérieures à la Renaissance carolingienne, 1, Paris (1975)

Georgii Syncelli Ecloga Chronographica, ed. Mosshammer, A., Leipzig (1984)

Gerstinger, H., Dioscorides, Codex Vindobonensis med. gr.I der Österreichischen Nationalbibliothek, Graz (1970)

Gesta Archiepiscoporum Salispurgensium, ed. Wattenbach, W., MGH SS XI, Hanover (1854)

Gil, M., In the Kingdom of Ishmael, 4 vols. (Hebrew), Tel Aviv (1997)

Gildas, , De Excidio et Conquestu Britanniae, ed. Mommsen, T., MGH AA XIII, Chronica Minora III, Berlin (1898)

Gildas, , De Excidio et Conquestu Britanniae and Fragmenta, ed. and trans. Winter-bottom, M., Gildas: The Ruin of Britain and Other Documents, Chichester (1978)

Habermann, A., Book of Persecutions of Germany and France, Jerusalem (Hebrew) (1945)

Hamza al-Isfahani, , Kitab ta’rikh sini muluk al-ard wa’l anbiya’, Berlin (1922).

Hippocrates, , Airs, Waters, Places, 1, ed. and trans. Jones, W. H. S., London (1923)

Hisham, Ibn, Sirat al-nabi, ed. Wüstenfeld, F., 2 vols., Göttingen (1858–60)

Hisham, Ibn, French trans. Guillaume, A., Karachi (1955)

Hisperica Famina, ed. Herren, M. W., 2 vols., Toronto (1974–87)

Historia Augusta, ed. Magie, D. (Loeb Classical Library), 3 vols., Cambridge, MA and London (1921–32)

Hugeberc, , Vita Willibaldi, ed. Holder-Egger, O., MGH SS XV.i, Hanover (1887)

Hydatius, , Chronicle, ed. and trans. Burgess, R. W., The Chronicle of Hydatius and the Consularia Constantinopolitana, Two Contemporary Accounts of the Final Years of the Roman Empire, Oxford (1993)

Hydatius, , Continuatio Chronicorum Hyeronimianorum ad a. CCCCLXVIIII, ed. Mommsen, T., MGH AA XI, Chronica Minora 11, Berlin (1894)

Hydatius, , Ed. and French trans. Tranoy, A., Hydace: Chronique, I: Introduction, texte critique, traduction; II: Commentaire et index, 2 vols., Paris (1974)

Indiculus Superstitionum et Paganiarum, ed. Boretius, A., MGH Cap. 1, Hanover (1893)

Indiculus Superstitionum et Paganiarum, ed. Dierkens, A., ‘Superstitions, christianisme et paganisme à la fin de l’époque mérovingienne’, in Hasquin, H. (ed.), Magie, sorcellerie, parapsychologie, Brussels (1985)Google Scholar

Inscriptiones Latinae Selectae, ed. Dessau, H., repr. Zurich (1974)

Ius Greco-Romanum, ed. , J. and Zepos, P., repr. Aalen (1962)

Jerusalem, Sophronios, Omnia Opera, PG 87, cols. 3148–4004

Jerusalem, Sophronios, English trans. Allen, P., Sophronius of Jerusalem: Synodical Letter and a Monoenergist Dossier (forthcoming)

Jordanes, , De Origine Actibusque Getarum, ed. Giunta, F. and Grillone, A. (Fonti per la Storia d’Italia 117), Rome (1991)

Jordanes, , De Origine Actibusque Getarum, ed. Martens, W., Leipzig (1913)

Jordanes, , Getica, ed. Mommsen, T., MGH AA v.1, Berlin (1882)

Jordanes, , The Gothic History, English trans. Mierow, C. C., Princeton, NJ (1915)

Justinian, , Corpus Iuris Civilis, ed. Mommsen, T. and Kreuger, P., 3 vols.: I, Institutiones, Digesta; II, Codex Justinianus; III, Novellae, Berlin (1872–95), 14th edn (1967)

Justinian, , Digest, trans. Munro, C. H., The Digest of Justinian, 2 vols., Cambridge (1904 and 1909)

Justinian, , Drei dogmatische Schriften Justinians, ed. Mommsen, T., Krueger, P. et al. (Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Phil.-hist. Klasse, Neue folge 18), Munich (1939); repr. Milan (1973)

Justinian, , English trans. Wesche, K. P., On the Person of Christ: The Christology of Emperor Justinian, Crestwood, NY (1991)

Khaldun, Ibn, The Muqaddimah, trans. Rosenthal, F., abridged and ed. Dawood, N. J., London (1969)

Khayyat, Ibn, Ta’rikh, ed. al-‘Umari, A. D., Najaf (1967)

Klar, B., Megillat Ahimaaz: The Chronicle of Ahimaaz, with a Collection of Poems from Byzantine Southern Italy and Additions, Jerusalem (1944/1974) (Hebrew)

Krauss, S. (ed.), Das Leben Jesu nach jüdischen Quellen, Berlin (1902)

L’Année Epigraphique, Paris (1956)

Laws of Aethelberht, ed. and trans. Whitelock, D., English Historical Documents I, 2nd edn, London (1979)

Laws of Hlothere, ed. and trans. Whitelock, D., English Historical Documents I, 2nd edn, London (1979)

Laws of Ine, ed. Whitelock, D., English Historical Documents, I, 2nd edn, London (1979)

Laws of Whitred, ed. and trans. Whitelock, D., English Historical Documents I, 2nd edn, London (1979).

Le Blant, E. (ed.) Inscriptions chrétiennes de la Gaule antérieures du VIIe siècle, 2 vols. Paris (1856–65)

Le Sacrementaire Grégorien, ed. Deshusses, J., Fribourg (1971–82)

Lebor na Cert, The Book of Rights, ed. Dillon, M. (Irish Texts Society 45), Dublin (1962)

Leges Alamannorum, ed. Lehmann, K., revised Eckhardt, K. A., MGH Legum sectio I.V(i), Hanover (1888, 1966)

Leontius, , Life of John the Almsgiver, ed. Delehaye, H., ‘Une vie inédite de Saint Jean l’Aumônier’, An. Boll. 45 (1927):Google Scholar

Lex Baiwariorum, ed. de Schwind, E., MGH Legum sectio I.v (ii), Hanover (1926)

Lex Frisionum, ed. von Richthofen, K., MGH Leges in folio III, Hanover (1863)

Lex Salica (65-tit.), Lex Salica (100-tit.), ed. Eckhardt, K. A., MGH Legum sectio i.iv (ii), Hanover (1962–9)

Lex Visigothorum (Liber Iudiciorum), ed. Zeumer, K., MGH Legum sectio I.i, Hanover and Leipzig (1902)

Liber Angeli, ed. and trans. Bieler, L., The Patrician Texts in the Book of Armagh, Dublin (1979)

Liber Historiae Francorum, ed. Krusch, B. MGH SRM II, Hanover (1888)

Liber Historiae Francorum, English trans. (chs. 43–53) Fouracre, P. and Gerberding, R., Late Merovingian France, Manchester (1996)

Liber Landavensis: The Text of the Book of Llan Dâv, ed. Evans, J. G. and Rhys, J., Oxford (1893)

Liber Pontificalis, ed. Duchesne, L., 2 vols. (Bibliothèque des Écoles Françaises d’Athénes et de Rome, Series 2, 3), (1886–92)

Liber Pontificalis, English trans. Davies, R., 3 vols. (Translated Texts for Historians 5, 13, 20), Liverpool (1989–95)

Linder, A., The Jews in Roman Imperial Legislation, Detroit and Jerusalem (1987)

Linder, A., The Jews in the Legal Sources of the Early Middle Ages, Detroit and Jerusalem (1997)

Liudger, , Vita Gregorii Traiectensis, ed. , O. Holder-Egger, MGH SS xv, Hanover (1887)

Lydos, John, De Magistratibus Populi Romani Libri Tres, ed. Wünsch, R., Leipzig (1903)

Lydos, John, English trans. Carney, T. F., Bureaucracy in Traditional Society: Romano-Byzantine Bureaucracies Viewed from Within, Laurence, Kansas (1971)

Lydos, John, De Mensibus, ed. Wünsch, R., Leipzig (1898)

Lydos, John, Liber de Ostentis, ed. Wachsmuth, C., Leipzig (1897)

Lydos, John, On Powers, ed. and trans. Bandy, A. C., Philadelphia (1983)

Macalister, R. A. S., Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum, 2 vols., Dublin (1945, 1949)

Macler, F., Histoire d’Héraclius par l’évêque Sebêos, Paris (1904)

Macrobius, , Ambrosi Theodosii Macrobii commentarii in Somnium Scipionis, ed. Willis, J., Leipzig (1963).

Malalas, John, Chronographia, ed. Dindorf, L., Bonn, (1981); Books 9–12, ed. Stauffenberg, A. Schenk, Die römische Kaisergeschichte bei Malalas, Stuttgart (1930)

Malalas, John, English trans. Jeffreys, E., Jeffreys, M. and Scott, R., The Chronicle of John Malalas (Byzantina Australiensia 4), Melbourne (1986)

Mann, J., Texts and Studies in Jewish History and Literature, Cincinnati, 2 vols. (1931)

Mann, J., The Jews in Egypt and in Palestine under the Fatimid Caliphs: A Contribution to their Political and Communal History Based Chiefly on Genizah Material Hitherto Unpublished, London, 2 vols. (1920)

Mann, J., The Responsa of the Babylonian Geonim as a Source of Jewish History, New York (1973)

Marcellinus, Ammianus Res Gestae. Ammiani Marcellini Rerum Gestarum libri qui supersunt, ed. Seyfarth, W., Leipzig (1978)

Marcellinus, Ammianus English trans. Hamilton, Walter, The Later Roman Empire (A. D. 354–378), Harmondsworth (1986)

Marcellinus, Ammianus, Res Gestae: Ammianus Marcellinus, ed. and trans. Rolfe, J. C., 3 vols., London (1935–39)

Marculfi Formularum Libri Duo, ed. and French trans. Uddholm, A., Uppsala (1962)

Maurice, , Das Strategikon des Maurikios, ed. and German trans. Dennis, G. T. and Gamillscheg, E. (Corpus Fontium Historiae Byzantinae 17), Vienna (1981)

Maurice, , English trans. Dennis, G. T., Maurice’s Strategikon: Handbook of Byzantine Military Strategy, Philadelphia (1984)

Melodist, Romanos, Cantica Genuina, ed. Maas, P. and Trypanis, C. A., Oxford (1963)

Melodist, Romanos, English trans. Carpenter, M., Kontakia of Romanos, Byzantine Melodist, 2 vols., Columbia (1970–3); (selection) Lash, Ephrem, St Romanos the Melodist, Kontakia on the Life of Christ, San Francisco, London and Pymble (1996)

Merseburg, Thietmar, Chronicon, ed. Holtzmann, R., MGH SRG n.s. IX, Berlin (1936)

Miracula Sancti Demetrii, ed. and French trans., with commentary Lemerle, P., Les Plus Anciens Recueils des Miracles de Saint Démétrius et la pénétration des Slaves dans les Balkans, 2 vols, Paris (1979)

Moschus, John, Pratum Spirituale, PG 87, cols 2852–3116

Moschus, John, English trans. Wortley, J., The Spiritual Meadow of John Moschos (Cistercian Studies Series 139), Kalamazoo (1992)

Muirchú, , Life of St Patrick, ed. and trans. Hood, A. B. E. (History from the Sources), Chichester (1978)

Muirchú, , Vita Sancti Patricii, ed. and trans. Bieler, L., The Patrician Texts in the Book of Armagh, Dublin (1979)

Mutius, H.-G. v., Jüdische Urkundenformulare aus Barcelona, Frankfurt am Main (1996)

Mutius, H.-G. v., Jüdische Urkundenformulare aus dem muslimischen Spanien, Frankfurt am Main (1997)

Mutius, H.-G. v., Jüdische Urkundenformulare aus Marseille in babylonisch-aramäischer Sprache, Frankfurt am Main (1994)

Mutius, H.-G. v., Rechtsentscheide jüdischer Gesetzeslehrer aus dem maurischen Cordoba, Frankfurt am Main (1990)

Mutius, H.-G. v., Rechtsentscheide Raschis aus Troyes (1040–1105), Frankfurt am Main (1986)

Mutius, H.-G. v., Rechtsentscheide rheinischer Rabbinen vor dem ersten Kreuzzug, 2 vols., Frankfurt am Main (1984)

Namatianus, Rutilius, On His Return, ed. and French, trans. Vessereau, J. and Préchac, F., Rutilius Namatianus, Sur son Retour, Paris (1933)

Namatianus, Rutilius, English trans. Ibsell, H., The Last Poets of Imperial Rome, Harmondsworth (1971)

Naples, Leontius, Vie de Jean de Chypre (Life of St John the Almsgiver), ed. and French trans. Festugière, A. J., Vie de Syméon le Fou et vie de Jean de Chypre, Paris (1974)Google Scholar

Nazianzus, Gregory, Orations, ed. and French trans. Bernardi, J., Moreschini, C. and Gallay, P. (Sources Chrétiennes 247, 358, 384), Paris (1978–92)

Nennius, , Historia Brittonum, ed. Mommsen, T., MGH AA XIII, Chronica Minora III, Berlin (1898)

Neubauer, A. and Stern, M. (1892), Hebräische Berichte über die Judenverfolgungen während der Kreuzzüge, Berlin

Nigellus, Ermoldus, Poème sur Louis le Pieux et Epîtres au roi Pépin, ed. Faral, E., Paris (1964)

Nikephoros, , trans. with commentary Mango, C., Nikephoros, Patriarch of Constantinople, Short History (Dumbarton Oaks Texts 10), Washington, DC (1990)

Nikiu, John, Chronique de Jean, évêque de Nikiou, texte éthiopien, ed. and French trans. Zotenburg, H., Paris (1883)

Nikiu, John, English trans. Charles, R. H., The Chronicle of John, Bishop of Nikiu, London and Oxford (1916)

Nola, Paulinus, Letters, trans. Walsh, P. (Ancient Christian Writers 35–6), Westminster (1966–67)

Notitia Dignitatum Accedunt Notitia Urbis Constantinopolitanae et Latercula Provinciarum, ed. Seeck, O., Frankfurt am Main (1876); repr. Frankfurt (1962)

Noy, D., Jewish Inscriptions of Western Europe, I: Italy, Spain and Gaul, Cambridge (1993)

Noy, D., Jewish Inscriptions of Western Europe, II: The City of Rome, Cambridge (1995)

O’Brien, M. A. (ed.), Corpus Genealogiarum Hiberniae, Dublin (1962)

Oengus, , Félire Óengusso, ed. and trans. Stokes, W., Félire Óengusso Céli Dé (Henry Bradshaw Society), London (1905)

Orosius, , Historiarum adversus Paganos Libri VII, ed. Zangemeister, C., Vienna (1882)

Orosius, , Seven Books of History against the Pagans, ed. and French trans. Arnaud-Lindet, M. P., Orose, Histoires contre les Païens, 3 vols., Paris (1991)

Pactus pro Tenore Pacis, see Lex Salica, 65-tit.

Palladius, , The Lausiac History of Palladius, ed. and trans. Butler, C., 2 vols, Cambridge (1989–1904)

Panegyrici Latini, ed. Mynors, R. A. B., Oxford (1964)

Panegyrici Latini, ed. Paladini, V. and Fedeli, P. (Scriptores Graeci et Latini), Rome (1976)

Paolina di Milano, Vita di S. Ambrogio, ed. Pellegrino, M., Rome (1961)

Passio Leudegari I, ed. Krusch, B., MGH SRM V, Hanover and Leipzig (1910)

Passio Leudegari I English trans. Fouracre, P. and Gerberding, R., Late Merovingian France, Manchester (1996)

Passio Sanctorum Martyrum Kiliani et Sociorum Eius, ed. Levison, W., MGH SRM V, Hanover (1910)

Patrick, , ‘The Rule of Patrick’, ed. and trans. O’Keeffe, J. G., Ériu I (1904):Google Scholar

Patrick, , Confessio, ed. Bieler, L., Libri Epistolarum Sancti Patricii Episcopi (2 vols. in I), Dublin (1952, repr. 1993)

Patrick, , Epistola ad milites Corotici, ed. Bieler, L., Libri Epistolarum Sancti Patricii Episcopi (2 vols. in I), Dublin (1952, repr. 1993), I

Patrick, , Letters, ed. and trans. Howlett, D., The Book of Letters of Saint Patrick the Bishop, Blackrock (1994)

Pella, Paulinus, Eucharisticos, ed. and trans. Moussy, C., Paulin de Pella: Poème d’action de grâces et Prière (Sources Chrétiennes 209), Paris (1974)

Penitential of Theodore (Poenitentiale Theodori), ed. Haddan, A. W. and Stubbs, W., Councils and Ecclesiastical Documents Relating to Great Britain and Ireland, 111, Oxford (1871)

Ed. and Spanish trans., Pereira, J. E López, Crónica mozárabe de 754, Saragossa (1980)

Pirmin, , Dicta de Singulis Libris Canonicis (Scarapsus), ed. Jecker, G., in Die Heimat des heiligen Pirmin des Apostels der Alemannen, Münster (1927)

Pisidia, George, Poemi, ed. Pertusi, A., Ettal (1959)

Pisidia, Giorgio, Poemi e Panegirici epici, ed. Pertusi, A., Ettal (1960)

Plato, , Phaedo, trans. Brann, E., Kalkavage, P. and Salem, E., Newburyport, MA (1998)

Prévot, F. (ed.), Recueil des Inscriptions chrétiennes de la Gaule antérieures à la Renaissance Carolingienne, VIII, Paris (1997)

Praefatio Gildae de Poenitentia, ed. and trans. Bieler, L., The Irish Penitentials, Dublin (1963)

Priscian, , De Laude Anastasii Imperatoris, ed. and French, trans. Chauvot, A., Procope de Gaza, Priscien de Césarée, Panégyriques de l’empereur Anastase Ier, Bonn (1986)

Priscian, , Grammatici Latini, ed. Keil, H., 2 vols., Leipzig (1885)

Priscus, , Fragmenta, ed. Gordon, C. D., The Age of Attila, Ann Arbor (1960)

Prosper, , Chronicle, ed. Mommsen, T., Chronica Minora 1, MGH AA ix, Berlin (1892)

Protector, Menander, Historia: Excerpta de Legationibus, ed. Boor, C., Berlin (1903)

Protector, Menander, The History of Menander the Guardsman, ed. and trans. Blockley, R. C. (ARCA Classical and Medieval Texts 17), Liverpool (1985)

Pseudo-Cyprianus, , De XII Abusivis Saeculi, ed. Hellmann, S. (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der Altchristlichen Literatur, ed. Harnack, A. and Schmidt, C., 34 (i)), Leipzig (1910)

Ptolemy, , Claudii Ptolemaei Geographica, ed. Nobbe, C., Hildesheim (1966; reprint of the 1843–45 edn)

Ravennatis Anonymi Cosmographia, ed. Schnetz, J. (Itineraria Romana 2), Stuttgart (1940)

Recueil des actes de Lothaire et Louis V, rois de France, ed. Halphen, L. and Lot, F., Paris (1908)

Rhigyfarch, , Vita Davidis, ed. James, J. W., Rhigyfarch’s Life of St David, Cardiff (1967)

Rimbert, , Vita Anskarii, ed. Trillmich, W., Quellen des 9. und 11. Jahrhunderts zur Geschichte der hamburgischen Kirche und des Reiches, Darmstadt (1961)

Rivlin, J., Bills and Contracts from Lucena (1020–1025 C. E.), Ramat Gan (Hebrew) (1994)

Rome (Gregorius Magnus), Gregory, Dialogues, ed. de Vogüé, A. and Antin, P., 3 vols. (Sources Chrétiennes 251, 260, 265), Paris (1978–80)

Rome, Gregory, Homiliae in Hezechielem Prophetam, ed. and French trans. Morel, C., Homélies sur Ézéchiel, Paris (1990)

Rome, Gregory, Liber Regulae Pastoralis, ed. Judic, B., Rommel, F. and Dekkers, E., with French trans. by Morel, C., Règle pastorale (Sources Chrétiennes 381), 2 vols., Paris (1992)

Rome, Gregory, In Librum Primum Regum, ed. Verbraken, P. (CCSL 144), Turnhout (1963)

Rome, Gregory, Registrum Epistolarum, ed. Ewald, P. and Hartmann, L. M., MGH Epp. 1, pt 11, Berlin (1887–99)

Sa’d, Ibn, Kitab al-tabaqat al-kabir, 9 vols., ed. Sachau, E., Berlin (1904–40)

Sacrorum Conciliorum Nova et Amplissima Collectio, ed. Mansi, J. D., 31 vols., Florence (1759–98)

Salfeld, S. (ed.), Das Martyrologium des Nürnberger Memorbuches, Berlin (1898)

Salvian, , De Gubernatione Dei, ed. Halm, C., MGH AA 1, Berlin, (1877)

Salvian, , English trans. Sullivan, J. F., The Writings of Salvian the Presbyter, Washington, DC (1962)

Salzman, M. (ed.), The Chronicle of Ahima’az, New York (1924)

Scriptores Historiae Augustae, ed. Hohl, E., Leipzig (1927); repr. (1965)

Scythopolis, Cyril, ed. Schwartz, E., Kyrillos von Skythopolis (Texte und Untersuchungen 49.2,) Leipzig (1939)

Scythopolis, Cyril, English trans. Price, R. M., Lives of the Monks of Palestine (Cistercian Studies Series 114), Kalamazoo (1991)

Sebeos, , French trans. Macler, F., Histoire d’Héraclius, Paris (1904)

Sebeos, , Patmut’iwn, ed. Abgaryan, G. V., Erevan (1979)

Severus, Sulpicius, Chronica, ed. and French trans. Senneville-Grave, G. (Sources Chrétiennes 441), Paris (1999)

Severus, Sulpicius, Vita Martini, ed. Fontaine, J., Vie de saint Martin, 1, (Sources Chrétiennes 133), Paris (1967)

Severus, bishop Malaga?, Severi Episcopi Malacitani(?) In Evangelia Libri XII: das Triererfragment der Bücher VIII–X, ed. Herzog, R., Bischoff, B. and Schetter, W. with Zwierlein, O., Munich (1994)

Seville, Isidore, Etymologiae, ed. Lindsay, W. M., Isidori Hispalensis Episcopi Etymologiarum sive Originum Libri XX (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis), 2 vols., Oxford (1911)Google Scholar

Seville, Isidore, Ed. and Spanish trans. Reta, J. Oroz, Etimologías, 2 vols., Madrid (1982)

Seville, Isidore, De Viris Illustribus, ed. Merino, C. Codoñer, El‘De viris illustribus’ de Isidoro, estudio y edición crítica, Salamanca (1964)Google Scholar

Seville, Isidore, Historia Gothorum, Vandalorum et Suevorum, ed. Mommsen, T., MGH AA XI, Chronica Minora II, Berlin (1894)Google Scholar

Seville, Isidore, Ed. and Spanish trans. Alonso, C. Rodriguez, La historia de los godos, vándalos y suevos de Isidoro de Sevilla, estudio, edición crítica y traducción, León (1975)

Seville, Isidore, English trans. Wolf, K. Baxter, Conquerors and Chroniclers of Early Medieval Spain, Liverpool (1990)

Seville, Isidore, Regula Monachorum, ed. and Spanish trans. Ruiz, J. Campos and Melia, I. Roca, Reglas Monasticas de la España visigoda (Biblioteca de autores cristianos 321), Madrid (1971)

Seville, Leander, De Institutione Virginum et Contemptu Mundi, ed. Velázquez, J., Madrid (1979)

Shinaya, Elias bar, Opus chronologicum, ed. Brooks, E. W. and Chabot, J. B., 2 vols., Paris (1910); repr. Louvain (1954)

Shinaya, Elias bar, French trans. Delaporte, L. J., La Chronographie d’Élie bar-Shinaya, Paris (1910)

Simocatta, Theophylact, Historiae, ed. Bekker, E., Bonn (1834)

Simocatta, Theophylact, Historiae, ed. Boor, C., revised Wirth, P., Stuttgart (1972)

Simocatta, Theophylact, Trans. Mi., and Ma. Whitby, , The History of Theophylact Simocatta, Oxford (1986)

Simonsohn, S., The Jews in Sicily, Leiden (1997)

Sinodus Aquilonalis Britanniae, ed. and trans. Bieler, L., The Irish Penitentials, Dublin (1963)

Sisebut rex, , Epistolae, ed. Gil, I., Miscelanea wisigothica, Seville (1972)

Sisebut rex, , Vita sancti Desiderii, ed. Gil, I., Miscelanea wisigothica, Seville (1972)

Sisebut, , Vita Desiderii, ed. Krusch, B., MGH SRM 111, Hanover (1896)

Stephanus, Eddius, Vita Wilfridi, ed. and trans. Colgrave, B., The Life of Bishop Wilfrid by Eddius Stephanus, Cambridge (1927)

Stuiber, A., Libelli Sacramentorum Romani (Theophaneia 6), Bonn (1950)

Sturluson, Snorri, Nordiska Kungasagor, trans. with introduction Stockholm, K. Johansson

Syriac Chronicles, trans. and annotated Palmer, A., The Seventh Century in the West-Syrian Chronicles, including two seventh-century Syriac apocalyptic texts, trans. and annotated by Brock, S., with added annotation and an historical introduction by Robert Hoyland (Translated Texts for Historians 15), Liverpool (1993)

Syrian, Michael, Chronique, ed. and French trans. Chabot, J. B., 4 vols., Paris (1899–1924); repr. Brussels (1960)

Tírechán, , Collectanea de Sancto Patricio, ed. and trans. Bieler, L., The Patrician Texts in the Book of Armagh, Dublin (1979)

Tablettes Albertini, ed. Courtois, C., Leschi, L. and Saumagne, C., Paris (1952)

Tacitus, , Germania, ed. Winterbottom, M., Cornelii Taciti Opera Minora, Oxford (1975)

Tacitus, , The Annals, ed. and trans. Jackson, J. (Loeb Classical Library), Cambridge, MA (1931–7)

Tel-Mahre, Pseudo-Dionysios, ed. Chabot, J.-B., Chronique de Denys de Tel-Mahré, quatrième partie, Paris (1895)

Tel-Mahre, Pseudo-Dionysios, English trans. Witakowski, W., Pseudo-Dionysius of Tel-Mahre, Chronicle Part III (Translated Texts for Historians 22), Liverpool (1996)

Tel-Mahre, Pseudo-Dionysios, Latin, trans. Chabot, J.-B. (ed.), Incerti Auctoris Chronicon Pseudo-Dionysianum vulgo dictum, 2 vols. (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 91, 104, 121), Paris (1927–33)

Tertullianus, , De Pallio, ed. and Dutch trans. Gerlo, A., Kritische Uitgave met Vertaling en Commentar, Wetteren (1940)

Testimonia najdawniejszych dziejów Slowian, ed. Brzóstkowska, A. and Swoboda, W. (Polish critical edition of excerpts on the earliest history of the Slavs), Warsaw (1989)

The Dream of the Rood, ed. Swanton, M., Manchester (1970).

The Earliest Life of Gregory the Great, ed. and trans. Colgrave, B., Kansas (1968)

The Ecloga, trans. Freshfield, E., Cambridge (1926)

The Instructions of King Cormac mac Airt, ed. Meyer, K. (Royal Irish Academy Todd Lectures 15), Dublin (1909)

The Laws of the Earliest English Kings, ed. Attenborough, F. L., Cambridge (1922)

The Life of St. Wilfrid by Eddius Stephanus, ed. and trans. Colgrave, B., Cambridge (1927); repr. New York (1985)

The Poetic Edda, trans Hollander, L. M., Austin, (1994) (1st edn 1962)

The Quran, trans. Pickthall, R. M., London (1957)

The Rhodian Sea Law, ed. Ashburner, W., Oxford (1909); repr. Aalen (1976)

The Táin Bó Cúalnge from the Book of Leinster, ed. O’Rahilly, C. (Irish Texts Society 49), Dublin (1967) includes translation of this version; earlier version trans. Kinsella, T. as The Táin, Dublin (1969)

The Text of the Book of Llan Dâv, ed. Evans, J. G. with Rhys, J., Oxford (1893)

Theodore’s Penitential, ed Haddan, A. and Stubbs, W. (Councils and Ecclesiastical Documents 3), Oxford (1871)

Theophanes, , Chronographia, ed. Boor, C., 2 vols., Leipzig (1883–5); repr. Hildesheim (1963)

Theophanes, , English trans. Turtledove, H., The Chronicle of Theophanes, Philadelphia (1982), and also trans. with introduction and commentary Mango, C. and Scott, R. with the assistance of Greatrex, G., The Chronicle of Theophanes Confessor: Byzantine and Near Eastern History AD 284–813, Oxford (1997)

Tjäder, J. O., Die nichtliterarischen lateinischen Papyri Italiens aus der zeit 445–700, Lund and Stockholm (1954–82)

Toledo, Julian, Historia Wambae, ed. Levison, W., MGH SRM V, Hanover (1910)

Toletanus, Eugenius, Carmina, ed. Vollmer, F., MGH AA XIV, Berlin (1905)

Toletanus, Hildefonsus, De Viris Illustribus, ed. Codoñer, C., El ‘De viris illustribus’ de Ildefonso de Toledo, estudio y edición crítica, Salamanca (1972)

Tours, Gregory, De Passione et Virtutibus Sancti Iuliani Martyris, ed. Krusch, B., MGH SRM 1, Hanover (1885); repr.MGH SRM 1, Hanover (1969)

Tours, Gregory, De Virtutibus Sancti Martini Episcopi, ed. Krusch, B., MGH SRM 1, Hanover (1885); repr. MGH SRM 1, Hanover (1969)

Tours, Gregory, English trans. Van Dam, R., Saints and Their Miracles in Late Antique Gaul, Princeton, NJ (1993)

Tours, Gregory, Decem Libri Historiarum, ed. Arndt, W., MGH SRM 1, Hanover (1885); new edn, Krusch, B. and Levison, W., MGH SRM 1.1, Hanover (1951)

Tours, Gregory, English trans. Dalton, O. M., The History of the Franks by Gregory of Tours, 2 vols., Oxford (1927); Thorpe, L., Gregory of Tours: The History of the Franks, Harmondsworth (1974)

Tours, Gregory, Historiarum Libri Decem, ed. Buchner, R., 2 vols., Darmstadt (1955)

Tours, Gregory, Liber in Gloria Confessorum, ed. Krusch, B., MGH SRM 1, Hanover (1885); repr. MGH SRM 1, Hanover (1969)

Tours, Gregory, English trans. Van Dam, R., Gregory of Tours, Glory of the Confessors (Translated Texts for Historians 5), rev. edn., Liverpool (1988)

Tours, Gregory, Liber in Gloria Martyrum, ed. Krusch, B., MGH, SRM 1, Hanover (1885); repr. MGH SRM 1, Hanover (1969)

Tours, Gregory, English trans. Van Dam, R., Gregory of Tours, Glory of the Martyrs (Translated Texts for Historians 4), Liverpool (1988)

Tours, Gregory, Vita Patrum, ed. Krusch, B., MGH SRM 1, Hanover (1885); repr. MGH SRM 1.2, Hanover (1969)

Tours, Gregory, English trans. James, E., Gregory of Tours, The Life of the Fathers (Translated Texts for Historians 1), rev. edn, Liverpool (1991)

Trypanis, C. (ed.), Penguin Book of Greek Verse, Harmondsworth (1971)

Tunnuna, Victor, Chronica, ed. Mommsen, T., MGH AA XI, Chronica Minora II, Berlin (1884)

Two Lives of St Cuthbert, ed. and trans. Colgrave, B., Cambridge (1940)

Uraicecht Becc, trans. MacNeill, E., ‘Ancient Irish Law. The law of status or franchise’, PRIA 36c (1921–4):Google Scholar

Vegetius, , Epitoma de Rei Militari, trans. Milner, N. P., Epitome of Military Science, Liverpool (1993)

Velázquez, Soriano I. (ed.), Las pizarras Visigodas: edición crítica y estudio (Antigüedad y Cristianismo 6), Murcia (1989)

Vita (Altera) Bonifatii, ed. Levison, W., Vitae Sancti Bonifatii, MGH SRG LVII, Hanover (1905)

Vita Amandi, ed. Krusch, B., MGH SRM v, Hanover (1910)

Vita Annonis Archiepiscopi Coloniensis, ed. Koepke, R., MGH SS XI, Hanover (1853)

Vita Balthildis, ed. Krusch, B., MGH SRM II, Hanover (1888)

Vita Balthildis, English trans. Fouracre, P. and Gerberding, R., Late Merovingian France, Manchester (1996)

Vita Beati Ferreoli Episcopi et Confessoris Christi, Lect. II (Catalogus Codicum Hagiographicorum Latinorum Antiquiorum qui Asserv. in Biblioth. Nat. Parisiensi, II), Brussels (1890)

Vita Boniti, ed. Krusch, B., MGH SRM VI, Hanover (1913)

Vita Brigitae I, ed. Colgan, J., Triadis Thaumaturgae…Acta, Louvain (1647)

Vita Brigitae II, ed. Bollandus, J. and Henschenius, G., AASS Feb. 1st, Antwerp (1658)

Vita Cadoci: Vitae Sanctorum Britanniae et Genealogiae, ed. Wode-Evans, A. W., Cardiff (1944)

Vita Ceolfridi, ed. Plummer, C., Baedae Opera Historica, Oxford (1896)

Vita Desiderii Cadurcae Urbis Episcopi, ed. Krusch, B., MGH SRM IV, Hanover (1902); repr. in CCSL 117, Turnhout (1957)

Vita Eligii, ed. Krusch, B., MGH SRM IV, Hanover (1902)

Vita Fulgentii, ed. Migne, J., PL 67 (1844)

Vita Genovefae, ed. Krusch, B., MGH SRM II, Hanover (1896)

Vita Genovefae, English trans. McNamara, J. A., Halborg, J. E. and Whatley, E. G., Sainted Women of the Dark Ages, Durham, NC and London (1992)

Vita Hrodberti, ed. Levison, W., MGH SRG IV, Hanover (1913)

Vita Lebuini Antiqua, ed. Hofmeister, A., MGH SS XXX, Leipzig (1934)

Vita Liutbirgae, ed. Menzel, O., Das Leben der Liutbirg (Deutsches Mittelalter, Kritische Studientexte des Reichsinstituts für Altere Deutsche Geschichtskunde 3), Leipzig (1937)

Vita Patrum Emeretensium, ed. and trans. Garvin, J. N., The ‘vita sanctorum patrum emeretensium’: Text and Translation with an Introduction and Commentary, Washington, DC (1946)

Vita Pauli, ed. Cuissard, C., ‘Vie de S. Paul de Léon en Bretagne’, Revue Celtique 5 (1881–3):Google Scholar

Vita Samsonis, ed. Fawtier, R., La Vie de S. Samson, Paris (1912)

Vita Sancti Samsonis Episcopi, ed. with French trans. Flobert, P., La Vie ancienne de Saint Samson de Dol, Paris (1997)

Vita Sancti Coemgeni, ed. Plummer, C., Vitae Sanctorum Hiberniae, 2 vols., Oxford (1910), 1

Vita Sancti Endei, ed. Plummer, C., Vitae Sanctorum Hiberniae, 2 vols., Oxford (1910), 11

Vita Sancti Fructuosi, ed. and Spanish trans. Díazy Díaz, M. C., La vida de San Fructuoso de Braga, Braga (1974)

Vita Vulframni, ed. Levison, W., MGH SRG v, Hanover (1910)

Vita Willehadi, ed. Poncelet, A., AASS, Nov. 111, Brussels (1910)

Vitruvius, , De Architectura, ed. and trans. Granger, F., Vitruvius: De Architectura, London (1934)

Vives, J. (ed.), Inscripciones cristianas de la España romana y visigoda, Barcelona (1969)