Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-ttngx Total loading time: 0 Render date: 2024-05-23T09:45:35.506Z Has data issue: false hasContentIssue false

31 - Jewish biblical exegesis from its beginnings to the twelfth century

from Part III - The Bible Interpreted

Published online by Cambridge University Press:  28 May 2012

Richard Marsden
Affiliation:
University of Nottingham
E. Ann Matter
Affiliation:
University of Pennsylvania
Get access

Summary

The origins of medieval Jewish biblical exegesis are likely to be found in the interplay between the Babylonian Geonic rabbinical academies and Karaite Jewish biblical scholars, against the backdrop of the Islamic East, during the ninth to eleventh centuries. This medieval exegesis is to be distinguished from ancient rabbinic interpretations (midrash) such as are found in the Babylonian Talmud, the Talmud of the Land of Israel, and the various other classical rabbinic interpretative collections. It is true that additional (‘late’) midrashim continued to be composed in the early and high Middle Ages. However, the most truly innovative Jewish biblical scholarship, which grew out of the early medieval, ‘Judaeo-Islamic’ stage and which reached its apogee in the eleventh and especially the twelfth centuries, came in the realm of peshat, or ‘the study of scripture in its literary and historical context’. This peshat, or contextual, scholarship developed somewhat differently in Jewish communities in Spain and the Mediterranean world, on the one hand, and in the northern French rabbinic schools, on the other. Moreover, the European Jewish peshat approach had its analogue in European Christian ad litteram scholarship, developed by Victorine and other Parisian masters, which both influenced Jewish methodology and was influenced by it in return. By the thirteenth century, however, peshat biblical exegesis seemed to have run its course in both Spain and northern Europe. Prominent among the methodologies that took its place were philosophical exegesis, mysticism and a variety of homiletical and tosafistic (‘scholastic’) approaches that lie outside the parameters of this chapter. This chapter will briefly address late midrash, and will focus thereafter on Jewish contextual exegesis in the Islamic world and northern France.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2012

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Brody, R., The Geonim of Babylonia and the Shaping of Medieval Jewish Culture (New Haven, CT: Yale University Press, 1998).Google Scholar
Kalmin, R., ‘Rabbinic Midrash of Late Antiquity’, in C. Brekelmans et al. (eds.), Hebrew Bible, Old Testament. The History of its Interpretation, vol. i/1 (Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 1996), pp. 285–302Google Scholar
Kasher, R., ‘The Interpretation of Scripture in Rabbinic Literature’ in M. J. Mulder and H. Sysling (eds.), Mikra. Text, Translation, Reading, and Interpretation of the Hebrew Bible in Ancient Judaism and Early Christianity (Assen: Van Gorcum / Philadelphia, PA: Fortress, 1988), pp. 547–94Google Scholar
Visotzky, B. L. and Fishman, D. E., From Mesopotamia to Modernity. Ten Introductions to Jewish History and Literature (Boulder, CO: Westview, 1999), pp. 71–102.Google Scholar
Kugel, J. L, Traditions of the Bible. A Guide to the Bible as it Was at the Start of the Common Era (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1998), esp. pp. 14–19.Google Scholar
Kugel first proposed this term in The Idea of Biblical Poetry. Parallelism and its History (New Haven, CT, and London: Yale University Press, 1981), pp. 103–4.
Midrash Leqah Tov…of R. Tobiah Ben Eliezer, ed. Buber, S. (Vilna: Romm, 1880).Google Scholar
Midrash be-Reshit Raba, ed. Theodor, J. and Albeck, C., 3 vols. (Jerusalem: Wahrmann, 1965), vol. i, p. 782.Google Scholar
Polliack, M., Karaite Judaism. A Guide to its History and Literary Sources (Leiden and Boston, MA: Brill, 2003)Google Scholar
Frank, D., Search Scripture Well. Karaite Exegetes and the Origins of the Jewish Bible Commentary in the Islamic East (Leiden and Boston, MA: Brill, 2004).Google Scholar
Commentarius in librum duodecim prophetarum quem composuit Daniel Al-Kumissi, ed. Markon, I. D. (Jerusalem: Mikize Nirdamim, 1957).Google Scholar
Frank, D., ‘Karaite Exegesis’, in M. Saebø with C. Brekelmans and M. Haran (eds.), Hebrew Bible/Old Testament. The History of its Interpretation. Vol. i: From the Beginnings to the Middle Ages (Until 1300). Part 2: The Middle Ages (Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 2000), pp. 110–28Google Scholar
Ha’egron Kitav ‘Usul Al-Shi’r Al-’Ibrani, by Rav Se’adya Ga’on, ed. Alloni, N. (Jerusalem: Academy of the Hebrew Language, 1969).Google Scholar
Job with the Translation and Commentary of Rabbenu Saadia Ben Yosef Fayyumi, ed. Kifah, Y. (Jerusalem: American Academy for Jewish Research, 1973), p. 20Google Scholar
Saadya’s Commentary on Genesis, ed. Zucker, M. (New York: Jewish Theological Seminary of America, 1984), pp. 5, 167–8.Google Scholar
Goodman, L. E., The Book of Theodicy. Translation and Commentary of the Book of Job by Saadiah Ben Joseph Al-Fayyumi, Yale Judaica Series 25 (New Haven, CT: Yale University Press, 1988).Google Scholar
The Book of Embroidery of Rabbi Yonah Ibn Janah in the Hebrew Translation of Rabbi Yehudah Ibn Tibbon, ed. Wilensky, M. (Jerusalem: Academy of Hebrew Language, 1964)Google Scholar
Sepher Haschoraschim…von Abulwalid Merwan Ibn Ganah (R. Jona). Aus Dem Arabischen in’s Hebraische übersetzt von Jehudah Ibn Tibbon, ed. Bacher, W. (Berlin: Mekize Nirdamim, 1896).Google Scholar
Published material includes R. Judah ibn Bal’am’s Commentary on Isaiah, ed. M. H. Goshen-Gottstein (Ramat Gan: Bar-Ilan University Press, 1992).
Simon, U, Four Approaches to the Book of Psalms (Albany, NY: SUNY, 1991).Google Scholar
Harris, R. A., Discerning Parallelism. A Study in Northern French Medieval Jewish Biblical Exegesis (Providence, RI: Brown Judaic Studies, 2004), pp. 15–34Google Scholar
Kamin, S., Jews and Christians Interpret the Bible (Jerusalem: Magnes, 1991).Google Scholar
Mikra’ot Gedolot ‘Haketer’. A Revised and Augmented Scientific Edition of ‘Mikraot Gedolot’ Based on the Aleppo Codex and Early Medieval Mss, ed. Cohen, M. (Ramat Gan: Bar-Ilan University Press, 1992–).Google Scholar
Kamin, S., Rashi’s Exegetical Categorization in Respect to the Distinction between Peshat and Derash (Jerusalem: Magnes, 1986)Google Scholar
Gelles, B. J., Peshat and Derash in the Exegesis of Rashi, ed. G. Vajda (Leiden: Brill, 1981), and G. Dahan, G. Nahon and E. Nicolas (eds.), Rashi et la culture juive en France du nord au moyen âge (Paris and Leuven: Peeters, 1997)Google Scholar
Sed-Rajna, G. (ed.), Rashi, 1040–1990. Hommage à Ephraim E. Urbach. Congrès européen des études juives (Paris: Cerf, 1993).Google Scholar
The Torah. With Rashi’s Commentary Translated, Annotated and Elucidated, ed. Herczeg, Y. I. Z. (Brooklyn, NY: Mesorah, 1995)Google Scholar
Rashi’s Commentary on Psalms, ed. M. I. Gruber (Leiden and Boston, MA: Brill, 2004).
Greenstein, E. L., ‘Sensitivity to Language in Rashi’s Commentary on the Torah’, in M. I. Gruber (ed.), The Solomon Goldman Lectures (vi) (Chicago, IL: Spertus College of Judaica Press, 1993), pp. 51–71.Google Scholar
Brin, G., Studies in the Exegesis of R. Joseph Kara (University of Tel Aviv, 1990).Google Scholar
Harris, R. A., ‘Structure and Composition in Isaiah 1–12. A Twelfth-Century Northern French Rabbinic Perspective’, in C. M. McGinnis and P. K. Tull (eds.), ‘As Those who are Taught’. The Interpretation of Isaiah from the LXX to the SBL (Atlanta: Society of Biblical Literature, 2006), pp. 171–87.Google Scholar
Japhet, S., The Commentary of Rabbi Samuel Ben Meir (Rashbam) on the Book of Job (Jerusalem: Magnes, 2000)Google Scholar
The Commentary of Rabbi Samuel Ben Meir (Rashbam) on the Song of Songs (Jerusalem: World Union of Jewish Studies, 2008).
Japhet, S. and Salters, R., The Commentary of R. Samuel Ben Meir (Rashbam) on Qoheleth (Jerusalem: Magnes / Leiden: Brill, 1985).
Rosin, D., R. Samuel Ben Meir als Schrifterklarer (Breslau: Wilhelm Koebner, 1880)Google Scholar
The Torah Commentary of Rashbam (Breslau: Solomon Schtottlaender, 1881).
Touitou, E., Exegesis in Perpetual Motion. Studies in the Pentateuchal Commentary of Rabbi Samuel Ben Meir (Ramat Gan: Bar Ilan University Press, 2003).Google Scholar
Rabbi Samuel Ben Meir’s Commentary on Genesis. An Annotated Translation (Lewiston, NY, Lampeter and Queenston: Edwin Mellen, 1989)
Rashbam’s Commentary on Exodus. An Annotated Translation (Atlanta: Scholars Press, 1997)
Rashbam’s Commentary on Leviticus and Numbers. An Annotated Translation (Providence, RI: Brown, 2001)
Rashbam’s Commentary on Deuteronomy. An Annotated Translation (Providence, RI: Brown, 2004).
Japhet, S., ‘The Tension between Rabbinic Legal Midrash and the “Plain Meaning” (Peshat) of the Biblical Text – an Unresolved Problem? In the Wake of Rashbam’s Commentary on the Pentateuch’, in C. Cohen, A. Hurvitz and S. M. Paul (eds.), Sefer Moshe. The Moshe Weinfeld Jubilee Volume (Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2004), pp. 403–25.Google Scholar
Lockshin, M. I., ‘Rashbam as a “Literary” Exegete’, in J. D. McAuliffe et al. (eds.), With Reverence for the Word. Medieval Scriptural Exegesis in Judaism, Christianity and Islam (OxfordUniversity Press, 2003), pp. 83–91.CrossRefGoogle Scholar
Harris, Discerning Parallelism; Harris, R. A., ‘Twelfth-century Biblical Exegetes and the Invention of Literature’, Commentaria 2 (2009), 311–29.
Commentary on Ezekiel and the Twelve Minor Prophets by Eliezer of Beaugency, ed. Poznanski, S. (Warsaw: Mikize Nirdamim, 1913).Google Scholar
Harris, R. A., ‘The Literary Hermeneutic of Rabbi Eliezer of Beaugency’, unpubl. PhD thesis, Jewish Theological Seminary, New York (1997).
Weiner, H. W., The Composition of Judges II.11 to 1 Kings II.46 (Leipzig: Hinrichs, 1929).Google Scholar
Twersky, I. and Harris, J. M., Rabbi Abraham Ibn Ezra. Studies in the Writings of a Twelfth-Century Jewish Polymath (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1993).Google Scholar
Cohen, M. Z., Three Approaches to Biblical Metaphor. From Abraham Ibn Ezra and Maimonides to David Kimhi (Leiden and Boston: Brill, 2003)Google Scholar
Abraham ibn Ezra’s Two Commentaries on the Minor Prophets. An Annotated Critical Edition. Vol. i: Hosea, Joel, Amos, ed. Simon, U. (Ramat Gan: Bar Ilan University Press, 1989).Google Scholar
Translations of Ibn Ezra’s commentaries into English include Ibn Ezra’s Commentary on the Pentateuch, ed. H. N. Strickland and Silver, A. M. (New York: Menorah, 1988)Google Scholar
The Commentary of Ibn Ezra on Isaiah, ed. Friedlaender, M. (New York: Feldheim, 1964).Google Scholar
Simon, U., ‘Ibn Ezra between Medievalism and Modernism. The Case of Isaiah XL–LXVI’, Vetus Testamentum Supplements 36 (1983), 257–71.Google Scholar
Simon, U., ‘The Exegetical Method of Abraham ibn Ezra, as Revealed in Three Interpretations of a Biblical Passage’, Bar Ilan 3 (1965), 92–138Google Scholar
Lockshin, M. I., ‘Tradition or Context. Two Exegetes Struggle with Peshat’, in J. Neusner et al. (eds.), From Ancient Israel to Modern Judaism. Intellect in Quest of Understanding. Essays in Honor of Marvin Fox, vol. ii (Atlanta: Scholars Press, 1989), pp. 173–86.Google Scholar
Porges, N., Joseph Bechor-Schor, ein nordfranzosischer Bibelerklarer des XII Jahrhunderts (Leipzig: Fock, 1908)Google Scholar
Walter, G., Joseph Bechor Schor, der letzte nordfranzösische Bibelexeget (Breslau: Schottlaender, 1890)Google Scholar
Talmage, F., David Kimhi. The Man and his Commentaries (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1975)CrossRefGoogle Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×