Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-p2v8j Total loading time: 0.001 Render date: 2024-05-23T10:23:34.799Z Has data issue: false hasContentIssue false

9 - Who Am I?: Cultural Identities among Russian-Speaking Immigrants of the Third (and Fourth?) Wave and their Effects on Language Attitudes

from Part Two - Applied Linguistic and Sociolinguistic Analysis

Published online by Cambridge University Press:  05 November 2012

David R. Andrews
Affiliation:
Georgetown University
Veronika Makarova
Affiliation:
University of Saskatchewan, Canada
Get access

Summary

Prologue

In the fall of 1985, when I was a graduate exchange student in Moscow, I had the most remarkable conversation with my best Russian friend, Maksim Kagan (a pseudonym to maintain confidentiality). It was Gorbachev's first year as secretary general of the Communist Party, but before he had formally introduced the policy of glasnost that ushered in the vast changes of the last twenty plus years. I was with Maksim, a 22-year-old in his final year at the university, on one of our weekend excursions about the city. I cannot recall what attraction we were visiting, but I do remember the topic of conversation: we had begun talking about Moses and Passover. However, it was not Maksim, the Russian Jew, explaining the basic history of Passover to me, but rather I, an American non-Jew, relating it to him. I was completely surprised that Maksim knew nothing about Passover except the word itself (“Pasxa,” which also means Easter and must therefore be preceded by the adjective “Jewish”) and the name of Moses (Moisej). Unlike some Soviet Jews at the time, he and his family had never concealed or denied their Jewishness in an attempt to assimilate; indeed, with their recognizably Jewish surname, it would have been impossible to do so. While fully acculturated into Soviet-Russian life and nonobservant religiously, they were proud of their heritage, felt group solidarity with other Jews, and were committed to combating expressions of anti-Semitism in the Soviet Union.

Type
Chapter
Information
Russian Language Studies in North America
New Perspectives from Theoretical and Applied Linguistics
, pp. 215 - 234
Publisher: Anthem Press
Print publication year: 2012

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×