Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-r5zm4 Total loading time: 0 Render date: 2024-06-16T10:35:59.660Z Has data issue: false hasContentIssue false

2 - Translation Work and Women's Labour from the British Museum

Published online by Cambridge University Press:  05 September 2013

Susan David Bernstein
Affiliation:
University of Wisconsin-Madison
Get access

Summary

In a large folio book with the title ‘Applications for Reading Room Tickets, 1872–79’, and archived at the British Library on Euston Road, is a letter dated 15 October 1877:

Sir,

I am desirous of obtaining a card of admission to the Reading Room of the British Museum, & should be much obliged if you would kindly send me one. I do not know whether it is necessary to mention references. If so I suppose it will suffice to say that my father, Dr. Karl Marx visited the Reading Room daily for nearly 30 years.

I am, Sir, Yours truly Eleanor Marx

Eleanor Marx, the youngest of three sisters, addressed this letter to John Winter Jones, Principal Librarian of the British Museum from 1866–78. Archived at the British Library today, there are four folio books of selected letters and applications, from 1824–81. Together, these volumes provide a spotty glimpse of the occasions, affiliations and purposes of readers seeking admission to the Bloomsbury national library. The pages – scrapbooks in effect – offer a sense of the array of stationery and handwriting of the era, with pastel sheets of assorted shapes patched across the surfaces of the volume by some invisible hand; a librarian or archivist, possibly in the early twentieth century, collected this medley of requests to read at the British Museum.

Type
Chapter
Information
Roomscape
Women Writers in the British Museum from George Eliot to Virginia Woolf
, pp. 33 - 73
Publisher: Edinburgh University Press
Print publication year: 2013

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×