Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-84b7d79bbc-l82ql Total loading time: 0 Render date: 2024-07-27T17:39:12.700Z Has data issue: false hasContentIssue false

THE FOURTEENTH CENTURY GERMAN VERSION OF SAINT CLARE'S LETTERS TO BLESSED AGNES AND OF THE BENEDICTION OF SAINT CLARE: Dise brief sant die selig Sand Clar

Published online by Cambridge University Press:  05 March 2012

Get access

Summary

[Fol. 139 v.J

Dise brief sant die selig Sand Clar der edeln kvniginn der heiligen jvnkfrawen Agnesen, des aller edelsten kvnges tohter von Pehaim, die da waz ze Brag in ainem closter Sand Claren ordens do Sand Clar dennoch lebt auf ertreich, ze manen vnd ze leren vnd ze sterken disev vorgesprochen jvnkfrawen Sand Agnesen an dem dienst gotes, vnd an strenkait des ordens, vnd auch zv ainem vrkvnde gaistleicher lieb die si zv ir het: dar vmb sant ir Sand Clar dise brief die her nach geschriben sten.

[Fol. 139 r.]

Der ersamen vnd aller heiligsten jvnkfrawen Agnesen, der ∣ tohter des aller wirdigsten vnd edelsten kvnges ze Pehaim, enbevt Clara, ain vnwirdige dienerin Jhesu Cristi vnd ain vnnvtzev dirn der beslozzen frawen des closters Sand Damians von Assis, ir vnderta vnd dirn allenthalben, enpfilhet sich selben ir in alle weise mit gaistleicher wirdikait vnd wunschet ir daz si erwerbe vnd verdien die ere der ewigen selikait.

[Fol. 140 r.]

Ich hab gehöret den leimvnt ewres aller heiligsten wandels vnd aller erwergsten lebens der ist auch endleichen erhollen niht mir alain, svnder nahen in allem vmbringe der werlt, vnd da von frewe ich mich vil in vnserm herren vnd pin vro. Von dem ∣ ich mich niht alain mag frewen, halt alle die da tvn und begern ze tvn den dienst Jhesu Cristi.

Type
Chapter
Information
Some New Sources for the Life of Blessed Agnes of Bohemia
Including a Fourteenth-Century Latin Version (Bamberg, Misc. Hist. 146, E. VII, 19): and a Fifteenth-Century German Version (Berlin, Germ. Oct. 484)
, pp. 151 - 166
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2010
First published in: 1915

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×