Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-r5zm4 Total loading time: 0 Render date: 2024-07-02T07:56:02.153Z Has data issue: false hasContentIssue false

Turvey Churchwardens' Accounts 1551-1552

Published online by Cambridge University Press:  05 August 2023

Get access

Summary

Because of the rarity and importance of early churchwardens’ accounts, the surviving Bedfordshire material was published by the Society in 1953. Elizabethan Churchwardens’ Accounts edited by the Rev. J.E. Farmiloe and Rosita Nixseaman (BHRS Vol. 33) included full transcripts of the accounts for three parishes in the east of the County, namely Clifton 1543, 1589-1608, Northill 1561-1612, and Shillington 1571-1604. The volume also included an analytical introduction.

When these accounts were published in 1953 the existence of the Turvey accounts for 1551-2 was unknown. They survive among the Stopford-Sackville manuscripts at the Northamptonshire Record Office (ref: SS 1808), and consist of three pages tom from an account book. The pages are 12 inches high and were originally about 4½ inches wide. The inclusion of the accounts in this volume completes the publication of the Bedfordshire material of the period before 1600.

Editorial method

The entries are dated 1551-1552 and are written partly in English and partly in Latin, all in a difficult hand. The Latin passages, which have been translated into modem English, are shown in italics. They usually deal with formal matters such as meetings and statements of accounts. The original spelling has been retained for the passages in English, although contracted forms of Christian names have been replaced by the full names in modem spelling.

The accounts

Although they cover an unsettled period in English religious history, these accounts contain little to indicate the prevailing climate of uncertainty and change. There are, however, clues. In addition to the name of Richard Woodford, the Rector, and his churchwardens, the accounts also mention the ‘collectors of the towne rentes’ suggesting that the church was well endowed with property, and in 1551 there is a reference to the ‘wardens of the sepulcre lyght’.

In 1552 there is a payment of two shillings and ten pence ‘in hamyst [earnest] at Bedfforde a Fore the Kinges Jstys [Justice] ffor … chorche goodes the exspenses’ — undoubtedly a reference to the compilation of the Edwardian Inventories of church goods in that year. Sadly the actual return for Turvey has not survived.

In general, however, the accounts deal largely with routine matters such as Visitation expenses, minor repairs to the church, work on the bells, washing the surplice, and purchase of bread and wine for the communion.

Type
Chapter
Information
Hundreds, Manors, Parishes and the Church
A Selection of Early Documents for Bedfordshire
, pp. 170 - 174
Publisher: Boydell & Brewer
First published in: 2023

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×