Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-84b7d79bbc-g7rbq Total loading time: 0 Render date: 2024-07-31T08:24:21.813Z Has data issue: false hasContentIssue false

4 - Allusiveness

Published online by Cambridge University Press:  26 May 2022

Get access

Summary

The literary device of “Allusion” is explained by John Sutherland in his clear inimitable style: ‘Works of literature, we should realize, are not islands, entire of themselves. They connect with other works – invisibly and visibly. The most visible, controlled and knowing form of connection (other than outright plagiarism) is allusion.’ Then he describes how it differs from other kinds of literary reference: ‘It may look like what theorists like to call “intertextuality” […] but allusion quacks rather differently. It is not a genetic thing – like shared DNA – but a device, a tool, effectively, with which the author can do interesting things and create interesting effects.’ T. S. Eliot in The Waste Land ‘ uses allusion as a framework’. His famous poem opens with a description of April as ‘the cruellest month’, an allusion to Chaucer's Canterbury Tales, which in turn alludes to Petrarch, who in turn alludes to a genre of poetry celebrating spring and birth. Sutherland concludes: ‘Eliot is asserting, allusively, the traditions within which a modern poet must work.’

Gergory Machecek describes two types of allusion: learned or indirect reference and phraseological adaptation, both requiring that the reader share a tradition with the author, and both sharing the element of playfulness. He writes: ‘Allusion, especially the species of allusion that I have referred to as phraseological adaptation, is a literary device involving subtle artistry and playful erudition; the impact of allusions on the meaning of a literary work can be significant and far-reaching.’ Machecek analyses the definition of allusion, and how it differs from other traditional terms, such as echo, borrowing, influence; or more recent terms, such as intertextuality. He laments the imprecise technical vocabulary surrounding the topic, and describes some of the general confusion around the boundaries between different terms: ‘For many critics intertextuality is synonymous with allusion.’ He states that certain critics ‘use intertextuality to designate what would once have been called allusions to, or echoes or adaptations of, an earlier author's work by a later writer. Their use of the term as a rough synonym for allusiveness is fairly characteristic of critical parlance.’ It seems clear that the meaning of the term intertextuality has shifted since it was originally coined by the poststructuralist Julia Kristeva in order to examine a text synchronically, and many critics feel the need for a term to describe ‘diachronic textual interrelations’.

Type
Chapter
Information
The Borges Enigma
Mirrors, Doubles and Intimate Puzzles
, pp. 132 - 181
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2021

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×