Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-fv566 Total loading time: 0 Render date: 2024-07-17T07:59:59.829Z Has data issue: false hasContentIssue false

Appendix

Published online by Cambridge University Press:  09 February 2021

Get access

Summary

The following documents have been selected for inclusion from among those letters in the SC 1 series at TNA that have not previously been published, and are gathered here to illustrate the changing habits of rhetoric, language and sealing of royal epistolarity from the time of Edward's first emergence into national politics, in the period of reform and rebellion, until the latter years of his reign. I have arranged them chronologically to facilitate such comparison, and attempted to represent a range of recipients so that other forms of comparison may be possible.

Unless otherwise indicated, these are sent originals, rather than drafts or copies. Original letters from the king typically found their way into royal records by virtue of being sent to royal officials, and/or returned as evidence of actions taken. In the case of drafts, I have tried to identify other related drafts or final copies where possible. I have specified the use of the privy seal, seal of absence, and where the seal is unknown; all others are letters of the great seal. I have aimed to represent the text on the page thoroughly, so that the processes of production can be traced. I have expanded abbreviations except in names, places and dates, or where the expansion is uncertain. Inferred text has been marked with square brackets, while angle brackets indicate text that has been added, annotated or otherwise requires comment. Corrections, deletions and annotations are indicated in the notes. Text that cannot be inferred or is lost I have represented with an ellipsis, while I have preserved the habit of the scribes of representing missing information, especially names, with two puncti. In translation, I have tried to maintain a sense of the construction and arrangement of subclauses, rather than applying simplified modern English syntax, so that the structure and rhetorical parts of the letter remain evident.

Lord Edward (before November 1272)

1. 1265, 23 September. Lord Edward to Walter Giffard: for security to be guaranteed for John de Mucegros. Dated at Winchester. Seal unknown. SC 1/8/20.

Venerabili patri domino W dei gratia Bathoniensis & Wellensis Episcopo Edwardus illustri Regis Anglie primogenitus salutem, & amorem sincerum. Dilectus & fidelis noster dominus Johannes de Mucegras quamquam nobis alioquando resistebat; se nostris beneplacitis firmiter coaptavit.

Type
Chapter
Information
The Letters of Edward I
Political Communication in the Thirteenth Century
, pp. 184 - 204
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2021

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Appendix
  • Kathleen B. Neal
  • Book: The Letters of Edward I
  • Online publication: 09 February 2021
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781800101104.010
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Appendix
  • Kathleen B. Neal
  • Book: The Letters of Edward I
  • Online publication: 09 February 2021
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781800101104.010
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Appendix
  • Kathleen B. Neal
  • Book: The Letters of Edward I
  • Online publication: 09 February 2021
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781800101104.010
Available formats
×