Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-76fb5796d-r6qrq Total loading time: 0 Render date: 2024-04-27T11:49:27.276Z Has data issue: false hasContentIssue false

18 - The Originality of Andreas

Published online by Cambridge University Press:  29 May 2021

Leonard Neidorf
Affiliation:
Junior Fellow at the Harvard Society of Fellows, Harvard University
Rafael J. Pascual
Affiliation:
Postdoctoral Research Fellow at Harvard University.
Tom Shippey
Affiliation:
Professor Emeritus at Saint Louis University
Get access

Summary

The extraordinary 1722-line Old English poem Andreas, preserved uniquely on fols 29v–52v of the late tenth-century Vercelli Book (Vercelli, Biblioteca Capitolare, CXVII [s. x2, SE England (Canterbury, St Augustine’s? Rochester?)]), where it is by far the longest text in the manuscript, has seemed many things to modern scholars and readers over the years, combining as it does elements of cannibalism, conversion, incarceration, and inundation, all told in more or less overblown and lurid language (for an extensive bibliography up to 2007, see Remley 2009; more recent studies include Godlove 2009, Brady 2010, Michelet 2011, and North and Bintley 2016). Earlier commentators (Fritzsche 1879, Ramhorst 1885, Sarrazin 1886, Cremer 1888, and Buttenwieser 1898) tried to show that Andreas was like Beowulf or the signed poems of Cynewulf; later ones attempted to assess what it was about the poem that made Andreas seem at once both familiar and different, occasionally grumbling that it was not like Beowulf or the signed poems of Cynewulf nearly enough (Brodeur 1968, Bjork 1985, and Boenig 1991a). Likewise, while a deluge of articles have considered such questions as on the one hand the poem's use of figural narrative (Hill 1966 and 1969, Trahern 1970, Hamilton 1972, Szittya 1973, Casteen 1974, Walsh 1977, Earl 1980, and Calder 1986), and on the other its apparent departures from a putative source (Riemer 1965, Boenig 1991b, Biggs 2007, and Friesen 2008), neither approach seems ultimately to have proven wholly fruitful. While many of the figurative readings have advanced appreciation of individual parts of the poem, the fact that no surviving version of what M.R. James (1953: 453) rightly described as “a tale of wonder with no doctrinal purpose,” whether in Greek or Latin or any other language, seems particularly closely to reflect the text that underlies Andreas (Blatt 1930) tends to thwart too close a comparison. Moreover, the whole martial and heroic tone of Andreas, evident immediately in its opening lines, and including several episodes and elaborations unmatched in any analogue, seems strongly to suggest innovation on the part of a poet well-versed (as it were) in a peculiarly Anglo-Saxon traditional diction and poetic style.

Type
Chapter
Information
Old English Philology
Studies in Honour of R.D. Fulk
, pp. 331 - 370
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2016

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×