Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-76fb5796d-dfsvx Total loading time: 0 Render date: 2024-04-27T10:12:36.846Z Has data issue: false hasContentIssue false

Part III - SFL in Application

Published online by Cambridge University Press:  03 May 2019

Geoff Thompson
Affiliation:
University of Liverpool
Wendy L. Bowcher
Affiliation:
Sun Yat-Sen University, China
Lise Fontaine
Affiliation:
Cardiff University
David Schönthal
Affiliation:
Cardiff University
Get access
Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2019

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

References

Bernstein, B. 1973. Class, Codes and Control, Volume 1: Theoretical Studies towards a Sociology of Language. London: Routledge.Google Scholar
Bernstein, B. 1990. The Structuring of Pedagogic Discourse: Class, Codes and Control. London: Routledge.Google Scholar
Butt, D. G. and Liang, J.. 2016. In Her Own Words: An Interview with Ruqaiya Hasan. In Bowcher, W. and Liang, J., eds., Society in Language, Language in Society: Essays in Honour of Ruqaiya Hasan. Basingstoke: Palgrave Macmillan. 381411.Google Scholar
Cloran, C. 1989. Learning through Language. In Hasan, R. and Martin, J. R., eds., Language Development: Learning Language, Learning Culture. Meaning and Choice in Language: Studies in Honour of Michael Halliday. Norwood: Ablex. 111–51.Google Scholar
Cloran, C. 1994. Rhetorical Units and Decontextualization: An Enquiry into Some Relations of Context, Meaning and Grammar. Nottingham: University of Nottingham.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 1973. Explorations in the Functions of Language. London: Edward Arnold.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 1975. Learning How to Mean. London: Edward Arnold.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 1978. Language as Social Semiotic. London: Edward Arnold.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 1984. Listening to Nigel: Conversations of a Very Small Child. Sydney: Department of Linguistics, University of Sydney.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 1993. Towards a Language-based Theory of Learning. Linguistics and Education 5: 93116.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 2004. The Collected Works of M. A. K. Halliday, Volume 4: The Language of Early Childhood. Edited by Webster, J. J.. London: Continuum.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 2007. Language and Socialization: Home and School. In Webster, J. J., ed., The Collected Works of M. A. K. Halliday, Volume 9: Language and Education. London: Continuum. 8196.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 2013. On Grammar as the Driving Force from Primary to Higher-order Consciousness. In Webster, J. J., ed., The Collected Works of M. A. K. Halliday, Volume 11: Halliday in the 21st Century. London: Bloomsbury. 159–90.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 2016. Aspects of Language and Learning. In Webster, J. J., ed., The M. A. K. Halliday Library Functional Linguistics Series. Berlin: Springer.Google Scholar
Hasan, R. 2004. The World in Words: Semiotic Mediation, Tenor and Ideology. In Williams, G. and Lukin, A., eds., The Development of Language: Functional Perspectives on Species and Individuals. London: Continuum. 158–82.Google Scholar
Hasan, R. 2005. The Collected Works of Ruqaiya Hasan, Volume 1: Language, Society and Consciousness. Edited by Webster, J. J.. Sheffield: Equinox.Google Scholar
Hasan, R. 2009. The Collected Works of Ruqaiya Hasan, Volume 2: Semantic Variation: Meaning in Society and in Sociolinguistics. Edited by Webster, J. J.. Sheffield: Equinox.Google Scholar
Hasan, R. 2010. The Meaning of ‘Not’ is Not in ‘Not’. In Mahboob, A. and Knight, N. K., eds., Appliable Linguistics. London: Continuum. 267306.Google Scholar
Hasan, R. 2015a. Systemic Functional Linguistics: Halliday and the Evolution of a Social Semiotic. In Webster, J. J., ed., The Bloomsbury Companion to M. A. K. Halliday. London: Continuum. 101–34.Google Scholar
Hasan, R. 2015b. Ways of Saying, Ways of Meaning: Selected Papers of Ruqaiya Hasan. Edited by Cloran, C., Butt, D. G., and Williams, G.. London: Bloomsbury.Google Scholar
Hasan, R., Cloran, C., Williams, G., and Lukin, A.. 2007. Semantic Networks: The Description of Linguistic Meaning in SFL. In Hasan, R., Matthiessen, C. M. I. M., and Webster, J. J., eds., Continuing Discourse on Language: A Functional Perspective, Volume 2. Sheffield: Equinox. 281310.Google Scholar
Painter, C. 1984. Into the Mother Tongue: A Case Study in Early Language Development. London: Pinter.Google Scholar
Painter, C. 2005. The Concept of ‘Protolanguage’ in Language Development. Linguistics and the Human Sciences 1(2): 177–96.Google Scholar
Painter, C., Derewianka, B., and Torr, J.. 2007. From Microfunction to Metaphor: Learning Language and Learning through Language. In Hasan, R., Matthiessen, C. M. I. M., and Webster, J. J., eds., Continuing Discourse on Language: A Functional Perspective, Volume 2. Sheffield: Equinox. 563–88.Google Scholar
Torr, J. 1997. From Child Tongue to Mother Tongue: A Case Study of Language Development in the First Two and a Half Years. Nottingham: Department of English Studies, University of Nottingham.Google Scholar
Torr, J. 2015. Language Development in Early Childhood: Learning How to Mean. In Webster, J. J., ed., The Bloomsbury Companion to M. A. K. Halliday. London: Continuum. 242–56.Google Scholar
Trevarthen, C. 1998. The Concept and Foundations of Infant Intersubjectivity. In Bråten, S., ed., Intersubjective Communication and Emotion in Early Ontogeny. Cambridge: Cambridge University Press. 1546.Google Scholar
Trevarthen, C. 2009. The Intersubjective Psychobiology of Human Meaning: Learning of Culture Depends on Interest for Co-operative Practical Work, and Affection for the Joyful Art of Good Company. Psychoanalytic Dialogues 19(5): 507–18.Google Scholar
Vygotsky, L. S. 1978. Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
Vygotsky, L. S. 1986. Thought and Language. Edited and translated by Kozulin, A.. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Whorf, B. L. 1956. Language, Thought and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf. Edited by Carroll, J.. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Williams, G. 1995. Joint Book-reading and Literacy Pedagogy: A Socio-semantic Examination. Volumes 1 and 2. PhD Thesis, Macquarie University.Google Scholar
Williams, G. 2005. Semantic Variation. In Webster, J. J., Matthiessen, C. M. I. M., and Hasan, R., eds., Continuing Discourse on Language, Volume 1. Sheffield: Equinox. 457–80.Google Scholar
Williams, G. 2012. Recontextualization and Semantic Variation. Plenary paper presented at the International Systemic Functional Congress, University of Technology, Sydney, 11 July 2012.Google Scholar
Williams, G. and Lukin, A., eds. 2004. The Development of Language: Functional Perspectives on Species and Individuals. London: Continuum.Google Scholar

References

Achugar, M. and Colombi, M. C.. 2008. Systemic Functional Linguistic Explorations into the Longitudinal Study of Advanced Capacities: The Case of Spanish Heritage Language Learners, in Ortega, L. and Byrnes, H., eds., The Longitudinal Study of Advanced L2 Capacities. New York: Routledge. 3657.Google Scholar
Atkinson, D., ed. 2011. Alternative Approaches to Second Language Acquisition. London: Routledge.Google Scholar
Bednarek, M. 2015. Emotion Talk across Corpora. Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Bednarek, M. and Martin, J. R., eds. 2010. New Discourse on Language: Functional Perspectives on Multimodality, Identity, and Affiliation. London: Continuum.Google Scholar
Bhatia, V. K. 2004. Worlds of Written Discourse: A Genre-based View. London: Continuum.Google Scholar
Biber, D. and Gray, B.. 2016. Grammatical Complexity in Academic English: Linguistic Change and Writing. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Bunch, G. and Willett, K.. 2013. Writing to Mean in Middle School: Understanding How Second Language Writers Negotiate Textually-rich Content-area Instruction. Journal of Second Language Writing 22: 141–78.Google Scholar
Byrnes, H., ed. 2006a. Advanced Language Learning: The Contribution of Halliday and Vygotsky. London: Continuum.Google Scholar
Byrnes, H. 2006b. What Kind of Resource is Language and Why Does It Matter for Advanced Language Learning? An Introduction. In Byrnes, H., ed., Advanced Language Learning: The Contribution of Halliday and Vygotsky. London: Continuum. 128.Google Scholar
Byrnes, H. 2009. Emergent L2 German Writing Ability in a Curricular Context: A Longitudinal Study of Grammatical Metaphor. Linguistics and Education 20: 5066.Google Scholar
Byrnes, H. 2011. Beyond Writing as Language Learning or Content Learning: Construing Foreign Language Writing as Meaning-making. In Manchón, R. M., ed., Learning-to-write and Writing-to-learn in an Additional Language. Amsterdam: John Benjamins. 133–57.Google Scholar
Byrnes, H. 2012. Conceptualizing FL Writing Development in Collegiate Settings: A Genre-based Systemic Functional Linguistic Approach. In Manchón, R. M., ed., L2 Writing Development: Multiple Perspectives. Berlin: De Gruyter Mouton. 190218.Google Scholar
Byrnes, H. 2014a. Linking Task and Writing for Language Development: Evidence from a Genre-based Curricular Approach. In Byrnes, H. and Manchón, R. M., eds., Task-based Language Learning: Insights from and for L2 Writing. Amsterdam: John Benjamins. 235–61.Google Scholar
Byrnes, H. 2014b. Theorizing Language Development at the Intersection of ‘Task’ and L2 Writing: Reconsidering Complexity. In Byrnes, H. and Manchón, R. M., eds., Task-based Language Learning: Insights from and for L2 Writing. Amsterdam: John Benjamins. 79103.Google Scholar
Byrnes, H. 2015. Linking ‘Task’ and Curricular Thinking: An Affirmation of the TBLT Educational Agenda. In Bygate, M., ed., Domains and Directions in the Development of TBLT: A Decade of Plenaries from the International Conference. Amsterdam: John Benjamins. 193224.Google Scholar
Byrnes, H. 2017. Meeting the Challenge of Instructed Language Development: Reflections on Systemic-Functional Contributions. In Neumann, S., Wegener, R., Fest, J., Niemietz, P., and Hützen, N., eds., Challenging Boundaries in Linguistics: Systemic Functional Perspectives. Frankfurt am Main: Peter Lang. 457–91.Google Scholar
Byrnes, H., Maxim, H. H., and Norris, J. M.. 2010. Realizing Advanced Foreign Language Writing Development in Collegiate Education: Curricular Design, Pedagogy, Assessment. Modern Language Journal 94(Supplement 1): ivvi, 1–235.Google Scholar
Caffarel, A. 2006. Learning Advanced French through SFL: Learning SFL in French. In Byrnes, H., ed., Advanced Language Learning: The Contribution of Halliday and Vygotsky. London: Continuum. 204–24.Google Scholar
Chaiklin, S. 2003. The Zone of Proximal Development in Vygotsky’s Analysis of Learning and Instruction. In Kozulin, A., Gindis, B., Ageyev, V. S., and Miller, S. M., eds., Vygotsky’s Educational Theory in Cultural Context. Cambridge: Cambridge University Press. 3964.Google Scholar
Christie, F. 2012. Language Education throughout the School Years: A Functional Perspective. Language Learning Monograph Series. Malden: Wiley-Blackwell.Google Scholar
Christie, F. and Derewianka, B.. 2008. School Discourse: Learning to Write across the Years of Schooling. London: Continuum.Google Scholar
Coffin, C. and Donohue, J.. 2012. Academic Literacies and Systemic Functional Linguistics: How Do They Relate? Journal of English for Academic Purposes 11: 6475.Google Scholar
Coffin, C. and Donohue, J.. 2014. A Language as Social Semiotic-based Approach to Teaching and Learning in Higher Education. Language Learning Monograph Series. Oxford: Wiley.Google Scholar
Coffin, C., Donohue, J., and North, S.. 2009. Exploring English Grammar: From Formal to Functional. New York: Routledge.Google Scholar
Cook, V. 2008. Multi-competence: Black Hole or Wormhole for Second Language Acquisition Research? In Han, Z., ed., Understanding Second Language Process. Clevedon: Multilingual Matters. 1626.Google Scholar
Douglas Fir Group. 2016. A Transdisciplinary Framework for SLA in a Multilingual World. Modern Language Journal 100: 1947.Google Scholar
Ellis, N. C. and Larsen-Freeman, D., eds. 2009. Language as a Complex Adaptive System. Malden: Blackwell.Google Scholar
Gentil, G. 2011. A Biliteracy Agenda for Genre Research. Journal of Second Language Writing 20: 623.Google Scholar
Godfroid, A. 2016. The Effects of Implicit Instruction on Implicit and Explicit Knowledge Development. Studies in Second Language Acquisition 36: 177215.CrossRefGoogle Scholar
Halliday, M. A. K. 1978. Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning. London: Edward Arnold.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 1993. Towards a Language-based Theory of Learning. Linguistics and Education 5: 93116.CrossRefGoogle Scholar
Halliday, M. A. K. 1994. An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 1996. On Grammar and Grammatics. In Hasan, R., Cloran, C., and Butt, D. G., eds., Functional Descriptions: Theory in Practice. Amsterdam: John Benjamins. 138.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 2002. Spoken and Written Modes of Meaning. In Webster, J. J., ed., The Collected Works of M. A. K. Halliday, Volume 1: On Grammar. London: Continuum. 323–51.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 2004. On the Grammar of Scientific English. In Webster, J. J., ed., The Collected Works of M. A. K. Halliday, Volume 5: The Language of Science. London: Continuum. 181–98.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 2007a. A Language Development Approach to Education (1994). In Webster, J. J., ed., The Collected Works of M. A. K. Halliday, Volume 9: Language and Education. London: Continuum. 368–82.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 2007b. The Notion of ‘Context’ in Language Education (1991). In Webster, J. J., ed., The Collected Works of M. A. K. Halliday, Volume 9: Language and Education. London: Continuum. 269–90.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 2008. Complementarities in Language. Beijing: The Commercial Press.Google Scholar
Halliday, M. A. K. and Matthiessen, C. M. I. M.. 2006. Construing Experience through Meaning. A Language-based Approach to Cognition. London: Continuum.Google Scholar
Harman, R. 2013. Literary Intertextuality in Genre-based Pedagogies. Building Lexical Cohesion in Fifth-grade L2 Writing. Journal of Second Language Writing 22: 125–40.Google Scholar
Hasan, R. 1995. On Social Conditions for Semiotic Mediation: The Genesis of Mind in Society. In Sadovnik, A. R., ed., Knowledge and Pedagogy: The Sociology of Basil Bernstein. Norwood: Ablex. 171–96.Google Scholar
Housen, A., Kuiken, F., and Vedder, I., eds. 2012. Dimensions of L2 Performance and Proficiency: Complexity, Accuracy and Fluency in SLA. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Hulstijn, J. H., Ellis, R., and Eskildsen, S., eds. 2015. Orders and Sequences in the Acquisition of L2 Morphosyntax, 40 Years On. Language Learning 65.Google Scholar
Jackson, D. O. and Suethanapornkul, S.. 2013. The Cognition Hypothesis: A Synthesis and Meta-analysis of Research on Second Language Task Complexity. Language Learning 63: 330–67.Google Scholar
Kerfoot, C. and Simon-Vandenbergen, A.. 2015. Language in Epistemic Access: Mobilising Multilingualism and Literacy Development for More Equitable Education in South Africa. Language and Education 29: 177–85.Google Scholar
Kress, G. 2009. Multimodality: A Social Semiotic Approach to Contemporary Communication. New York: Routledge.Google Scholar
Lafford, B. A. 2007. Second Language Acquisition Reconceptualized? The Impact of Firth and Wagner (1997). Modern Language Journal 91: 735–56.Google Scholar
Lantolf, J. P. 2005. Sociocultural and Second Language Learning Research: An Exegesis. In Hinkel, E., ed., The Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning. Mahwah: Lawrence Erlbaum. 335–53.Google Scholar
Larsen-Freeman, D. 2009. Adjusting Expectations: The Study of Complexity, Accuracy, and Fluency in Second Language Acquisition. Applied Linguistics 30: 579–89.Google Scholar
Larsen-Freeman, D. 2014. Another Step to Be Taken: Rethinking the End Point of the Interlanguage Continuum. In Han, Z. and Tarone, E., eds., Interlanguage: Forty Years Later. Amsterdam: John Benjamins. 203–20.Google Scholar
Larsen-Freeman, D. 2015. Saying What We Mean: Making a Case for ‘Language Acquisition’ to Become ‘Language Development’. Language Teaching 48: 491505.Google Scholar
Llinares, A., Morton, T., and Whittaker, R., eds. 2012. The Roles of Language in CLIL. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Martin, J. R. 1991. Intrinsic Functionality: Implications for Contextual Theory. Social Semiotics 1: 99162.Google Scholar
Martin, J. R. 1997. Analysing Genre: Functional Parameters. In Christie, F. and Martin, J. R., eds., Genre and Institutions: Social Processes in the Workplace and School. London: Continuum. 339.Google Scholar
Martin, J. R. 2007. Construing Knowledge: A Functional Linguistic Perspective. In Christie, F. and Martin, J. R., eds., Language, Knowledge and Pedagogy: Functional Linguistic and Sociological Perspectives. 3464. London: Continuum.Google Scholar
Martin, J. R. 2009. Genre and Language Learning: A Social Semiotic Perspective. Linguistics and Education 20: 1021.Google Scholar
Martin, J. R., ed. 2013. Interviews with M. A. K. Halliday: Language Turned Back on Himself. London: Bloomsbury.Google Scholar
Matthiessen, C. M. I. M. 2007. The ‘Architecture’ of Language According to Systemic Functional Theory: Developments since the 1970s. In Hasan, R., Matthiessen, C. M. I. M., and Webster, J. J., eds., Continuing Discourse on Language: A Functional Perspective, Volume 2. Sheffield: Equinox. 505–61.Google Scholar
Matthiessen, C. M. I. M. 2009. Meaning in the Making: Meaning Potential Emerging from Acts of Meaning. Language Learning 59(Supplement 1): 211–35.CrossRefGoogle Scholar
Matthiessen, C. M. I. M. 2013. Applying Systemic Functional Linguistics in Healthcare Contexts. Text & Talk 33: 437–66.Google Scholar
Matthiessen, C. M. I. M. 2018. The Notion of a Multilingual Meaning Potential: A Systemic Exploration. In Sellami-Baklouti, A. and Fontaine, L., eds., Perspectives from Systemic Functional Linguistics. London: Routledge. 90120.Google Scholar
Matthiessen, C. M. I. M., Teruya, K., and Wu, C.. 2008. Multilingual Studies as a Multi-dimensional Space of Interconnected Language Studies. In Webster, J. J., ed., Meaning in Context: Strategies for Implementing Intelligent Applications of Language Studies. London: Continuum. 146220.Google Scholar
MLA Ad Hoc Committee on Foreign Languages. 2007. Foreign Languages and Higher Education: New Structures for a Changed World. Profession 2007: 234–45.Google Scholar
Nikula, T., Dafouz, E., Moore, P., and Smit, U., eds. 2016. Conceptualising Integration in CLIL and Multilingual Education. Bristol: Multilingual Matters.Google Scholar
Norris, J. M. and Ortega, L.. 2000. Effectiveness of L2 Instruction: A Research Synthesis and Quantitative Meta-analysis. Language Learning 50: 417528.Google Scholar
Norris, J. M. and Ortega, L.. 2009. Towards an Organic Approach to Investigating CAF in Instructed SLA: The Case of Complexity. Applied Linguistics 30: 555–78.Google Scholar
O’Halloran, K. L., ed. 2011. Multimodal Studies: Exploring Issues and Domains. New York: Routledge.Google Scholar
Ortega, L. 2015. Syntactic Complexity in L2 Writing: Progress and Expansion. Journal of Second Language Writing 29: 8294.Google Scholar
Ortega, L. and Byrnes, H.. 2008. Theorizing Advancedness: Setting up the Longitudinal Research Agenda. In Ortega, L. and Byrnes, H., eds., The Longitudinal Study of Advanced L2 Capacities. New York: Routledge. 281–99.Google Scholar
Painter, C., Martin, J. R., and Unsworth, L.. 2013. Reading Visual Narratives: Image Analysis of Children’s Picture Books. Sheffield: Equinox.Google Scholar
Ravelli, L. 2003. Renewal of Connection: Integrating Theory and Practice in an Understanding of Grammatical Metaphor. In Simon-Vandenbergen, A., Taverniers, M., and Ravelli, L., eds., Grammatical Metaphor: Views from Systemic Functional Linguistics. Amsterdam: John Benjamins. 3764.Google Scholar
Ryshina-Pankova, M. and Byrnes, H.. 2013. Writing as Learning to Know: Tracing Knowledge Construction in L2 German Compositions. Journal of Second Language Writing 22: 179–97.Google Scholar
Schleppegrell, M. J. 2004a. The Language of Schooling: A Functional Linguistics Perspective. Mahwah: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
Schleppegrell, M. J. 2004b. Technical Writing in a Second Language: The Role of Grammatical Metaphor. In Ravelli, L. J. and Ellis, R. A., eds., Analysing Academic Writing: Contextualized Frameworks. London: Continuum. 172–89.Google Scholar
Swales, J. M. 1990. Genre Analysis: English in Academic and Research Settings. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Teruya, K. 2006. Grammar as a Resource for the Construction of Language Logic for Advanced Language Learning in Japanese. In Byrnes, H., ed., Advanced Language Learning: The Contribution of Halliday and Vygotsky. London: Continuum. 109–33.Google Scholar
Whittaker, R., McCabe, A., and O’Donnell, M., eds. 2007. Advances in Language and Education. New York: Continuum.Google Scholar

References

Achugar, M. and Schleppegrell, M.. 2016. Reflective Literacy and the Teaching of History. In Bowcher, W. L. and Liang, J. Y., eds., Society in Language, Language in Society: Essays in Honour of Ruqaiya Hasan. New York: Palgrave Macmillan. 357–78.Google Scholar
Achugar, M., Schleppegrell, M., and Oteiza, T.. 2007. Engaging Teachers in Language Analysis: A Functional Linguistic Approach to Reflective Literacy. Teaching English: Practice and Critique 6(2): 824.Google Scholar
Alyousef, H. and Mickan, P.. 2016. Literacy and Numeracy Practices in Postgraduate Management Accounting. In Archer, A. and Breuer, E., eds., Multimodality in Higher Education. Studies in Writing, Volume 33. Leiden: Brill. 216–40.Google Scholar
Barnes, D. 1969. Language, the Learner and the School. London: Penguin.Google Scholar
Bernstein, B. 1971. Class Codes and Control, Volume 1: Theoretical Studies toward a Sociology of Language. London: Routledge.Google Scholar
Bernstein, B. 1975. Class Codes and Control, Volume 3: Toward a Theory of Educational Transmission. London: Routledge.Google Scholar
Bernstein, B. 2000. Pedagogy, Symbolic Control and Identity: Theory, Research, Critique. Oxford: Rowman and Littlefield.Google Scholar
Britton, J. 1970. Language and Learning. London: Allen Lane.Google Scholar
Burton, J. and Mickan, P.. 1993. Teachers’ Classroom Research: Rhetoric and Reality. In Edge, J. and Richards, K., eds., Teachers Develop Teachers Research: Papers on Classroom Research and Teacher Development. Oxford: Heinemann. 113–21.Google Scholar
Chan, E. and Unsworth, L.. 2011. Image–Language Interaction in Online Reading Environments: Challenges for Students’ Reading Comprehension. Australian Education Researcher 38: 181202.Google Scholar
Christie, F. 2005. Language Education in the Primary Years. Sydney: University of New South Wales Press.Google Scholar
Christie, F. 2012. Language Education throughout the School Years: A Functional Perspective. Malden: Wiley-Blackwell.Google Scholar
Christie, F. and Derewianka, B.. 2008. School Discourse: Learning to Write across the Years of Schooling. London: Continuum.Google Scholar
Christie, F. and Maton, K., eds. 2011. Disciplinarity: Functional Linguistic and Sociological Perspectives. London: Continuum.Google Scholar
Chu, C. 2014. Supporting New Arrival Students’ Engagement with Picture Books: Analysis of Teacher Talk Using the Appraisal Theory. Functional Linguistics 1(12): 117.Google Scholar
Chu, C. 2017. Student Questions in Talk around Children’s Picture Books. In Mickan, P. and Lopez, E., eds., Text-based Research and Teaching: A Social Semiotic Perspective on Language in Use. Basingstoke: Palgrave Macmillan. 139–56.Google Scholar
Coffin, C. 2006. Learning the Language of School History: The Role of Linguistics in Mapping the Writing Demands of the Secondary School Curriculum. Journal of Curriculum Studies 38(4): 413–29.CrossRefGoogle Scholar
Coffin, C. and Donohue, J.. 2014. A Language as Social Semiotic-based Approach to Teaching and Learning in Higher Education. Malden: John Wiley and Sons.Google Scholar
Derewianka, B. 2009. Using Appraisal Theory to Track Interpersonal Development in Adolescent Academic Writing. In McCabe, A., O’Donnell, M., and Whittaker, R., eds., Advances in Language and Education. London: Continuum. 142–65.Google Scholar
de Silva Joyce, H. and Feez, S.. 2012. Text-based Language and Literacy Education: Programming and Methodology. Sydney: Phoenix Education.Google Scholar
Doughty, P., Pearce, J., and Thornton, G.. 1971. Language in Use. London: Edward Arnold.Google Scholar
Forsyth, I. and Wood, K.. 1977–1980. Language and Communication. London: Longman.Google Scholar
Gibbons, P. 2006. Bridging Discourses in the ESL Classroom: Students, Teachers and Researchers. London: Continuum.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 1975. Learning How to Mean: Explorations in the Development of Language. London: Edward Arnold.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 1978. Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning. London: Edward Arnold.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 1993. Towards a Language-based Theory of Learning. Linguistics and Education 5: 93116.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 1996. Literacy and Linguistics: A Functional Perspective. In Hasan, R. and Williams, G., eds., Literacy in Society. London: Longman. 339–76.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 2004. Representing the Child as a Semiotic Being (One Who Means). In Foley, J., ed., Language, Education and Discourse: Functional Approaches. London: Continuum. 1942.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 2007a. Language and Socialization: Home and School. In Webster, J. J., ed., The Collected Works of M. A. K. Halliday, Volume 9: Language and Education. London: Continuum. 8196.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 2007b. The Notion of ‘Context’ in Language Education. In Webster, J. J., ed., The Collected Works of M. A. K. Halliday, Volume 9: Language and Education. London: Continuum. 269–90.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 2007c. On the Concept of Educational Linguistics. In Webster, J. J., ed., The Collected Works of M. A. K. Halliday, Volume 9: Language and Education. London: Continuum. 354–67.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 2008. Complementarities in Language. Beijing: The Commercial Press.Google Scholar
Halliday, M. A. K. and Martin, J. R., eds. 1993. Writing Science: Literacy and Discursive Power. London: Falmer Press.Google Scholar
Halliday, M. A. K. and Matthiessen, C. M. I. M.. 2014. Halliday’s Introduction to Functional Grammar. 4th ed. London: Routledge.Google Scholar
Hanauer, D. 2008. Scientific Discourse: Multiliteracy in the Classroom. London: Continuum.Google Scholar
Hasan, R. 2002. Semiotic Mediation and Mental Development in Pluralistic Societies: Some Implications for Tomorrow’s Schooling. In Wells, G. and Claxton, G., eds., Learning for Life in the 21st Century. Oxford: Blackwell. 112–26.Google Scholar
Hasan, R. 2009a. Language in the Process of Socialisation: Home and School. In Webster, J. J., ed., The Collected Works of Ruqaiya Hasan, Volume 2: Semantic Variation: Meaning in Society and in Sociolinguistics. Sheffield: Equinox. 119–79.Google Scholar
Hasan, R. 2009b. Semantic Variation and Sociolinguistics. In Webster, J. J., ed., The Collected Works of Ruqaiya Hasan, Volume 2: Semantic Variation: Meaning in Society and in Sociolinguistics. Sheffield: Equinox. 180230.Google Scholar
Hasan, R. 2009c. The Collected Works of Ruqaiya Hasan, Volume 2: Semantic Variation: Meaning in Society and in Sociolinguistics. Edited by Webster, J. J.. Sheffield: Equinox.Google Scholar
Hasan, R. 2011a. Literacy, Everyday Talk and Society. In Webster, J. J., ed., The Collected Works of Ruqaiya Hasan, Volume 3: Language and Education: Learning and Teaching in Society. Sheffield: Equinox. 169206.Google Scholar
Hasan, R. 2011b. The Collected Works of Ruqaiya Hasan, Volume 3: Language and Education: Learning and Teaching in Society. Edited by Webster, J. J.. Sheffield: Equinox.Google Scholar
Hasan, R. 2014. Towards a Paradigmatic Description of Context: Systems, Metafunctions and Semantics. Functional Linguistics 1(9): 154.Google Scholar
Hasan, R. and Cloran, C.. 1990. A Sociolinguistic Interpretation of Mother–Child Talk. In Halliday, M. A. K., Gibbons, J., and Nicolas, H., eds., Learning, Keeping and Using Language: Selected Papers from the 8th World Congress of Applied Linguistics. Amsterdam: John Benjamins. 6799.Google Scholar
Hasan, R. and Williams, G.. 1996. Literacy in Society. London: Longman.Google Scholar
Heath, S. 1983. Ways with Words: Language, Life, and Work in Communities and Classrooms. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Hedeboe, B. 2009. On the ‘Internal Dialogue’ between the Examination Task and Pre-university Students’ Responses. In McCabe, A., O’Donnell, M., and Whittaker, R., eds., Advances in Language and Education. London: Continuum. 201–16.Google Scholar
Hewings, A. 2005. Developing Discipline-specific Writing: An Analysis of Undergraduate Geography Essays. In Ravelli, L. and Ellis, R., eds., Analysing Academic Writing: Contextual Frameworks. London: Continuum. 131–52.Google Scholar
Hood, S. 2005. Managing Attitude in Undergraduate Academic Writing: A Focus on the Introduction to Research Reports. In Ravelli, L. and Ellis, R., eds., Analysing Academic Writing: Contextual Frameworks. London: Continuum. 2444.Google Scholar
Hood, S. 2011. Writing Discipline: Constructing Inscriptions of Knowledge and Knowers in Academic Writing. In Christie, F. and Maton, K., eds., Disciplinarity: Functional Linguistic and Sociological Perspectives. London: Continuum. 106–28.Google Scholar
Jewitt, C. 2006. Technology, Literacy and Learning: A Multimodal Approach. London: Routledge.Google Scholar
Kress, G. 2003. Literacy in the New Media Age. London: Routledge.Google Scholar
Kress, G. and van Leeuwen, T.. 2006. Reading Images: The Grammar of Visual Design. London: Routledge.Google Scholar
Jones, J. 2005. Learning to Write in the Disciplines: The Application of Systemic Functional Linguistic Theory to the Teaching and Research of Student Writing. In Ravelli, L. and Ellis, R., eds., Analysing Academic Writing: Contextual Frameworks. London: Continuum. 254–73.Google Scholar
Love, K., Sandiford, C., Macken-Horarik, M., and Unsworth, L.. 2014. From ‘Bored Witless’ to ‘Rhetorical Nous’: Teacher Orientation to Knowledge about Language and Strengthening Student Persuasive Writing. English in Australia 49(3): 4356.Google Scholar
Mackay, D., Thompson, B., and Schaub, P.. 1978. Breakthrough to Literacy: Teacher’s Manual: The Theory and Practice of Teaching Initial Reading and Writing. London: Longman.Google Scholar
Macken-Horarik, M. 2013. English in the Tempest: The Value of Metaphor and Re-imagining Grammar in English. English in Australia 48(3): 4653.Google Scholar
Macken-Horarik, M., Love, K., and Unsworth, L.. 2011. A Grammatics Good Enough for School English in the 21st Century: Four Challenges in Realizing Potential. Australian Journal of Language and Literacy 34(1): 923.Google Scholar
Macken-Horarik, M., Sandiford, C., Love, K., and Unsworth, L.. 2015. New Ways of Working ‘with Grammar in Mind’ in School English: Insights from Systemic Functional Grammatics. Linguistics and Education 31: 145–58.Google Scholar
Macken-Horarik, M., Love, K., Sandiford, C., and Unsworth, L.. 2017. Functional Grammatics: Reconceptualising Knowledge about Language and Image for School English. London: Routledge.Google Scholar
Martin, J. R. 2009. Discourse Studies. In Halliday, M. A. K. and Webster, J. J., eds., Continuum Companion to Systemic Functional Linguistics. London: Continuum. 154–65.Google Scholar
Martin, J. R. 2014. Evolving Systemic Functional Linguistics: Beyond the Clause. Functional Linguistics 1(3): 124.Google Scholar
Martin, J. R. and Rose, D.. 2007. Working with Discourse: Meaning beyond the Clause. 2nd ed. London: Continuum.Google Scholar
Martin, J. R. and Rose, D.. 2008. Genre Relations: Mapping Culture. Sheffield: Equinox.Google Scholar
Martin, J. R. and Veel, R., eds. 1998. Reading Science: Critical and Functional Perspectives on Discourses of Science. London: Routledge.Google Scholar
Martínez-Lirola, M. 2015. Using Genre Theory for Teaching Writing at Tertiary Level: A Practical Example of Teaching to Write Effective Recounts. Revista Científica Guillermo de Ockham 13(1): 5966.Google Scholar
Matthiessen, C. M. I. M. 2009. Meaning in the Making: Meaning Potential Emerging from Acts of Meaning. Language Learning 59(Supplement 1): 206–29.Google Scholar
Matthiessen, C. M. I. M. 2014. Registerial Cartography: Context-based Mapping of Text Types and Their Rhetorical-relational Organization. Proceedings of the 28th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation. Available online at: www.aclweb.org/anthology/Y14-1003. (Last accessed 24/10/2017.)Google Scholar
McCabe, A., O’Donnell, M., and Whittaker, R., eds. 2009. Advances in Language and Education. London: Continuum.Google Scholar
Mickan, P. 2003. ‘What’s Your Score?’ An Investigation into Language Descriptors for Rating Written Performance. In Hyam, L., ed., International English Language Testing System Research Reports, Volume 5. Canberra: IELTS Australia Pty Ltd. 125–57.Google Scholar
Mickan, P. 2007. Doing Science and Home Economics: Curriculum Socialisation of New Arrivals to Australia. Language and Education 21(1): 117.Google Scholar
Mickan, P. 2013. Language Curriculum Design and Socialisation. Bristol: Multilingual Matters.Google Scholar
Mickan, P. 2017. Text-based Research and Teaching from a Social Semiotic Perspective: Transformative Research and Pedagogy. In Mickan, P. and Lopez, E., eds., Text-based Research and Teaching: A Social Semiotic Perspective on Language in Use. Basingstoke: Palgrave Macmillan. 1535.Google Scholar
Mickan, P. and Lopez, E., eds. 2017. Text-based Research and Teaching: A Social Semiotic Perspective on Language in Use. Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Mickan, P. and Motteram, J.. 2009. The Preparation Practices of IELTS Candidates: Case Studies. In Osborne, J., ed., IELTS Research Reports, Volume 10. Canberra: IELTS Australia Ltd. 223–62.Google Scholar
Moghaddam, S. and Mickan, P.. 2014. An Investigation of IELTS Preparation Courses for University Study: Development of Written and Verbal Argumentative Texts. Saarbrucken: Scholars’ Press.Google Scholar
Moya Guijarro, A. J. 2014. A Multimodal Analysis of Picture Books for Children. Sheffield: Equinox.Google Scholar
O’Halloran, K. 2000. Classroom Discourse in Mathematics: A Multisemiotic Analysis. Linguistics and Education 10(3): 359–88.Google Scholar
O’Halloran, K., ed. 2004. Multimodal Discourse Analysis: Systemic Functional Perspectives. London: Continuum.Google Scholar
O’Halloran, K. 2005. Mathematical Discourse: Language, Symbolism and Visual Images. London: Continuum.Google Scholar
O’Halloran, K. 2007. Systemic Functional Multimodal Discourse Analysis (SF-MDA) Approach to Mathematics, Grammar and Literacy. In McCabe, A., O’Donnell, M., and Whittaker, R., eds., Advances in Language and Education. London: Continuum. 77102.Google Scholar
O’Hallaron, C., Palincsar, A., and Schleppegrell, M.. 2015. Reading Science: Using Systemic Functional Linguistics to Support Critical Language Awareness. Linguistics and Education 32: 5567.Google Scholar
Painter, C. 2007. Children’s Picture Book Narratives: Reading Sequences of Images. In McCabe, A., O’Donnell, M., and Whittaker, R., eds., Advances in Language and Education. London: Continuum. 4059.Google Scholar
Painter, C. and Martin, J. R., eds. 1986. Writing to Mean: Teaching Genres across the Curriculum. Occasional Paper no. 9. Series: Occasional Papers Applied Linguistics Association of Australia. Brisbane: Applied Linguistics Association of Australia.Google Scholar
Painter, C., Martin, J. R., and Unsworth, L.. 2013. Reading Visual Narratives: Image Analysis of Children’s Picture Books. Sheffield: Equinox.Google Scholar
Polias, J. and Dare, R.. 2004. Language and Literacy: Classroom Applications of Functional Grammar: Teacher Development Course. Hindmarsh: Department of Education and Children’s Services.Google Scholar
Ravelli, L. 2005. Signalling the Organization of Written Essays: Hyper-themes in Management and History Essays. In Ravelli, L. and Ellis, R., eds., Analysing Academic Writing: Contextualized Frameworks. London: Continuum. 104–30.Google Scholar
Ravelli, L. and Ellis, R., eds. 2005. Analysing Academic Writing: Contextualized Frameworks. London: Continuum.Google Scholar
Rothery, J. 1990. ‘Story’ Writing in Primary School: Assessing Narrative Type Genres. PhD Thesis, University of Sydney.Google Scholar
Rothery, J. 1994. Exploring Literacy in School English (Write it Right Resources for Literacy and Learning). Sydney: Metropolitan East Disadvantaged Schools Program.Google Scholar
Rothery, J. 1996. Making the Changes: Developing an Educational Linguistics. In Hasan, R. and Williams, G., eds., Literacy in Society. London: Longman. 86123.Google Scholar
Rose, D. 2011a. Beyond Literacy: Building an Integrated Pedagogic Genre. Australian Journal of Language and Literacy 34(1): 8197.Google Scholar
Rose, D. 2011b. Meaning beyond the Margins: Learning to Interact with Books. In Dreyfus, S., Hood, S., and Stenglin, M., eds., Semiotic Margins: Meaning in Multimodalities. London: Continuum. 177208.Google Scholar
Rose, D. 2015. New Developments in Genre-based Literacy Pedagogy. In MacArthur, C., Graham, S., and Fitzgerald, J., eds., Handbook of Writing Research. 2nd ed. New York: Guilford.Google Scholar
Rose, D. and Martin, J. R.. 2012. Learning to Write/Reading to Learn: Genre, Knowledge and Pedagogy in the Sydney School. Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Schleppegrell, M. 2004. The Language of Schooling: A Functional Linguistics Perspective. London: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Schleppegrell, M. 2006. The Linguistic Features of Advanced Language Use: The Grammar of Exposition. In Byrnes, H., ed., Advanced Language Learning: The Contribution of Halliday and Vygotsky. London: Continuum. 134–46.Google Scholar
Tough, J. 1977. Development of Meaning: A Study of Children’s Use of Language. London: Allen & Unwin.Google Scholar
Unsworth, L., ed. 2000. Researching Language in Schools and Communities: Functional Linguistic Perspectives. London: Cassell.Google Scholar
Unsworth, L. 2001. Teaching Multiliteracies across the Curriculum: Changing Contexts of Text and Image in Classroom Practice. Buckingham: Open University Press.Google Scholar
Veel, R. 1997. Learning How to Mean – Scientifically Speaking: Apprenticeship into Scientific Discourse in the Secondary School. In Christie, F. and Martin, J. R., eds., Genre and Institutions: Social Processes in the Workplace and School. London: Pinter. 161–95.Google Scholar
Ventola, E. and Moya Guijarro, A. J.. 2009. Introduction. In Ventola, E. and Moya Guijarro, A. J., eds., The World Told and the World Shown: Multisemiotic Issues. Basingstoke: Palgrave Macmillan. 18.Google Scholar
White, B. 2014. Genres across the Curriculum. South Australia: Catholic Education Office.Google Scholar
Whittaker, R., O’Donnell, M., and McCabe, A.. 2006. Language and Literacy: Functional Approaches. London: Continuum.Google Scholar
Williams, G. 2000. Children’s Literature, Children and Uses of Language Description. In Unsworth, L., ed., Researching Language in Schools and Communities: Functional Linguistic Perspectives. London: Cassell. 111–29.Google Scholar
Williams, G. 2004. Ontogenesis and Grammatics: Functions of Metalanguage in Pedagogical Discourse. In Williams, G. and Lukin, A., eds., The Development of Language: Functional Perspectives on Species and Individuals. London: Continuum. 241–67.Google Scholar
Williams, G. 2005. Grammatics in Schools. In Webster, J. J., Matthiessen, C. M. I. M., and Hasan, R., eds., Continuing Discourse on Language, Volume 1. Sheffield: Equinox. 281310.Google Scholar
Williams, G. 2016. Reflection Literacy in the First Years of Schooling: Questions of Theory and Practice. In Bowcher, W. L. and Liang, J. Y., eds., Society in Language, Language in Society: Essays in Honour of Ruqaiya Hasan. New York: Palgrave Macmillan. 333–56.Google Scholar
Yee Wong, T. S. 2016. Academic Literacies in the Field of Interior Architecture: A Multimodal Analysis. In Mickan, P. and Lopez, E., eds., Text-based Research and Teaching: A Social Semiotic Perspective on Language in Use. Basingstoke: Palgrave Macmillan. 341–61.Google Scholar

References

Airoldi, E. M. 2007. Getting Started in Probabilistic Graphical Models. PLoS Computational Biology 3(12): e252.Google Scholar
Arora, S. and Barak, B.. 2009. Computational Complexity: A Modern Approach. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Bateman, J. A. 1997. Enabling Technology for Multilingual Natural Language Generation: The KPML Development Environment. Natural Language Engineering 3(1): 1555.Google Scholar
Bateman, J. A. 2008a. Multimodality and Genre: A Foundation for the Systematic Analysis of Multimodal Documents. Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Bateman, J. A. 2008b. Systemic Functional Linguistics and the Notion of Linguistic Structure: Unanswered Questions, New Possibilities. In Webster, J. J., ed., Meaning in Context: Strategies for Implementing Intelligent Applications of Language Studies. Sheffield: Equinox. 2458.Google Scholar
Bateman, J. A. 2014. Text and Image: A Critical Introduction to the Visual/Verbal Divide. London: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Bateman, J. A. and O’Donnell, M.. 2015. Computational Linguistics: The Halliday Connection. In Webster, J. J., ed., The Bloomsbury Companion to M. A. K. Halliday. London: Bloomsbury. 453–66.Google Scholar
Bateman, J. A. and Zock, M.. 2017. Natural Language Generation. In Mitkov, R., ed., Oxford Handbook of Computational Linguistics. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press. 284304.Google Scholar
Bateman, J. A., Tseng, C., Seizov, O., Jacobs, A., Lüdtke, A., Müller, M. G., and Herzog, O.. 2016. Towards Next-generation Visual Archives: Image, Film and Discourse. Visual Studies 31(2): 131–54.Google Scholar
Bateman, J. A., Wildfeuer, J., and Hiippala, T.. 2017. Multimodality: Foundations, Research and Analysis: A Problem-oriented Introduction. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Berry, D. M., ed. 2012. Understanding Digital Humanities. Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Cao, Y. and O’Halloran, K. L.. 2015. Learning Human Photo Shooting Patterns from Large-Scale Community Photo Collections. Multimedia Tools and Applications 74(24): 11499–516.Google Scholar
Chomsky, N. 1957. Syntactic Structures. The Hague: Mouton and Co.Google Scholar
Collins, M. 2003. Head-driven Statistical Models for Natural Language Parsing. Computational Linguistics 29(4): 589637.Google Scholar
Costetchi, E. 2013. A Method to Generate Simplified Systemic Functional Parses from Dependency Parses. In Proceedings of the Second International Conference on Dependency Linguistics. Prague, August 27–30, 2013. Charles University in Prague. Prague: Matfyzpress. 6877.Google Scholar
Couto-Vale, D. 2017. How to Make a Wheelchair Understand Spoken Commands. PhD Thesis, Bremen University.Google Scholar
Doermann, D. and Tombre, K., eds. 2014. Handbook of Document Image Processing and Recognition. London: Springer-Verlag.Google Scholar
Domingos, P., Kok, S., Lowd, D., and Poon, H.. 2010. Markov Logic. Journal of Computational Biology: A Journal of Computational Molecular Cell Biology 17(11): 1491–508.Google Scholar
Fawcett, R. P. 1988. Language Generation as Choice in Social Interaction. In Zoch, M. and Sabah, G., eds., Advances in Natural Language Generation. London: Pinter. 2749.Google Scholar
Fawcett, R. P. 1989. Towards a Systemic Flowchart Model for Discourse Analysis. In Fawcett, R. P. and Young, D., eds., New Developments in Systemic Linguistics: Theory and Application. London: Pinter. 116–43.Google Scholar
Fawcett, R. P. 1993. The Architecture of the COMMUNAL Project in NLG (and NLU). In The Fourth European Workshop on Natural Language Generation. Pisa.Google Scholar
Fawcett, R. P. 2008. Invitation to Systemic Functional Linguistics through the Cardiff Grammar. Sheffield: Equinox.Google Scholar
Fischer, K. 2016. Designing Speech for a Recipient: The Roles of Partner Modeling, Alignment and Feedback in So-called ‘Simplified Registers’. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Grinstead, C. M. and Snell, J. L.. 2012. Introduction to Probability. Providence: American Mathematical Society.Google Scholar
Guo, H. and Hsu, W.. 2002. A Survey of Algorithms for Real-time Bayesian Network Inference. In The Joint AAAI/KDD/UAI02 Workshop on Real-time Decision Support and Diagnosis Systems. Edmonton, Canada.Google Scholar
Guo, L. 2004. Multimodality in a Biology Textbook. In O’Halloran, K. L., ed., Multimodal Discourse Analysis: Systemic Functional Perspectives. London: Continuum. 196219.Google Scholar
Haegeman, L. 1991. Introduction to Government and Binding Theory, Volume 2. London: Blackwell.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 1996. On Grammar and Grammatics. In Hasan, R., Cloran, C., and Butt, D., eds., Functional Descriptions: Theory in Practice. Amsterdam: John Benjamins. 138.Google Scholar
Halliday, M. A. K. and Matthiessen, C. M. I. M.. 2014. Halliday’s Introduction to Functional Grammar. 4th ed. Oxford: Routledge.Google Scholar
Hasan, R. 1987. The Grammarian’s Dream: Lexis as Most Delicate Grammar. In Halliday, M. A. K. and Fawcett, R. P., eds., New Developments in Systemic Linguistics, Volume 1. London: Frances Pinter. 184211.Google Scholar
Hiippala, T. 2016. Semi-automated Annotation of Page-based Documents within the Genre and Multimodality Framework. In Proceedings of the 10th SIGHUM Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities. Berlin: Association for Computational Linguistics. 84–9.Google Scholar
Honnibal, M. 2004. Converting the Penn Treebank to Systemic Functional Grammar. In Proceedings of the Australasian Language Technology Workshop (ALTW04). Available online at: www.alta.asn.au/events/altw2004/publication/04-27.pdf. (Last accessed 12/09/2017.)Google Scholar
Honnibal, M. and Curran, J. R.. 2007. Creating a Systemic Functional Grammar Corpus from the Penn Treebank. In Proceedings of the ACL 2007 Workshop on Deep Linguistic Processing. Prague: Association for Computational Linguistics. 8996.Google Scholar
Kasper, R. 1988. An Experimental Parser for Systemic Grammars. In Proceedings of the 12th International Conference on Computational Linguistics. Budapest: John von Neumann Society for Computing. 309–12.Google Scholar
Kembhavi, A., Salvato, M., Kolve, E., Seo, M., Hajishirzi, H., and Farhadi, A.. 2016. A Diagram Is Worth a Dozen Images. In Proceedings of the 14th European Conference in Computer Vision. Amsterdam, The Netherlands, October 11–14, 2016. Cham: Springer. 235–51.Google Scholar
Kersting, K. and De Raedt, L.. 2007. Bayesian Logic Programming: Theory and Tool. In Getoor, L. and Taskar, B., eds., Introduction to Statistical Relational Learning. Cambridge, MA: MIT Press. 291321.Google Scholar
Kotthoff, L. 2014. Algorithm Selection for Combinatorial Search Problems: A Survey. AI Magazine 35(3): 4860.Google Scholar
Kress, G. and van Leeuwen, T.. 2006. Reading Images: The Grammar of Visual Design. 2nd ed. London: Routledge.Google Scholar
LeCun, Y., Bengio, Y., and Hinton, G.. 2015. Deep Learning. Nature 521: 436–44.Google Scholar
Mann, W. C. 1983. An Overview of the PENMAN Text Generation System. In Proceedings of the Third National Conference on Artificial Intelligence. Menlo Park: The AAAI Press. 261–5.Google Scholar
Mann, W. C. and Matthiessen, C. M. I. M.. 1985. Demonstration of the Nigel Text Generation Computer Program. In Benson, J. D. and Greaves, W. S., eds., Systemic Perspectives on Discourse, Volume 1. Norwood: Ablex. 5083.Google Scholar
Manning, C. D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J., Bethard, S. J., and McClosky, D.. 2014. The Stanford CoreNLP Natural Language Processing Toolkit. In Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Baltimore: Association for Computational Linguistics. 5560.Google Scholar
Marneffe, M., Dozat, T., Silveira, N., Haverinen, K., Ginter, F., Nivre, J., and Manning, C. D.. 2014. Universal Stanford Dependencies: A Cross-linguistic Typology. In Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation. Reykjavik: European Language Resources Association (ELRA). 4585–92.Google Scholar
Marneffe, M., MacCartney, B., and Manning, C. D.. 2006. Generating Typed Dependency Parses from Phrase Structure Parses. Lrec 6(3): 449–54.Google Scholar
Matthiessen, C. M. I. M. 1985. The Systemic Framework in Text Generation: Nigel. In Benson, J. and Greaves, W., eds., Systemic Perspective on Discourse, Voume 1. Norwood: Ablex. 96118.Google Scholar
Matthiessen, C. M. I. M. 2015a. Halliday’s Conception of Language as a Probabilistic System. In Webster, J. J., ed., The Bloomsbury Companion to M. A. K. Halliday. London: Bloomsbury. 203–41.Google Scholar
Matthiessen, C. M. I. M. 2015b. Register in the Round: Registerial Cartography. Functional Linguistics 2(9): 148.Google Scholar
McDonald, D. 1980. Natural Language Production as a Process of Decision Making under Constraint: Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
McDonald, D. and Woodward-Kron, R.. 2016. Member Roles and Identities in Online Support Groups: Perspectives from Corpus and Systemic Functional Linguistics. Discourse and Communication 10(2): 157–75.Google Scholar
Neale, A. C. 2002. More Delicate TRANSITIVITY: Extending the PROCESS TYPE for English to Include Full Semantic Classifications. PhD Thesis, Cardiff University.Google Scholar
Nivre, J. 2015. Towards a Universal Grammar for Natural Language Processing. In Gelbukh, A., ed., Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. Berlin: Springer. 316.Google Scholar
O’Donnell, M. 1990. A Dynamic Model of Exchange. Word 41(3): 293328.Google Scholar
O’Donnell, M. 1993. Reducing Complexity in a Systemic Parser. In Proceedings of the Third International Workshop on Parsing Technologies. Tilburg: Association for Computational Linguistics. 203–17.Google Scholar
O’Donnell, M. 1994. Sentence Analysis and Generation: A Systemic Perspective. PhD Thesis, University of Sydney.Google Scholar
O’Donnell, M. 2005. The UAM Systemic Parser. In Proceedings of the 1st Computational Systemic Functional Grammar Conference. Sydney: University of Sydney. 4755.Google Scholar
O’Donnell, M. 2008. Demonstration of the UAM Corpus Tool for Text and Image Annotation. In Proceedings of the ACL ’08: HLT Demo Session. Columbus: Association for Computational Linguistics. 1316.Google Scholar
O’Donnell, M. and Bateman, J. A.. 2005. SFL in Computational Contexts: A Contemporary History. In Hasan, R., Matthiessen, C. M. I. M., and Webster, J. J., eds., Continuing Discourse on Language: A Functional Perspective, Volume 1. Sheffield: Equinox. 343–82.Google Scholar
Oepen, S., Flickinger, D., Uszkoreit, H., and Tsujii, J.. 2000. Introduction to the Special Issue on Efficient Processing with HPSG. Natural Language Engineering 6(1): 114.Google Scholar
O’Halloran, K. L. 2008. Systemic Functional-Multimodal Discourse Analysis (SF-MDA): Constructing Ideational Meaning Using Language and Visual Imagery. Visual Communication 7(4): 443–75.Google Scholar
O’Halloran, K. L. 2014. Multimodal Discourse Analysis. In Hyland, K. and Paltridge, B., eds., The Bloomsbury Companion to Discourse Analysis. London: Bloomsbury. 120–37.Google Scholar
O’Halloran, K. L. 2015. Multimodal Digital Humanities. In Trifonas, P. P., ed., International Handbook of Semiotics. Dordrecht: Springer. 389416.Google Scholar
O’Halloran, K. L., Chua, A., and Podlasov, A.. 2014a. The Role of Images in Social Media Analytics: A Multimodal Digital Humanities Approach. In Machin, D., ed., Visual Communication. Berlin: Mouton de Gruyter. 565–88.Google Scholar
O’Halloran, K. L., Kwan Lin, M. E., and Tan, S.. 2014b. Multimodal Analytics: Software and Visualization Techniques for Analyzing and Interpreting Multimodal Data. In Jewitt, C., ed., The Routledge Handbook of Multimodal Analysis. 2nd ed. London: Routledge. 386–96.Google Scholar
O’Halloran, K. L., Tan, S., Wignell, P., Bateman, J. A., Pham, D., Grossman, M., and Vande Moere, A.. 2016. Interpreting Text and Image Relations in Violent Extremist Discourse: A Mixed Methods Approach for Big Data Analytics. Terrorism and Political Violence. DOI: 10.1080/09546553.2016.1233871Google Scholar
O’Halloran, K. L., Tan, S., Pham, D., Bateman, J. A., and Vande Moere, A.. 2018. A Digital Mixed Methods Research Design: Integrating Multimodal Analysis with Data Mining and Information Visualization for Big Data Analytics. Journal of Mixed Methods Research 12(1): 1130.Google Scholar
O’Toole, M. 2011. The Language of Displayed Art. 2nd ed. Abingdon: Routledge.Google Scholar
Peters, S. P. and Ritchie, R. W.. 1973. On the Generative Power of Transformational Grammars. Information Sciences 6: 4983.Google Scholar
Rautaray, S. S. and Agrawal, A.. 2015. Vision Based Hand Gesture Recognition for Human Computer Interaction: A Survey. Artificial Intelligence Review 43(1): 154.Google Scholar
Richardson, M. and Domingos, P.. 2006. Markov Logic Networks. Machine Learning 62(1–2): 107–36.Google Scholar
Schreibman, S., Siemens, R., and Unsworth, J., eds. 2016. A New Companion to Digital Humanities. 2nd ed. Chichester: Wiley-Blackwell.Google Scholar
Shi, H., Jian, C., and Rachuy, C.. 2011. Evaluation of a Unified Dialogue Model for Human-Computer Interaction. International Journal of Computational Linguistics and Applications 2(1): 155–73.Google Scholar
Sleator, D. D. K. and Temperley, D.. 1993. Parsing English with a Link Grammar. In Third International Workshop on Parsing Technologies (IWPT). Tillburg: Association for Computational Linguistics. 277–92. Available online at: www.link.cs.cmu.edu/link/ftp-site/link-grammar/LG-IWPT93.pdf. (Last accessed 12/09/2017.)Google Scholar
Socher, R., Bauer, J., Manning, C. D., and Ng, A. Y.. 2013. Parsing with Compositional Vector Grammars. In Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Stroudsburg: Association for Computational Linguistics. 455–65.Google Scholar
Steedman, M. J. 1993. Categorial Grammar. Lingua 90: 221–58.Google Scholar
Steels, L. 2005. The Emergence and Evolution of Linguistic Structure: From Lexical to Grammatical Communication Systems. Connection Science 17(3–4): 213–30.CrossRefGoogle Scholar
Svensson, P. 2010. The Landscape of Digital Humanities. Digital Humanities Quarterly 4(1). Available online at: www.digitalhumanities.org/dhq/vol/4/1/000080/000080.html. (Last accessed 12/09/2017.)Google Scholar
Teich, E., Degaetano-Ortlieb, S., Fankhauser, P., Kermes, H., and Lapshinova-Koltunski, E.. 2016. The Linguistic Construal of Disciplinarity: A Data Mining Approach Using Register Features. Journal of the Association for Information Science and Technology (JASIST) 67(7): 1668–78.Google Scholar
Teich, E., Hagen, E., Grote, B., and Bateman, J. A.. 1997. From Communicative Context to Speech: Integrating Dialogue Processing, Speech Production and Natural Language Generation. Speech Communication 21(1–2): 7399.Google Scholar
Traum, D. and Larsson, S.. 2003. The Information State Approach to Dialogue Management. In Smith, R. and van Kuppevelt, J., eds., Current and New Directions in Discourse and Dialogue. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers. 325–53.Google Scholar
Tseng, C. 2013. Cohesion in Film: Tracking Film Elements. Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Weerasinghe, R. 1994. Probabilistic Parsing in Systemic Functional Grammar. PhD Thesis, School of Computing Mathematics, University of Wales College of Cardiff.Google Scholar
Winograd, T. 1972. Understanding Natural Language. New York: Academic Press.Google Scholar
XTAG Research Group. 2001. A Lexicalized Tree Adjoining Grammar for English. IRCS, University of Pennsylvania. Available online at: www.cis.upenn.edu/~xtag/tech-report/tech-report.html. (Last accessed 12/09/2017.)Google Scholar
Zinn, J. O. and McDonald, D.. 2015. Changing Discourses of Risk and Health Risk. In Chamberlain, J. M., ed., Medicine, Risk, Discourse and Power. London: Routledge. 207–40.Google Scholar

References

Aboraya, A., France, C., Young, J., Curci, K., and LePage, J.. 2005. The Validity of Psychiatric Diagnosis Revisited: The Clinician’s Guide to Improve the Validity of Psychiatric Diagnosis. Psychiatry (Edgmont) 2(9): 4855.Google Scholar
Adams, C. and Bishop, D. V.. 1989. Conversational Characteristics of Children with Semantic-Pragmatic Disorder. I: Exchange Structure, Turntaking, Repairs and Cohesion. British Journal of Disorders of Communication 24(3): 211–39.Google Scholar
American Psychiatric Association. 1968. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. 2nd ed. Washington, DC: American Psychiatric Association.Google Scholar
American Psychiatric Association. 1980. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. 3rd ed. Washington, DC: American Psychiatric Association.Google Scholar
American Psychiatric Association. 1994. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. 4th ed. Washington, DC: American Psychiatric Association.Google Scholar
American Psychiatric Association. 2013. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. 5th ed. Washington, DC: American Psychiatric Association.Google Scholar
Andreetta, S., Cantagallo, A., and Marini, A.. 2012. Narrative Discourse in Anomic Aphasia. Neuropsychologia 50: 1787–93.Google Scholar
Armstrong, E. 1987. Cohesive Harmony and Its Significance in Listener Perception of Coherence. In Brookshire, R. H., ed., Clinical Aphasiology. Minneapolis: BRK Publishers. 210–15.Google Scholar
Armstrong, E. 1991. The Potential of Cohesion Analysis in the Analysis and Treatment of Aphasic Discourse. Clinical Linguistics & Phonetics 5(1): 3951.Google Scholar
Armstrong, E. 1997. A Grammatical Analysis of Aphasic Discourse: Changes in Meaning-making over Time. PhD Thesis, Macquarie University.Google Scholar
Armstrong, E. 2000. Aphasic Discourse Analysis: The Story so Far. Aphasiology 14(9): 875–92.Google Scholar
Armstrong, E. 2001. Connecting Lexical Patterns of Verb Usage with Discourse Meanings in Aphasia. Aphasiology 15(10–11): 1029–45.Google Scholar
Armstrong, E. 2005a. Language Disorder: A Functional Linguistic Perspective. Clinical Linguistics & Phonetics 19(3): 137–53.Google Scholar
Armstrong, E. 2005b. Expressing Opinions and Feelings in Aphasia: Linguistic Options. Aphasiology 19(3–5): 285–95.Google Scholar
Armstrong, E. and Ferguson, A.. 2010. Language, Meaning, Context, and Functional Communication. Aphasiology 24(4): 480–96.Google Scholar
Armstrong, E. and Mortensen, L.. 2006. Everyday Talk: Its Role in Assessment and Treatment for Individuals with Aphasia. Neurogenic Communication Disorders (Special Issue: Brain Impairment) 7(3): 175–89.Google Scholar
Armstrong, E. and Ulatowska, H. K.. 2007. Making Stories: Evaluative Language and the Aphasia Experience. Aphasiology 21(6–8): 763–74.Google Scholar
Armstrong, E., Ciccone, N., Godecke, E., and Kok, B.. 2011. Monologues and Dialogues in Aphasia: Some Initial Comparisons. Aphasiology 25(11): 1347–71.Google Scholar
Armstrong, E., Mortensen, L., Ciccone, N., and Godecke, E.. 2012. Expressing Opinions and Feelings in a Conversational Setting. Seminars in Speech and Language 33(1): 1626.Google Scholar
Armstrong, E., Fox, S., and Wilkinson, R.. 2013. Mild Aphasia: Is This the Place for an Argument? American Journal of Speech-Language Pathology 22(2): 268–78.Google Scholar
Asp, E. and de Villiers, J.. 2010. When Language Breaks Down: Analysing Discourse in Clinical Contexts. London: Cambridge University Press.Google Scholar
Asp, E., Song, X., and Rockwood, K.. 2006a. Self-referential Tags in the Discourse of People with Alzheimer’s Disease. Brain and Language 97(1): 4152.Google Scholar
Baltaxe, C. A. M. and D’Angiola, N.. 1992. Cohesion in the Discourse Interaction of Autistic, Specifically Language-impaired and Normal Children. Journal of Autism and Developmental Disorders 22: 121.Google Scholar
Bartlett, S. C., Armstrong, E., and Roberts, J.. 2005. Linguistic Resources of Individuals with Asperger Syndrome. Clinical Linguistics & Phonetics 19(3): 203–13.Google Scholar
Berry, M. 1981. Systemic Linguistics and Discourse Analysis: A Multi-layered Approach to Exchange Structure. In Coulthard, M. and Montgomery, M., eds., Studies in Discourse Analysis. London: Routledge. 120–45.Google Scholar
Bottenberg, D., Lemme, M., and Hedberg, N.. 1985. Analysis of Oral Narratives of Normal and Aphasic Adults. In Brookshire, R. H., ed., Clinical Aphasiology: Conference Proceedings. Minneapolis: BRK Publishers. 241–7.Google Scholar
Brown, M. and Kuperberg, G. R.. 2015. A Hierarchical Generative Framework of Language Processing: Linking Language Perception, Interpretation, and Production Abnormalities in Schizophrenia. Frontiers in Human Neuroscience 9: 643.Google Scholar
Butt, D. G., Moore, A. R., Henderson-Brooks, C., Meares, R., and Haliburn, J.. 2010. Dissociation, Relatedness, and ‘Cohesive Harmony’. Linguistics and the Human Sciences 3(3): 263–93.Google Scholar
Chapman, S. B., Ulatowska, H. K., King, K., Johnson, J. K., and McIntire, D. D.. 1995. Discourse in Early Alzheimer’s Disease versus Normal Advanced Aging. American Journal of Speech-Language Pathology 4(4): 124–9.Google Scholar
Coelho, C. A. 2002. Story Narratives of Adults with Closed Head Injury and Non-Brain-injured adults: Influence of Socioeconomic Status, Elicitation Task, and Executive Functioning. Journal of Speech Language and Hearing Research 45(6): 1232–48.Google Scholar
Coelho, C. A., Liles, B. Z., and Duffy, R. J.. 1991a. Discourse Analyses with Closed Head Injured Adults: Evidence for Differing Patterns of Deficits. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation 72: 465–8.Google Scholar
Coelho, C. A., Liles, B. Z., and Duffy, R. J.. 1991b. The Use of Discourse Analyses for the Evaluation of Higher Level Traumatically Brain-injured Adults. Brain Injury 5(4): 381–92.Google Scholar
Coelho, C. A., Liles, B. Z., Duffy, R. J., Clarkson, J. V., and Elia, D.. 1994. Longitudinal Assessment of Narrative Discourse in a Mildly Aphasic Adult. Clinical Aphasiology 22: 145–55.Google Scholar
Coelho, C. A., Liles, B. Z., and Duffy, R. J.. 1995. Impairments of Discourse Abilities and Executive Functions in Traumatically Brain-injured Adults. Brain Injury 9(5): 471–7.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Cohen, I. 2011. The Expression of Schizophrenia through Interpersonal Systems at the Level of Discourse Semantics. PhD Thesis, Bar-Ilan University.Google Scholar
Crystal, D. 1981. Clinical Linguistics. Vienna: Springer.Google Scholar
Crystal, D. 2002. Clinical Linguistics and Phonetics’ First 15 Years: An Introductory Comment. Clinical Linguistics & Phonetics 16(7): 487–9.Google Scholar
Crystal, D. 2013. Clinical Linguistics: Conversational Reflections. Clinical Linguistics & Phonetics 27(4): 236–43.Google Scholar
Davis, G. A. and Coelho, C. A.. 2004. Referential Cohesion and Logical Coherence of Narration after Closed Head Injury. Brain and Language 89: 508–23.Google Scholar
de Villiers, J. 2005. Experientially-based Narration in Autism: A Case Study. In Makkai, A., Sullivan, W. J., and Lommel, A. R., eds., LACUS Forum XXXI. Houston: LACUS. 215–25.Google Scholar
de Villiers, J. 2006a. Syntactic and Semantic Patterns of Pedantic Speech in Asperger’s Syndrome. In Hwang, S., Sullivan, W. J., and Lommel, A., eds., LACUS Forum XXXII. Houston: LACUS. 81–9.Google Scholar
de Villiers, J. 2006b. Discourse Analysis in Autism Spectrum Disorder. Linguistics and the Human Sciences 1(2): 245–60.Google Scholar
de Villiers, J. 2009. Use of Um and Uh in spontaneous speaking in Autism Spectrum Disorder. In Sutcliffe, P., Sullivan, W. J., and Lommel, A. R., eds., LACUS Forum XXXVI. Houston: LACUS, 101–10.Google Scholar
de Villiers, J. 2011. I Saw the Yellowish Going South: Narrative Discourse in Autism Spectrum Disorder. Belgian Journal of Linguistics, Cognitive and Empirical Pragmatics: Issues and Perspectives 25: 329.Google Scholar
de Villiers, J. and Szatmari, P.. 2004. Message Organization in Autism Spectrum Disorder. In Fulton, G. D., Sullivan, W. J., and Lommel, A. R., eds., LACUS Forum XXX. Houston: LACUS. 207–14.Google Scholar
de Villiers, J., Fine, J., Ginsberg, G., Vaccarella, L., and Szatmari, P.. 2007. Brief Report: A Scale for Rating Conversational Impairment in Autism Spectrum Disorder. Journal of Autism and Developmental Disorders 37(7): 1375–80.Google Scholar
Dijkstra, K., Bourgeois, M. S., Allen, R. S., and Burgioc, L. D.. 2004. Conversational Coherence: Discourse Analysis of Older Adults with and without Dementia. Journal of Neurolinguistics 17: 263–83.Google Scholar
Docherty, N. M., DeRosa, M., and Andreasen, N. C.. 1996. Communication Disturbances in Schizophrenia and Mania. Archives of General Psychiatry 53(4): 358–64.Google Scholar
Docherty, N. M., Cohen, A. S., Nienow, T. M., Dinezo, T. J., and Dangelmaier, R. E.. 2003. Stability of Formal Thought Disorder and Referential Communication Disturbances in Schizophrenia. Journal of Abnormal Psychology 112(3): 469–75.Google Scholar
Ferguson, A. 1992. Interpersonal Aspects of Aphasic Conversation. Journal of Neurolinguistics 7(4): 277–94.Google Scholar
Ferstl, E. C. and von Cramon, D. Y.. 2001. The Role of Coherence and Cohesion in Text Comprehension: An Event-related fMRI Study. Cognitive Brain Research 11(3): 325430.Google Scholar
Fine, J. 2006. Language in Psychiatry: A Handbook of Clinical Practice. Sheffield: Equinox.Google Scholar
Fine, J. in press. Modeling Transitions in the Language of Psychiatric Disorders. In de Villiers, J., Sullivan, W., and Mailman, D., eds., LACUS Forum XLI. Houston: LACUS.Google Scholar
Fine, J., Bartolucci, G., Ginsberg, G., and Szatmari, P.. 1991. The Use of Intonation to Communicate in Pervasive Developmental Disorders. Journal of Child Psychiatry and Psychology 32(5): 771–82.Google Scholar
Fine, J., Bartolucci, G., Szatmari, P., and Ginsberg, G.. 1994. Cohesive Discourse in Pervasive Developmental Disorders. Journal of Autism and Developmental Disorders 24(3): 315–29.Google Scholar
Garcia, A. M. and Ibáñez, A.. 2016. Processes and Verbs of Doing, in the Brain: Theoretical Implications for Systemic Functional Linguistics. Functions of Language 23(3): 305–35.CrossRefGoogle Scholar
Geertz, C. 1973. The Interpretation of Cultures: Selected Essays. New York: Basic Books.Google Scholar
Glosser, G. and Deser, T.. 1990. Patterns of Discourse Production among Neurological Patients with Fluent Language Disorders. Brain and Language 40: 6788.Google Scholar
Gregory, M. 2002. Phasal Analysis within Communication Linguistics: Two Contrastive Discourses. In Fries, P., Cummings, M., Lockwood, D., and Spruiell, W., eds., Relations and Functions within and around Language. London: Continuum. 316–45.Google Scholar
Grice, H. P. 1978. Further Notes on Logic and Conversation. In Cole, P., ed., Syntax and Semantics, Volume 9: Pragmatics. New York: Academic Press. 183–97.Google Scholar
Guo, Y. E. and Togher, L.. 2008. The Impact of Dysarthria on Everyday Communication after Traumatic Brain Injury: A Pilot Study. Brain Injury 22(1): 8397.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 1985. Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 1994. Introduction to Functional Grammar. 2nd ed. London: Edward Arnold.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 2005. A Note on Systemic Functional Linguistics and the Study of Language Disorders. Clinical Linguistics & Phonetics 19(3): 133–5.Google Scholar
Halliday, M. A. K. and Hasan, R.. 1976. Cohesion in English. London: Longman.Google Scholar
Halliday, M. A. K., and Matthiessen, C. M. I. M.. 2004. Introduction to Functional Grammar. 3rd ed. London: Edward Arnold.Google Scholar
Hartley, L. L. and Jensen, P.. 1991. Narrative and Procedural Discourse after Closed Head Injury. Brain Injury 5(3): 267–85.Google Scholar
Hasan, R. 1984. Coherence and Cohesive Harmony. In Flood, J., ed., Understanding Reading Comprehension. Newark: International Reading Association. 181219.Google Scholar
Hasan, R. 1985. The Texture of a Text. In Halliday, M. A. K., and Hasan, R., eds., Language, Context and Text: Aspects of Language in a Social-semiotic Perspective. Victoria: Deakin University Press. 7096.Google Scholar
Huddleston, R. and Pullum, G. K.. 2002. The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Iverach, L. and Rapee, R.. 2014. Social Anxiety Disorder and Stuttering: Current Status and Future Directions. Journal of Fluency Disorders 40: 6982.Google Scholar
Jorgensen, M. and Togher, L.. 2009. Narrative after Traumatic Brain Injury: A Comparison of Monologic and Jointly-produced Discourse. Brain Injury 23(9): 727–40.Google Scholar
Kemper, S., Thompson, M., and Marquis, J.. 2001. Longitudinal Change in Language Production: Effects of Aging and Dementia on Grammatical Complexity and Semantic Content. Psychology and Aging 16(4): 600–14.Google Scholar
Kempler, D. 1995. Language Changes in Dementia of the Alzheimer Type. In Lubinski, R., ed., Dementia and Communication: Research and Clinical Implications. San Diego: Singular Publishing Group. 98114.Google Scholar
Körner, H., Newman, C., Limin, M., Kidd, M. R., Saltman, D., and Kippax, S.. 2011. ‘The Black Dog Just Came and Sat on my Face and Built a Kennel’: Gay Men Making Sense of ‘Depression’. Health (London) 15(4): 417–36.Google Scholar
Korrel, H., Mueller, K. L., Silk, T., Anderson, V., and Sciberras, E.. 2017. Research Review: Language Problems in Children with Attention‐Deficit Hyperactivity Disorder: A Systematic Meta‐analytic Review. Journal of Child Psychology and Psychiatry 58(6): 640–54.Google Scholar
Kuperberg, G. R. 2010. Language in Schizophrenia Part 1: An Introduction. Language and Linguistics Compass 4(8): 576–89.Google Scholar
Kuperberg, G. R., Lakshmanan, B. M., Caplan, D. N., and Holcomb, P. J.. 2006. Making Sense of Discourse: An fMRI Study of Causal Inferencing across Sentences. Neuroimage 33(1): 343–61.Google Scholar
Kurczek, J. and Duff, M. C.. 2012. Intact Discourse Cohesion and Coherence Following Bilateral Ventromedial Prefrontal Cortex. Brain and Language 123(3): 222–7.Google Scholar
Lee, A., van Dulm, O., Robb, M., and Ormond, T.. 2015. Communication Restriction in Adults Who Stutter. Clinical Linguistics & Phonetics 29(7): 536–56.Google Scholar
Lee, A., Robb, M., van Dulm, O., and Ormond, T.. 2016a. Communication Restriction in Adults Who Stutter: Part II. Clinical Linguistics & Phonetics 30(7): 546–67.Google Scholar
Lee, A. S., Robb, M., van Dulm, O., and Ormond, T., 2016b. Communication Restriction in Adults Who Stutter: Part III. Clinical Linguistics & Phonetics 30(11): 911–24.Google Scholar
Liles, B. Z. 1985. Narrative Ability in Normal and Language-disordered Children. Journal of Speech and Hearing Research 23: 123–33.Google Scholar
Liles, B. Z., Coelho, C. A., Duffy, R. J., and Zalagens, M. R.. 1989. Effects of Elicitation Procedures on the Narratives of Normal and Closed Head-injured Adults. Journal of Speech and Hearing Disorders 54: 356–66.Google Scholar
Linnik, A., Bastiaanse, R., and Hӧhle, B.. 2016. Discourse Production in Aphasia: A Current Review of Theoretical and Methodological Challenges. Aphasiology 30(7): 765800.Google Scholar
Lock, S. and Armstrong, L.. 1997. Cohesion Analysis of the Expository Discourse of Normal, Fluent Aphasic and Demented Adults: A Role in Differential Diagnosis? Clinical Linguistics & Phonetics 11(4): 299317.Google Scholar
Martin, J. R. and Rochester, S. R.. 1975. Cohesion and Reference in Schizophrenic Speech. In Makkai, A. and Makkai, V. B., eds., The First LACUS Forum. Columbia: Hornbeam Press. 302–11.Google Scholar
Martin, J. R. and White, P. R.. 2005. The Language of Evaluation: Appraisal in English. Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Mathers, M. E. 2005. Some Evidence for Distinctive Language Use by Children with Attention Deficit Hyperactivity Disorder. Clinical Linguistics & Phonetics 19(3): 215–25.Google Scholar
Mathers, M. E. 2006. Aspects of Language in Children with ADHD: Applying Functional Analyses to Explore Language Use. Journal of Attention Disorders 9: 523–33.Google Scholar
McDonald, S. 1993. Pragmatic Language Skills after Closed Head Injury: Ability to Meet the Informational Needs of the Listener. Brain and Language 44(1): 2846.Google Scholar
McKenna, P. and Oh, T.. 2005. Schizophrenic Speech. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Mentis, M. and Prutting, C. A.. 1987. Cohesion in the Discourse of Normal and Head Injured Adults. Journal of Speech and Hearing Research 30: 8898.Google Scholar
Mesulam, M. 2008. Representation, Inference, and Transcendent Encoding in Neurocognitive Networks of the Human Brain. Annals of Neurology 64(4): 367–78.Google Scholar
Mok, Z. and Müller, N.. 2013. Staging Casual Conversations for People with Dementia. Dementia 13(6): 834–53.Google Scholar
Mortensen, L. 1992. A Transitivity Analysis of Discourse in Dementia of the Alzheimer’s Type. Journal of Neurolinguistics 7(4): 309–21.Google Scholar
Mortensen, L. 2005. Written Discourse and Acquired Brain Impairment: Evaluation of Structural and Semantic Features of Personal Letters from a Systemic Functional Linguistic Perspective. Clinical Linguistics & Phonetics 19(3): 227–47.Google Scholar
Müller, N., Ball, M. J., and Rutter, B.. 2008. An Idiosyncratic Case of /r/ Disorder: Application of Principles from Systemic Phonology and Systemic Functional Linguistics. Asia Pacific Journal of Speech, Language and Hearing 11(4): 269–81.Google Scholar
Müller, N. and Mok, Z.. 2012. Applying Systemic Functional Linguistics to Conversations with Dementia: The Linguistic Construction of Relationships between Participants. Seminars in Speech and Language 33(1): 515.Google Scholar
Müller, N. and Wilson, B. T.. 2008. Collaborative Role Construction in a Conversation with Dementia: An Application of Systemic Functional Linguistics. Clinical Linguistics and Phonetics 22: 767–74.Google Scholar
Olness, G. S. and Ulatowska, H. K.. 2011. Personal Narratives in Aphasia: Coherence in the Context of Use. Aphasiology 25: 1393–413.Google Scholar
Perkins, M. 2011. Clinical Linguistics: Its Past, Present and Future. Clinical Linguistics & Phonetics 25(11–12): 922–7.Google Scholar
Piehler, M. F. and Holland, A. L.. 1984. Cohesion in Aphasic Language. In Brookshire, R. H., ed., Clinical Aphasiology: Conference Proceedings. Volume 14. Seabrook Island: BRK Publishers. 208–14.Google Scholar
Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G., and Svartvik, J.. 1985. A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.Google Scholar
Reilly, S., Tomblin, B., Law, J., McKean, C., Mensah, F. K., Morgan, A., Goldfeld, S., Nicolson, J. M., and Wake, M.. 2014. Specific Language Impairment: A Convenient Label for Whom? International Journal of Language & Communication Disorders 49(4): 416–51.Google Scholar
Rigaudeau-McKenna, B. 2005. Towards an Analysis of Dysfunctional Grammar. Clinical Linguistics & Phonetics 19(3): 155–74.Google Scholar
Ripich, D. and Terrell, B.. 1988. Patterns of Discourse Cohesion and Coherence in Alzheimer’s Disease. Journal of Speech and Hearing Disorders 53: 815.Google Scholar
Ripich, D. N., Terrell, B. Y., and Spinelli, F.. 1983. Discourse Cohesion in Senile Dementia of the Alzheimer Type. In Brookshire, R. H., ed., Clinical Aphasiology Conference Proceedings. Volume 13. Minneapolis: BRK Publishers. 316–21.Google Scholar
Ripich, D. N., Carpenter, B. D., and Ziol, E. W.. 2000. Conversational Cohesion Patterns in Men and Women with Alzheimer’s Disease: A Longitudinal Study. International Journal of Language & Communication Disorders 35(1): 4964.Google Scholar
Robins, E. and Guze, S. B.. 1970. Establishment of Diagnostic Validity in Psychiatric Illness: Its Application to Schizophrenia. American Journal of Psychiatry 126: 983–7.Google Scholar
Rochester, S., Martin, J. R., and Thurston, S.. 1977. Thought-process Disorder in Schizophrenia: The Listener’s Task. Brain and Language 4: 95114.Google Scholar
Rochester, S. and Martin, J. R.. 1979. Crazy Talk: A Study of the Discourse of Schizophrenic Speakers. New York: Plenum.Google Scholar
Ryle, G. 1968. The Thinking of Thoughts: What is “Le Penseur” Doing? In Collected Papers, Vol. 2: Collected Essays 1929–1968. New York: Barnes and Noble.Google Scholar
Sachdev, P. S., Blacker, D., Blazer, D. G., Ganguli, M., Jeste, D. V., Paulsen, J. S., and Petersen, R. C.. 2014. Classifying Neurocognitive Disorders: The DSM-5 Approach. Nature Reviews Neurology 10(11): 634–42.Google Scholar
Spencer, E., Packman, A., Onslow, M., and Ferguson, A.. 2005. A Preliminary Investigation of the Impact of Stuttering on Language Use. Clinical Linguistics & Phonetics 19(3): 191201.Google Scholar
Spencer, E., Packman, A., Onslow, M., and Ferguson, A.. 2009. The Effect of Stuttering on Communication: A Preliminary Investigation. Clinical Linguistics & Phonetics 23(7): 473–88.Google Scholar
Taler, V. and Phillips, N. A.. 2008. Language Performance in Alzheimer’s Disease and Mild Cognitive Impairment: A Comparative Review. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology 30(5): 501–56.Google Scholar
Tannock, R., Fine, J., Heintz, T., and Schachar, R. J.. 1995. A Linguistic Approach Detects Stimulant Effects in Two Children with Attention-Deficit Hyperactivity Disorder. Journal of Child and Adolescent Psychopharmacology 5(3): 177–89.Google Scholar
Tebble, H. 2012. Subjectivity in the Discourse of Depressed Acute Care Hospital Patients. In Baumgarten, N., Du Bois, I., and House, J., eds., Subjectivity in Language and in Discourse. Studies in Pragmatics, Volume 10. Bingley: Emerald. 115–35.Google Scholar
Thomson, J. 2005. Theme Analysis of Narratives Produced by Children with and without Specific Language Impairment. Clinical Linguistics & Phonetics 19(3): 175–90.Google Scholar
Togher, L. 2001. Discourse Sampling in the 21st Century. Journal of Communication Disorders 34: 131–50.Google Scholar
Togher, L. and Hand, L.. 1998. Use of Politeness Markers with Different Communication Partners: An Investigation of Five Subjects with Traumatic Brain Injury. Aphasiology 12(7/8): 491504.Google Scholar
Togher, L., Hand, L., and Code, C.. 1997a. Analyzing Discourse in the Traumatic Brain Injury Population: Telephone Interactions with Different Communication Partners. Brain Injury 11(3): 169–89.Google Scholar
Togher, L., Hand, L., and Code, C.. 1997b. Measuring Service Encounters with the Traumatic Brain Injury Population. Aphasiology 11(4–5): 491504.Google Scholar
Togher, L., McDonald, S., Code, C., and Grant, C.. 2004. Training Communication Partners of People with Traumatic Brain Injury: A Randomised Controlled Trial. Aphasiology 18(4): 313–35.Google Scholar
Togher, L., McDonald, S., Tate, R., Power, E., and Rietdijk, R.. 2009. Training Communication Partners of People with Traumatic Brain Injury: Reporting the Protocol for a Clinical Trial. Brain Impairment 10(2): 188204.Google Scholar
Togher, L., McDonald, S., Tate, R., Power, E., and Rietdijk, R.. 2013. Training Communication Partners of People with Severe Traumatic Brain Injury Improves Everyday Conversations: A Multicenter Single Blind Clinical Trial. Journal of Rehabilitation Medicine 45: 637–45.Google Scholar
Ventola, E. 1979. The Structure of Casual Conversation in English. Journal of Pragmatics 3: 267–98.Google Scholar

References

Albright, D. 1997. Quantum Poetics: Yeats, Pound, Eliot, and the Science of Modernism. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Ananthaswamy, A. 2013. Quantum Shadows. New Scientist 217(2898): 36–9.Google Scholar
Aspect, A., Grangier, P., and Roger, G.. 1982. Experimental Realization of Einstein-Podolsky-Rosen-Bohm Gedanken Experiment: A New Violation of Bell’s Inequalities. Physical Review Letters 49(2): 91–4.Google Scholar
Banks, D. 2008 The Development of Scientific Writing: Linguistic Features and Historical Context. Sheffield: Equinox.Google Scholar
Bala, A. 2010. The Dialogue of Civilisations in the Birth of Modern Science. London: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Berkeley, G. 2002. The Analyst: A Discourse Addressed to an Infidel Mathematician. London: Tonson in the Strand.Google Scholar
Berwick, R. C. and Chomsky, N.. 2016. Why Only Us: Language and Evolution. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Bohm, D. 1980. Wholeness and the Implicate Order. London: Routledge.Google Scholar
Bohr, N. 1961. Natural Philosophy and Human Culture. Address given in 1938, reprinted in Atomic Physics and Human Knowledge. New York: Science Editions.Google Scholar
Brooks, M. 2016a. How Weird Do You Want It? New Scientist: The Collection 3(3): 92–5.Google Scholar
Brooks, M. 2016b. Matter of Interpretation. New Scientist: The Collection 3(3): 1619.Google Scholar
Butt, D. G. 2007. Thought Experiments in Verbal Art: Examples from Modernism. In Miller, D. R. and Turci, M., eds., Language and Verbal Art Revisited: Linguistic Approaches to the Study of Literature. Sheffield: Equinox. 6896.Google Scholar
Cameron, E. G. and Goldberg, J. L.. 2016. Promoting CNS Repair: What Influences Glial and Neuronal Response to Neurodegeneration? AAAS 353(6294): 30–1.Google Scholar
Cassidy, D. C. 1992. Uncertainty: The Life and Science of Werner Heisenberg. New York: W. H. Freeman.Google Scholar
Chomsky, N. 1975. Reflections on Language. New York: Pantheon Books.Google Scholar
Chomsky, N. 2012. The Science of Language: Interviews with James McGilvray. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Crosby, A. W. 1996. The Measure of Reality: Quantification and Western Society 1250–1600. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Darwin, C. 1998. The Origin of Species by Means of Natural Selection or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life. New York: The Modern Library.Google Scholar
Davies, P. and Gregersen, N. H., eds. 2010. Information and the Nature of Reality: From Physics to Metaphysics. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Dawkins, R. and McKean, D., D. 2011. The Magic of Reality: How We Know What’s Really True. London: Bantam Books.Google Scholar
Deacon, T. 2011. Incomplete Nature: How Mind Emerged from Matter. London: W.W. Norton.Google Scholar
Defoe, D. 2001. A Journal of the Plague Year. London: Dover Publications.Google Scholar
Dijksterhuis, E. J. 1961. The Mechanization of the World Picture: Pythagoras to Newton. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
Dixon, R. M. W. 2011. I Am A Linguist. Leiden: Brill.Google Scholar
Dolnick, E. 2011. The Clockwork Universe: Isaac Newton, the Royal Society, and the Birth of the Modern World. New York: Harper Collins.Google Scholar
Dunn, M., Greenhill, S. J., Levinson, S. C., and Gray, R. D.. 2011. Evolved Structure of Language Shows Lineage-specific Trends in Word-order Universals. Nature 473(7345): 7982.Google Scholar
Eliot, G. 1871. Middlemarch: A Study of Provincial Life. Edinburgh and London: William Blackwood and Sons.Google Scholar
Ellis, J. 1993. Language, Thought, and Logic. Evanston: Northwestern University Press.Google Scholar
Everett, D. 2013. Language: The Cultural Tool. London: Profile Books.Google Scholar
Favareau, D., ed. 2010. Essential Readings in Biosemiotics: Anthology and Commentary. Dordrecht: Springer.Google Scholar
Firth, J. R. 1957. Papers in Linguistics 1934–1951. London: Oxford University Press.Google Scholar
Firth, J. R. 1968. Linguistic Analysis as a Study of Meaning. In Palmer, F. R., ed. Selected Papers of J. R. Firth 1952–59. London: Longman. 1226.Google Scholar
Flynn, J. R. 2007. What is Intelligence? Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Garcia, A. M. 2013. Relational Network Theory as a Bridge between Linguistics and Neuroscience: An Interview with Professor Sydney Lamb. Linguistics and the Human Sciences 8(1): 327.Google Scholar
Grant, E. 1996. The Foundations of Modern Science in the Middle Ages: Their Religious, Institutional, and Intellectual Contexts. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Grant, E. 2007. A History of Natural Philosophy: From the Ancient World to the Nineteenth Century. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 2002. On the Ineffability of Grammatical Categories. In Webster, J. J., ed., The Collected Works of M. A. K. Halliday, Volume 1: On Grammar. London: Continuum. 291322.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 2003. Language and the Order of Nature. In Webster, J. J., ed., The Collected Works of M. A. K. Halliday, Volume 3: On Language and Linguistics. London: Continuum. 116–38.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 2004a. Language and Knowledge: The ‘Unpacking’ of Text. In Webster, J. J., ed., The Collected Works of M. A. K. Halliday, Volume 5: The Language of Science. London: Continuum. 2448.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 2004b. On the Language of Physical Science. In Webster, J. J., ed., The Collected Works of M. A. K. Halliday, Volume 5: The Language of Science. London: Continuum. 140–58.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 2004c. Things and Relations: Regrammaticizing Experience as Technical Knowledge. In Webster, J. J., ed., The Collected Works of M. A. K. Halliday, Volume 5: The Language of Science. London: Continuum. 49101.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 2005. Towards Probabilistic Interpretations. In Webster, J. J., ed., Computational and Quantitative Studies. London: Continuum. 4262.Google Scholar
Halliday, M. A. K. and Hasan, R.. 1976. Cohesion in English. London: Longman.Google Scholar
Halliday, M. A. K. and Martin, J. R.. 1993. Writing Science: Literacy and Discursive Power. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.Google Scholar
Halliday, M. A. K. and Matthiessen, C. M. I. M.. 2014. Halliday’s Introduction to Functional Grammar. 4th ed. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Harris, R. 1988. Language, Saussure and Wittgenstein. London: Routledge.Google Scholar
Hasan, R. 1985. Linguistics, Language and Verbal Art. Geelong: Deakin University Press.Google Scholar
Hasan, R. 2009. The Collected Works of Ruqaiya Hasan, Volume 2: Semantic Variation: Meaning in Society and in Sociolinguistics. Sheffield: Equinox.Google Scholar
Hasan, R. 2011. The Collected Works of Ruqaiya Hasan, Volume 3: Language and Education: Learning and Teaching in Society. Sheffield: Equinox.Google Scholar
Heisenberg, W. 1958. Physics and Philosophy: The Revolution in Modern Science. New York: Harper.Google Scholar
Hoenigswald, H. M. and Wiener, L. F., eds. 1987. Biological Metaphor and Cladistic Classification: An Interdisciplinary Perspective. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
Hoffmeyer, J. 2010. Semiotic Freedom: An Emerging Force. In Davies, P. and Gregersen, N. H., eds., Information and the Nature of Reality: From Physics to Metaphysics. Cambridge: Cambridge University Press. 236–60.Google Scholar
Jakobson, R. 1973. Main Trends in the Science of Language. London: George Allen and Unwin.Google Scholar
Jones, S. 2000. Almost like a Whale: The Origin of Species Updated. London: Anchor.Google Scholar
Josephson, B. 2002. Beyond Quantum Theory: A Realist Psycho-biological Interpretation of Reality Revisited. Biosystems 64: 43–5.Google Scholar
Kahn, C. 2009. Essays on Being. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Kappagoda, A. 2004. Semiosis as the Sixth Sense: Theorising the Unperceived in Ancient Greek. PhD Thesis, Macquarie University.Google Scholar
Kline, M. 1953. Mathematics in Western Culture. London: George Allen and Unwin.Google Scholar
Korner, A. 2015. Analogical Fit: Dynamic Relatedness in the Psychotherapeutic Setting (with Reference to Language, Autonomic Response, and Change in Self State). PhD Thesis, Macquarie University.Google Scholar
Lamb, S. 2013. Systemic Networks, Relational Networks and Choice. In Fontaine, L., Bartlett, T., and O’Grady, G., eds. Systemic Functional Linguistics: Exploring Choice. Cambridge: Cambridge University Press. 137–60.Google Scholar
Layzer, D. Cosmogenesis: The Growth of Order in the Universe. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Leakey, R. 1994. The Origins of Humankind. London: Phoenix.Google Scholar
Lemke, J. L. 1990. Talking Science: Language, Learning, and Values. Norwood: Ablex.Google Scholar
Lloyd, G. E. R. 1970. Early Greek Science: Thales to Aristotle. New York: W.W. Norton.Google Scholar
Lloyd, G. E. R. 2002. The Ambitions of Curiosity: Understanding the World in Ancient Greece and China. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Lucretius, . 1992. De Rerum Natura. Translated by Rouse, W. H. D., revised by Smith, M. F.. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
Mailer, N. 1968. Armies of the Night: History as a Novel/The Novel as History. New York: New American Library.Google Scholar
Mann, W. 2000. The Discovery of Things: Aristotle’s Categories and Their Context. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
Martin, J. R. 1992. English Text: System and Structure. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Matthiessen, C. M. I. M. 1995. Lexicogrammatical Cartography. Tokyo: International Language Sciences Publishers.Google Scholar
Matthiessen, C. M. I. M. 2015. Halliday on Language. In Webster, J. J., ed., The Bloomsbury Companion to M. A. K. Halliday. London: Bloomsbury. 137202.Google Scholar
Meares, R. 2012. A Dissociation Model of Borderline Personality Disorder. New York: W.W. Norton.Google Scholar
Medawar, P. 1984. The Limits of Science. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Michalske, T. A. and Bunker, B. C.. 1987. The Fracturing of Glass. Scientific American (December): 122–9.Google Scholar
Newton, I. 1998. Opticks: A Treatise of the Reflexions, Refractions, Inflexions and Colours of Light: Also Two Treatises of the Species and Magnitude of Curvilinear Figures. Commentary by N. Humez. Palo Alto: Octavo.Google Scholar
Ostler, N. 2005. Empires of the Word: A Language History of the World. London: HarperCollins.Google Scholar
Ostler, N. 2007. Ad Infinitum: A Biography of Latin. London: HarperCollins.Google Scholar
Panksepp, A. and Biven, L.. 2012. The Archaeology of Mind: Neuroevolutionary Origins of Human Emotions. New York: W.W. Norton.Google Scholar
Porges, S. W. 2011. The Polyvagal Theory: Neurophysiological Foundations of Emotions, Attachment, Communication, and Self-Regulation. New York: W.W. Norton.Google Scholar
Salmon, V. 1979. The Study of Language in Seventeenth Century England. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Sapir, E. 1921. Language. New York: Harcourt, Brace and Company.Google Scholar
Saussure, F. 1959. Course in General Linguistics. Translated by Baskin, W.. London: Peter Owen Ltd.Google Scholar
Seung, S. 2012. Connectome: How the Brain’s Wiring Makes Us Who We Are. New York: Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.Google Scholar
Seuren, P. 1998. Western Linguistics: An Historical Introduction. Oxford: Blackwell Publishers.Google Scholar
Shapiro, J. A. 2011. Evolution: A View from the 21st Century. Upper Saddle River: FT Press Science.Google Scholar
Snell, B. 1953. The Discovery of the Mind: The Greek Origins of European Thought. Translated by Rosenmeyer, T. G.. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
Steiner, P. 1984. Russian Formalism: A Metapoetics. Ithaca: Cornell University Press.Google Scholar
Sterne, L. 1759–1767. The Life and Opinions of Tristam Shandy, Gentleman. 9 vols. York.Google Scholar
Strogatz, S 2003. Sync: The Emerging Science of Spontaneous Order. New York: Hyperion.Google Scholar
Tolstoy, L. 1869. War and Peace. London: Heron Books.Google Scholar
Tynjanov, J. and Jakobson, R.. 1978. Problems in the Study of Literature and Language. In Matejka, L. and Pomorska, K., eds., Readings in Russian Poetics: Formalist and Structuralist Views. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Uglow, J. 2003. The Lunar Men: The Friends Who Made the Future 1730–1810. London: Faber & Faber.Google Scholar
Ungar, P. S. and Hlusko, L. J.. 2016. The Evolutionary Path of Least Resistance: Evolution Favored Teeth with Thicker Enamel over Sharply Crested Teeth in Hominins Confronted with Tough Diets. AAAS 353(6294): 2930.Google Scholar
Yallop, C. 1982. Australian Aboriginal Languages. London: André Deutsch.Google Scholar
von Humboldt, Wilhelm. 1988. The Diversity of Human Language Structure and Its Influence on the Mental Development of Mankind. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Waddington, C. H. 1977. Tools for Thought. Frogmore: St Albans, Paladin.Google Scholar
Winograd, T. 1983. Language as a Cognitive Process, Volume 1: Syntax. Reading: Addison-Wesley.Google Scholar
Whorf, B. L. 1956. Language, Thought and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf. Edited by Carroll, J. B.. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar

References

ACSQHC. 2010. OSSIE Guide to Clinical Handover Improvement. Sydney: Australian Commission for Safety and Quality in Health Care. Available online at: www.safetyandquality.gov.au/our-work/clinical-communications/clinical-handover/ossie-guide. (Last accessed 26/09/2017.)Google Scholar
Askehave, I. and Zethsen, K. K.. 2003. Communication Barriers in Public Discourse: The Patient Package Insert. Document Design 4: 2241.Google Scholar
Aslani, P., Hamrosi, K., Feletto, E., Knapp, P., Parkinson, B., Hughes, J., Nissen, L., Moore, A. R., and Raynor, D. K.. 2010. Investigating Consumer Medicine Information (CMI) Report: Report to the Pharmacy Guild of Australia and Department of Health and Ageing. Available online at: http://6cpa.com.au/resources/fourth-agreement/investigating-consumer-medicine-information-i-cmi-project. (Last accessed 26/09/2017.)Google Scholar
Bacchini, S. 2012. Telling Pain: A Study of the Linguistic Encoding of the Experiences of Chronic Pain and Illness through the Lexicogrammar of Italian. PhD Thesis, Queen Mary University of London.Google Scholar
Biber, D. and Finegan, E.. 1994. Intra-textual Variation within Medical Research Articles. In de Haan, P. and Oostdijk, N., eds., Corpus-based Research into Language. Amsterdam: Rodopi. 201–22.Google Scholar
Bloor, M. 2016. The Construal of Terminal Illness in Online Medical Texts: Social Distance and Semantic Space. In Gardner, S. and Alsop, S., eds., Systemic Functional Linguistics in the Digital Age. Sheffield: Equinox. 120–33.Google Scholar
Brookes, G. and Harvey, K.. 2015. Peddling a Semiotics of Fear: A Critical Examination of Scare Tactics and Commercial Strategies in Public Health Promotion. Social Semiotics 25(1): 5780.Google Scholar
Brookes, G., Harvey, K., and Mullany, L.. 2016. ‘Off to the Best Start’? A Multimodal Critique of Breast and Formula Feeding Health Promotional Discourse. Gender and Language 10(3): 340–63.Google Scholar
Brown, R. 2014. Physician–Patient Communication about Cancer Clinical Trials. In Hamilton, H. and Chou, S., eds., Routledge Handbook of Language and Healthcare Communication. London: Routledge. 615–28.Google Scholar
Brown, R., Butow, P., Butt, D., Moore, A. R., and Tattersall, M.. 2004. Developing Ethical Strategies to Assist Oncologists in Seeking Informed Consent to Cancer Clinical Trials. Social Science and Medicine 58: 379–90.Google Scholar
Brown, R., Butow, P., Boyle, F., and Tattersall, M.. 2007. Seeking Informed Consent to Cancer Clinical Trials: Evaluating the Efficacy of Doctor Communication Skills Training. Psycho-Oncology 16: 507–16.Google Scholar
Bührig, K. 2004. On the Multimodality of Interpreting in Medical Briefings for Informed Consent: Using Diagrams to Impart Knowledge. In Ventola, E., Charles, C., and Kaltenbacher, M., eds., Perspectives on Multimodality. Amsterdam: John Benjamins. 227–41.Google Scholar
Butt, D. G. 1988. Randomness, Order and the Latent Patterning of Text. In Birch, D. and O’Toole, M., eds., Functions of Style. London: Pinter. 7497.Google Scholar
Butt, D. G. 2000. Semantic Cycles: Structure Statements at the Level of Meaning. In Butt, D. G. and Matthiessen, C. M. I. M., eds., The Meaning Potential of Language: Mapping Meaning Systemically. Unpublished mimeo. Sydney: Department of Linguistics, Macquarie University. 228–39.Google Scholar
Butt, D. G. 2004. Parameters of Context: On Establishing the Similarities and Differences between Social Processes. Unpublished mimeo. Sydney: Macquarie University.Google Scholar
Butt, D. G. 2006. Multimodal Representations of Remote Past and Projected Futures: From Human Origins to Genetic Counselling. In Amano, M.-C., ed., Multimodality: Towards the Most Efficient Communications by Humans. Nagoya: Graduate School of Letters, Nagoya University.Google Scholar
Butt, D. G. 2008 The Robustness of Realizational Systems. In Webster, J. J., ed., Meaning in Context: Implementing Intelligent Applications of Language Studies. Norfolk: Continuum. 5983.Google Scholar
Butt, D. G., Moore, A. R., Henderson-Brooks, C., Haliburn, J., and Meares, R.. 2010. Dissociation, Relatedness, and ‘Cohesive Harmony’: A Linguistic Measure of Degrees of ‘Fragmentation’? Linguistics and the Human Sciences 3: 263–93.Google Scholar
Butt, D. G., Moore, A. R., and Henderson-Brooks, C.. 2012. Discourse Correlates of the Therapeutic Method and Patient Progress. In Meares, R., Bendit, N., Haliburn, J., Korner, A., Mears, D., and Butt, D. G., eds., Borderline Personality Disorder and the Conversational Model: A Clinician’s Manual. New York: W. W. Norton. 267–90.Google Scholar
Butt, D. G., Moore, A. R., and Tuckwell, K.. 2013. The Teleological Illusion in Linguistic ‘Drift’: Choice and Purpose in Semantic Evolution. In Fontaine, L., Bartlett, T., and O’Grady, G., eds., Choice: Critical Considerations in Systemic Functional Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press. 101–40.Google Scholar
Butt, D. G., Moore, A. R., and Cartmill, J.. 2016. Transactions between Matter and Meaning: Surgical Contexts and Symbolic Action. In White, S. and Cartmill, J., eds., Communication in Surgical Practice. Sheffield: Equinox. 181205.Google Scholar
Caldwell, D., Tebble, H., and Clarke, D. M.. 2006. The Language of Subjective Wellbeing. In Blore, J., Gluskie, A., and MacKay, Y., eds., Proceedings of the 7th Australian Annual Conference on the Quality of Life. Melbourne: Deakin University.Google Scholar
Candlin, C. N. and Candlin, S.. 2002. Introduction: Discourse, Expertise and the Management of Risk in Health Care Settings. Research on Language and Social Interaction 35(2): 115–37.Google Scholar
Candlin, C. N., Moore, A. R., and Plum, G.. 1998. From Compliance to Concordance: Shifting Discourses in HIV Medicine. Paper presented at the International Pragmatics Conference, Rheims, 19–24 July, 1998.Google Scholar
Candlin, S. 2000. New Dynamics in the Nurse–Patient Relationship? In Sarangi, S. and Coulthard, M., eds., Discourse and Social Life. Harlow: Pearson Educational. 230–45.Google Scholar
Candlin, S. 2002. Taking Risks: A Measure of Expertise? Research on Language and Social Interaction 35: 173–93.Google Scholar
Cartmill, J. and Butt, D. G.. 2016. Towards a Language of Operative Surgery. In White, S. and Cartmill, J., eds., Communication in Surgical Practice. Sheffield: Equinox. 312–30.Google Scholar
Cassell, E. J. 1985. Talking with Patients. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Chan, L. and Shum, M.. 2011. Analysis of Students’ Reflective Essays on Their First Human Dissection Experience. Korean Journal of Medical Education 23(3): 209–19.Google Scholar
Chandler, E., Slade, D., Pun, J., Lock, G., Matthiessen, C. M. I. M., Espindola, E., and Ng, C.. 2015. Communication in Hong Kong Accident and Emergency Departments: The Clinicians’ Perspectives. Global Qualitative Nursing Journal 2: 111.Google Scholar
Chang, C. 2017. English-medium Instruction in a Medical School: Managing Classroom Discourse. In Zhao, J. and Dixon, L., eds., English-medium Instruction in Chinese Universities: Perspectives, Discourse and Evaluation. London: Routledge. 79104.Google Scholar
Charon, R. 2007. Narrative Medicine: Honoring the Stories of Illness. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Clayton, J., Hancock, K. M., Butow, P. N., Tattersall, M. H., Currow, D. C., et al. 2007. Clinical Practice Guidelines for Communicating Prognosis and End-of-life Issues with Adults in the Advanced Stages of a Life-limiting Illness, and Their Caregivers. MJA 186: 76108.Google Scholar
Clerehan, R. 2014. Quality and Usefulness of Written Communication for Patients. In Hamilton, H. and Chou, W.-Y., eds., The Routledge Handbook of Language and Health Communication. London: Routledge. 212–27.Google Scholar
Clerehan, R. and Buchbinder, R.. 2006. Toward a More Valid Account of Functional Text Quality: The Case of the Patient Information Leaflet. Text and Talk 26: 3968.Google Scholar
Clerehan, R., Buchbinder, R., and Moodie, J.. 2005. A Linguistic Framework for Assessing the Quality of Written Patient Information: Its Use in Assessing Methotrexate Information for Rheumatoid Arthritis. Health Education Research 20: 334–44.Google Scholar
Cloran, C. 1994. Rhetorical Units and Decontextualisation: An Enquiry into Some Relations of Context, Meaning and Grammar. Nottingham: Department of English Studies, University of Nottingham.Google Scholar
Connor, U., Ruiz-Garrido, M. F., Rozycki, W., Goering, E., Kinney, E. D., and Koehler, J. M.. 2008 Patient-directed Medicine Labeling: Text Differences between the United States and Spain. Communication and Medicine 5: 117–32.Google Scholar
Dahlgren, G. and Whitehead, M.. 2007. European Strategies for Tackling Social Inequalities in Health. Copenhagen: WHO Regional Office for Europe.Google Scholar
Denniston, C., Molloy, E., Nestel, D., Woodward-Kron, R., and Keating, J.. 2017. Learning Outcomes for Communication Skills across the Health Professions: A Systematic Literature Review and Qualitative Synthesis. BMJ Open 7: e014570.Google Scholar
de Silva Joyce, H., Slade, D., Bateson, D., Scheeres, H., McGregor, J., and Weisberg, E.. 2015. Patient-centred Discourse in Sexual and Reproductive Health Consultations. Discourse and Communication 9: 275–92.Google Scholar
Donovan, J. and Blake, D.. 1992. Patient Non-compliance: Deviance or Reasoned Decision-making? Social Science and Medicine 34(5): 507–13.Google Scholar
Driscoll, J. 2012. The Representation of Terminally Ill Cancer Patients: A Transitivity Analysis of Advice and Interview Texts. PhD Thesis, University of Liverpool.Google Scholar
Eckkrammer, E. M. 2004. Drawing on Theories of Inter-semiotic Layering to Analyse Multimodality in Medical Self-Counselling Texts and Hypertexts. In Ventola, E., Charles, C., and Kaltenbacher, M., eds., Perspectives on Multimodality. Amsterdam: John Benjamins. 221–6.Google Scholar
Eggins, S. 2014. Hospital Humor: Patient-initiated Humor as Resistance to Clinical Discourse. In Stracke, E., ed., Intersections: Applied Linguistics as a Meeting Place. Newcastle: Cambridge Scholars. 4366.Google Scholar
Eggins, S. and Slade, D.. 2012. Clinical Handover as an Interactive Event: Informational and Interactional Communication Strategies in Effective Shift-Change Handovers. Communication and Medicine 9(3): 215–27.Google Scholar
Eggins, S. and Slade, D.. 2015. Communication in Clinical Handover: Improving the Safety and Quality of the Patient Experience. Journal of Public Health Research 4(3): 197–9.Google Scholar
Eggins, S. and Slade, D.. 2016. Communication in Bedside Nursing Handovers. In Eggins, S., Slade, D., and Geddes, F., eds., Effective Communication in Clinical Handover: From Research to Practice. Berlin: Walter de Gruyter. 97114.Google Scholar
Eggins, S., Cominos, N., and Walsh, J.. 2016. Disciplinary Discourses: Contrasting Representations of the Patient in Medical and Mental Health Handover Interactions. In de Silva Joyce, H., ed., Language at Work: Analysing Language Use in Work, Education, Medical and Museum Contexts. Newcastle: Cambridge Scholars. 192213.Google Scholar
Fleischman, S. 1999. ‘I Am …, I Have …, I Suffer from …’: A Linguist Reflects on the Language of Illness and Disease. Journal of Medical Humanities and Cultural Studies 20: 332.Google Scholar
Frank, A. 1995. The Wounded Storyteller. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Fraser, H. and Gannon, C.. 2003. Collaborative Learning: Using Functional Analysis of Texts Written by Peers: Helping Medical Students to Pass Examinations of Knowledge and Reasoning. CIEFL Bulletin 13(2): 71101.Google Scholar
Fryer, D. L. 2012. Analysis of the Generic Discourse Features of the English-language Medical Research Article. Functions of Language 19(1): 537.CrossRefGoogle Scholar
Geddes, F., Della, P., Stewart-Wynne, E., and Jones, D.. 2016. Interhospital Transfer of Rural Patients: An Audit of ‘Patient Expect’ Documentation. In Eggins, S., Slade, D., and Geddes, F., eds., Effective Communication in Clinical Handover: From Research to Practice. Berlin: Walter de Gruyter. 157–96.Google Scholar
Goffman, E. 1963. Stigma: Notes on the Management of Spoiled Identity. Englewood Cliffs: Prentice Hall.Google Scholar
Hage, G. 2017. On the Management of the Border between Necro- and Bio-politics. Provocations Seminar, School of Humanities and Social Inquiry, University of Wollongong. 13 April 2017.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 2002. On Grammar and Grammatics. In Webster, J. J., ed., The Collected Works of M. A. K. Halliday, Volume 1: On Grammar. London: Continuum. 384417.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 2005. The Grammar of Pain. In Webster, J. J., ed., The Collected Works of M. A. K. Halliday, Volume 5: The Language of Science. London: Continuum. 306–37.Google Scholar
Halliday, M. A. K. and Greaves, W.. 2008. Intonation in the Grammar of English. Sheffield: Equinox.Google Scholar
Halliday, M. A. K. and Hasan, R.. 1976. Cohesion in English. London: Longman.Google Scholar
Halliday, M. A. K. and Matthiessen, C. M. I. M.. 1999. Construing Experience as Meaning: A Language-based Approach to Cognition. London: Cassell.Google Scholar
Halliday, M. A. K., McIntosh, A., and Stevens, P.. 2007. The Users and Uses of Language. In Webster, J. J., ed., The Collected Works of M. A. K. Halliday, Volume 10: Language and Society. London: Continuum. 537.Google Scholar
Harvey, K. 2012. Disclosures of Depression: Using Corpus Linguistics Methods to Interrogate Young People’s Online Health Concerns. International Journal of Corpus Linguistics 17: 349–79.Google Scholar
Harvey, K. 2013. Medicalisation, Pharmaceutical Promotion and the Internet: A Critical Multimodal Discourse Analysis of Hair Loss Websites. Social Semiotics 23: 691714.Google Scholar
Harvey, K. J., Brown, B., Crawford, P., Macfarlane, A., and McPherson, A.. 2007. ‘Am I Normal?’: Teenagers, Sexual Health and the Internet. Social Science and Medicine 65: 771–81.Google Scholar
Hasan, R. 1984. Coherence and Cohesive Harmony. In Flood, J., ed., Understanding Reading Comprehension. Newark: International Reading Association. 181219.Google Scholar
Hasan, R. 1985. Linguistics, Language and Verbal Art. Geelong: Deakin University Press.Google Scholar
Hasan, R. 1996. The Nursery Tale as Genre. In Cloran, C., Butt, D. G., and William, G., eds., Ways of Saying, Ways of Meaning: Selected Papers of Ruqaiya Hasan. London: Cassell. 5172.Google Scholar
Hasan, R. 2009a. Semantic Variation: Meaning in Society and in Sociolinguistics. Edited by Webster, J. J.. Sheffield: Equinox.Google Scholar
Hasan, R. 2009b. The Place of Context in a Systemic Functional Model. In Halliday, M. A. K. and Webster, J. J., eds., Continuum Companion to Systemic Functional Linguistics. London: Continuum. 166–89.Google Scholar
Henderson-Brooks, C. 2006a. What Type of Person am I, Tess?: The Complex Tale of Self in Psychotherapy. PhD Thesis, Macquarie University.Google Scholar
Henderson-Brooks, C. 2006b. ‘Words Being Its Marker’: A Linguistic Study of Self as Shifting State in Three Types of Psychotherapeutic Conversation. In Swain, E., ed., Thresholds and Potentialities of Systemic Functional Linguistics: Multilingual, Multimodal and Other Specialised Discourses. Gorizia: University of Trieste. 229–67.Google Scholar
Herke, M., Matthiessen, C., McGregor, J., Manidis, M., Scheeres, H., Slade, D., Stein-Parbury, J., and Iedema, R.. 2008. Patient Safety: A Tri-stratal Interpretation of Communicative Risk in the Emergency Departments of Public Hospitals. In Wu, C. et al., eds., Proceedings of the 35th International Systemic Functional Linguistics Congress: Voices around the World. Sydney: Macquarie University. 140–5.Google Scholar
Hirsh, D. 2001. Interpersonal Features of Talk in Interpreted Medical Consultations. MA Thesis, Deakin University.Google Scholar
Hirsh, D., Clerehan, R., Staples, M., Osborne, R., and Buchbinder, R.. 2009. Patient Assessment of Medication Information Leaflets and Validation of the Evaluative Linguistic Framework (ELF). Patient Education and Counseling 77: 248–54.Google Scholar
Hori, M. 2006. Pain Expressions in Japanese. In Thompson, G. and Hunston, S., eds., System and Corpus: Exploring Connections. Sheffield: Equinox. 206–25.Google Scholar
Hydén, L.-C. 1997. Illness and Narrative. Sociology of Health and Illness 19: 4869.Google Scholar
Iedema, R. 2006. Medicine and Health: Intra- and Inter-professional Communication. In Brown, K., ed., Encyclopaedia of Language and Linguistics. Oxford: Elsevier. 745–51.Google Scholar
Iedema, R., ed. 2007. The Discourses of Hospital Communication: Tracing Complexities in Contemporary Health Organisations. Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Iedema, R., Mallock, N., Sorensen, R., Manias, E., Tuckett, A., Williams, A., et al. 2008. Final Report: Evaluation of the National Open Disclosure Pilot Program (Report for the Australian Commission on Safety and Quality in Health Care). Sydney: University of Technology, Sydney.Google Scholar
Iedema, R., Jorm, C., Wakefield, J., Ryan, C., and Dunn, S.. 2009. Practising Open Disclosure: Clinical Communication and Systems Improvement. Sociology of Health and Illness 31(2): 262–77.Google Scholar
Iedema, R., Allen, S., Britton, K., Piper, D., Baker, A., Grbich, C., Allan, A., Jones, L., Tuckett, A., Williams, A., Manias, E., and Gallagher, T.. 2011. Patients’ and Family Members’ Views on How Clinicians Enact and How They Should Enact Incident Disclosure: The ‘100 Patient Stories’ Qualitative Study. BMJ 343: d4423.Google Scholar
Iedema, R., Ball, C., Daly, B., Young, J., Green, T., Middleton, P., Foster-Curry, C., Jones, M., Hoy, S., and Comerford, D.. 2012. Design and Evaluation of a New Ambulance-to-Emergency Department Handover Protocol: ‘IMIST-AMBO’. BMJ Quality and Safety 21(8): 627–33.Google Scholar
Jordens, C. 2002. Reading Spoken Stories for Values: A Discursive Study of Cancer Survivors and Their Professional Carers. PhD Thesis, University of Sydney.Google Scholar
Jordens, C., Little, J., Paul, K., and Sayers, E.. 2001. Life Disruption and Generic Complexity: A Social Linguistic Analysis of Narratives of Cancer Illness. Social Science and Medicine 53(9): 1227–36.Google Scholar
Jordens, C., Morrell, B., Harnett, P., et al. 2010. Cancergazing? CA125 and Post-treatment Surveillance in Advanced Ovarian Cancer. Social Science and Medicine 71(9): 1548–56.Google Scholar
Kaplan, S. H., Greenfield, S., and Ware, J. E.. 1989. Assessing the Effects of Physician–Patient Interactions on the Outcome of Chronic Disease. Medical Care 27: 110–27.Google Scholar
Kappagoda, A. 2004. Semiosis as the Sixth Sense: Theorising the Unperceived in Ancient Greek. PhD Thesis, Macquarie University.Google Scholar
Karimi, N., Moore, A. R., Lukin, A., Walczak, A., and Butow, P.. 2018. Life and Death: Consultations between Oncologists and Patients with Advanced, Incurable Cancer. In Sellami-Baklouti, A. and Fontaine, L., eds., Perspectives from Systemic Functional Linguistics. London: Routledge. 315–37.Google Scholar
Kealley, D. J. 2007. ‘I Can’t Find a Pulse But That’s OK’: Nursing in Context: A Systemic Functional Linguistic Examination of Nursing Practice. PhD Thesis, University of South Australia.Google Scholar
Kealley, D. J., Smith, C., and Winser, B.. 2004. Information Empowers But Who Is Empowered? Communication and Medicine 1(2): 119–29.Google Scholar
Khoo, K. 2013. Cohesive Harmony: Exploring a Measure of Cohesion and Coherence in Psychotherapy. BA Honours Thesis, Macquarie University.Google Scholar
Khoo, K. 2016. ‘Threads of Continuity’ and Interaction: Coherence, Texture and Cohesive Harmony. In Bowcher, W. and Liang, J., eds., Society in Language, Language in Society: Essays in Honour of Ruqaiya Hasan. London: Palgrave. 300–30.Google Scholar
Korner, A. 2015. Analogical Fit: Dynamic Relatedness in the Psychotherapeutic Setting (with Reference to Language, Autonomic Response, and Change in Self-state). PhD Thesis, Macquarie University.Google Scholar
Korner, A., Bendit, N., Ptok, U., Tuckwell, K., and Butt, D. G.. 2010. Formulation, Conversation and Therapeutic Engagement. Australasian Psychiatry 18(3): 214–20.Google Scholar
Körner, H. and Treloar, C.. 2006. Representations of People with HIV and Hepatitis C in Editorials of Medical Journals: Discourses and Interdiscursive Relations. Communication and Medicine 3(1): 1525.Google Scholar
Körner, H., Hendry, O., and Kippax, S.. 2004. ‘I Didn’t Think I Was at Risk’: Interdiscursive Relations in Narratives of Sexual Practices and Exposure to HIV. Communication and Medicine 1: 131–43.Google Scholar
Lander, J. 2014. Conversations or Virtual IREs? Unpacking Asynchronous Online Discussions Using Exchange Structure Analysis. Linguistics and Education 28: 4153.Google Scholar
Lander, J., Reid, S., Walton, M., and Rubin, G.. 2010. Learning about Quality and Safety in an On-line Learning Environment. Focus on Health Professional Education 12: 31–8.Google Scholar
Lascaratou, C. 2007. The Language of Pain: Expression or Description? Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Lassen, I. and Strunck, J.. 2011. ‘I Think Danish Patients Would Feel the Same’: Counter-discourses Emerging in the Danish Health Sector. Communication and Medicine 8(3): 223–33.Google Scholar
Lobb, E., Butow, P., Barratt, A., Butt, D. G., Dudding, T., Ingrey, A., Kirk, J., Moore, A. R., and Tucker, K.. 2002. Discussing Cancer Risk with High Risk Breast Cancer Families: A Communication Tool for Genetic Counselling. Medical Psychology Unit, University of Sydney/Centre for Genetic Education, NSW.Google Scholar
Lobb, E., Butow, P., Moore, A. R., Barratt, A., Tucker, K., Gaff, C., Kirk, J., Dudding, T., and Butt, D. G.. 2006. Development of a Communication Aid to Facilitate Risk Communication in Consultations with Women from High Risk Breast Cancer Families. Journal of Genetic Counselling 15: 393405.Google Scholar
Lukin, A., Moore, A. R., Herke, M., Wegener, R., and Wu, C.. 2011. Halliday’s Model of Register Revisited and Explored. Linguistics and the Human Sciences 4(2): 187243.Google Scholar
Mackenzie, F., Moore, A. R., and Tuckwell, K.. 2007. Deconstructing DTCA: Towards a Differentiated Policy Response to Direct-to-Consumer Advertising in Australia. VELIM Annual Seminar, Centre for Values, Ethics and the Law in Medicine, University of Sydney, 16 August 2007.Google Scholar
Mahboob, A. 2017. The NurD Project: Documenting and Teaching the Genre of ‘Receiving/Admission Notes’. Research Seminars in TESOL and Language Studies, University of Sydney, 15 May 2017.Google Scholar
Martin, J. R. 2004. Mourning: How We Get Aligned. Discourse and Society 15(2–3): 321–44.Google Scholar
Martin, J. R. 2014. Evolving Systemic Functional Linguistics: Beyond the Clause. Functional Linguistics 1: 124.Google Scholar
Martin, J. R. and Plum, G.. 1997. Construing Experience: Some Story Genres. Journal of Narrative and Life History 7(1–4): 299308.Google Scholar
Martin, J. R. and Rose, D.. 2003. Working with Discourse: Meaning beyond the Clause. London: Continuum.Google Scholar
Martin, J. R. and White, P.. 2005. The Language of Evaluation: Appraisal in English. London: Palgrave.Google Scholar
Martinez-Insua, A.-E. and Perez-Guerra, J.. 2015. On Contentful/Light Themes in English Historical Medical Texts: ‘As Shall Serue to Giue Content to the Vnderstander’. Paper presented at the 42nd International Systemic Functional Congress, Aachen, Germany, September 2015.Google Scholar
Matthiessen, C M. I. M. 2013. Applying Systemic Functional Linguistics in Healthcare Contexts. Text and Talk 33(4–5): 437.Google Scholar
McDonald, D. 2016. Linguistic Change in an Online Support Group. PhD Thesis, University of Melbourne.Google Scholar
McDonald, D. and Woodward-Kron, R.. 2016. Member Roles and Identities in Online Support Groups: Perspectives from Corpus and Systemic Functional Linguistics. Discourse and Communication 10: 157–75.Google Scholar
McGinnis, J. M., Williams-Russo, P., and Knickman, J. R.. 2002. The Case for More Active Policy Attention to Health Promotion. Health Affairs 21(2): 7893.Google Scholar
McGregor, J. and Lee, M.. 2016. Strengthening Medical Handover Communication in Emergency Departments. In Eggins, S., Slade, D., and Geddes, F., eds., Effective Communication in Clinical Handover: From Research to Practice. Berlin: Walter de Gruyter. 6990.Google Scholar
McGregor, J., Lee, M., Slade, D., and Dunston, R.. 2011. Effective Clinical Handover Communication: Improving Patient Safety, Experiences and Outcomes. Sydney: University of Technology Sydney.Google Scholar
McInnes, D., Race, K., Kleinert, V., McMurchie, M., and Kidd, M.. 2001. Compliance Supportive Communication: Understanding Interactive Sequence and Knowledge/Power Relations in HIV Treatment Negotiations. In Race, K., ed., Adherence and Communication: Reports from a Study of HIV General Practice. Sydney: National Centre in HIV Social Research.Google Scholar
Meares, R., Bendit, N., Haliburn, J., Korner, A., Mears, D., and Butt, D. G., eds. 2013. Borderline Personality Disorder and the Conversational Model: A Clinician’s Manual. New York: W. W. Norton.Google Scholar
Mishler, E. 1984. The Discourse of Medicine: Dialectics of Medical Interviews. Norwood: Ablex.Google Scholar
Moore, A. R. 2004. The Discursive Construction of Treatment Decisions in the Management of HIV Disease. PhD Thesis, Macquarie University.Google Scholar
Moore, A. R. 2005. Modelling Agency in HIV Decision-making. Australian Review of Applied Linguistics 19: 103–22.Google Scholar
Moore, A. R. 2006. Interpersonal Engagement and Bodily Alignment in Surgery. Paper presented at the European Systemic Functional Workshop and Conference, Gorizia, Italy, 20–22 July 2006.Google Scholar
Moore, A. R. 2007. EBM™: Nominalising Evidence in Medicine. Workshop on Evidence, The ARC Biohumanities Project, University of Queensland, 8–9 January 2007.Google Scholar
Moore, A. R. 2010. Text Analysis Meets the Reception Study: Using SFL to Interrogate, Redesign and Test Health Communication. Paper presented at the 37th International Systemic Functional Congress, University of British Columbia, Vancouver, 19–23 July 2010.Google Scholar
Moore, A. R. 2015. Can Semantic Networks Capture Intra- and Inter-Registerial Variation? Palliative Care Discourse Interrogates Hasan’s Message Semantics. In Bowcher, W. and Liang, J., eds., Society in Language, Language in Society: Essays in Honour of Ruqaiya Hasan. London: Palgrave. 83114.Google Scholar
Moore, A. R. 2016. Lovers, Wrestlers, Surgeons: A Contextually Sensitive Approach to Modelling Body Alignment and Interpersonal Engagement in Surgical Teams. In White, S. and Cartmill, J., eds., Communication in Surgical Practice. Sheffield: Equinox. 257–85.Google Scholar
Moore, A. R. 2017. Register Analysis and Message Semantics. In Bartlett, T. and O’Grady, G., eds., Routledge Handbook of Systemic Functional Linguistics. London: Routledge. 418–37.Google Scholar
Moore, A. R. forthcoming. Pills, Life, Agency: HIV Treatment Decisions as Language in Social Context. Sheffield: Equinox.Google Scholar
Moore, A. R. and Butt, D. G.. 2004. Risk and Meaning Potential: Why a Network? International Systemic Functional Linguistics Conference, Kyoto, 30 August–4 September 2004.Google Scholar
Moore, A. R. and Grossman, J.. 2003. Exploring the Meaning of ‘Assignments of Meaning in Epidemiology’. In Kerridge, I., Jordens, C., and Sayers, E.-J., eds., Restoring Humane Values to Medicine: A Miles Little Reader. Annandale: Desert Pea Press. 99102.Google Scholar
Moore, A. R. and Wegener, R.. 2010. Final Report on Functional Linguistic Analysis and Recommendations for the I-CMI Project. May 2010.Google Scholar
Moore, A. R., Candlin, C. N., and Plum, G. A.. 2001. Making Sense of HIV-related Viral Load: One Expert or Two? Culture Health and Sexuality 3: 229–50.Google Scholar
Moore, A. R., Butt, D. G., Ellis-Clarke, J., and Cartmill, J.. 2010. Linguistic Analysis of Verbal and Non-verbal Communication in the Operating Room. ANZ Journal of Surgery 80(12): 925–9.Google Scholar
Mullany, K., Smith, C., Harvey, K., and Adolphs, S.. 2015. ‘Am I Anorexic?’ Weight, Eating and Discourses of the Body in Online Adolescent Health Communication. Communication and Medicine 11(2): 114.Google Scholar
Muntigl, P. 2004. Narrative Counselling: Social and Linguistic Processes of Change. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Muntigl, P. 2006. Macrogenre: A Multiperspectival and Multifunctional Approach to Social Interaction. Linguistics and the Human Sciences 2: 233–56.Google Scholar
Muntigl, P., Knight, N., Watkins, A., Horvath, A., and Angus, L.. 2013. Active Retreating: Person-centered Practices to Repair Disaffiliation in Therapy. Journal of Pragmatics 53: 120.Google Scholar
Nagar, R. and Fine, J.. 2013. Clause Complex Manifestation in Depression. Text and Talk 33(4–5): 595615.Google Scholar
Neil, D. 2017. Digital Drugs: The Marketing of Internet Addiction. Provocations Seminar, School of Humanities and Social Inquiry, University of Wollongong, 6 March 2017.Google Scholar
Nwogu, K. N. 1990. Discourse Variation in Medical Texts: Schema, Theme and Cohesion. PhD Thesis, Aston University.Google Scholar
Nwogu, K. N. and Bloor, T.. 1991. Thematic Progression in Professional and Popular Medical Texts. In Ventola, E., ed., Functional and Systemic Linguistics: Approaches and Uses. Amsterdam: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Overlach, F. 2008. Sprache des Schmerzes, Sprechen über Schmerzen: Eine grammatisch-semantische und gesprächsanalytische Untersuchung von Schmerzausdrücken im Deutschen. Berlin: De Gruyter.Google Scholar
Patterson, E. 2007. Structuring Flexibility: The Potential Good, Bad and Ugly in Standardisation of Handovers. Quality and Safety in Health Care 17(1): 45.Google Scholar
Pounds, G. 2011. Empathy as ‘Appraisal’: A New Language-based Approach to the Exploration of Clinical Empathy. Journal of Applied Linguistics and Professional Practice 7: 139–62.Google Scholar
Predict. n.d. Online Mathematical Tool Designed for Patients and Doctors to Help Them Decide on the Ideal Course of Treatment Following Breast Cancer Surgery. Available online at: http://predict.nhs.uk. (Last accessed 13/05/2017.)Google Scholar
Pryor, E. and Woodward-Kron, R.. 2014. International Medical Graduate Doctor to Doctor Telephone Communication: A Genre Perspective. English for Specific Purposes 35: 4153.Google Scholar
Reinsborough, P. and Canning, D.. 2010. Re-Imagining Change. Oakland: PM Press.Google Scholar
Rochester, S. and Martin, J. R.. 1979. Crazy Talk: A Study of the Discourse of Schizophrenic Speakers. New York: Plenum.Google Scholar
Rochester, S., Martin, J. R., and Thurston, S.. 1977. Thought-process Disorder in Schizophrenia: The Listener’s Task. Brain and Language 4: 95114.Google Scholar
Santiago, N., Young, L., Baramy, L. S., Cabrera, R., May, E., Wegener, R., Butt, D. G., and Parr, M.. 2011. The Impact of the Medical Emergency Team on the Resuscitation Practice of Critical Care Nurses. BMJ Quality and Safety 20: 115–20.Google Scholar
Sarangi, S. and Roberts, C.. 1999. The Dynamics of Interactional and Institutional Orders in Work-related Settings. In Sarangi, S. and Roberts, C., eds., Talk, Work and the Institutional Order: Discourse in Medical, Mediation and Management Settings. Berlin: Mouton de Gruyter. 157.Google Scholar
Sheehan, A. and Bowcher, W.. 2017. Messages to New Mothers: An Analysis of Breast Pump Advertisements. Maternal and Child Nutrition 13(2): 113.Google Scholar
Sinclair, J. and Coulthard, M.. 1975. Towards an Analysis of Discourse. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Slade, D. and Eggins, S.. 2015. Communication in Clinical Handover: Improving the Safety and Quality of the Patient Experience. Journal of Public Health Research 4: 666.Google Scholar
Slade, D., Scheeres, H., Manidis, M., Matthiessen, C. M. I. M., Iedema, R., Herke, M., McGregor, J., Dunston, R., and Stein-Parbury, J.. 2008. Emergency Communication: The Discursive Challenges Facing Emergency Clinicians and Patients in Hospital Emergency Departments. Discourse and Communication 2(3): 289316.Google Scholar
Slade, D., Scheeres, H., de Silva-Joyce, H., McGregor, J., Stanton, N., Herke, M., Weisberg, E., and Bateson, D.. 2009. Developing Effective Communication between Doctors and Clients: Sexual and Reproductive Health Consultations. Research Report to Family Planning NSW.Google Scholar
Slade, D., Chandler, E., Pun, J., Lam, M., Matthiessen, C. M. I. M., Williams, G., Espindola, E., Veloso, F., Tsui, K., Tang, S., and Tang, K.. 2015a. Effective Clinician–Patient Communication in Hong Kong Accident and Emergency Departments. Hong Kong Journal of Emergency Medicine 22(2): 6983.Google Scholar
Slade, D., Manidis, M., McGregor, J., Scheeres, H., Chandler, E., Stein-Parbury, J., Dunston, R., Herke, M., and Matthiessen, C. M. I. M.. 2015b. Communication in Hospital Emergency Departments. Berlin: Springer.Google Scholar
Smith, S. K., Trevena, L., Nutbeam, D., Barratt, A., and McCaffery, K. J.. 2008. Information Needs and Preferences of Low and High Literacy Consumers for Decisions about Colorectal Cancer Screening: Utilising a Linguistic Model. Health Expectations 11(2): 123–36.Google Scholar
Sontag, S. 1978. Illness as a Metaphor. New York: Farrar, Straus and Giroux.Google Scholar
Sorensen, R. and Iedema, R.. 2006. Integrating Patients’ Nonmedical Status in End-of-life Decision Making: Structuring Communication through ‘Conferencing’. Communication and Medicine 3: 185–96.Google Scholar
Stenglin, M. and Foureur, M.. 2013. Designing Out the Fear Cascade to Increase the Likelihood of Normal Birth. Midwifery 29(8): 819–25.Google Scholar
Street, R. L., Makoul, G., Arora, N. K., and Epstein, R. M.. 2009. How Does Communication Heal? Pathways Linking Clinician–Patient Communication to Health Outcomes. Patient Education and Counseling 74: 295301.Google Scholar
Tebble, H. 1993. A Discourse Model for Dialogue Interpreting. In Proceedings of the First Practitioners’ Seminar of AUSIT, November 1992. Canberra: NAATI. 126.Google Scholar
Tebble, H. 1996a. Research into Tenor in Medical Interpreting. Interpreting Research 6: 3345.Google Scholar
Tebble, H. 1996b. A Discourse-based Approach to Community Interpreter Education. In Proceedings XIV World Congress of the Federation Internationale des Traducteurs. Melbourne: Australian Institute of Interpreters and Translators. 385–94.Google Scholar
Tebble, H. 1998. Medical Interpreting: Improving Communication with Your Patients. Geelong: Deakin University and Language Australia.Google Scholar
Tebble, H. 1999. The Tenor of Consultant Physicians: Implications for Medical Interpreting. The Translator 5: 179200.Google Scholar
Tebble, H. 2003. Training Doctors to Work Effectively with Interpreters. In Brunette, L., Bastin, G., Hemlin, I., and Clarke, H., eds., The Critical Link 3: Interpreters in the Community. Amsterdam: John Benjamins. 8195.Google Scholar
Tebble, H. 2008. Using Systemic Functional Linguistics to Understand and Practise Dialogue Interpreting. In Wu, C., Matthiessen, C. M. I. M., and Herke, M., eds., Voices Around the World: Proceedings of the 35th International Systemic Functional Conference. Sydney: Macquarie University.Google Scholar
Tebble, H. 2012. Subjectivity in the Discourse of Depressed Acute Care Hospital Patients. In Baumgarten, N., du Bois, I., and House, J., eds., Subjectivity in Language and in Discourse. Bingley: Emerald. 115–35.Google Scholar
Tebble, H. 2014. A Genre-based Approach to Teaching Dialogue Interpreting. The Interpreter and Translator Trainer 8(3): 418–36.Google Scholar
Thompson, G. 1999. Acting the Part: Lexicogrammatical Choices and Contextual Factors. In Ghadessy, M., ed., Text and Context in Functional Linguistics. Amsterdam: Benjamins. 101–24.Google Scholar
Thwaite, A. 2015. Using the Multimodal Analysis Video Program for Register Analysis: A Preliminary Study. TESOL International 10(1): 110–25.Google Scholar
Torsello, C. 1997. Linguistics, Discourse Analysis and Interpretation. In Gambier, Y., Gile, D., and Taylor, C., eds., Conference Interpreting: Current Trends in Research. Amsterdam: John Benjamins. 167–86.Google Scholar
Tuckwell, K. and Moore, A. R.. in preparation. ‘Issues, Concerns, Worries’: The Role of Graduation in Encouraging Discussion of End-of-life Issues in Palliative Care.Google Scholar
Tversky, A. and Khaneman, D.. 1981. The Framing of Decisions and the Psychology of Choice. Science 211: 453–8.Google Scholar
van Leeuwen, T. 1995. Representing Social Action. Discourse and Society 6: 81107.Google Scholar
van Moll, M. and O’Donnell, M.. 2004. Automatic Recognition of Generic Structure: Medical Discharge Notices. In Banks, D., ed., Text and Texture: Systemic Functional Viewpoints on the Nature and Structure of Text. Paris: L’Harmattan. 329–53.Google Scholar
Vincent, C. A. and Coulter, A.. 2002. Patient Safety: What about the Patient? Quality and Safety in Health Care 11: 7680.Google Scholar
Walsh, J., Cominos, N., and Jureidini, J.. 2016a. How Language Shapes Psychiatric Case Formulation. Communication and Medicine 13(1): 99114.Google Scholar
Walsh, J., Cominos, N., and Jureidini, J.. 2016b. Maintaining and Generating Knowledge in Multidisciplinary Mental Health Handovers. In Eggins, S., Slade, D., and Geddes, F., eds., Effective Communication in Clinical Handover: From Research to Practice. Berlin: Walter de Gruyter. 245–64.Google Scholar
Walsh, J., Cominos, N., and Jureidini, J.. 2016c. Patient Voice: Including the Patient in Mental Health Handovers. In Eggins, S., Slade, D., and Geddes, F., eds., Effective Communication in Clinical Handover: From Research to Practice. Berlin: Walter de Gruyter. 265–78.Google Scholar
Walton, M., Harrison, R., Kelly, P., Smith-Merry, J., Manias, E., Jorm, C., and Iedema, R.. 2017. Patients’ Reports of Adverse Events: A Data Linkage Study of Australian Adults Aged 45 Years and Over. BMJ Quality and Safety 26(9): 743–50.Google Scholar
Watson, O. 2012. The Language of Clinical Empathy: Modelling Affiliation in Doctor–Patient Communication. BA Honours Thesis, University of Sydney.Google Scholar
Williams, G. 2014. Medical Discourse and Semantic Variation. Sydney University SFL Friday Seminar, 28 March 2014.Google Scholar
Willis, C. 2001. Linguistic Features of Rapport: An Investigation into Consultant Physicians’ Linguistic Use of Rapport. BA Honours Thesis, Deakin University.Google Scholar
Woloschuk, W., Harasym, P. H., and Temple, W.. 2004. Attitude Change during Medical School: A Cohort Study. Medical Education 38(5): 522–34.Google Scholar
Woodward-Kron, R. 2016. International Medical Graduates and the Discursive Patterns of Patient-centred Communication. Language Learning in Higher Education 6(1): 253–73.Google Scholar
Woodward-Kron, R. and Elder, C.. 2016. Authenticity in an English Language Screening Test for Clinicians: A Comparative Discourse Study. Language Testing 33(2): 251–70.Google Scholar
Woodward-Kron, R., Stevens, M., and Flynn, E.. 2011. The Medical Educator, the Discourse Analyst, and the Phonetician: A Collaborative Feedback Methodology for Clinical Communication. Academic Medicine 86(5): 565–70.Google Scholar
Woodward-Kron, R., Fraser, C., Pill, J., and Flynn, E.. 2014. How We Developed Doctors Speak Up: An Evidence-based Language and Communication Skills Open Access Resource for International Medical Graduates. Medical Teacher 37(3): 31–3.Google Scholar
Woodward-Kron, R., Hughson, J., Parker, A., Bresin, A., Hajek, J., Knoch, U., Phan, T. D., and Story, D.. 2016. Culturally and Linguistically Diverse Populations in Medical Research: Perceptions and Experiences of Older Italians, Their Families, Ethics Administrators and Researchers. Journal of Public Health Research 5: 4351.Google Scholar
Wyer, M., Iedema, R., Hor, S.-Y., Jorm, C., Hooker, C., and Gilbert, G.. 2017. Patient Involvement Can Affect Clinicians’ Perspectives and Practices of Infection Prevention and Control: A ‘Post-Qualitative’ Study Using Video-Reflexive Ethnography. International Journal of Qualitative Methods 16: 110.Google Scholar
Zinn, J. and McDonald, D.. 2016. Changing Discourses of Risk and Health Risk: A Corpus Analysis of the Usage of Risk Language in the New York Times. In Chamberlain, M., ed., Medicine, Risk, Discourse and Power. New York: Routledge. 207–40.Google Scholar

References

Banks, D. 2011. Comprendre l’incompréhensible: analyse d’un poème de J. H. Prynne. In Banks, D., ed., Aspects linguistiques du texte poétique. Paris: L’Harmattan. 219–29.Google Scholar
Bednarek, M. 2008. Teaching English Literature and Linguistics Using Corpus Stylistic Methods. In Bridging Discourses: ASFLA 2007 Online Proceedings. Available online at: www.asfla.org.au/category/asfla2007. (Last accessed 06/05/2015.)Google Scholar
Busse, B. and McIntyre, D.. 2010. Language, Literature and Stylistics. In McIntyre, D. and Busse, B., eds., Language and Style. Basingstoke: Palgrave. 314.Google Scholar
Butler, C. 2003. Structure and Function: A Guide to Three Major Structural-functional Theories, Part 2: From Clause to Discourse and Beyond. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Butt, D. 1988. Randomness, Order and the Latent Patterning of Text. In Birch, D. and O’Toole, M., eds., Functions of Style. London: Pinter. 7497.Google Scholar
Butt, D. and Lukin, A.. 2009. Stylistic Analysis and Arguments against Randomness. In Halliday, M. A. K. and Webster, J. J., eds., Continuum Companion to Systemic Functional Linguistics. London: Continuum. 190215.Google Scholar
Caton, S. C. 1987. Contributions of Roman Jakobson. Annual Review of Anthropology 16: 223–60.Google Scholar
Crystal, D. and Davies, D.. 1969. Investigating English Style. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
Enkvist, N. E. 1973. Linguistic Stylistics. The Hague: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Fillmore, C. 1992. Corpus Linguistics or Computer-aided Armchair Linguistics. In Svartvik, J., ed., Directions in Corpus Linguistics. Berlin: Mouton de Gruyter. 1338.Google Scholar
Fowler, R., ed. 1966. Essays on Style and Language. London: Routledge.Google Scholar
Fowler, R. 1981. Literature as Social Discourse: The Practice of Linguistic Criticism. London: Batsford.Google Scholar
Fowler, R. 1986. Linguistic Criticism. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Fowler, R. and Bateson, F. W.. 1967. Argument II: Literature and Linguistics. Essays in Criticism 17: 322–47.Google Scholar
Fowler, R. and Bateson, F. W.. 1968. Argument II (continued): Language and Literature. Essays in Criticism 18: 164–82.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 1978. Language as Social Semiotic. London: Arnold.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 2002a. The De-Automatization of Grammar: From Priestley’s ‘An Inspector Calls’. In Webster, J. J., ed., The Collected Works of M. A. K. Halliday, Volume 2: Linguistic Studies of Text and Discourse. London: Continuum. 126–48.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 2002b. Linguistic Function and Literary Style: An Inquiry into the Language of William Golding’s The Inheritors. In Webster, J. J., ed., The Collected Works of M. A. K. Halliday, Volume 2: Linguistic Studies of Text and Discourse. London: Continuum. 88125.Google Scholar
Halliday, M. A. K., MacIntosh, A., and Strevens, P.. 1964. The Linguistic Sciences and Language Teaching. London: Longman.Google Scholar
Halliday, M. A. K., and Matthiessen, C. M. I. M.. 2004. An Introduction to Functional Grammar. 3rd ed. London: Arnold.Google Scholar
Hasan, R. 1964. A Linguistic Study of Contrasting Linguistic Features in the Style of Two Contemporary English Prose Writers. PhD Thesis, University of Edinburgh.Google Scholar
Hasan, R. 1971. Rime and Reason in Literature. In Chatman, S., ed., Literary Style: A Symposium. London: Oxford University Press. 299329.Google Scholar
Hasan, R. 1975. The Place of Stylistics in the Study of Verbal Art. In Ringbom, H., ed., Style and Text. Amsterdam: Skriptor. 4962.Google Scholar
Hasan, R. 1989. Linguistics, Language and Verbal Art. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Hasan, R. 1996. Teaching Literature across Cultures. In James, J. E., ed., The Language–Culture Connection. Singapore: SEAMO Regional Language Centre. 3463.Google Scholar
Hasan, R. 2007. Private Pleasure, Public Discourse: Reflections on Engaging with Literature. In Miller, D. R. and Turci, M., eds., Language and Verbal Art Revisited: Linguistic Approaches to the Study of Literature. Sheffield: Equinox. 4167.Google Scholar
Hatzfeld, H. A. 1953. A Critical Bibliography of the New Stylistics Applied to the Romance Literatures, 1900–1952. Chapel Hill: University of North Carolina Press.Google Scholar
Jakobson, R. 1960. Closing Statement: Linguistics and Poetics. In Sebeok, T. A., ed., Style in Language. Cambridge, MA: MIT Press. 350–77.Google Scholar
Jakobson, R. 1966. Grammatical Parallelism and Its Russian Facet. Language 42(2): 399429.Google Scholar
Lawrence, D. H. 1932. Last Poems. Florence: Giuseppe Orioli.Google Scholar
Lawrence, D. H. 1968. Foreword to Women in Love. In Roberts, W. and Moore, H. T., eds., Phoenix II: Unpublished and other Prose Works by D.H. Lawrence. London: Heinemann. 275–6.Google Scholar
Lecercle, J. 1993. The Current State of Stylistics. The European English Messenger 2(1): 1418.Google Scholar
Leech, G. N. and Short, M. H.. 2007. Style in Fiction: A Linguistic Introduction to English Fictional Prose. London: Longman.Google Scholar
Lukin, A. 2015. A Linguistics of Style: Halliday on Literature. In Webster, J. J., ed., The Bloomsbury Companion to M. A. K. Halliday. London: Bloomsbury. 348–69.Google Scholar
Lukin, A. and Pagano, A.. 2012. Context and Double Articulation in the Translation of Verbal Art. In Knox, J., ed., To Boldly Proceed, Selected Proceedings from the 39th International Systemic Functional Linguistics Congress. Sydney: UTS. 123–8.Google Scholar
Lukin, A. and Webster, J. J.. 2005. Systemic Functional Linguistics and the Study of Literature. In Hasan, R., Matthiessen, C. M. I. M., and Webster, J. J., eds., Continuing Discourse on Language: A Functional Perspective. Sheffield: Equinox. 413–56.Google Scholar
Luporini, A. 2016. Spotlighting Fantasy Literature with the Tools of Frame Semantics and Systemic Functional Linguistics: A Case Study. Quaderni del CeSLiC: Occasional Papers. Bologna: Centro di Studi Linguistico-Culturali (CeSLiC) e Alma Mater Studiorum, Università di Bologna. ALMADL – Area Sistemi Dipartimentali e Documentali. DOI: 10.6092/unibo/amsacta/5162.Google Scholar
Malinowski, B. 1923. The Problem of Meaning in Primitive Languages. In Ogden, C. K. and Richards, I. A., eds., The Meaning of Meaning. London: Kegan Paul.Google Scholar
Malinowski, B. 1935. Coral Gardens and Their Magic. London: Allen and Unwin.Google Scholar
Manfredi, M. 2012 Description vs Prescription in Translation Teaching: A Bridgeable Gulf? In Dalziel, F., Gesuato, S., and Musacchio, M. T., eds., A Lifetime of English Studies. Essays in Honour of Carol Taylor Torsello. Padua: Il Poligrafo. 545–53.Google Scholar
Manfredi, M. 2014. Translating Text and Context: Translation Studies and Systemic Functional Linguistics, Volume 2: From Theory to Practice. 2nd ed. Bologna: Asterisco.Google Scholar
Martin, J. R. 1986. Grammaticalising Ecology: The Politics of Baby Seals and Kangaroos. In Threadgold, T., Grosz, E. A., Kress, G., and Halliday, M. A. K., eds., Language, Semiotics, Ideology. Sydney: Pathfinder Press. 225–67.Google Scholar
Martin, J. R. 2000. Beyond Exchange: Appraisal Systems in English. In Hunston, S. and Thompson, G., eds., Evaluation in Text. Oxford: Oxford University Press. 142–75.Google Scholar
Martin, J. R. and White, P. R. R.. 2005. The Language of Evaluation: Appraisal in English. Houndmills: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Martin, J. R. 2010. Semantic Variation: Modelling Realisation, Instantiation and Individuation in Social Semiosis. In Bednarek, M. and Martin, J. R., eds., New Discourse on Language Functional Perspectives on Multimodality, Identity, and Affiliation. London: Continuum. 134.Google Scholar
McIntyre, D. 2012. Linguistics and Literature: Stylistics as a Tool for the Literary Critic. SRC Working Papers 1: 111.Google Scholar
Miller, D. R. 1998. Insegnando la lingua speciale del testo letterario: l’approccio sociosemiotico. In Pavesi, M. and Bernini, G., eds., L’apprendimento linguistico all’Università: le lingue speciali. Roma: Bulzoni. 271–93.Google Scholar
Miller, D. R. 2007. Construing the ‘Primitive’ Primitively: Grammatical Parallelism as Patterning and Positioning Strategy in D. H. Lawrence. In Miller, D. R. and Turci, M., eds., Language and Verbal Art Revisited: Linguistic Approaches to the Study of Literature. Sheffield: Equinox. 4167.Google Scholar
Miller, D. R. 2010. The Hasanian Framework for the Study of ‘Verbal Art’ Revisited … and Reproposed. In Douthwaite, J. and Wales, K., eds., Stylistics and Co. (Unlimited): The Range, Methods and Applications of Stylistics. Textus 23(1): 7194.Google Scholar
Miller, D. R. 2012. Slotting Jakobson into the Social Semiotic Approach to ‘Verbal Art’: A Modest Proposal. In Dalziel, F., Gesuato, S., and Musacchio, M. T., eds., A Lifetime of English Studies. Essays in Honour of Carol Taylor Torsello. Padua: Il Poligrafo. 215–26.Google Scholar
Miller, D. R. 2013. Another Look at Social Semiotic Stylistics: Coupling Hasan’s ‘Verbal Art’ Framework with ‘the Mukařovský-Jakobson Theory’. In Gouveia, C. A. M. and Alexandre, M. F., eds., Languages, Metalanguages, Modalities, Cultures: Functional and Socio-discoursive Perspectives. Lisbon: BonD. 121–40.Google Scholar
Miller, D. R. 2016a. Jakobson’s Place in Hasan’s Social Semiotic Stylistics: ‘Pervasive Parallelism’ as Symbolic Articulation of Theme. In Bowcher, W. L. and Liang, J. Y., eds., Society in Language, Language in Society: Essays in Honour of Ruqaiya Hasan. London: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Miller, D. R. 2016b. On Negotiating the Hurdles of Corpus-assisted Appraisal Analysis in Verbal Art. In Gardner, S. and Alsop, S., eds., Systemic Functional Linguistics in the Digital Age. Sheffield: Equinox. 211–28.Google Scholar
Miller, D. R. and Luporini, A.. 2015. Social Semiotic Stylistics and the Corpus: How Do-able is an Automated Analysis of Verbal Art? In Duguid, A., Marchi, A., Partington, A., and Taylor, C., eds., Gentle Obsessions: Literature, Linguistics and Learning: In Honour of John Morley. Roma: Artemide Edizioni. 235–50.Google Scholar
Miller, D. R. and Luporini, A.. 2018. Software-assisted Systemic Socio-Semantic Stylistics: Appraising tru* in J.M. Coetzee’s Foe. In Wegener, R., Oesterle, A., and Neumann, R., eds., On Verbal Art: Essays in Honour of Ruqaiya Hasan. Sheffield: Equinox.Google Scholar
Miller, D. R. and Turci, M., eds. 2007. Language and Verbal Art Revisited: Linguistic Approaches to the Study of Literature. Sheffield: Equinox.Google Scholar
Mukařovský, J. 1964. Standard Language and Poetic Language. In Garvin, P. L., ed. and trans., A Prague School Reader on Aesthetics, Literary Structure and Style. Washington, DC: Georgetown University Press. 1730.Google Scholar
Mukařovský, J. 1977. The Word and Verbal Art: Selected Essays by Jan Mukařovský. Edited and translated by Burbank, J. and Steiner, P.. New Haven: Yale University Press.Google Scholar
Mukařovský, J. 1978. Structure, Sign and Function: Selected Essays by Jan Mukařovský. Edited and translated by Burbank, J. and Steiner, P.. New Haven: Yale University Press.Google Scholar
Selden, R. 1989. The Cambridge History of Literary Criticism, Vol. 8: From Formalism to Poststructuralism. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Simpson, P. 2014. Stylistics. 2nd ed. London: Routledge.Google Scholar
Stankiewicz, E. 1983. Roman Jakobson, Teacher and Scholar. In A Tribute to Roman Jakobson 1896–1982. Berlin: Walter de Gruyter. 1726.Google Scholar
Swain, E. 2014. Translating Metaphor in Literary Texts: An Intertextual Approach. In Miller, D. R. and Monti, E., eds., Tradurre Figure/Translating Figurative Language. Bologna: Bononia University Press. 241–54.Google Scholar
Taylor Torsello, C. 2007. Projection in Literary and Non-literary Texts. In Miller, D. R. and Turci, M., eds., Language and Verbal Art Revisited: Linguistic Approaches to the Study of Literature. Sheffield: Equinox. 115–48.Google Scholar
Taylor Torsello, C. 2016. Woolf’s Lecture/Novel/Essay A Room of One’s Own. In Miller, D. R. and Bayley, P., eds., Hybridity in Systemic Functional Linguistics: Grammar, Text and Discursive Context. Sheffield: Equinox. 240–67.Google Scholar
Thompson, G. 2014. Affect and Emotion, Target-value Mismatches, and Russian Dolls: Refining the Appraisal Model. In Thompson, G. and Alba-Juez, L., eds., Evaluation in Context. Amsterdam: John Benjamins. 4766.Google Scholar
Toolan, M. 2001. Narrative: A Critical Linguistic Introduction. 2nd ed. Abingdon: Routledge.Google Scholar
Toolan, M. 2009. Narrative Progression in the Short Story: A Corpus Stylistic Approach. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Turci, M. 2007. The Meaning of Dark* in Joseph Conrad’s Heart of Darkness. In Miller, D. R. and Turci, M., eds., Language and Verbal Art Revisited: Linguistic Approaches to the Study of Literature. Sheffield: Equinox. 97114.Google Scholar
Turci, M. 2010. The Literary Text at the Borders of Linguistics and Culture: A SF Analysis of Les Murray’s Migratory. In Swain, E., ed., Thresholds and Potentialities of Systemic Functional Linguistics: Applications to Multilingual, Multimodal and Other Specialised Discourses. Trieste: Edizioni Università di Trieste. 334–46.Google Scholar
Wales, K. 2001. A Dictionary of Stylistics. 2nd ed. Harlow: Pearson Education.Google Scholar
Wegener, R., Neumann, S., and Oesterle, A., eds. 2018. On Verbal Art: Essays in Honour of Ruqaiya Hasan. Sheffield: Equinox.Google Scholar
Wimsatt, W. K. and Beardsley, M.. 1949. The Affective Fallacy. Sewanee Review 57(1): 3155.Google Scholar
Yahya Ali Bani Salameh, M. 2010. Stylistic Manipulations in Henry James’ Novel The Portrait of a Lady. PhD Thesis, Department of Linguistics, Aligarh Muslim University.Google Scholar

References

Albury, K. 2015. Selfies, Sexts and Sneaky Hats: Young People’s Understandings of Gendered Practices of Self-Representation. International Journal of Communication 9: 1734–45.Google Scholar
Argamon, S., Koppel, M., Pennebaker, J., and Schler, J.. 2007. Mining the Blogosphere: Age, Gender, and the Varieties of Self-expression. First Monday 12(9). Available online at: http://firstmonday.org/ojs/index.php/fm/article/view/2003/1878. (Last accessed 15/08/2018.)Google Scholar
Bakar, K. A. 2014. ‘A (Sensitive New Age Guy) with Difference’: Gendered Performances in Online Personal Advertisements. Linguistics and the Human Sciences 9(1): 534.Google Scholar
Bakar, K. A. 2015. Identity in Online Personal Ads: A Multimodal Investigation. Asian Social Science 11(15): 313.Google Scholar
Baker, P. 2006. Using Corpora in Discourse Analysis. London: Continuum.Google Scholar
Bakhtin, M. 1981. The Dialogic Imagination: Four Essays. Edited by Holquist, M.. Austin: University of Texas Press.Google Scholar
Bamman, D., Eisenstein, J., and Schnoebelen, T.. 2014. Gender Identity and Lexical Variation in Social Media. Journal of Sociolinguistics 18(2): 135–60.Google Scholar
Bednarek, M. 2009. Corpora and Discourse: A Three-Pronged Approach to Analyzing Linguistic Data. In Haugh, M., Burridge, K., Mulder, J., and Peters, P., eds., Selected Proceedings of the 2008 HCSNet Workshop on Designing the Australian National Corpus. Somerville: Cascadilla Proceedings Project.Google Scholar
Bednarek, M. 2010. The Language of Fictional Television: Drama and Identity. London: Bloomsbury.Google Scholar
Bednarek, M. 2013. ‘There’s No Harm, Is There, in Letting Your Emotions Out’: A Multimodal Perspective on Language, Emotion and Identity in MasterChef Australia. In Lorenzo-Dus, N. and Blitvi, P., eds., Real Talk: Reality Television and Discourse Analysis in Action. London: Palgrave Macmillan. 88114.Google Scholar
Bednarek, M. 2015. ‘What We Contrarians Already Know’: Individual and Communal Aspects of Attitudinal Identity. In Charles, M., Groom, N., and John, S., eds., Corpora, Grammar, Text and Discourse. Amsterdam: John Benjamins. 257–82.Google Scholar
Bednarek, M. and Martin, J. R., eds. 2010. New Discourse on Language: Functional Perspectives on Multimodality, Identity, and Affiliation. London: Continuum.Google Scholar
Benwell, B. and Stokoe, E.. 2007. Discourse and Identity. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
Bernstein, B. 2000. Pedagogy, Symbolic Control and Identity: Theory, Research, Critique. Revised edition. London: Taylor & Francis.Google Scholar
Boyd, D. 2014. It’s Complicated: The Social Lives of Networked Teens. New Haven: Yale University Press.Google Scholar
Boyd, D. and Crawford, K.. 2012. Critical Questions for Big Data. Information, Communication & Society 15(5): 662–79.Google Scholar
Boyd, D. and Ellison, N. B.. 2007. Social Network Sites: Definition, History, and Scholarship. Computer-Mediated Communication 13(1): 210–13.Google Scholar
Boyd, D. and Heer, J.. 2006. Profiles as Conversation: Networked Identity Performance on Friendster. Paper presented at the 39th Annual Hawaii International Conference on System Sciences.Google Scholar
Bruns, A. 2013. Faster Than the Speed of Print: Reconciling ‘Big Data’ Social Media Analysis and Academic Scholarship. First Monday 18(10). Available online at: http://firstmonday.org/ojs/index.php/fm/article/view/4879. (Last accessed 15/08/2018.)Google Scholar
Caldwell, D. 2010. Making Metre Mean: Rhythm and Identity in the Music of Kanye West. In Bednarek, M. and Martin, J. R., eds., New Discourse on Language: Functional Perspectives on Multimodality, Identity and Affiliation. London: Continuum. 5980.Google Scholar
Campoy, J. M. H. and Espinosa, J. A. C.. 2012. Style-Shifting in Public: New Perspectives on Stylistic Variation: Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Caple, H. 2010. Doubling-Up: Allusion and Bonding in Multisemiotic News Stories. In Bednarek, M. and Martin, J. R., eds., New Discourse on Language: Functional Perspectives on Multimodality, Identity and Affiliation. London: Continuum. 111–34.Google Scholar
Coupland, N. 2007. Style: Language Variation and Identity. London: Cambridge University Press.Google Scholar
Crawford, K. 2009. Following You: Disciplines of Listening in Social Media. Continuum: Journal of Media & Cultural Studies 23(4): 525–35.Google Scholar
Crawford, K. 2013. Algorithmic Illusions: Hidden Biases of Big Data. Paper presented at the O’Reilly Strata Conference, Santa Clara, California.Google Scholar
Davis, K. 2011. Tensions of Identity in a Networked Era: Young People’s Perspectives on the Risks and Rewards of Online Self-expression. New Media & Society 14(4): 634–51.Google Scholar
Derczynski, L., Ritter, A., Clark, S., and Bontcheva, K.. 2013. Twitter Part-of-Speech Tagging for All: Overcoming Sparse and Noisy Data. Paper presented at the Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing.Google Scholar
Deumert, A. 2014. The Performance of a Ludic Self on Social Network(ing) Sites. In Seargeant, P. and Tagg, C., eds., The Language of Social Media: Identity and Community on the Internet. London: Palgrave. 2345.Google Scholar
Don, A. C. 2012. Legitimating Tenor Relationships: Affiliation and Alignment in Written Interaction. Linguistics and the Human Sciences 5(3): 303–27.Google Scholar
Dreyfus, S., Hood, S., and Stenglin, M.. 2011. Semiotic Margins: Meaning in Multimodalities. London: Continuum.Google Scholar
Duguay, S. 2014. ‘He Has a Way Gayer Facebook Than I Do’: Investigating Sexual Identity Disclosure and Context Collapse on a Social Networking Site. New Media & Society 18(6): 891907.Google Scholar
Eckert, P. 2000. Language Variation as Social Practice: The Linguistic Construction of Identity in Belten High. Malden: Blackwell.Google Scholar
Firth, J. R. 1950. Personality and Language in Society. The Sociological Review 42(1): 3752.Google Scholar
Firth, J. R. 1957. Papers in Linguistics, 1934–1951. London: Oxford University Press.Google Scholar
Gilpin, D. R. 2010. Working the Twittersphere: Microblogging as Professional Identity Construction. In Papacharissi, Z., ed., The Networked Self: Identity, Community and Culture on Social Network Sites. New York: Routledge. 232–50.Google Scholar
Grasmuck, S., Martin, J., and Zhao, S.. 2009. Ethno-Racial Identity Displays on Facebook. Journal of Computer-Mediated Communication 15(1): 158–88.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 1978. Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning. Baltimore: University Park Press.Google Scholar
Hamid, B. D. A. and Bakar, K. A.. 2010. Articulating Male and Female Adolescent Identities via the Language of Personal Advertisements: A Malaysian Perspective. In Duszak, A. and Okulska, U., eds., Language, Culture and the Dynamics of Age. Berlin: Walter de Gruyter. 191223.Google Scholar
Hasan, R. and Webster, J.. 2009. Semantic Variation: Meaning in Society and in Sociolinguistics, Volume 2. Sheffield: Equinox.Google Scholar
Highfield, T. and Leaver, T.. 2014. A Methodology for Mapping Instagram Hashtags. First Monday 20(1). Available online at: http://firstmonday.org/article/view/5563/4195. (Last accessed 15/08/2018.)Google Scholar
Hodge, B. 2014. What if the Revolution Never Happened? A Thought Experiment in Linguistics and Identity. Linguistics and the Human Sciences 9(1): 3558.Google Scholar
Hogan, B. and Quan-Haase, A.. 2010. Persistence and Change in Social Media. Bulletin of Science, Technology & Society 30(5): 309–15.Google Scholar
Hood, S. 2011. Body Language in Face-to-face Teaching: A Focus on Textual and Interpersonal Meaning. In Dreyfus, S., Hood, S., and Stenglin, M., eds., Semiotic Margins: Meaning in Multimodalities. London: Continuum. 3152.Google Scholar
Huang, J., Hornton, K. M., and Efthimiadis, E. N.. 2010. Conversational Tagging in Twitter. Paper presented at the Proceedings of the 21st ACM Conference on Hypertext and Hypermedia, Toronto, Ontario, Canada.Google Scholar
Inako, A. 2013. Affiliation over Crisis: Physicists’ Use of Twitter Mode on Fukushima Daiichi NPP Accident. Proceedings of JASFL 7: 113.Google Scholar
Karpf, D. 2012. Social Science Research Methods in Internet Time. Information, Communication & Society 15(5): 639–61.Google Scholar
Knight, N. K. 2010. Wrinkling Complexity: Concepts of Identity and Affiliation in Humour. In Bednarek, M. and Martin, J. R., eds., New Discourse on Language: Functional Perspectives on Multimodality, Identity, and Affiliation. London: Continuum. 3558.Google Scholar
Knight, N. K. 2013. Evaluating Experience in Funny Ways: How Friends Bond through Conversational Hum. Text & Talk 33(4–5): 553–74.Google Scholar
Kwak, H., Lee, C., Park, H., and Moon, S.. 2010. What is Twitter, a Social Network or a News Media? Paper presented at the 19th World-Wide Web (WWW) Conference, Raleigh, North Carolina.Google Scholar
Lee, C. 2014. Language Choice and Self-presentation in Social Media: The Case of University Students in Hong Kong. In Seargeant, P. and Tagg, C., eds., The Language of Social Media: Identity and Community on the Internet. London: Palgrave. 91111.Google Scholar
Lemke, J. L. 2000. Across the Scales of Time: Artifacts, Activities, and Meanings in Ecosocial Systems. Mind, Culture, and Activity 7(4): 273–90.Google Scholar
Leppänen, S., Kytölä, S., Jousmäki, H., Peuronen, S., and Westinen, E.. 2014. Entextualization and Resemiotization as Resources for Identification in Social Media. In Seargeant, P. and Tagg, C., eds., The Language of Social Media: Identity and Community on the Internet. London: Palgrave Macmillan. 112–36.Google Scholar
Liu, Y., Kliman-Silver, C., and Mislove, A.. 2014. The Tweets They Are A-changin’: Evolution of Twitter Users and Behavior. Paper presented at the International AAAI Conference on Weblogs and Social Media (ICWSM), Ann Arbor, June 2014.Google Scholar
Lopez, L. K. 2009. The Radical Act of ‘Mommy Blogging’: Redefining Motherhood through the Blogosphere. New Media & Society 11(5): 729–47.Google Scholar
Lu, H., Lin, J. C., Hsiao, K., and Cheng, L.. 2010. Information Sharing Behaviour on Blogs in Taiwan: Effects of Interactivities and Gender Differences. Journal of Information Science 36(3): 401–16.Google Scholar
Madden, M. 2012. Privacy Management on Social Media Sites. Pew Internet Report. Available online at: www.pewinternet.org/2012/02/24/privacy-management-on-social-media-sites. (Last accessed 16/09/2017.)Google Scholar
Malinowski, B. 1972. Phatic Communion. In Laver, J. and Hutcheson, S., eds., Communication in Face-to-face Interaction. Harmondsworth: Penguin. 146–52.Google Scholar
Martin, J. R. 2000. Beyond Exchange: APPRAISAL Systems in English. In Hunston, S. and Thompson, G., eds., Evaluation in Text: Authorial Stance and the Construction of Discourse. Oxford: Oxford University Press. 142–75.Google Scholar
Martin, J. R. 2002. Blessed are the Peacemakers: Reconciliation and Evaluation. In Candlin, C., ed., Research and Practice in Professional Discourse. Hong Kong: City University of Hong Kong Press. 187227.Google Scholar
Martin, J. R. 2009. Realisation, Instantiation and Individuation: Some Thoughts on Identity in Youth Justice Conferencing. DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada 25: 549–83.Google Scholar
Martin, J. R. 2010. Semantic Variation: Modelling Realisation, Instantiation and Individuation in Social Semiosis. In Bednarek, M. and Martin, J. R., eds., New Discourse on Language: Functional Perspectives on Multimodality, Identity, and Affiliation. London: Continuum. 134.Google Scholar
Martin, J. R. and Rose, D.. 2008. Genre Relations: Mapping Culture. Sheffield: Equinox.Google Scholar
Martin, J. R. and White, P. R. R.. 2005. The Language of Evaluation. New York: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Martin, J. R., Zappavigna, M., Dwyer, P., and Cléirigh, C.. 2013. Users in Uses of Language: Embodied Identity in Youth Justice Conferencing. Text & Talk 33(4–5): 467–96.Google Scholar
Marwick, A. 2011. To See and Be Seen: Celebrity Practice on Twitter. Convergence: The International Journal of Research into New Media Technologies 17(2): 139–58.Google Scholar
O’Donnell, M. 2014. Exploring Identity Through Appraisal Analysis: A Corpus Annotation Methodology. Linguistics and the Human Sciences 9(1): 95116.Google Scholar
Page, R. 2012a. The Linguistics of Self-branding and Micro-celebrity in Twitter: The Role of Hashtags. Discourse & Communication 6(2): 181201.Google Scholar
Page, R. 2012b. Stories and Social Media: Identities and Interaction. London: Routledge.Google Scholar
Page, R. 2014. Hoaxes, Hacking and Humour: Analysing Impersonated Identity on Social Network Sites. In Seargeant, P. and Tagg, C., eds., The Language of Social Media: Identity and Community on the Internet. London: Palgrave Macmillan. 4664.Google Scholar
Pham, M.-H. T. 2015. ‘I Click and Post and Breathe, Waiting for Others to See What I See’: On #FeministSelfies, Outfit Photos, and Networked Vanity. Fashion Theory 19(2): 221–41.Google Scholar
Rose, J., Mackey-Kallis, S., Shyles, L., Barry, K., Biagini, D., Hart, C., and Jack, L.. 2012. Face It: The Impact of Gender on Social Media Images. Communication Quarterly 60(5): 588607.Google Scholar
Rustagi, M., Prasath, R., Goswami, S., and Sarkar, S.. 2009. Learning Age and Gender of Blogger from Stylistic Variation. In Chaudhury, S., Mitra, S., Murthy, C. A., Sastry, P. S., and Pal, S. K., eds., Pattern Recognition and Machine Intelligence. Berlin: Springer: 205–12.Google Scholar
Sacks, H., Schegloff, E. A., and Jefferson, G.. 1974. A Simplest Systematics for the Organization of Turn-taking for Conversation. Language 50(4): 696735.Google Scholar
Schler, J., Koppel, M., Argamon, S., and Pennebaker, J.. 2006. Effects of Age and Gender on Blogging. Paper presented at the Proceedings the Spring Symposium on Computational Approaches for Analyzing Weblogs.Google Scholar
Schnoebelen, T. 2012. Do You Smile with Your Nose? Stylistic Variation in Twitter Emoticons. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics 18(2): 117–25.Google Scholar
Schwartz, R. and Halegoua, G. R.. 2014. The Spatial Self: Location-based Identity Performance on Social Media. New Media & Society 17(10): 1643–60.Google Scholar
Seargeant, P. and Tagg, C., eds., 2014. Language and Social Media: Communication and Community Online. London: Palgrave.Google Scholar
Stenglin, M. 2008. Olympism: How a Bonding Icon Gets Its ‘Charge’. In Unsworth, L., ed., Multimodal Semiotics: Functional Analysis in the Contexts of Education. London: Continuum. 5066.Google Scholar
Tann, K. 2010. Imagining Communities: A Multifunctional Approach to Identity Management in Text. In Bednarek, M. and Martin, J. R., eds., New Discourse on Language: Functional Perspectives on Multimodality, Identity, and Affiliation. London: Continuum. 163–94.Google Scholar
Tann, K. 2013. The Language of Identity Discourse: Introducing a Systemic Functional Framework for Iconography. Linguistics and the Human Sciences 8(3): 361–91.Google Scholar
Tian, P. 2008. Playing with ‘Femininity’: Multi-modal Discourse Analysis of Bilingual Children’s Picture Book. In Wu, C., Matthiessen, C. M. I. M., and Herke, M., eds., The Ballad of Mulan. Proceedings of ISFC 35: Voices Around the World. Sydney: The 35th ISFC Organizing Committee. 308–15.Google Scholar
Twitter. 2013. Twitter About Page. Available online at: https://about.twitter.com. (Last accessed 16/09/2017.)Google Scholar
Vásquez, C. 2014. ‘Usually Not One to Complain But …’: Constructing Identities in User-generated Online Reviews. In Seargeant, P. and Tagg, C., eds., The Language of Social Media: Identity and Community Online. London: Palgrave Macmillan. 6590.Google Scholar
Zappavigna, M. 2011. Ambient Affiliation: A Linguistic Perspective on Twitter. New Media & Society 13(5): 788806.Google Scholar
Zappavigna, M. 2012. Discourse of Twitter and Social Media. London: Bloomsbury.Google Scholar
Zappavigna, M. 2013. Tacit Knowledge and Spoken Discourse. London: Bloomsbury.Google Scholar
Zappavigna, M. 2014a. Enacting Identity in Microblogging. Discourse and Communication 8(2): 209–28.Google Scholar
Zappavigna, M. 2014b. Enjoy Your Snags Australia … Oh and the Voting Thing too #ausvotes #auspol: Iconisation and Affiliation in Electoral Microblogging. Global Media Journal: Australian Edition 8(2). Available online at: https://www.hca.westernsydney.edu.au/gmjau/?p=1139. (Last accessed 15/08/2018.)Google Scholar
Zappavigna, M. 2015. Searchable Talk: The Linguistic Functions of Hashtags. Social Semiotics 25(3): 274–91.Google Scholar
Zappavigna, M. 2016. Social Media Photography: Construing Subjectivity in Instagram Images. Visual Communication 15(3): 271–92.Google Scholar
Zappavigna, M. 2018. Searchable Talk: Hashtags and Social Media Metadiscourse. London: Bloomsbury.Google Scholar
Zappavigna, M. and Martin, J. R.. 2014. Mater Dolorosa: Negotiating Support in NSW Youth Justice Conferencing. International Journal for the Semiotics of Law / Revue internationale de Sémiotique juridique 27(2): 263–75.Google Scholar
Zappavigna, M. and Zhao, S.. 2017. Selfies in ‘Mommyblogging’: An Emerging Visual Genre. Discourse, Context & Media 20: 239–47.Google Scholar
Zhao, S. 2010. Intersemiotic Relations as Logogenetic Patterns: Towards the Restoration of the Time Dimension in Hypertext Description. In Bednarek, M. and Martin, J. R., ed., New Discourse on Language: Functional Perspectives on Multimodality, Identity, and Affiliation. London: Continuum. 195218.Google Scholar
Zhao, S. 2011. Learning through Multimedia Interaction: The Construal of Primary Social Science Knowledge in Web-based Digital Learning Materials. PhD Thesis, University of Sydney.Google Scholar
Zhao, S. and Zappavigna, M.. 2017. Beyond the Self: Intersubjectivity and the Social Semiotic Interpretation of the Selfie. New Media & Society 20(5): 1735–54.Google Scholar

References

Alves, F., Pagano, A., Neumann, S., Steiner, E., and Hansen-Schirra, S.. 2010. Translation Units and Grammatical Shifts: Towards an Integration of Product- and Process-based Translation Research. In Shreve, G. M. and Angelone, E., eds., Translation and Cognition. Amsterdam: John Benjamins. 109–41.Google Scholar
Baker, M. 1992. In Other Words. A Course Book on Translation. London: Routledge.Google Scholar
Bateman, J. 2008. Multimodality and Genre: A Foundation for the Systematic Analysis of Multimodal Documents. London: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Bell, R. T. 1991. Translation and Translating. London: Longman.Google Scholar
Catford, J. C. 1965. A Linguistic Theory of Translation. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Cercel, L. 2013. Übersetzungshermeneutik: Historische und systematische Grundlegung. St. Ingbert: Röhrig Universitätsverlag.Google Scholar
Doherty, M. 1991. Informationelle Holzwege: Ein Problem der Übersetzungswissenschaft. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 21(84): 3049.Google Scholar
Drame, A. 2015. The Social and Organizational Context of Terminology Work: Purpose, Environment and Stakeholders. In Kockaert, H. J. and Steurs, F., eds., Handbook of Terminology, Volume 1. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Fawcett, P. 1997. Translation and Language: Linguistic Theories Explained. Manchester: St. Jerome.Google Scholar
Firth, J. R. 1968a. Linguistic Analysis and Translation. In Palmer, F., ed., Selected Papers of J. R. Firth 1952–1959. London: Longman. 7483.Google Scholar
Firth, J. R. 1968b. A Synopsis of Linguistic Theory 1930–1955. In Palmer, F., ed., Selected Papers of J. R. Firth 1952–1959. London: Longman. 168205.Google Scholar
Ghadessy, M. and Gao, Y.. 2001. Small Corpora and Translation: Comparing Thematic Organisation in Two Languages. In Ghadessy, M., Henry, A., and Roseberry, R. L., eds., Small Corpus Studies and ELT: Theory and Practice. Amsterdam: John Benjamins. 335–59.Google Scholar
Gregory, M. 2001. What Can Linguistics Learn from Translation? In Steiner, E. and Yallop, C., eds., Exploring Translation and Multilingual Text Production: Beyond Content. Berlin: Mouton de Gruyter. 1940.Google Scholar
Gutt, E. A. 1991. Translation and Relevance. Oxford: Basil Blackwell.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 1961. Categories of the Theory of Grammar. Word 17(3): 241–92.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 1962. Linguistics and Machine Translation. Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 15(i/ii): 145–58.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 2001. Towards a Theory of Good Translation. In Steiner, E. and Yallop, C., eds., Exploring Translation and Multilingual Text Production: Beyond Content. Berlin: Mouton de Gruyter. 1318.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 2009. The Gloosy Ganoderm: Systemic Functional Linguistics and Translation. In Webster, J., ed., The Collected Works of M. A. K. Halliday, Vol. 11: Halliday in the 21st Century. London: Bloomsbury. 105–26.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 2010. Putting Linguistic Theory to Work. In Webster, J., ed., The Collected Works of M. A. K. Halliday, Vol. 11: Halliday in the 21st Century. London: Bloomsbury. 127–42.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 2012. Pinpointing the Choice: Meaning and the Search for Equivalents in a Translated Text. In Webster, J., ed., The Collected Works of M. A. K. Halliday, Vol. 11: Halliday in the 21st Century. London: Bloomsbury. 143–54.Google Scholar
Halliday, M. A. K. and Hasan, R.. 1976. Cohesion in English. Harlow: Longman.Google Scholar
Halliday, M. A. K. and Hasan, R.. 1989. Language, Context and Text: Aspects of Language in a Social-semiotic Perspective. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Halliday, M. A. K. and Martin, J. R.. 1993. Writing Science: Literacy and Discursive Power. London: Falmer Press.Google Scholar
Halliday, M. A. K. and Matthiessen, C. M. I. M.. 1999. Construing Experience through Meaning: A Language-based Approach to Cognition. London: Cassell.Google Scholar
Halliday, M. A. K. and Matthiessen, C. M. I. M.. 2014. Halliday’s Introduction to Functional Grammar. 4th ed. London: Arnold.Google Scholar
Halliday, M. A. K., McIntosh, A., and Strevens, P.. 1964. The Linguistic Sciences and Language Teaching. London: Longman.Google Scholar
Halverson, S. 1997. The Concept of Equivalence in Translation Studies: Much Ado About Something. Target 9(2): 207–33.Google Scholar
Hansen-Schirra, S., Neumann, S., and Steiner, E.. 2012. Cross-linguistic Corpora for the Study of Translations: Insights from the Language Pair English–German. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Hatim, B. and Mason, I.. 1990. Discourse and the Translator. London: Longman.Google Scholar
Hiippala, T. 2012. The Localisation of Advertising Print Media as a Multimodal Process. In Bowcher, W., ed., Multimodal Texts from Around the World: Cultural and Linguistic Insights. Basingstoke: Palgrave Macmillan. 97122.Google Scholar
House, J. 1977. A Model for Translation Quality Assessment. Tübingen: Gunter Narr Verlag.Google Scholar
House, J. 2015. A Model for Translation Quality Assessment: Past and Present. London: Routledge.Google Scholar
Iser, W. 1979. Der implizite Leser. München: UTB.Google Scholar
König, E. and Gast, V.. 2012. Understanding English-German Contrasts. Berlin: Erich Schmidt Verlag.Google Scholar
Kunz, K., Degaetano-Ortlieb, S., Lapshinova-Koltunski, E., Menzel, K., and Steiner, E.. 2017. GECCo: An Empirically-based Comparison of English-German Cohesion. In De Sutter, G., Delaere, I., and Lefer, M., eds., New Ways of Analysing Translational Behaviour in Corpus-based Translation Studies. Berlin: Mouton De Gruyter.Google Scholar
Malinowski, B. 1935. Coral Gardens and Their Magic: A Study of the Methods of Tilling the Soil and of Agricultural Rites in the Trobriand Islands, Volume 2: The Language of Magic and Gardening. New York: American Book Company.Google Scholar
Martin, J. R. 1992. English Text. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Martin, J. R. and Rose, D.. 2003. Working with Discourse: Meaning beyond the Clause. London: Continuum.Google Scholar
Matthiessen, C. M. I. M. 2001. The Environments of Translation. In Steiner, E. and Yallop, C., eds., Exploring Translation and Multilingual Text Production: Beyond Content. Berlin: Mouton de Gruyter. 41126.Google Scholar
Matthiessen, C. M. I. M. 2015. Register in the Round: Registerial Cartography. Functional Linguistics. 2(9): 148.Google Scholar
Matthiessen, C. M. I. M. and Bateman, J. A.. 1991. Text Generation and Systemic Functional Linguistics. London: Frances Pinter.Google Scholar
Munday, J. 2012. Evaluation in Translation: Critical Points of Translator Decision-Making. Abingdon: Routledge.Google Scholar
Munday, J. and Zhang, M., eds. 2015. Target (Special Issue: Discourse Analysis in Translation Studies) 27(3).Google Scholar
Newmark, P. 1988. A Textbook of Translation. New York: Prentice Hall.Google Scholar
O’Donnell, M. 2008. Demonstration of the UAM CorpusTool for Text and Image Annotation. In Lin, J., ed., Proceedings of the ACL-08: HLT Demo Session (Companion Volume), Columbus, June 2008. 13–16.Google Scholar
O’Sullivan, E. 2003. Narratology Meets Translation Studies: The Voice of the Translator in Children’s Literature. Meta: Translators’ Journal. 48(1–2): 197207.Google Scholar
Reiss, K. and Vermeer, H. J.. 1984. Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie. Tübingen: Niemeyer.Google Scholar
Steiner, E. 2001. Intralingual and Interlingual Versions of a Text: How Specific is the Notion of Translation. In Steiner, E. and Yallop, C., eds., Exploring Translation and Multilingual Text Production: Beyond Content. Berlin: Mouton de Gruyter. 161–90.Google Scholar
Steiner, E. 2004. Translated Texts: Properties, Variants, Evaluations. Frankfurt am Main: Peter Lang.Google Scholar
Steiner, E. 2005. Halliday and Translation Theory: Enhancing the Options, Broadening the Range, and Keeping the Ground. In Hasan, R., Matthiessen, C. M. I. M., and Webster, J. J., eds., Continuing Discourse on Language: A Functional Perspective, Volume 1. Sheffield: Equinox. 481–96.Google Scholar
Steiner, E. 2015a. Halliday’s Contributions to a Theory of Translation. In Webster, J. J., ed., The Bloomsbury Companion to M. A. K. Halliday. London: Bloomsbury. 412–26.Google Scholar
Steiner, E. 2015b. Contrastive Studies of Cohesion and Their Impact on Our Knowledge of Translation (English-German). In Munday, J. and Zhang, M., eds., Target (Special Issue: Discourse Analysis in Translation Studies) 27(3): 351–69.Google Scholar
Steiner, E., Eckert, U., Weck, B., and Winter, J.. 1988. The Development of the EUROTRA-D System of Semantic Relations. In Steiner, E., Schmidt, P., and Zelinsky-Wibbelt, C., eds., From Syntax to Semantics: Insights from Machine Translation. London: Frances Pinter. 40104.Google Scholar
Stolze, R. 2003 Hermeneutik und Translation. Tübingen: Narr.Google Scholar
Taylor, C. 1998. Language to Language. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Taylor, C. and Baldry, A.. 2001. Computer Assisted Text Analysis and Translation: A Functional Approach in the Analysis and Translation of Advertising Texts. In Steiner, E. and Yallop, C., eds., Exploring Translation and Multilingual Text Production: Beyond Content. Berlin: Mouton de Gruyter. 277306.Google Scholar
Teich, E. 2001. Towards a Model for the Description of Cross-linguistic Divergence and Commonality in Translation. In Steiner, E. and Yallop, C., eds., Exploring Translation and Multilingual Text Production: Beyond Content. Berlin: Mouton de Gruyter. 229–48.Google Scholar
Teich, E. 2003. Cross-linguistic Variation in System and Text: A Methodology for the Investigation of Translations and Comparable Texts. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Thomason, S. G. and Kaufman, T.. 1988. Language Contact, Creolization, and Genetic Linguistics. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Thompson, G. 1999. Acting the Part: Lexicogrammatical Choices and Contextual Factors. In Ghadessy, M., ed., Text and Context in Functional Linguistics. Amsterdam: John Benjamins. 101–24.Google Scholar
Toury, G. 1995. Descriptive Translation Studies and Beyond. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Venuti, L. 1995. The Translator’s Invisibility: A History of Translation. London: Routledge.Google Scholar
Vinay, J.-P. and Darbelnet, J.. 1958. Stylistique comparée du francais et de l’anglais. Paris: Les Éditions Didier.Google Scholar
Yallop, C. 2001. The Construction of Equivalence. In Steiner, E. and Yallop, C., eds., Exploring Translation and Multilingual Text Production: Beyond Content. Berlin: Mouton de Gruyter. 229–48.Google Scholar

References

Akerejola, E. 2006. A Text-based Lexicogrammatical Study of Òkó: A Systemic Functional Approach. PhD Thesis, Macquarie University.Google Scholar
Antonov, A. 2015. Verbal Allocutivity in a Crosslinguistic Perspective. Linguistic Typology 19(1): 5585.Google Scholar
Apte, M. A. 1974. ‘Thank You’ and South Asian Languages: A Comparative Sociolinguistic Study. Linguistics 12: 6789.Google Scholar
Arús-Hita, J., Teruya, K., Bardi, M. A., Kashyap, A. K., and Mwinlaaru, I. N.. 2018. Quoting and Reporting across Languages: A Systemic Functional Approach. Word 64(2): 69102.Google Scholar
Bateman, J. A. 2017. The Place of Systemic Functional Linguistics as a Linguistic Theory in the Twenty-First Century. In Bartlett, T. and O’Grady, G., eds., The Routledge Handbook of Systemic Functional Linguistics. London: Routledge. 1126.Google Scholar
Berman, R. A. 2014. Cross-linguistic Comparisons in Child Language Research. Journal of Child Language 41(S1): 2637.Google Scholar
Berman, R. A. and Slobin, D. I.. 1994. Relating Events in Narrative: A Crosslinguistic Developmental Study. Hillsdale: Erlbaum.Google Scholar
Bickel, B., Bisang, W., and Yādva, Y. P.. 1999. Face vs. Empathy: The Social Foundation of Maithili Verb Agreement. Linguistics 37(3): 481518.Google Scholar
Bowerman, M. 2010. Linguistic Typology and First Language Acquisition. In Song, J. J., ed., The Oxford Handbook of Linguistic Typology. Oxford: Oxford University Press. 591617.Google Scholar
Butler, C. S. 2003. Structure and Function: A Guide to Three Major Structural-Functional Theories, Part 1: Approaches to the Simplex Clause. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Butler, C. S. 2005. Functional Approaches to Language. In Butler, C. S., de los Ángeles Gómez-González, M., and Doval-Suárez, S. M., eds., The Dynamics of Language Use: Functional and Contrastive Perspectives. Amsterdam: John Benjamins. 317.Google Scholar
Butler, C. S. 2006. Functionalist Theories of Language. In Brown, K., ed., Encyclopedia of Language and Linguistics. 2nd ed. Amsterdam: Elsevier. 696704.Google Scholar
Butt, D. G. 2009. Technique and Empire in the Poetry of Ee Tiang Hong. World Englishes 28(3): 365–93.Google Scholar
Butt, D. G., Lukin, A., and Matthiessen, C. M. I. M.. 2004. Grammar: The First Covert Operation of War. Discourse and Society 15(2–3): 267–90.Google Scholar
Caffarel, A., Martin, J. R., and Matthiessen, C. M. I. M., eds. 2004. Language Typology: A Functional Perspective. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Cannon, G. 1990. The Life and Mind of Oriental Jones: Sir William Jones, the Father of Modern Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Chen, L. and Guo, J.. 2009. Motion Events in Chinese Novels: Evidence for an Equipollently-framed Language. Journal of Pragmatics 41(9): 1749–66.Google Scholar
Collins English Dictionary. 2017. Collins English Dictionary. New York: HarperCollins Publishers. Available online at: www.collinsdictionary.com/dictionary/english. (Last accessed 25/09/2017.)Google Scholar
Croft, W. 2017. Typology and Universals. In Aronoff, M. and Rees-Miller, J., eds., The Handbook of Linguistics. 2nd ed. Oxford: Wiley Blackwell. 3956.Google Scholar
Daneš, F., ed. 1974. Papers on Functional Sentence Perspective. The Hague: Academia.Google Scholar
Dik, S. C. 1997a. The Theory of Functional Grammar, Part 1: The Structure of the Clause. 2nd ed. Edited by Hengeveld, K.. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Dik, S. C. 1997b. The Theory of Functional Grammar, Part 2: Complex and Derived Constructions. Edited by Hengeveld, K.. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Dreyfus, S., Humphrey, S., Mahboob, A., and Martin, J. R.. 2016. Genre Pedagogy in Higher Education: The SLATE Project. Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Dryer, M. 2006. Descriptive Theories, Explanatory Theories, and Basic Linguistic Theory. In Ameka, F., Dench, A., and Evans, N., eds., Catching Language: Issues in Grammar Writing. Berlin: Mouton de Gruyter. 207–34.Google Scholar
Evans, N. and Levinson, S. C.. 2009. The Myth of Language Universals: Language Diversity and Its Importance for Cognitive Science. Behavioural and Brain Sciences 32: 429–92.Google Scholar
Filipović, L. 2008. Typology in Action: Applying Typological Insights in the Study of Translation. International Journal of Applied Linguistics 18(1): 2340.Google Scholar
Filipović, L. 2017. Applied Language Typology: Applying Typological Insights in Professional Practice. Languages in Contrast 17(2): 255–78.Google Scholar
Fries, C. C. 1945. Teaching and Learning English as a Foreign Language. Ann Arbor: University of Michigan Press.Google Scholar
Givón, T. 1995. Functionalism and Grammar. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Graffi, G. 2010. The Pioneers of Linguistic Typology: From Gabelentz to Greenberg. In Song, J. J., ed., The Oxford Handbook of Linguistic Typology. Oxford: Oxford University Press. 2542.Google Scholar
Greenberg, J. 1963. Some Universals of Grammar with Particular Reference to the Order of Meaningful Elements. In Greenberg, J., ed., Universals of Language. Cambridge, MA: MIT Press. 5890.Google Scholar
Greenberg, J. 1974. Language Typology: A Historical and Analytical Overview. The Hague: Mouton.Google Scholar
Greenberg, J. H., ed. 1978. Universals of Human Language. 4 Volumes. Palo Alto: Stanford University Press.Google Scholar
Grierson, G. A. 1883–1887. Seven Grammars of the Dialects and Sub-dialects of the Bihárí Language. Parts I–VIII. Delhi: Bharatiya Publishing House.Google Scholar
Grierson, G. A. 1898–1928. Linguistic Survey of India. 11 volumes. Calcutta: Office of the Superintendent of Government Printing.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 1971. Linguistic Function and Literary Style: An Inquiry into the Language of William Golding’s The Inheritors. In Chatman, S., ed., Literary Style: A Symposium. London: Oxford University Press. 330–65.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 1977. Ideas about Language: Aims and Perspectives in Linguistics. Canberra: Applied Linguistics Association of Australia.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 1978. Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning. Baltimore: University Park Press.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 1994. Introduction to Functional Grammar. 2nd ed. London: Arnold.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 2002. Some Aspects of Systematic Description and Comparison in Grammatical Analysis. In Webster, J. J., ed., The Collected Works of M. A. K. Halliday, Volume 1: On Grammar. London: Continuum. 2136.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 2003. Written Language, Standard Language, Global Language. World Englishes 22(4): 405–13.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 2006. Some Theoretical Considerations Underlying the Teaching of English in China. The Journal of English Studies (Sichuan International Studies University) 4: 720.Google Scholar
Halliday, M. A. K. 2007. General Linguistics and Its Application to Language Teaching. In Webster, J. J., ed., The Collected Works of M. A. K. Halliday, Volume 9: Language and Education. London: Continuum. 135–73.Google Scholar
Halliday, M. A. K. and Hasan, R.. 1985. Language, Context and Text: Aspects of Language in a Social-semiotic Perspective. Geelong: Deakin University Press.Google Scholar
Halliday, M. A. K. and Matthiessen, C. M. I. M.. 2014. Halliday’s Introduction to Functional Grammar. 4th ed. London: Routledge.Google Scholar
Hasan, R. 1984. Ways of Saying, Ways of Meaning. In Fawcett, R. P., Halliday, M. A. K., Lamb, S. M., and Makkai, A., eds., The Semiotics of Culture and Language. London: Frances Pinter. 105–62.Google Scholar
Hasan, R. 1989. Language, Linguistics, and Verbal Arts. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Hood, S. 2016. Systemic Functional Linguistics and EAP. In Hyland, K. and Shaw, P., eds., The Routledge Handbook of English for Academic Purposes. London: Routledge. 193205.Google Scholar
Hornby, A. S. 2005. Oxford Advanced Learner’s Dictionary. 7th ed. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Jankowsky, K. R. 2006. Early Historical and Comparative Studies. In Brown, K., ed., Encyclopedia of Language and Linguistics. 2nd ed. Amsterdam: Elsevier. 43–9.Google Scholar
Jones, W. Sir. 1798. The Third Anniversary Discourse, Delivered 2nd February, 1786: On the Hindus. Asiatick Researches 1: 415–31.Google Scholar
Joos, M., ed. 1957. Readings in Linguistics I. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Kachru, Y. 2006. Hindi. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Kashyap, A. K. 2012. The Pragmatic Principles of Agreement in Bajjika Verbs. Journal of Pragmatics 44(13): 1868–87.Google Scholar
Kashyap, A. K. 2014. Developments in the Linguistic Description of Indian English: State of the Art. Linguistics and the Human Sciences 9(3): 249–75.Google Scholar
Kashyap, A. K. 2017. Lexicogrammar of the Bihari languages. In Singh, S. K., Kashyap, A. K., War, B., Lyngdoh, S. A., and Khyriem, B., eds., Fabric of Indian Linguistics. New Delhi: Lakshi Publishers. 2552.Google Scholar
Kashyap, A. K. and Matthiessen, C. M. I. M.. 2017. FIGURE and GROUND in the Construal of Motion: A Registerial Perspective. Word 63(1): 6291.Google Scholar
Kashyap, A. K. and Yap, F. H.. 2017. Epistemicity, Social Identity and Politeness Marking: A Pragmatic Analysis of Bajjika Verbal Inflections. Linguistics 55(3): 413–50.Google Scholar
Kiparsky, P. 2009. On the Architecture of Pāṇini’s Grammar. In Huet, G., Kulkarni, A., and Scharf, P., eds., Sanskrit Computational Linguistics: Lecture Notes in Computer Science. Berlin and Heidelberg: Springer. 3394.Google Scholar
Koerner, E. F. K. 2006. Schlegel, Friedrich von (1772–1829). In Brown, K., ed., Encyclopedia of Language and Linguistics. 2nd ed. Amsterdam: Elsevier.Google Scholar
Lado, R. 1957. Linguistics across Cultures: Applied Linguistics for Language Teachers. Ann Arbor: University of Michigan Press.Google Scholar
Martin, J. R. 1995. More Than What the Message Is About. In Ghadessy, M., ed., Thematic Development in English Texts. London: Pinter. 223–58.Google Scholar
Martin, J. R. 2004a. Metafunctional Profile of the Grammar of Tagalog. In Caffarel, A., Martin, J. R., and Matthiessen, C. M. I. M., eds., Language Typology: A Functional Perspective. Amsterdam: John Benjamins. 255304.Google Scholar
Martin, J. R. 2004b. Mourning: How We Get Aligned. Discourse and Society 15(2–3): 321–44.Google Scholar
Matthiessen, C. M. I. M. 1995. Theme as an Enabling Resource in Ideational ‘Knowledge’ Construction. In Ghadessy, M., ed., Thematic Development in English Texts. London: Pinter. 2054.Google Scholar
Matthiessen, C. M. I. M. 2001. The Environments of Translation. In Steiner, E. and Yallop, C., eds., Exploring Translation and Multimodal Text Production: Beyond Content. Berlin: Mouton de Gruyter. 41124.Google Scholar
Matthiessen, C. M. I. M. 2004. Descriptive Motifs and Generalizations. In Caffarel, A., Martin, J. R., and Matthiessen, C. M. I. M., eds. 2004. Language Typology: A Functional Perspective. Amsterdam: John Benjamins. 537673.Google Scholar
Matthiessen, C. M. I. M. 2005. Lexicogrammar in Systemic Functional Linguistics: Descriptive and Theoretical Developments in the ‘IFG’ Tradition since the 1970s. In Hasan, R., Matthiessen, C., and Webster, J.J., eds., Continuing Discourse on Language, Volume 2. Sheffield: Equinox. 765858.Google Scholar
Matthiessen, C. M. I. M. 2007. The ‘Architecture’ of Language according to Systemic Functional Theory: Developments since the 1970. In Hasan, R., Matthiessen, C. M. I. M., and Webster, J. J., eds., Continuing Discourse on Language, Volume 2. Sheffield: Equinox. 505–61.Google Scholar
Matthiessen, C. M. I. M. and Kashyap, A. K.. 2014. The Construal of Space in Different Registers: An Exploratory Study. Language Sciences 45: 127.Google Scholar
Matthiessen, C. M. I. M. and Nesbitt, C.. 1996. On the Idea of Theory-neutral Descriptions. In Hasan, R., Cloran, C., and Butt, D. G., eds., Functional Descriptions: Theory in Practice. Amsterdam: John Benjamins. 3983.Google Scholar
Matthiessen, C. M. I. M., Teruya, K., and Wu, C.. 2008. Multilingual Studies as a Multi-Dimensional Space of Interconnected Language Studies. In Webster, J. J., ed., Meaning in Context. London: Continuum. 146221.Google Scholar
Matthiessen, C. M. I. M., Teruya, K., and Lamb, M.. 2010. Key Terms in Systemic Functional Linguistics. London: Continuum.Google Scholar
Miller, D. R. and Turci, M., eds. 2007. Language and Verbal Art Revisited: Linguistic Approaches to the Study of Literature. Sheffield: Equinox.Google Scholar
Mithun, M. 2016. Typology, Documentation, Description, and Typology. Linguistic Typology 20(3): 467–72.Google Scholar
Mwinlaaru, I. N. 2017. A Systemic Functional Description of the Grammar of Dagaare. PhD Thesis, The Hong Kong Polytechnic University.Google Scholar
Mwinlaaru, I. N. and Xuan, W. W.. 2016. A Survey of Studies in Systemic Functional Language Description and Typology. Functional Linguistics 3(8): 141.Google Scholar
Nichols, J. 2007. What, if Anything, Is Typology? Linguistic Typology 11(1): 231–38.Google Scholar
Pachori, S. A., ed. 1993. Sir William Jones: A Reader. Delhi: Oxford University Press.Google Scholar
Pierce, M. 2006. Jones, William, Sir (1746–1794). In Brown, K., ed., Encyclopedia of Language and Linguistics. 2nd ed. Amsterdam: Elsevier. 134–5.Google Scholar
Prakasam, V. 1970. The Syntactic Patterns of Telugu and English: A Study in Contrastive Analysis. Hyderabad: Central Institute of English.Google Scholar
Rocher, R. 2006. Sanskrit: Discovery by Europeans. In Brown, K., ed., Encyclopedia of Language and Linguistics. 2nd ed. Amsterdam: Elsevier. 746–9.Google Scholar
Rose, D. and Martin, J. R.. 2012. Learning to Write, Reading to Learn: Genre, Knowledge and Pedagogy in the Sydney School. Sheffield: Equinox.Google Scholar
Schleppegrell, M. J. 2012. Systemic Functional Linguistics. In Gee, J. P. and Handford, M., eds., The Routledge Handbook of Discourse Analysis. London: Routledge. 2134.Google Scholar
Shapiro, M. C. 2003. Hindi. In Cardona, G. and Jain, D., eds., Indo-Aryan Languages. London: Routledge. 250–85.Google Scholar
Shibatani, M. and Bynon, T.. 1995. Approaches to Language Typology. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Shukla, S. 2006. Pāṇini. In Brown, K., ed., Encyclopedia of Language and Linguistics. 2nd ed. Amsterdam: Elsevier. 153–6.Google Scholar
Shukla, S. 2009. Hindi. In Brown, K. and Ogilvie, S., eds., Concise Encyclopedia of Languages of the World. Amsterdam: Elsevier. 494–7.Google Scholar
Slobin, D. I. 1982. Universal and Particular in the Acquisition of Language. In Wanner, E. and Gleitman, L. R., eds., Language Acquisition: The State of the Art. Cambridge: Cambridge University Press. 128–72.Google Scholar
Slobin, D. I. 2000. Verbalized Events: A Dynamic Approach to Linguistic Relativity and Determinism. In Niemeier, S. and Dirven, R., eds., Evidence for Linguistic Relativity. Amsterdam: John Benjamins. 107–38.Google Scholar
Slobin, D. I. and Bowerman, M.. 2007. Interfaces between Linguistic Typology and Child Language Research. Linguistic Typology 11(1): 213–26.Google Scholar
Steiner, E. and Yallop, C.. 2001. Exploring Translation and Multimodal Text Production: Beyond Content. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Talmy, L. 1985. Lexicalization Patterns: Semantic Structure in Lexical Forms. In Shopen, T., ed., Language Typology and Syntactic Description, Volume 3: Grammatical Categories and the Lexicon. New York: Cambridge University Press. 57149.Google Scholar
Tarone, E. 2006. Interlanguage. In Berns, M., ed. Concise Encyclopedia of Applied Linguistics. Amsterdam: Elsevier. 134–9.Google Scholar
Teignmouth, L. 1804. Memoirs of the Life, Writings, and Correspondence of Sir William Jones. London: John Hachard.Google Scholar
Teruya, K., Akerejola, E., Andersen, T. H., Caffarel, A., Lavid, J., Matthiessen, C. M. I. M., Petersen, U. H., Patpong, P., and Smedegaard, F.. 2007. Typology of Mood: A Text-based and System-based Functional View. In Hasan, R., Matthiessen, C. M. I. M., and Webster, J. J., eds., Continuing Discourse on Language: A Functional Perspective, Volume 2. Sheffield: Equinox. 859920.Google Scholar
Van Valin, R. D. Jr. 2005. Exploring the Syntax–Semantics Interface. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Van Valin, R. D. Jr. and LaPolla, R. J.. 1997. Syntax: Structure, Meaning and Function. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Verma, M. K. 1991. Exploring the Parameters of Agreement: The Case of Magahi. Language Sciences 13(2): 125–43.Google Scholar
Wardaugh, R. 1970. The Contrastive Analysis Hypothesis. TESOL Quarterly 4(2): 123–30.Google Scholar
Webster, J. J., ed. 2008. Meaning in Context. London: Continuum.Google Scholar
Whorf, B. L. 1956. Language, Thought and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf. Edited by Carrol, J. B.. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Wright, J. C. 2006. Grierson, George Abraham, Sir (1851–1941). In Brown, K., ed., Encyclopedia of Language and Linguistics. 2nd ed. Amsterdam: Elsevier. 160.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×