Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-nmvwc Total loading time: 0 Render date: 2024-06-15T20:59:29.550Z Has data issue: false hasContentIssue false

Chapter 13 - East Slavonic

Published online by Cambridge University Press:  11 August 2022

Mark Chinca
Affiliation:
University of Cambridge
Christopher Young
Affiliation:
University of Cambridge
Get access

Summary

Early Rus written culture, and eventually literature, developed following the spread of Christianity, which was adopted as the official religion at the end of the tenth century. Christian writings reached Rus in Church Slavonic translation, mainly from Greek originals. Church Slavonic was close enough to local East Slavonic to be treated as the learned register rather than a different language. This learned register was not a closed system. Much Rus writing sticks closely to imported Church Slavonic linguistic and stylistic models, notably in homiletics and in some kinds of hagiography. However, where there is significant local content (in chronicles, for example), there is also more linguistic flexibility across registers. Surviving local compositions are not common. They cannot provide hard evidence of an established culture of literariness. However, they are sufficient to suggest patterns of production in two areas. Prominent among the earliest works are the ‘foundational’ texts whose principal theme is the origins and dignity of Rus itself and of its Christian institutions. Second, a small number of texts hint at a culture of verbal display beyond the devotional, perhaps at court.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2022

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×