Book contents
- The Cambridge History of Cuban Literature
- The Cambridge History of Cuban Literature
- Copyright page
- Dedication
- Contents
- Figures
- Contributors
- Acknowledgments
- Introduction Unfinished Histories
- Part I Literature in the Early Colony
- Part II Cuban Literature’s Long Nineteenth Century
- Part III Literary and Intellectual Culture in the Twentieth-Century Republic
- Part IV The Revolution’s Literary-Cultural Initiatives and Their Early Discontents
- Part V Cuba and Its Diasporas into the New Millennium
- Epilogue
- Select Bibliography
- Index
- References
Part II - Cuban Literature’s Long Nineteenth Century
Published online by Cambridge University Press: aN Invalid Date NaN
Book contents
- The Cambridge History of Cuban Literature
- The Cambridge History of Cuban Literature
- Copyright page
- Dedication
- Contents
- Figures
- Contributors
- Acknowledgments
- Introduction Unfinished Histories
- Part I Literature in the Early Colony
- Part II Cuban Literature’s Long Nineteenth Century
- Part III Literary and Intellectual Culture in the Twentieth-Century Republic
- Part IV The Revolution’s Literary-Cultural Initiatives and Their Early Discontents
- Part V Cuba and Its Diasporas into the New Millennium
- Epilogue
- Select Bibliography
- Index
- References
Summary
A summary is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
- Type
- Chapter
- Information
- The Cambridge History of Cuban Literature , pp. 65 - 214Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2024
References
Works Cited
Francisco de, Arango y Parreño. “Carta al Secretario del Supremo Consejo de Indias…”. Obras, vol. 2, Howson y Heinen, 1888, pp. 647–648.Google Scholar
Francisco de, Arango y Parreño . “Comisión de Arango en Santo Domingo.” Obras, vol. 1, Howson y Heinen, 1888, pp. 339–370.Google Scholar
Francisco de, Arango y Parreño . “Discurso sobre la agricultura de la Habana y medios de fomentarla.” Obras, vol. 1, Howson y Heinen, 1888, pp. 53–125.Google Scholar
Francisco de, Arango y Parreño . “Memoria sobre la esclavitud.” Obras, vol. 2, Howson y Heinen, 1888, pp. 659–741.Google Scholar
Francisco de, Arango y Parreño . “Representación al Rey sobre la extinción del tráfico de negros y medios de mejorar la suerte de los esclavos coloniales.” Obras, vol. 2, Howson y Heinen, 1888, pp. 649–658.Google Scholar
Arroyo, Jossianna. “Revolution in the Caribbean: Betances, Haiti and the Antillean Confederation.” La Habana Elegante, vol. 49, Spring/Summer 2011, http://www.habanaelegante.com/Spring_Summer_2011/Invitation_Arroyo.html.Google Scholar
Conde Rodríguez, Alicia. “Ensayo introductorio.” Obras, vol. 1, by José de la Luz y Caballero, edited by Conde Rodríguez, Alicia, Imagen Contemporánea, 2001, pp. 1–64.Google Scholar
Davis, David Brion. The Problem of Slavery in the Age of Revolution, 1770–1823. Oxford UP, 1999.CrossRefGoogle Scholar
Domínguez, Daylet. Ficciones etnográficas: Literatura, ciencias sociales y proyectos nacionales en el Caribe hispano del siglo XIX. Iberoamericana Vervuert, 2021.CrossRefGoogle Scholar
Ferrer, Ada. “Haiti, Free Soil, and Antislavery in the Revolutionary Atlantic.” The Hispanic American Historical Review, vol. 117, no. 1, Feb. 2012, pp. 40–66.CrossRefGoogle Scholar
Fischer, Sibylle. Modernity Disavowed: Haiti and the Cultures of Slavery in the Age of Revolution. Duke UP, 2004.Google Scholar
Humboldt, Alexander von . Ensayo político sobre la isla de Cuba. Fundación Fernando Ortiz, 1998.Google Scholar
Kutzinski, Vera M., and Ette, Ottmar. “Introduction.” Political Essay on the Island of Cuba, edited by Kutzinski, Vera M. and Ette, Ottmar, U of Chicago P, 2011, pp. vii–xxiii.Google Scholar
Luz y Caballero, José de la. “Informe sobre la Escuela Náutica.” Obras, vol. 2, Linkgua, 2022, pp. 154–191.Google Scholar
Luz y Caballero, José de la . “Magnetismo terrestre.” Obras, vol. 4, Linkgua, 2016, pp. 135–138.Google Scholar
Morales y Morales, Vidal. “El Barón de Humboldt en la isla de Cuba.” El Fígaro, no. 21, June 6, 1897, pp. 257–258; no. 23, June 21, 1897, pp. 285–286; no. 24, June 27, 1897, pp. 299–300.Google Scholar
Ortiz, Fernando. “Introducción.” Ensayo político sobre la isla de Cuba. Fundación Fernando Ortiz, 1998, pp. vii–cxliv.Google Scholar
Pratt, Mary Louise. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. Routledge, 1992.CrossRefGoogle Scholar
Ramos, Julio. Divergent Modernities: Culture and Politics in Nineteenth-Century Latin America. Duke UP, 2001.Google Scholar
Rodríguez, José Ignacio. Vida de don José de la Luz y Caballero. El Mundo Nuevo, 1874.Google Scholar
Rojas, Rafael. Isla sin fin: Contribución a la crítica del nacionalismo cubano. Universal, 1998.Google Scholar
Tomich, Dale W. “The Wealth of Empire: Francisco Arango y Parreño, Political Economy, and the Second Slavery in Cuba.” Comparative Studies in Society and History: An International Quarterly, vol. 45, no. 1, January 2003, pp. 4–28.CrossRefGoogle Scholar
Walls, Laura Dassow. The Passage to Cosmos: Alexander von Humboldt and the Shaping of America. U of Chicago P, 2009.CrossRefGoogle Scholar
Zeuske, Michael. “Alexander von Humboldt y la comparación de las esclavitudes en las américas.” HiN, vol. 6, no. 11, 2005, pp. 65–89.Google Scholar
Zeuske, Michael . “Arango y Humboldt/Humboldt y Arango: Ensayos científicos sobre la esclavitud.” Francisco Arango y la invención de la Cuba azucarera. Universidad de Salamanca, 2009, pp. 245–260.Google Scholar
Works Cited
Bachiller y Morales, Antonio. Apuntes para la historia de las letras y de la instrucción pública de la isla de Cuba. Editorial Cubana, 2006.Google Scholar
Carredano, Amores. “Espada el despertador de la cultura en Cuba.” Los tiempos de Espada: Vitoria y la Habana en la era de las revoluciones atlánticas, edited by Bosco, Juan and Carredano, Amores, U del País Vasco, 2014, pp. 205–229.Google Scholar
Luz y Caballero, José de la. “Advertencia: Proemio al Elenco de 1834.” La polémica filosófica cubana, edited by Conde Rodríguez, A., vol. 1, Imagen Contemporánea, 2000, pp. 69–71.Google Scholar
Luz y Caballero, José de la . “Doctrinas de psicología, lógica y moral.” Obras: Luz y Caballero, vol. 3, Linkgua, 2014, pp. 71–87.Google Scholar
Luz y Caballero, José de la . “Elenco de 1840.” Obras: Luz y Caballero, vol. 3, Linkgua, 2014, pp. 107–129.Google Scholar
Luz y Caballero, José de la . “El principio de utilidad en el elenco de Carraguao.” La polémica filosófica cubana, edited by Conde Rodríguez, A., vol. 1, Imagen Contemporánea, 2000, pp. 347–352.Google Scholar
Varela, Félix. “Carta a un discípulo sobre su posición ante la polémica filosófica.” Félix Varela: Obras, edited by Torres-Cuevas, Eduardo, vol. 3, Cultura Popular, 1997, pp. 234–242.Google Scholar
Varela, Félix . “Instituciones de filosofía ecléctica.” Félix Varela: Obras, edited by Torres-Cuevas, Eduardo, vol. 1, Cultural Popular, 1997, pp. 14–62.Google Scholar
Varela, Félix . “Lecciones de filosofía.” Félix Varela: Obras, edited by Torres-Cuevas, Eduardo, vol. 1, Cultural Popular, 1997, pp. 137–307.Google Scholar
Varela, Félix . “Miscelánea filosófica.” Félix Varela: Obras, edited by Torres-Cuevas, Eduardo, vol. 3, Cultural Popular, 1997, pp. 309–434.Google Scholar
Varela, Félix . “Observaciones sobre la constitución política de la monarquía española.” Félix Varela: Obras, edited by Torres-Cuevas, Eduardo, vol. 2, Cultural Popular, 1997, pp. 7–69.Google Scholar
Varona, Enrique José. . Conferencias sobre el fundamento de la moral. Forgotten Books, 2018.Google Scholar
Works Cited
Baquero, Gastón. “Introducción a la novela.” La enciclopedia de Cuba, Vol. 1, Playor, 1975, pp. 1–21.Google Scholar
Bueno, Salvador. “Introducción.” Viaje a la Habana, by María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo, comtesse Merlin, Editorial de Arte y Literatura, 1974, pp. 7–60.Google Scholar
Caballero Wangüemert, María. “Estudio preliminar.” Viaje a la Habana, by María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo, comtesse Merlin, Verbum, 2006, pp. 9–40.Google Scholar
Campuzano, Luisa. “Prólogo.” Memorias y ficciones habaneras, by María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo, comtesse Merlin, Ediciones Boloña, 2010, pp. 7–17.Google Scholar
Díaz, Roberto Ignacio. Unhomely Rooms: Foreign Tongues and Spanish American Literature. Bucknell UP, 2002.Google Scholar
Domínguez, Daylet. “En los límites del discurso esclavista: Retórica abolicionista, afectos y sensibilidad en Los esclavos en las colonias españolas de la condesa de Merlin.” Cuban Studies, no. 43, 2017, pp. 251–272.CrossRefGoogle Scholar
Gómez de Avellaneda, Gertrudis. “Apuntes biográficos de la Señora Condesa de Merlin.” Viaje a la Habana, by María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo, comtesse Merlin, Verbum, 2006, pp. 45–53.Google Scholar
Martin, Claire. “Las múltiples voces de Merlin: Del ‘bel canto’ a la escritura.” Fronteras de la literatura y de la crítica, edited by Moreno, Fernando, Josserand, Sylvie, and Colla, Fernando, Centre de Recherches Latino-Américaines, 2006. DVD.Google Scholar
Martin, Claire . “Slavery in the Spanish Colonies.” Reinterpreting the Spanish American Essay: Women Writers on the Nineteenth and Twentieth Centuries, edited by Meyer, Doris, U of Texas P, 1995, pp. 37–45.CrossRefGoogle Scholar
Méndez Rodenas, Adriana. “El archivo perdido: Las memorias de Mercedes Merlin y el arte de la fuga.” Retomando la palabra: Las pioneras del XIX en diálogo con la crítica contemporánea, edited by Martin, Claire and Goswitz, Nelly, Iberoamericana Vervuert, 2013, pp. 269–288.Google Scholar
Méndez Rodenas, Adriana . Gender and Nationalism in Colonial Cuba: The Travels of Santa Cruz y Montalvo, Condesa de Merlin. Vanderbilt UP, 1998.Google Scholar
Merlin, María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo, comtesse. La Havane. 3 vols. Librairie d’Amyot, 1844.Google Scholar
Merlin, María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo. Histoire de la sœur Inès. Imprimerie de P. Dupont et Laguionie, 1832.Google Scholar
Merlin, María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo . Les Lionnes de Paris. Librairie d’Amyot, 1845.Google Scholar
Merlin, María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo . Les Loisirs d’une femme de monde. 3 vols. Librairie de l’Advocat, 1838.Google Scholar
Merlin, María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo . Mes douze premières années. Imprimerie de Gaultier-Laguionie, 1831.Google Scholar
Merlin, María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo . Souvenirs et mémoires de madame la comtesse Merlin. Edited by Vázquez, Carmen, Mercure de France, 1990.Google Scholar
Molloy, Sylvia. At Face Value: Autobiographical Writing in Spanish America. Cambridge UP, 1991.CrossRefGoogle Scholar
Olivares, Jorge. Becoming Reinaldo Arenas: Family, Sexuality, and the Cuban Revolution. Duke UP, 2013.Google Scholar
Palma, Agustín de. “Advertencia del traductor.” Mis doce primeros años, by María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo, comtesse Merlin, Red Ediciones, 2021, pp. 13–14.Google Scholar
Sainte-Beuve, Charles-Augustin. “La comtesse Merlin: Souvenirs d’une créole.” Souvenirs et mémoires de madame la comtesse Merlin, by Mercedes Merlin, Mercure de France, 1990, pp. 421–424.Google Scholar
Vásquez, Carmen. “Histoire de sœur Inès, de la Condesa Merlin, relato de una mujer crítica de su época.” La Torre, vol. 6, no. 21, 1992, pp. 85–103.Google Scholar
Works Cited
Albin, María. Género, poesía y esfera pública: Gertrudis Gómez de Avellaneda y la tradicíon romántica. Trotta, 2002.Google Scholar
Albin, María C., Corbin, Megan, and Marrero-Fente., Raúl “Introduction: Gertrudis the Great: First Abolitionist and Feminist in the Americas and Spain.” Special Issue: Gender and the Politics of Literature: Gertrudis Gómez de Avellaneda, edited by Albin, María C, Corbin, Megan, and Marrero-Fente., Raúl Hispanic Issues, vol. 18, Spring 2017, pp. 1–66. https://cla.umn.edu/hispanic-issues/online/gender-and-politics-literature-gertrudis-gomez-de-avellaneda.Google Scholar
Arrufat, Antón. “La Avellaneda de las Antologías.” Gertrudis Gómez de Avellaneda, 1814–2014: La noche del insomnio, antología poética, edited by Arrufat, Antón, Letras Cubanas, 2014, pp. 5–35.Google Scholar
Chávez López, Felix Ernesto. La claridad en el abismo: La construcción del sujeto romántico en la poesía de Luisa Pérez de Zambrana. Edited by Cabrera, Yoandy and Rodríguez, Milena, Verbum, 2014.Google Scholar
Concepción Valdés, Gabriel de (Plácido). Poesías completas: Con doscientas diez composiciones inéditas. Edited by López Rodriguez, José, Cultural, 1900.Google Scholar
García Rodríguez, Gloria. Voices of the Enslaved in Nineteenth-Century Cuba: A Documentary History. Translated by Nancy Westrate, U of North Carolina P, 2011.Google Scholar
Gates, Henry Louis Jr. The Signifying Monkey: A Theory of Afro-American Literary Criticism. Oxford UP, 1988.Google Scholar
Gómez de Avellaneda, Gertrudis. Autobiografía y otras páginas. Edited by Ezama, Ángeles, Real Academia Española, 2015.Google Scholar
Gómez de Avellaneda, Gertrudis . Gertrudis Gómez de Avellaneda, 1814–2014: La noche del insomnio, antología poética. Letras Cubanas, 2014.Google Scholar
Heredia, José María. José María Heredia in New York, 1823–1825. Edited and translated by Luciani, Frederick, SUNY P, 2020.Google Scholar
Heredia, José María . Poesías completas. Edited by Altenberg, Tilmann with González Acosta, Alejandro, Iberoamericana, 2020.Google Scholar
Heredia, José María . Selected Poems in English Translation. Edited by Aparicio-Laurencio, Angel, Universal, 1970.Google Scholar
Manzano, Juan Francisco. Autobiografía del esclavo poeta y otros escritos. Edited by Luis, William, Iberoamericana Vervuert, 2007.Google Scholar
Méndez Rodenas, Adriana. “El abolicionismo transnacional cubano: Los relatos antiesclavistas de Féliz Tanco y ‘el tiempo de la nación’.” América sin nombre, no. 19, 2014, pp. 61–72.CrossRefGoogle Scholar
Milanés, José Jacinto. Con la lengua de la pluma: Cartas enviadas y recibidas por José Jacinto Milanés. Edited by Romero, Cira, Matanzas, 2018.Google Scholar
Pettway, Matthew. Cuban Literature in the Age of Black Insurrection: Manzano, Plácido, and Afro-Latino Religion. UP of Mississippi, 2020.CrossRefGoogle Scholar
Piqueras, José Antonio. Negreros: Españoles en el tráfico y en los capitales esclavistas. Catarata, 2021.Google Scholar
Price, Rachel. “Enemigo suelo: Manzano Rewrites Cuban Romanticism.” Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, vol. 38, no. 3, Spring 2014, pp. 529–554.CrossRefGoogle Scholar
Rojas, Rafael. Motivos de Anteo: Patria y nación en la historia intelectual de Cuba. Colibrí, 2008.Google Scholar
Suárez y Romero, Anselmo. Francisco, el ingenio, o las delicias del campo. Ministerio de Educación, Dirección de Cultura, 1947.Google Scholar
Works Cited
Albin, María C. Género, poesía y esfera pública: Gertrudis Gómez de Avellaneda y la tradición romántica, Trotta, 2002.Google Scholar
Albin, María C., Corbin, Megan, and Marrero-Fente, Raúl. “Gertrudis the Great: First Abolitionist and Feminist in the Americas and Spain.” Gender and the Politics of Literature: Gertrudis Gómez de Avellaneda, edited by Albin, María C, Corbin, Megan, and Marrero-Fente, Raúl, Hispanic Issues Online, vol. 18, Spring 2017, pp. 1–66.Google Scholar
Arrufat, Antón. Las máscaras de Talía (una lectura de la Avellaneda). Ediciones Matanzas, 2014.Google Scholar
Benítez Rojo, Antonio. “El Caribe y la conexión afro-atlántica.” Revista Encuentro, no. 36, Spring 2005, pp. 45–53.Google Scholar
Figarola Caneda, Domingo. Gertrudis Gómez de Avellaneda: Biografīa, bibliografía e iconografía, incluyendo muchas cartas, inéditas o publicadas, escritas por la gran poetisa o dirigidas a ella, y sus memorias. Edited by Boxhorn, Emilia, Sociedad General Española de Librería, 1929.Google Scholar
Gómez de Avellaneda, Gertrudis. “Al partir.” Obras de la Avellaneda. Vol. 1, Aurelio Miranda, 1914, p. 1.Google Scholar
Gómez de Avellaneda, Gertrudis . “Apuntes biográficos de la Señora Condesa de Merlin.” Viaje a la Habana, by Mercedes Santa Cruz y Montalvo, Condesa de Merlin, edited by Méndez Rodenas, Adriana, Stockcero, 2008, pp. xxxi–xxxix.Google Scholar
Gómez de Avellaneda, Gertrudis . El artista barquero o los cuatro cinco de junio: Obras de la Avellaneda. Vol. IV, Aurelio Miranda, 1914, pp. 9–198.Google Scholar
Gómez de Avellaneda, Gertrudis . “Cartas amatorias.” Obras de la Avellaneda. Vol. VI, Aurelio Miranda, 1914, pp. 127–152, 157–246.Google Scholar
Gómez de Avellaneda, Gertrudis . Dos mujeres: Obras de la Avellaneda. Vol. V, Aurelio Miranda, 1914, pp. 5–210.Google Scholar
Gómez de Avellaneda, Gertrudis . Guatimozín: Último emperador de México. Prologue and notes by Mary Cruz, Letras Cubanas, 1979.Google Scholar
Gómez de Avellaneda, Gertrudis . Memorias inéditas de la Avellaneda. Edited by Figarola Caneda, Domingo, Biblioteca Nacional, 1914.Google Scholar
Gómez de Avellaneda, Gertrudis . “Mi última excursión por los Pirineos.” Obras de la Avellaneda. Vol. VI, Aurelio Miranda, 1914, pp. 7–47.Google Scholar
Gómez de Avellaneda, Gertrudis . “La ondina del lago azul.” Obras de la Avellaneda. Vol. V, Aurelio Miranda, 1914, pp. 663–692.Google Scholar
Gómez de Avellaneda, Gertrudis . Sab: Obras de la Avellaneda. Vol. IV, Aurelio Miranda, 1914, pp.401–541.Google Scholar
Gómez de Avellaneda, Gertrudis . Sab and Autobiography. Translated by Nina M. Scott, U of Texas P, 1993.Google Scholar
Gómez de Avellaneda, Gertrudis . Two Women: A Novel. Translated and afterword by Barbara F. Ichiishi, Bucknell UP, 2022.CrossRefGoogle Scholar
Ichiishi, Barbara F. “Afterword.” Two Women. A Novel. By Gertrudis Gómez de Avellaneda, translated by Barbara F. Ichiishi, Bucknell UP, 2022, pp. 241–264.Google Scholar
Kirkpatrick, Susan. Las Románticas: Women Writers and Subjectivity in Spain, 1835–1850. U of California P, 1989.CrossRefGoogle Scholar
Méndez Rodenas, Adriana. “Picturing Cuba: Romantic Ecology in Gómez de Avellaneda’s Sab (1841).” Hispanic Issues Online, vol. 18, Spring 2017, pp. 153–172.Google Scholar
Sarduy, Severo. “Tu dulce nombre halagará mi oido.” Homenaje a Gertrudis Gómez de Avellaneda: Memorias del simposio en el centenario de su muerte, by Rosa M. Cabrera and Gladys B. Zaldívar, Universal, 1981, pp. 19–21.Google Scholar
Scatena Franco, Stella Maris. “Gertrudis Gómez de Avellaneda entre Cuba e Espanha: Relatos de viagem e ambivalências em torno a questão de identidade nacional.” Varia Historia, vol. 23, no. 38, July–Dec. 2007, pp. 315–333.CrossRefGoogle Scholar
Sommer, Doris. Foundational Fictions: The National Romances of Latin America. U of California P, 1991.CrossRefGoogle Scholar
Works Cited
Aching, Gerard. Freedom from Liberation: Slavery, Sentiment, and Literature in Cuba. Indiana UP, 2015.CrossRefGoogle Scholar
Baucom, Ian. Specters of the Atlantic: Finance Capital, Slavery, and the Philosophy of History. Duke UP, 2005.Google Scholar
Brown, Kathleen M. Good Wives, Nasty Wenches, and Anxious Patriarchs: Gender, Race, and Power in Colonial Virginia. U of North Carolina P, 1996.Google Scholar
D’Augusta, Richard. “Miscegenation, the White Aesthetic and the Cuban Antislavery Novel.” Revista de Estudios Hispánicos, vol. 28, nos. 1 and 2, 2001, pp. 165–183.Google Scholar
Fernández Villa-Urrutia, Rafael. “Para una lectura de Cecilia Valdés.” Revista Cubana, vol. 31, no. 1, 1957, pp. 31–43.Google Scholar
Fuente, Alejandro de la, and Gross, Ariela J.. Becoming Free, Becoming Black: Race, Freedom, and Law in Cuba, Virginia, and Louisiana. Cambridge UP, 2021.Google Scholar
García Rodríguez, Gloria. Voices of the Enslaved in Nineteenth-Century Cuba: A Documentary History. Translated by Nancy L. Westrate, foreword by Ada Ferrer, U of North Carolina P, 2011.Google Scholar
Gómez de Avellaneda, Gertrudis . Sab and Autobiography. Translated and edited by Scott, Nina, U of Texas P, 1993.Google Scholar
Haraway, Donna, Ishikawa, Noboru, Gilbert, Scott F., Olwig, Kenneth, Tsing, Anna L., and Bubandt, Nils. “Anthropologists Are Talking – About the Anthropocene.” Ethnos, vol. 81, no. 3, 2016, pp. 535–564.CrossRefGoogle Scholar
Kutzinski, Vera. Sugar’s Secrets: Race and the Erotics of Cuban Nationalism. U of Virginia P, 1993.Google Scholar
Leante, César. “Cecilia Valdés, espejo de la esclavitud.” Casa de las Américas, vol. 15, no. 89, 1975, pp. 19–25.Google Scholar
Martinez-Alier, Verena. Marriage, Class and Colour in Nineteenth-Century Cuba: A Study of Racial Attitudes and Sexual Values in a Slave Society. Cambridge UP, 1964.Google Scholar
Méndez Rodenas, Adriana. “Identity and Incest in Cecilia Valdés: Villaverde and the Origin(s) of the Text.” Cuban Studies, vol. 24, 1994, pp. 83–104.Google Scholar
Monte, Domingo del. Domingo del Monte: Centón epistolario. Vols 1–4, edited by Sophie Andioc Torres, Coleción Biblioteca de Clásicos Cubanos, Imagen Contemporánea, 2002.Google Scholar
Morgan, Jennifer L. Laboring Women: Reproduction and Gender in New World Slavery. U of Pennsylvania P, 2004.CrossRefGoogle Scholar
Morgan, Jennifer L. . “Partus Sequitur Ventrem: Law, Race, and Reproduction in Colonial Slavery.” Small Axe, vol. 22, no. 1, 2018, pp. 1–17.CrossRefGoogle Scholar
Morgan, Jennifer L. . Reckoning with Slavery: Gender, Kinship, and Capitalism in the Early Black Atlantic. Duke UP, 2021.Google Scholar
Paquette, Robert L. Sugar Is Made with Blood: The Conspiracy of La Escalera and the Conflict Between Empires over Slavery in Cuba. Wesleyan UP, 1988.Google Scholar
Saco, José Antonio. “Carta de un patriota, o sea clamor de los cubanos.” Ideario Reformista. Secretaría de Educación, 1935.Google Scholar
Sapp Moore, Sophie, Allewaert, Monique, Gómez, Pablo F., and Mitman, Gregg. “Plantation Legacies.” Edge Effects, 22 Jan. 2019, updated 15 May 2011, https://edgeeffects.net/plantation-legacies-plantationocene/.Google Scholar
Sollors, Werner. Neither Black Nor White Yet Both: Thematic Explorations of Interracial Literature. Oxford UP, 1997.CrossRefGoogle Scholar
Sommer, Doris. Foundational Fictions: The National Romances of Latin America. U of California P, 1993.Google Scholar
Varela, Félix, and Gener, Tomás. “Félix Varela and Tomás Gener to Domingo del Monte, New York, September 12, 1834.” Domingo del Monte: Centón b. Vol. 1, edited by Andioc Torres, Sophie, Colección Biblioteca de Clásicos Cubanos, Imagen Contemporánea, 2002.Google Scholar
Villaverde, Cirilo. Cecilia Valdés o La Loma del Ángel. Edited by Lamore, Jean, Cátedra, 1992.Google Scholar
Villaverde, Cirilo . Cecilia Valdés or El Angel Hill. Translated by Helen Lane, edited with an introduction by Fischer, Sibylle, Oxford UP, 2005.CrossRefGoogle Scholar
Works Cited
“Boletín teatral.” La Prensa, 7 Jan. 1841, p. 1.Google Scholar
Calcagno, Francisco. Diccionario biográfico cubano, por Francisco Calcagno (comprende hasta 1878). N. Ponce de León, 1878.Google Scholar
de la Tour, Seran. L’Art de sentir et de juger en matière de goût. Imprimerie de la Société Typographique, 1790.Google Scholar
Domínguez, Daylet. Ficciones etnográficas: Literatura, ciencias sociales y proyectos nacionales en el Caribe hispano del siglo XIX. Iberoamericana Vervuert, 2020.Google Scholar
Ferrer, Ada. Insurgent Cuba: Race, Nation, and Revolution, 1868–1898. U of North Carolina P, 1999.Google Scholar
Ferrer, Buenaventura Pascual. “Mesa censoria: Juicio de los periódicos de agosto.” El Regañón de La Havana, 30 Sept. 1800, pp. 3–7.Google Scholar
Ferrer, Buenaventura Pascual. . “Señor público.” El Regañón de la Havana, 30 Sept. 1800, no. 1, pp. 2–3.Google Scholar
Ferrer, Buenaventura Pascual. . “Señor público.” El Regañón de la Havana, 25 Oct. 1800, no. 9, pp. 66–68.Google Scholar
Fraga León, Yansert. El discurso emancipatorio en la expresión de poetas esclavos en el siglo XIX cubano: El trinitario Ambrosio Echemendía. Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas, 2004.Google Scholar
Gómez de Avellaneda y Arteaga, Gertrudis. “La mujer.” Álbum cubano de lo bueno y lo bello. Imprenta del gobierno y capitanía general, 1860, pp. 226–229.Google Scholar
Ildefonso, . “El Colibrí: Dedicado a las damas.” El Colibrí: Dedicado a las Damas, 14 July 1847, pp. 4–6.Google Scholar
Lewis Galanes, Adriana, editor. Poesías de J. F. Manzano, esclavo en la isla de Cuba. Betania, 1991.Google Scholar
“Literatura: ¿Qué utilidad nos ofrece el estudio de las bellas letras?” El Revisor Político y Literario, 9 Apr. 1823, p.2.Google Scholar
Llaverías y Martínez, Joaquín. Contribución a la historia de la prensa periódica. Archivo Nacional de Cuba XLVII, 1957.Google Scholar
Manzano, Juan Francisco. Autobiografía del esclavo poeta y otros escritos. Edited by Luis, William, Iberoamericana Vervuert, 2007.Google Scholar
Martí, José. “Tress libros: Poetisas americanas.” Obras completas, Vol. 8, Ciencias Sociales, 1975, pp. 309–313.Google Scholar
Medina, José Toribio. La imprenta en La Habana (1707–1810). Imprenta Elzeviriana, 1904.Google Scholar
Mirabal, Nancy Raquel. Suspect Freedoms: The Racial and Sexual Politics of Cubanidad in New York, 1823–1957. NYU Press, 2017.CrossRefGoogle Scholar
Montejo Arrechea, Carmen. “Minerva: A Magazine for Women (and Men) of Color.” Between Race and Empire: African-Americans and Cubans before the Cuban Revolution, edited by Brock, Lisa and Castaneda-Fuertes, Digna, Temple UP, 1998, pp. 33–48.Google Scholar
“Profesión de Fe.” La Aurora: Periódico Semanal Dedicado a Los Artesanos, 22 Oct. 1865, p.1.Google Scholar
“Prospecto: La Mariposa. En Un Jardín de Flores Científicas, Artísticas y Literarias.” 1838.Google Scholar
Ramos, Julio. Desencuentros de la modernidad en América Latina: Literatura y política en el siglo XIX. Fondo de Cultura Económica, 1989.Google Scholar
Sánchez Baena, Juan José. El terror de los tiranos: La imprenta en la centuria que cambió Cuba (1763–1868). Universitat Jaume, 2009.Google Scholar
Varona, Enrique José. “El periodismo y la literatura.” El Fígaro, vol. 10, no. 14, Apr. 1894, p.182.Google Scholar
Works Cited
Camacho, Jorge. “El talento latino en los Estados Unidos: La recepción y distribución de una crónica inedita de José Martí en los EEUU y Belice.” Transmodernity: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World, vol. 7, no. 3, 2017, pp. 22–38.CrossRefGoogle Scholar
Elso, Juan Francisco. Por América (José Martí), 27 Oct. 2022 to 26 Mar. 2023. Museo del Barrio, New York.Google Scholar
Gillman, Susan. “Ramona in ‘Our America.’” José Martí’s “Our America,”edited byBelnap, Jeffrey andFernández, Raúl, Duke UP, 1998, pp. 91–114.Google Scholar
Hoffnung-Garskof, Jesse. Racial Migrations: New York City and the Revolutionary Politics of the Spanish Caribbean. Princeton UP, 2019.Google Scholar
Mañach, Jorge. Martí: Apostle of Freedom. Translated by Coley Taylor, introduction by Gabriela Mistral, Devin-Adair, 1950.Google Scholar
Martí, José. “El negro en los Estados Unidos.” Nuevas cartas de Nueva York, edited by Sánchez Mejía, Ernesto, Siglo Veintiuno, 1980, pp. 185–188.Google Scholar
Martí, José . Obras completas: Edición crítica. Vols. 1–29, edited by Rodriguez, Pedro Pablo, Centro de Estudios Martianos, 2010–2019.Google Scholar
Martí, José . Selected Writings. Edited and translated by Allen, Esther, Penguin Classics, 2002.Google Scholar
Pérez, Lisandro. Sugar, Cigars, and Revolution: The Making of Cuban New York. NYU P, 2018.Google Scholar
Ponte, Antonio José. “El abrigo de aire.”1 Cuba Encuentro, nos. 16–17, Spring 2000, pp. 45–52.Google Scholar
Spangler, Ryan, and Schwarzmann, George M., editors. Syncing the Americas: José Martí and National Identity. Bucknell UP, 2017.Google Scholar
Works Cited
Borrero, Juana. “Apollo.” Translated by Liz Henry. Book Maniac, https://bookmaniac.org/poetry/antologia/juana-borrero/apolo/.Google Scholar
Casal, Julián del. “Autobiography.” Translated by Oscar Montero. La Habana Elegante: Segunda época, Fall/Winter 2009, http://www.habanaelegante.com/Fall_Winter_2009/Dicha_Montero.html.Google Scholar
Casal, Julián del. . Páginas de vida, poesía y prosa. Edited by Augier, Ángel, Ayacucho, 2007.Google Scholar
Hernández Novás, Raúl. El sol en la nieve: Julián del Casal (1863–1893). Coordinated by Luisa Campuzano, Casa de las Américas, 1999.Google Scholar
Lezama Lima, José, editor. Antología de la poesía cubana, vol. 3. Consejo Nacional de Cultura, 1965.Google Scholar
Lezama Lima, José . “Ode to Julián del Casal.” Translated by James Irby. The Whole Island: Six Decades of Cuban Poetry, edited by Weiss, Mark, U of California P, 2009, pp. 70–79.Google Scholar
Martí, José . Sus mejores páginas. Edited by Mañach, Jorge, Librería La Tertulia, 1959.Google Scholar
Morán, Francisco. Julián del Casal (In Memoriam): Segunda época, XV aniversario (1998–2012). Stockcero, 2012.Google Scholar
Piñera, Virgilio . “Naturally in 1930.” Only the Road/Solo el camino: Eight Decades of Cuban Poetry, edited and translated by Randall, Margaret, Duke UP, 2016, p. 67.Google Scholar
Piñera, Virgilio . Virgilio Piñera al borde de la ficción. Edited by Aníbal Alonso, Carlos and Argüelles, Pablo, Letras Cubanas, 2015.Google Scholar
Works Cited
Andueza, José. Isla de Cuba pintoresca, histórica política, literaria, mercantil e industrial: Recuerdos, apuntes, impresiones de dos épocas. Boix, 1841. British Library Historical Print Editions, 2011.Google Scholar
Brown, Vincent. Tacky’s Revolt: The Story of an Atlantic Slave War. Harvard UP, 2020.CrossRefGoogle Scholar
Crespo y Borbón, Bartolomé José. [Creto Gangá]. “Un ajiaco, o la Boda de Pancha Jutía y Canuto Raspadura, juguete cómico.” [1847]. Teatro bufo, siglo XIX, antología, vol. 1, edited by Leal, Rine, Arte y Literatura, 1975, pp. 45–93.Google Scholar
“Dichos y Hechos.” Don Circunstancias, 18 Sept. 1881.Google Scholar
Documents regarding the Lealtad 128, 1883. Fondo: Gobierno General, Leg 52, no. 2296. Archivo Nacional de Cuba, Havana, Cuba.Google Scholar
Fernández de la Reguera Tayà, Tànit. Cuba y Cataluña en la segunda mitad del siglo XIX: Teatro popular e identidades (proto)nacionales. Pliegos, 2020.Google Scholar
Ferrer, Ada. Freedom’s Mirror: Cuba and Haiti in the Age of Revolution. Cambridge UP, 2016.Google Scholar
Gruesz, Kirsten. Ambassadors of Culture: The Transamerican Origins of Latino Writing. Princeton UP, 2020.CrossRefGoogle Scholar
Heredia, José Maria. “El campesino espantado.”Teatro Cubano: Hasta finales del siglo XIX, edited by Sánchez, Gerardo, CreateSpace Independent Publishing Platform, 2010, pp. 21–29.Google Scholar
Hernández González, Manuel. El primer teatro de la Habana: El Coliseo (1775–1793). Ediciones Idea, 2009.Google Scholar
Leal, Rine. La selva oscura: Historia del teatro cubano desde sus orígenes hasta 1868. Arte y Literatura, 1975.Google Scholar
Le Guin, Elizabeth. The Tonadilla in Performance: Lyric Comedy in Enlightenment Spain. U of California P, 2014.Google Scholar
Letters regarding “El Teatro Chino. Lealtad 128,” 1874–1875. Fondo: Gobierno General, Leg. 137, no. 7927. Archivo Nacional de Cuba, Havana, Cuba.Google Scholar
López, Kathleen. Chinese Cubans: A Transnational History. U of North Carolina P, 2013.CrossRefGoogle Scholar
Manzano, Juan Francisco. “Zafira: Tragedia en cinco actos.”Autobiografía del esclavo poeta y otros escritos, edited by Luis, William, Verlagsgesellschaft, 2016, pp. 201–290.CrossRefGoogle Scholar
Martí, José. Abdala Obras completas, vol. 18. Editorial Nacional de Cuba, 1964, pp. 11–24.Google Scholar
Martiatu, Inés María. “El negrito y la mulata en el vórtice de la nacionalidad.” Bufo y nación: Interpelaciones desde el presente. Letras Cubanas, 2009, pp. 68–104.Google Scholar
Moreno Fraginals, Manuel. El ingenio: Complejo económico social cubano del azúcar. Ciencias Sociales, 1978.Google Scholar
Olsen, Margaret. “Manzano’s Zafira and the Performance of Cuban Nationhood.” Hispanic Review, vol. 75, no. 2, 2007, pp. 135–158.CrossRefGoogle Scholar
Ortiz, Fernando. Cuban Counterpoint: Tobacco and Sugar. Translated by Harriet de Onís, Duke UP, 1995.Google Scholar
Villabella, Manuel, and Boudet, Rosa Ileana. Cuba entre cómicos: Candamo, Covarrubias y Prieto. La Flecha, 2015.Google Scholar
Yun, Lisa. The Coolie Speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves in Cuba. Temple UP, 2009.Google Scholar