Hostname: page-component-848d4c4894-x5gtn Total loading time: 0 Render date: 2024-05-27T06:59:14.763Z Has data issue: false hasContentIssue false

Entre guerra, política e “uma visão positiva lá de casa”: Descortinando as primeiras experiências moçambicanas na senda da “World Music” (1987-1994)

Published online by Cambridge University Press:  05 February 2024

Abstract

Este artigo analisa a internacionalização de música moçambicana no âmbito da categoria de mercado “World Music”, durante o período de transição de um sistema de partido único e socialista, para um sistema multipartidário e liberal (1987-1994), enquadrado no processo de “construção da nação”. A análise comparativa de três casos – Orquestra Marrabenta Star de Moçambique, a canção “Baila Maria” do Grupo RM (Amoya), e os discos de Eyuphuro e Ghorwane (Real World Records) – confirma o recurso à World Music enquanto alternativa à letargia da indústria fonográfica do país e como veículo para promover internacionalmente a política musical de Moçambique durante a guerra civil.

Type
Research Article
Copyright
© The Author(s) 2024. Published by Cambridge University Press of the International Council for Traditions of Music and Dance

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Referências bibliográficas

Arnfred, Singe. 2004. “Tufo Dancing: Muslim Women’s Culture in Northern Mozambique”. Revue Lusotopie, 3965.Google Scholar
Askew, Kelly. 2003. Performing the Nation: Swahili Music and Cultural Politics in Tanzania. Chicago: Chicago University Press.Google Scholar
Bateson, Gregory. 1972. Steps to an Ecology of Mind. New York: Ballantine.Google Scholar
Bohlman, Phillip. 1996. “Fieldwork in the Ethnomusicological Past”, Shadows in the Field, edited by Barz, & Cooley, . New York: Oxford University Press.Google Scholar
Bohlman, Phillip. 2002. World Music: a very short introduction. New York: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Bohlman, Phillip. 2011. Focus: Music, Nationalism and the Making of the New Europe. New York and London: Routledge.Google Scholar
Carvalho, João Soeiro de (1997). Choral Musics in Maputo. Urban Adaptation, Nation Building and the Performance of Identity. PhD thesis. New York: Columbia University.Google Scholar
Cottrell, Stephen. 2010. “Ethnomusicology and the Music Industries: An Overview”. Ethnomusicology Forum, 19(1): 325.CrossRefGoogle Scholar
Erlmann, Veit. 1996. Nightsong. Performance, Power, and Practice in South Africa. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Erlmann, Veit. 1999. Music, Modernity, and the Global Imagination. South Africa and the West. Oxford & New York: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Feld, Steven. 1994. “From Schizophonia to Schismogenesis: On the discourses and commodification practices of World Music and World Beat”. In Music Groves: Essays and Dialogues, edited by Feld, Steven and Keil, Charles. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Freitas, Marco Roque de, and de Carvalho, João Soeiro. 2022. “Performing a culture, staging the revolution: choral singing and traditional music as nation-building tropes in postcolonial Mozambique.” Nations and Nationalism, 28(1): 211230.CrossRefGoogle Scholar
Freitas, Marco Roque de. 2021. “Rádio Clube de Moçambique: História económica e cultural de uma empresa radiofónica num contexto colonial (1932–1974),”. Revista de História da Sociedade e da Cultura 21: 97120.CrossRefGoogle Scholar
Freitas, Marco Roque de. 2022. “Sounding the Nation, Sounding the Revolution: Music and Radio Broadcasting in Post-colonial Mozambique (1975-1986).” Journal of Radio and Audio Media 29(1): 80103.CrossRefGoogle Scholar
Freitas, Marco Roque de. 2022a. “Reavaliando o ‘Movimento Moçambique Livre’: a construção sonora do assalto ao Rádio Clube – 7 de setembro de 1974’. Ler História 80 (1): 225–47.CrossRefGoogle Scholar
Freitas, Marco Roque de. 2023. “‘In heavy rotation’: Uncovering the phonographic industry and the ‘NGOMA national label’ in socialist Mozambique (1978–1990).” Ethnomusicology Forum, 32(1): 7396.CrossRefGoogle Scholar
Freitas, Marco Roque de. 2023a. “Being a Musician in Socialist Mozambique: From Invisibility to Unfeasibility (1974-1994).” Popular Music and Society, 46(4): 124.CrossRefGoogle Scholar
Garofalo, Reebee. 1993. “Whose World, What Beat: The Transnational Music Industry, Identity, and Cultural Imperialism,” The World of Music 35(2): 1632.Google Scholar
Guilbault, Jocelyne, 1993. “On Redefining the ‘Local’ Through World Music.” The World of Music 35(2): 3347.Google Scholar
Hutnyk, John. 1998. “Adorno at Womad: South Asian crossovers and the limits of hybridity-talk.” Postcolonial Studies 1(3): 401426.CrossRefGoogle Scholar
Israel, Paolo. 2014. In step with the times: Mapiko masquerades of Mozambique. Ohio University Press.Google Scholar
Laranjeira, Rui. 2014. A Marrabenta, sua evolução e estilização, 1950-2002. Maputo: edição de autor.Google Scholar
Le Bon, Aurélio. 2015. Mafalala 1974. Memórias do 7 de Setembro. A Grande Operação. Maputo: Movimento Editora.Google Scholar
Malm, Krister. 1993. “Music on the Move: Traditions and Mass Media.” Ethnomusicology 37(3): 339352.CrossRefGoogle Scholar
McCollum, Jonathan and David, Hebert. 2014. Theory and method in Historical Ethnomusicology. Lanham, Boulder, New York and London: Lexington Books.Google Scholar
Meintjes, Louise. 1990. “Paul Simon’s Graceland, South Africa, and the Mediation of Musical Meaning.” Ethnomusicology 34(1): 3773.CrossRefGoogle Scholar
Meintjes, Louise. 2003. Sound of Africa . Making Music Zulu in a South African Studio. Durham: Duke University Press.Google Scholar
Mosca, João. 1999. A Experiência Socialista em Moçambique 1975-1986. Lisboa: Instituto Piaget.Google Scholar
Nettl, Bruno. 2010. “Speaking of World Music: Then and Now”. In Nettl’s Elephant: On the history of Ethnomusicology, 3353. University of Illinois Press.Google Scholar
Newitt, Malyn. 1995. História de Moçambique. Mem Martins: Publicações Europa-América.Google Scholar
Rocca, Roberto Morozzo della. 2012. A Paz: como Moçambique saíu da guerra. Maputo: CIEDIMA.Google Scholar
Schafer, Murray. 1977. The Tunning of the World. New York: Alfred A. Knopf.Google Scholar
Slobin, Mark. 1992. “Micromusics of the West: A Comparative Approach.” Ethnomusicology 36(1): 187.CrossRefGoogle Scholar
Stokes, Martin. 2004. “Music and the Global Order.” Annual Review of Anthropology 33: 4772.CrossRefGoogle Scholar
Weiss, Sarah. 2014. “Listening to the World but Hearing Ourselves: Hybridity and Perceptions of Authenticity in World Music.” Ethnomusicology 58(3): 506525.CrossRefGoogle Scholar
Turino, Thomas. 2000. Nationalists, Cosmopolitans, and Popular Music in Zimbabwe. Chicago: University of Chicago Press.CrossRefGoogle Scholar
Waterman, Christopher. 1990. Jùjú. Social History and Ethnography of an African Popular Music. Chicago: The Chicago University Press.Google Scholar
Whitmore, Aleysia. 2016. “The Art of Representing the Other: Industry Personnel in the World Music Industry.” Ethnomusicology 60(2): 329355.CrossRefGoogle Scholar
Entrevista com Artur Garrido Júnior, músico e produtor (Maputo, 12-04-2017).Google Scholar
Entrevista com Aurélio Le Bon, empresário e agente cultural (Maputo, 01-11-2016).Google Scholar
Entrevista com Chico António, músico e compositor (Maputo, 24-03-2018).Google Scholar
Entrevista com Mingas, música e compositora (Maputo, 09-11-2018).Google Scholar
Eyuphuro – Mama Mosambiki (Real World, 1990) https://realworldrecords.com/releases/mama-mosambiki/Google Scholar
Ghorwane – Majurugenta (Real World, 1993) https://realworldrecords.com/artists/ghorwane/Google Scholar
Orchestra Marrabenta Star de Moçambique – Independance (Piranha, 1988) https://www.piranha.de/piranha_arts_ag/orchestra_marrabenta/independanceGoogle Scholar
Orchestra Marrabenta Star de Moçambique – Piquenique (Piranha, 1996) https://www.piranha.de/piranha_arts_ag/orchestra_marrabenta/marrabentaGoogle Scholar
Entrevista com Artur Garrido Júnior, músico e produtor (Maputo, 12-04-2017).Google Scholar
Entrevista com Aurélio Le Bon, empresário e agente cultural (Maputo, 01-11-2016).Google Scholar
Entrevista com Chico António, músico e compositor (Maputo, 24-03-2018).Google Scholar
Entrevista com Mingas, música e compositora (Maputo, 09-11-2018).Google Scholar
Eyuphuro – Mama Mosambiki (Real World, 1990) https://realworldrecords.com/releases/mama-mosambiki/Google Scholar
Ghorwane – Majurugenta (Real World, 1993) https://realworldrecords.com/artists/ghorwane/Google Scholar
Orchestra Marrabenta Star de Moçambique – Independance (Piranha, 1988) https://www.piranha.de/piranha_arts_ag/orchestra_marrabenta/independanceGoogle Scholar
Orchestra Marrabenta Star de Moçambique – Piquenique (Piranha, 1996) https://www.piranha.de/piranha_arts_ag/orchestra_marrabenta/marrabentaGoogle Scholar