Hostname: page-component-8448b6f56d-qsmjn Total loading time: 0 Render date: 2024-04-23T11:20:19.849Z Has data issue: false hasContentIssue false

Honey-Mad Women: Charlotte Brontë's Bilingual Heroines

Published online by Cambridge University Press:  24 October 2008

Extract

In Mythologiques Lévi-Strauss describes an exotically defiant figure – the Honey-Mad Woman – who eats honey in bizarre amounts, who feeds on it wildly and to excess. She consumes honey rather than plantains or meat because honey, as Lévi-Strauss explains, delineates the ambiguous border between culture and nature, the border where – in primitive societies – woman herself is asked to reside. As a prearticulated, predigested substance, honey is at once raw and cooked, processed and unprocessed; in consuming it in great quantities, the honey-mad woman becomes an archetype of sexual as well as gustatory defiance. Breaking the rules of politic eating, she covertly defies the system in which women are exchanged by men, for the ostensible purpose of containing women's “natural” disorder and fecundity. An inhabitant, then, of the agonistic border between nature and culture that societies erect to protect themselves from ideological collapse, woman is the unwitting dupe, the strange symbol, the wild card in a primitive metaphysic. But in consuming honey so avidly, the honey-mad woman preempts this symbolization, for by consuming a substance like herself, she usurps her society's right to consume her.

Type
Research Article
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1986

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

WORKS CITED

Adorno, Theodor W.Negative Dialectics. Trans. Ashton, E. B.. New York: Continuum, 1983.Google Scholar
Bakhtin, M. M.The Dialogic Imagination. Trans. Emerson, Caryl and Holquist, Michael. Austin: U of Texas, 1981.Google Scholar
Barthes, Roland. “From Work to Text.” Textual Strategies: Perspectives in Post-Structuralist Criticism. Ed. Harari, Josue V.. Ithaca: Cornell UP, 1979. 7381.Google Scholar
Barthes, Roland. Sade, Fourier, Loyola. Trans. Miller, Richard. New York: Hill and Wang, 1976.Google Scholar
Brontë, Charlotte. Jane Eyre. Ed. Leavis, Q. D.. New York: Penguin, 1966.Google Scholar
Brontë, Charlotte. Villette. New York: Dutton, 1978.Google Scholar
Cixous, Hélène. La Venue à l'écriture. Paris: Union Generale d'Editions, “10/18,” 1977.Google Scholar
Cixous, Hélène. “The Laugh of the Medusa.” Trans. Cohen, Keith and Cohen, Paula. New French Feminisms. Ed. Marks, Elaine and de Courtivron, Isabelle. Amherst: U of Massachusetts P, 1980. 245–64.Google Scholar
Coleridge, Samuel Taylor. The Complete Works of Samuel Taylor Coleridge. Ed. Coleridge, Ernest Hartley. Oxford: Clarendon Press, 1912.Google Scholar
Coward, Rosalind and Ellis, John. Language and Materialism. Boston: Routledge, 1977.Google Scholar
De Lauretis, Teresa. Alice Doesn't: Feminism, Semiotics, Cinema. Bloomington: Indiana UP, 1984.CrossRefGoogle Scholar
Duren, Brian. “Cixous's Exorbitant Texts.” SubStance 32 (1981): 3951.Google Scholar
Gilbert, Sandra and Gubar, Susan. The Madwoman in the Attic. New Haven: Yale UP, 1980.Google Scholar
Hardy, Thomas. Jude the Obscure. Ed. Howe, Irving. Boston: Houghton Mifflin, 1965.Google Scholar
Hartman, Geoffrey. “Poem and Ideology.” The Fate of Reading and Other Essays. Chicago: Chicago UP, 1975. 124–46.Google Scholar
Heidegger, Martin. “The Origin of the Work of Art.” Poetry, Language, Thought. New York: Harper, 1971. 1588.Google Scholar
Jacobus, Mary. “The Buried Letter: Feminism and Romanticism in Villette.” Women Writing and Writing about Women. Ed. Jacobus, , Totowa, N.J.: Barnes & Noble, 1979. 1021.Google Scholar
Keats, John. Selected Poems and Letters. Ed. Bush, Douglas. Boston: Houghton Mifflin, 1959.Google Scholar
Keats, John. The Letters of John Keats. Ed. Forman, Maurice Buxton. New York: Oxford UP, 1952.Google Scholar
Kristeva, Julia. Revolution in Poetic Language. Trans. Waller, Margaret. New York: Columbia UP, 1984.Google Scholar
Lentricchia, Frank. Criticism and Social Change. Chicago: U of Chicago P, 1983.Google Scholar
Lévi-Strauss, Claude. From Honey to Ashes. Vol. 2 of Mythologiques. Trans. John, and Weightman, Doreen. New York: Harper and Row, 1973.Google Scholar
Lévi-Strauss, Claude. The Origins of Table Manners. Vol. 3 of Mythologiques. Trans. John, and Weightman, Doreen. New York: Harper and Row, 1979.Google Scholar
McGann, Jerome. The Romantic Ideology: A Critical Investigation. Chicago: U of Chicago P, 1983.Google Scholar
Oliver, Mary. American Primitive. Boston: Little, Brown, 1983.Google Scholar
Rorty, Richard. Philosophy and the Mirror of Nature. Princeton: Princeton UP, 1979.Google Scholar
Silverman, Kaja. “Histoire d'O: The Construction of a Female Subject.” Pleasure and Danger: Exploring Female Sexuality. Ed. Vance, Carole S.. Boston: Routledge, 1984. 320–49.Google Scholar
William, Wordsworth. Selected Poems and Prefaces. Ed. Stillinger, Jack. Boston: Houghton Mifflin, 1965.Google Scholar