Hostname: page-component-84b7d79bbc-l82ql Total loading time: 0 Render date: 2024-07-29T23:12:10.174Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

‘A King Across the Sea’: Alfred in Continental Perspective

Published online by Cambridge University Press:  12 February 2009

Janet L. Nelson
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

I BEGIN with the quotation in my title: ‘Alfred, a king across the sea’. It is actually a tenth-century label rather than a strictly contemporary one: it was used by Flodoard of Rheims in c. 960 when he summarized a letter sent to Alfred by Archbishop Fulk of Rheims in c. 890. How Fulk himself had addressed Alfred we don't know. But, according to Flodoard, what he said was ‘amicable’: he ex-pressed satisfaction on hearing of the appointment of a good man, Plegmund, to the see of Canterbury, because he had heard that ‘a most perverse sect’ had spread among the English and Plegmund was the man to cut it down. This sect held that bishops and priests could have women secretly living with them and that anyone who wished could mate with kinswomen of his own family and have incestuous relations with women consecrated to God and have a wife and a concubine at the same time. Fulk ended by demonstrating to Alfred the error of such views.

Type
Research Article
Information
Transactions of the Royal Historical Society , Volume 36 , December 1986 , pp. 45 - 68
Copyright
Copyright © Royal Historical Society 1986

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 Flodoard, , Historia Remensis Ecclesiae, ed. Heller, I. and Waitz, G., Monumenta Germaniae Historica (hereafter MGH), Scriptores, xiii (Hannover, 1881), 566Google Scholar; trans, in English Historical Documents, i, c.500–1042, ed. Whitelock, D. (2nd edn., 1979)Google Scholar (hereafterEHD), no. 224. I should like to thank John Gillingham, Nicholas Hooper and Simon Keynes for many helpful suggestions, and Mark Blackburn and Michael Metcalf for advice on numismatics.

2 Flodoard, 566. Compare Fulk's letter to Charles the Simple, Patrologia Latina, ed. Migne, J.-P., (hereafterPL) CXXXI, cols. 13–14Google Scholar.

3 Flodoard, 568.

4 Ed. Caspar, E., MGH Epistolae Karolini Aevi, v, 71–2Google Scholar; trans. EHD, no. 222.

5 Ullmann, W., The Growth of Papal Government in the Middle Ages, (2nd edn., 1962), 219–25Google Scholar.

6 Anglo-Saxon Chronicle (hereafter ASC), s.a. 891, 893 (recte 892), Two of the Saxon Chronicles Parallel, ed. Plummer, C. (2 vols., Oxford, 1892–9), i. 82, 84Google Scholar.

7 Annales Vedastini, s.a. 879, 892, ed. Simson, B. von, MGH Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum (hereafter SRG) (Hannover, 1909), 44, 72Google Scholar.

8 Hincmar, , Annales Bertiniani, s.a. 882, ed. Grat, F., Vielliard, J. and Clemencet, S. (Paris, 1964), 247Google Scholar; Regino, , Chronicon, s.a. 892, ed. Kurze, F., MGH, SRG (Hannover, 1890), 138Google Scholar.

9 Annales Bertiniani, s.a. 844, 850, 860; Lupus, of Ferrières, , Correspondance, ed. Levillain, L. (2 vols., Paris, 1927–1935), ii. 70Google Scholar.

10 Stafford, P., ‘Charles the Bald, Judith and England’, in Charles the Bald: Court and Kingdom, ed. Gibson, M. and Nelson, J. L. (British Archaeological Reports, International ser., ci, 1981), 137–51Google Scholar.

11 Flodoard, 556.

12 Plummer, C., The Life and Times of Alfred the Great (Oxford, 1902), 78Google Scholar.

13 Plummer, , Alfred, 201Google Scholar.

14 Cam, H. M., Local Government in Francia and England (1912), i, 6–17Google Scholar. This is an appropriate place to salute a fine, and unjustly neglected, pioneering work.

15 Cam, 154–6.

16 Councils and Synods with other Documents relating to the English Church, I, ed. Whitelock, D., Brett, M. and Brooke, C. N. L. (2pts., Oxford, 1981), i. 6–12Google Scholar; trans. Keynes, S. and Lapidge, M., Alfred the Great (Harmondsworth, 1983), 182–6Google Scholar, with notes at 331–3.

17 Grierson, P., ‘Grimbald of St. Benin's’, English Historical Review (hereafter EHR), lv (1940), 529–61CrossRefGoogle Scholar.

18 Keynes and Lapidge, 331.

19 Vita Mdwardi Regis, ed. Barlow, F. (Nelson's Medieval Texts, 1962), 75–9Google Scholar; Barlow, F., The English Church 1000–1066: A Constitutional History (1963), 117, 122, 302Google Scholar.

20 E.g. MGH, Epistolae, viii, pt. 1, ed. Perels, E. (Munich, 1975), nos. 108, 131, 134, 179, pp. 52, 70, 76, 168Google Scholar. Lupus, Compare, Correspondance, ii. 70Google Scholar.

21 EHD, no. 223, p. 883.

22 Wallace-Hadrill, J. M., Early Germanic Kingship in England and on the Continent (Oxford, 1971), 150Google Scholar, though cf. the remarks at 142.

23 Bately, J. M., The Literary Prose of King Alfred's Reign: Translation or Transformation? (1980), 10–12Google Scholar.

24 Parkes, M. B., ‘The palaeography of the Parker Manuscript of the Chronicle’, Anglo-Saxon England (hereafterASE), v (1976), 149–71Google Scholar, at 163–6.

25 Nelson, J. L., ‘The problem of King Alfred's royal anointing’, Journal of Ecclesiastical History, xviii (1967), 145–63CrossRefGoogle Scholar; but see now Nelson, , ‘The earliest royal Ordo: some historical and liturgical aspects’, in Authority and Power: Studies on Medieval Law and Government presented to Walter Ullmann, ed. Tierney, B. and Linehan, P. (Cambridge, 1980), 29–48Google Scholar.

26 Wallace-Hadrill, 148; Wormald, P. in The Anglo-Saxons, ed. Campbell, J. (Oxford, 1982), 155Google Scholar.

27 Webster, L., in The Golden Age of Anglo-Saxon Art, 966–1066, ed. Backhouse, J., Turner, D. H. and Webster, L. (1984), 18–19Google Scholar.

28 Hassall, J. M. and Hill, D., ‘Pont de l'Arche: Frankish influence on the West Saxo n burh?’, Archaeological Journal, cxxvii (1970), 188–95CrossRefGoogle Scholar.

29 My inferences from Receuil des Actes de Charles II le Chauve, ed. Tessier, G. (3 vols., Paris, 1943–1955), esp 38–93Google Scholar.

30 Whitelock, D., ‘Some charters in the name of King Alfred’, in Saints, Scholars and Heroes, ed. King, M. H. and Stevens, W. M. (2 vols., Collegeville, Minnesota, 1979), i. 77–98Google Scholar, See also Keynes, S., The Diplomas of King jEthelred ‘the Unready’ 978–1016 (Cambridge, 1980), 14–83CrossRefGoogle Scholar.

31 Keynes and Lapidge, 177.

32 As calculated by Keynes and Lapidge, 324 n. 97.

33 Asser's Life of King Alfred, ed. Stevenson, W. H. (Oxford, 1904), c. 91, p. 78, and c. 106, pp. 92–4Google Scholar; trans. Keynes and Lapidge, 102, 109–10.

34 Campbell, J., ‘The significance of the Anglo-Norman state in the administrative history of western Europe’, in Histoire Comparie de l'Administration (IVe-XVIII siecles), ed. Paravicini, W. and Werner, K. F., Beiheft der Francia, ix (Munich, 1980), 117–34Google Scholar, at 121.

35 Cam, 120–7; Martindale, J., ‘The kingdom of Aquitaine and the “dissolution of the Carolingian rise”’, Francia, xi (1984), 131–91Google Scholar.

36 Decretum Gelasii, referred to in Bede, Historia Ecclesiastica, I, 27 (ed. Plummer, C. (Oxford, 1896) i. 48)Google Scholar; Vulgate, III Reg., iv–v. I am grateful to Professor R. Markus and Dr D. Howlett for their suggestions here.

37 Cam, I. For recent surveys, see Werner, K. F., ‘Missus-marchio-comes’, in Histoire Comparie de I'Administration, 190–239Google Scholar; McKitterick, R., The Frankish Kingdoms under the Carolingians (1983), 77–105Google Scholar.

38 Annales Bertiniani, s.a. 867, 868, pp. 140–1. See further Nelson, , ‘Dispute settlement in Carolingian West Francia’, in Dispute Settlement in Early Medieval Europe, ed. Davies, W. and Fouracre, P. (Cambridge, 1986)Google Scholar.

39 Cam, 143.

40 Asser, c. 12, pp. 9–10; trans. Keynes and Lapidge, 70.

41 Sawyer, P. H., Anglo-Saxon Charters: an Annotated List and Bibliography (Royal Historical Society, Guides and Handbooks, viii, 1968), no. 362Google Scholar; trans. EHD, no. 100. Wulfhere was ealdorman of Wiltshire, target of the Danish attack on Wessex in 877/8. His successor was in office by 887 and died in 897. 877/8 therefore seems the likeliest date for Wulfhere's defection.

42 Asser, c.53, p. 41; c.83, p. 69 as amended by Stevenson, but see Keynes and Lapidge, 266. Asser apparently misunderstood the phrase in ASC, s.a. 886 (ed. Plummer, i. 80); but his own interpretation presumably could make sense to him and his contemporaries.

43 Einhard, , Vita Karoli, ed. Waitz, G., MGH, SRG (Hannover, 1911), c. 20, pp. 25–6Google Scholar.

44 Receuil des Historiens des Gaules et de la France, ed. Bouquet, M.et al. 24 vols. (Paris, 1738–1904), v. 758Google Scholar.

45 Annales Bertiniani, s.a. 834, p. 15.

46 MGH, Capitularia Regum Francorum, ed. Boretius, A. and Krause, V. (2 vols., Berlin, 1883–1897), ii, no. 242, p. 158Google Scholar.

47 Keynes and Lapidge, 175.

48 This guess assumes we can accept a genuine base to Sawyer, nos. 336 and 341, and the witness-list to Sawyer, no. 340, subscribed by ‘Wulfthryth regina’ immediately followed by ‘Wulfhere dux’.

49 Stafford, P., ‘The King's wife in Wessex 800–1066’, Past & Present, xc (1981), 3–27CrossRefGoogle Scholar.

50 Asser, cc. 13–15, pp. 11–14.

51 Keynes and Lapidge, 231–2.

52 Asser, , c. 16, p. 14; ASC, s.a. 855, ed. Plummer, , i. 66Google Scholar.

53 Asser, c. 18, p. 17.

54 Dumville, D., ‘The Aetheling: a study in Anglo-Saxon constitutional history’, ASE, viii (1979), I 33, at 1–2, 24Google Scholar; Keynes and Lapidge 240, n. 56.

55 Asser, c. 29, p. 24, names the parents of Alfred's wife, but not the wife herself. Her place in Alfred's will was relatively insignificant: Keynes and Lapidge, 177.

56 Sawyer, no. 350.

57 Nelson, ‘The problem of Alfred's anointing’; Lapidge, M., ‘Some Latin poems as evidence for the reign of Athelstan’, ASE, ix (1981), 61–98, at 79–81Google Scholar.

58 Nelson, , ‘The Second English Ordo‘, in Politics and Ritual in the Early Middle Ages (1986), 361–74Google Scholar.

59 For Charlemagne's project, see Classen, P., ‘Karl der Grosse und der Thronfolge im Frankenreich’, in Festschrift fur H. Heimpel (3 vols., Gottingen, 1972), iii. 109–34Google Scholar.

60 Nelson, , ‘Second English Ordo’ 367Google Scholar.

61 Asser, c. 75, p. 58.

62 Keynes and Lapidge, 175 (pace their comment at 256).

63 See below, 60–1.

64 Gillingham, J. B., The Kingdom of Germany in the High Middle Ages (1971), 9–10Google Scholar.

65 ASC ‘D’, s.a. 924, ed. Plummer, , i. 105Google Scholar. Compare Williams, A., ‘Some notes and considerations on problems connected with English royal succession, 860–1066’, Proc. of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, i (1978), 144–67Google Scholar, at 149–52; also \Keynes, S., ‘King Athelstan's books’, in Learning and Literature in Anglo-Saxon England, ed. Lapidge, M. and Gneuss, H. (Cambridge, 1985), 143–201Google Scholar, at 187.

66 ASC, s.a. 900 (recte 899), 904 (recte 901), 905 (recte 902), ed. Plummer, i. 92–4; Keynes and Lapidge, 292.

67 Loyn, H. R., ‘The term ealdorman in the translations prepared at the time of King Alfred’, EHR, lxviii (1953), 513–25CrossRefGoogle Scholar; Davis, R. H. C., ‘Alfred the Great: propaganda and truth’, History, lvi (1971), 169–82CrossRefGoogle Scholar.

68 Smyth, A. P., Scandinavian Kings in the British Isles 850–880 (Oxford, 1977), 246–8Google Scholar

69 Brooks, N., The Early History of the Church of Canterbury (Leicester, 1984), 201–6Google Scholar. See also Fleming, R., ‘Monastic lands and England's defence in the Viking age’, EHR, c (1985). 247–65CrossRefGoogle Scholar.

70 Werner, , ‘Bedeutende Adelsfamilien im Reich Karls des Grossen’, in Karl der Grosse. Lebenswerk und Nachleben, ed. Braunfels, W. and Beumann, H. (4 vols., Dusseldorf, 1965), i. 83–142Google Scholar, at 122 (trans. Reuter, T. in The Medieval Nobility, ed. Reuter, (Amsterdam-London, 1978), 137–202)Google Scholar.

71 Prose preface to Old English version of Gregory's Pastoral Care, Keynes, and Lapidge, , 125Google Scholar.

72 Keynes and Lapidge, 175.

73 ASC, s.a.874, ed. Plummer, i. 72. See Stafford, P., The East Midlands in the Early Middle Ages (Leicester, 1985), 109–11Google Scholar.

74 Sawyer, no. 362; EHD, no. 100, p. 542.

75 Lyon, C. S. S., ‘Historical problems of Anglo-Saxon coinage (2)’, British Numismatic Journal, xxxvii (1968), 216–38Google Scholar, at 236. See also Dolley, R. H. M. and Blunt, C. M., ‘The chronology of the coins of Ælfred the Great 871 -99’, in Anglo-Saxon Coins: Studies presented to F.M. Stenton, ed. Dolley, R. H. M. (1961), 77–95Google Scholar, at 78–82; and Dolley, M., ‘Alfred the Great's abandonment of the concept of periodic recoinage’, in Studies in Numismatic Method presented to Philip Grierson,ed. Brooke, C. N. L.et al. (Cambridge, 1983), 153–60CrossRefGoogle Scholar. On the significance of the ‘REX ANGLO’ inscription, see W. Stevenson, in his edition of Asser, 151–2.

76 Sawyer, no. 218.

77 Stevenson, in Asser, 300.

78 Sawyer, no. 219: see Hart, C., ‘Athelstan “half king” and his family’, ASE, ii (1973)Google Scholar. 115–44. at 116–8.

79 Annales Regni Fraruorum, s.a. 787, ed. Kurze, F., MGH, SRG (Hannover, 1895), 78Google Scholar; Annales Bertiniani, s.a. 869, p. 157.

80 Whitelock, D., ‘The importance of the battle of Edington’, reprinted in From Bede to Alfred (1980), XIII, 6–15Google Scholar at 8.

81 Asser, c. 77, p. 62.

82 Chronicon Monasterii de Abingdon, ed. Stevenson, J. (2 vols., Rolls ser., ii, 1858), i, 50Google Scholar; William of Malmesbury, Gesta Pontificum, ed. Hamilton, N. E. S. A. (Rolls ser., lii, 1870), 191Google Scholar.

83 Plummer, in his edn. of ASC, ii. 113.

84 Sawyer, no. 354.

85 Hincmar, , De Coercendo Raptu, in PL, cxxv, cols. 1017–32;Google ScholarRegino, , De EcclesiasHcis Disciplinis Libri Duo, II, clxxxiv–vi, cxcix, cciv–ccxx, ccxxii, ccxxiv–ccxxix, in PL, cxxxii, cols. 319–22, 325–30Google Scholar; Council of Trosly, Acta, ed. Mansi, J. D., Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio (31 vols., Venice, 1757–98), xviii, cols. 286–94Google Scholar.

86 Boniface, , Epistolae no. 74, ed. Tangl, M., MGH, Epp. Selectae, i (Berlin, 1916), 156Google Scholar (trans. EHD, no. 178).

87 ‘… sinuosum set et curtum’: MGH, Epp. Karolini Aevi, v, 293–4 (trans. EHD, no. 221).

88 Historia de Sancto Cuthberto, in Symeonis Monachi Opera, ed. Arnold, T. (2 vols., Rolls ser., lxxv, 1882–1885), i 203, 209 (wans. EHD, no. 6)Google Scholar; Sawyer, P., Kings and Vikings (1982), 137–8Google Scholar.

89 Verhulst, A., ‘La genese du regime domanial classique en France’, in Agricoltura e mondo rurale in Occidente, Settimane di Studio del Centra Italiano di Studi sull' alto Medioevo, xiii (Spoleto, 1966), 135–60Google Scholar; Musset, L., ‘Signification et destinee des domaines excentriques pour les abbayes… de la Gaule‘, in Sous la Règle de Saint Benoit. Structures monastiques et sociétés en France du Moyen Age a l'époque moderne, Hautes etudes medievales et modernes, xlvii (Geneva-Paris, 1982), 167–84Google Scholar; Devroey, J.-P., ‘Un monastere dans l'économie d'échanges’, Annales. Economies, Sociétés, Civilisations, xxxix (1984), 570–89CrossRefGoogle Scholar.

90 McKitterick, R., The Frankish Church and the Carolingian Reforms (1977)Google Scholar. See also Prinz, F., Klerus und Krieg imfriiheren Mittelalter (Stuttgart, 1971)Google Scholar.

91 Annales Bertiniani, s.a. 859, p. 80. See Epperlein, S., Henschaft und Volk im karolingischen Imperium (Berlin, 1969), 49–50Google Scholar.

92 Riché, P., ‘Conséquences des invasions normandes sur la culture monastique dans l'Occident franc’, in I JVormanni, Settimane di Studio, xvi (Spoleto, 1968), 705–21Google Scholar (reprinted in Riche, Instruction et vie religieuse dans le Haut Moyen Age (1981), no. 20).

93 Lupus, , Correspondance, ii. 138Google Scholar.

94 Miracula Sancti Bertini, c. 2, ed. Holder-Egger, O., MGH, Scriptores, xv (Hannover, 1887–8)Google Scholar, 510 (written in the 890s).

95 Fouracre, P., ‘The context of the OHG Ludwigslied’,Medium Aevum, liv (1985), 87–103CrossRefGoogle Scholar.

96 Hincmar, , Acta of Synod of St. Macra de Fismes, c. 8, in PL, cxxv, col. 1085Google Scholar.

97 In West Francia, Louis III (882) and Carloman (884); in East Francia, Carloman (880) and Louis (882).

98 Notker, , Gesta Karoli, ii, cc. 18, 19, ed. Haefele, H.F., MGH, SRG (Berlin, 1959), 88–90Google Scholar.

99 Schneider, G., Erzbischof Fulco von Reims (883–900) und das Frankenreich (Munich, 1975). 172–82Google Scholar.

100 Wallace-Hadrill, 149; Asser, cc. 92, 93, pp. 79–81.

101 Nelson, , ‘Queens as Jezebels: the careers of Brunhild and Balthild’, in Medieval Women, ed. Baker, D. (Studies in Church History, Subsidia, i, 1978), 31–77, at 52–73Google Scholar.

102 See Wormald, P., ‘Bede, the Bretwaldas and the origins of the gens Anglorum’, in Ideal and Reality in Frankish and Anglo-Saxon Society, ed. Wormald, (Oxford, 1983), 99–129Google Scholar.

103 Alfred's Laws, c. 41, Keynes and Lapidge, 168 with 309 n. 24.

104 Brooks, Church of Canterbury, pt 3.

105 Sawyer, no. 223 (trans. EHD, no. 99). Eahlstan and Heahmund of Sherborne are the only English bishops known to have played a military role in the 9th century: ASC, s.a. 823 (recte 825), ed. Plummer, i. 60, 845 (recte 848), p. 64, and 871, p. 72. I took a rather different view of this evidence in ‘The Church's military service in the ninth century’, Studies in Church History, xx (1983), 15–30, at 18–19Google Scholar. Further reflection has convinced me that Hincmar's contrast between Frankish and English arrangements was more firmly grounded in contemporary realities than I allowed in 1983.

106 Nelson, , ‘Charles the Bald and the Church in town and countryside’, Studies in Church History, xvi (1979), 103–18CrossRefGoogle Scholar.

107 Asser, cc. 53, 55, pp. 41, 44; The Chronicle of Mthelweard, ed. Campbell, A. (Nelson's Medieval Texts, 1962), 42Google Scholar.

108 Perhaps implied by Asser, c. 55, as John Gillingham kindly points out.

109 Asser, c. 76, p. 60.

110 Whitelock, , ‘Importance of Edington’, 9Google Scholar.