Les enquêtes réalisées par les “médecins nucléaires” avec l'ANDRA pour caractériser les déchets radioactifs hospitaliers ont conduit à proposer des améliorations de la gestion de ces déchets. On peut citer, au nombre de ces propositions : l'amélioration du tri sur les lieux de production par rationalisation des procédures de collecte, l'organisation in situ d'un stockage en décroissance pour les déchets contenant de l'iode 125, l'éducation systématique des personnels hospitaliers concernés, notamment pour parer aux risques infectieux, l'obtention par voie législative d'un déclassement des déchets tritiés et carbonés hospitaliers, ainsi ramenés à des déchets banalisés. La mise en œuvre de ces mesures, au niveau de l'hôpital, par la “personne compétente” en radioprotection devrait affranchir les services hospitaliers du recours systématique à l'ANDRA et générer ainsi des économies importantes.