Hostname: page-component-7479d7b7d-k7p5g Total loading time: 0 Render date: 2024-07-10T02:30:55.387Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Heldris de Cornuälle's Roman de Silence and the Feudal Politics of Lineage

Published online by Cambridge University Press:  23 October 2020

Sharon Kinoshita
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The thirteenth-century French text Le roman de Silence is the story of a count's daughter, Silence, brought up as a boy because the king has prohibited female inheritance. Whereas previous readings emphasize the gender politics of the heroine's success as a male and the explicit thematization of issues of textuality, I focus instead on the work's representation of the feudal institutions of marriage, lineage, and the transmission of property. Under the cover of Silence's cross-dressing and refeminization, the text renegotiates the way bodies mattered in the thirteenth-century imaginary, redefining the function of the medieval nobility as genealogical reproduction rather than military service. While the story of the protagonist's parents euphemizes this politics of lineage, by the end of the tale the king's only recourse is Silence.

Type
Research Article
Information
PMLA , Volume 110 , Issue 3: Special Millennium issue , May 1995 , pp. 397 - 409
Copyright
Copyright © Modern Language Association of America, 1995

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

Allen, Peter L “The Ambiguity of Silence: Gender, Writing, and Le roman de Silence.” Sign, Sentence, Discourse: Language in Medieval Thought and Literature. Ed. Julian, N. Wasserman and Lois Roney. Syracuse: Syracuse UP, 1989. 98–112.Google Scholar
Béroul, Le roman de Tristan. Ed. Muret, Ernest. Classiques français du Moyen Age 12. 4th ed. Rev. Defourques, L. M. Paris: Champion, 1962.Google Scholar
Bloch, R. Howard Medieval Misogyny and the Invention of Western Romantic Love. Chicago: U of Chicago P, 1991.CrossRefGoogle Scholar
Bloch, R. Howard “Silence and Holes: The Roman de Silence and the Art of the Trouvère.” Yale French Studies 70 (1986): 81–99.CrossRefGoogle Scholar
Boswell, John Christianity, Social Tolerance, and Homosexuality: Gay People in Western Europe from the Beginning of the Christian Era to the Fourteenth Century. Chicago: U of Chicago P, 1980.Google Scholar
Brahney, Kathleen “When Silence Was Golden: Female Personae in the Roman de Silence.” The Spirit of the Court: Selected Proceedings of the Fourth Congress of the International Courtly Literature Society. Ed. Burgess, Glyn and Taylor, Robert A. Cambridge: Brewer, 1985. 52–61.Google Scholar
Brownlee, Kevin “Discourse as Proueces in Aucassin et Nicolette.” Yale French Studies 70 (1986): 167–16.Google Scholar
Burns, E. Jane Bodytalk: When Women Speak in Old French Literature. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 1993.Google Scholar
Butler, Judith Bodies That Matter: On the Discursive Limits of “Sex.” New York: Routledge, 1993.Google Scholar
de Troyes, Chrétien Le chevalier au lion. Ed. Roques, Mario. Classiques français du Moyen Age 89. Paris: Champion, 1978.Google Scholar
de Troyes, Chrétien Cligés. Ed. Micha, Alexandre. Classiques français du Moyen Age 84. Paris: Champion, 1978.Google Scholar
Clanchy, M. T England and Its Rulers, 1066-1272: Foreign Lordship and National Identity. Oxford: Blackwell, 1983.Google Scholar
Clover, Carol “Regardless of Sex: Men, Women and Power in Early Northern Europe.” Speculum 68 (1993): 363–36.CrossRefGoogle Scholar
Cooper, Kate Mason “Elle and L: Sexualized Textuality in Le roman de Silence.” Romance Notes 25 (1985): 341–34.Google Scholar
Duby, Georges The Knight, the Lady, and the Priest: The Making of Modern Marriage in Medieval France. Trans. Bray, Barbara. New York: Pantheon, 1983.Google Scholar
Frantzen, Allen J “When Women Aren't Enough.” Speculum 68 (1993): 445–44.CrossRefGoogle Scholar
Gaunt, Simon “The Significance of Silence.” Paragraph 13 (1990): 202–20.CrossRefGoogle Scholar
Cornuälle, Heldris de Le roman de Silence. Ed. Thorpe, Lewis. Cambridge: Heffer, 1972.Google Scholar
Cornuälle, Heldris de Le roman de Silence. Ed. Psaki, Regina. Garland Library of Medieval Literature 63. New York: Garland, 1991.Google Scholar
Cornuälle, Heldris de Silence: A Thirteenth-Century French Romance. Ed. and trans. Roche-Mahdi, Sarah. East Lansing: Colleagues, 1992.Google Scholar
Klapisch-Zuber, Christiane “Women and the Family.” The Medieval World. Ed. Goff, Jacques Le. Trans. Cochrane, Lydia G. London: Collins, 1990. 284–311.Google Scholar
Krueger, Roberta L “Double Jeopardy: The Appropriation of Woman in Four Old French Romances of the ‘Cycle de la Gageure.‘” Seeking the Woman in Late Medieval and Renaissance Writings: Essays in Feminist Contextual Criticism. Ed. Fisher, Sheila and Halley, Janet E. Knoxville: U of Tennessee P, 1989. 21–50.Google Scholar
Lasry, Anita Benaim “The Ideal Heroine in Medieval Romances: A Quest for a Paradigm.” Kentucky Romance Quarterly 32 (1985): 227–22.CrossRefGoogle Scholar
L'Hermite-Leclerq, Paulette “The Feudal Order.” Silences of the Middle Ages. Ed. Klapisch-Zuber, Christiane. Trans. Goldhammer, Arthur. Cambridge: Harvard UP, 1992. 202-49. Vol. 2 of A History of Women.Google Scholar
Marie de France. Lais. Ed. Rychner, Jean. Classiques français du Moyen Age 93. Paris: Champion, 1973.Google Scholar
Perret, Michèle “Travesties et transsexuelles: Yde, Silence, Grisandole, Blanchandrine.” Romance Notes 25 (1985): 328–32.Google Scholar
Petot, Pierre “Le mariage des vassales.” Revue historique de droit français et étranger 56 (1978): 29–47.Google Scholar
Régnier-Bohler, Danielle “Imagining the Self.” Revelations of the Medieval World. Ed. Duby, Georges. Trans. Goldhammer, Arthur. Cambridge: Harvard UP, 1988. 311-93. Vol. 2 of A History of Private Life.Google Scholar
Roche-Mahdi, Sarah. Introduction Silence: A Thirteenth-Century French Romance. By Heldris de Cornuälle. Ed. and trans. Roche-Mahdi. East Lansing: Colleagues, 1992. xi-xxiv.Google Scholar
Solterer, Helen “At the Bottom of Mirage, a Woman's Body: Le roman de la rose of Jean Renart.” Feminist Approaches to the Body in Medieval Literature. Ed. Lomperis, Linda and Stanbury, Sarah. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 1993. 213–21.Google Scholar
Solterer, Helen “Figures of Female Militancy in Medieval France.” Signs 16 (1991): 522–52.CrossRefGoogle Scholar
Thorpe, Lewis Introduction. Le roman de Silence. By Heldris de Cornuälle. Ed. Thorpe. Cambridge: Heffer, 1972. 1–62.Google Scholar
Waugh, Scott L The Lordship of England: Royal Wardships and Marriages in English Society and Politics, 1217-1327. Princeton: Princeton UP, 1988.CrossRefGoogle Scholar