Hostname: page-component-5c6d5d7d68-thh2z Total loading time: 0 Render date: 2024-08-16T03:06:37.964Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Readings from the Thorkelin Transcripts of Beowulf

Published online by Cambridge University Press:  02 December 2020

Kemp Malone
Kemp Malone*
Affiliation:
The Johns Hopkins University Baltimore 18, Md.
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Thanks to subventions from the American Philosophical Society and the Johns Hopkins University, I was able to spend three months of the year 1948 in Copenhagen, where I checked against the originals (in the Great Royal Library) Julius Zupitza's readings from the A and B transcripts of Beowulf.1 In the following I report my findings, except for those cases where I have neither additions nor corrections to make. For convenience of reference I give my readings and comments by line of verse, not by MS. page and line.21 conform to Z's practice of giving the A and B readings in italics.

Type
Research Article
Information
PMLA , Volume 64 , Issue 5: Issue 1 part 1 , December 1949 , pp. 1190 - 1218
Copyright
Copyright © Modern Language Association of America, 1949

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 The Zupitza readings were published in 1882, in the so-called Autotypes (EETS, Orig. Ser., 77), where they appear in both text and footnotes. In this collation I refer to Zupitza, by abbreviation, as Z.

2 The MS. is, of course, Cotton Vitellius A xv (British Museum).

3 But Z italicized these readings only in his footnotes; in his text he made no distinction between the readings taken from A or B and those taken from the MS. itself.