Ivan Medenica here analyzes the cultural shift that the Belgrade International Theatre Festival (BITEF) experienced after 1989. From its beginnings in the late 1960s until the end of the1980s, BITEF was a representation of the dominant multicultural, modernist, and progressive paradigm of Yugoslavia’s cultural policy. This was not an unambiguous position. On the one hand, modernist values were imposed by Tito’s authoritarian regime and, on the other, they were confronted with the conservative tendencies both in politics and the arts. As a multicultural and progressive platform, BITEF was one of the biggest victims in the field of the arts of Slobodan Milošević’s nationalist regime in the 1990s and the wars in former Yugoslavia. After the fall of Milošević in 2000, a complex period of tension started between the ‘reborn’ urge for democratization and internationalization, on the one hand, and persistent nationalism and conservatism, on the other. Due to its tradition, reinforced artistic ambitions, and international reputation, BITEF regained its fame. Its position today, however, is quite paradoxical. It is an anti-traditionalist and multicultural festival – within a culture and society that are becoming traditional and rather claustrophobic. Ivan Medenica is a Professor of Theatre at the University of the Arts in Belgrade in Serbia and has received the national award for theatre criticism six times. His publications include The Tragedy of Initiation, or the Inconstant Prince: The Classics and Their Masks. Medenica is also the artistic director of BITEF.

Chiara Guidi, along with Romeo and Claudia Castellucci, was one of the founders in 1981 of Societas Raffaello Sanzio (now renamed Societas), the Italian company that, above any other, has been at the forefront of the international theatre scene since the early 1980s. She was the soul of dramatic rhythm and vocal composition for the company’s productions, directing numerous plays and researching each actor’s spoken part. Author and producer of sound theatre since the 1990s, she has also created an intense artistic experience with children as part of her research and analysis of the relationship between voice and childhood, which has earned her several awards, including an Ubu Prize in 2013. In this interview1 she discusses the early projects of Societas Raffaello Sanzio, which explored immersive, environmental performances for and with children – a line of research within the company’s multidirectional and overlapping experimental activity that she led. Dominika Laster is Associate Professor of Theatre and Performance Studies at the University of New Mexico. She is the author of Grotowski’s Bridge Made of Memory: Embodied Memory, Witnessing and Transmission in the Grotowski Work (2016), and is Executive Co-Director of the ‘Performance in the Peripheries’ initiative (see https://www.performanceperipheries.com).

This article examines the production and promotion of popular entertainments by the German Sarrasani Circus during the interwar period and how they were used to establish specific national narratives in Germany and Latin America. Focusing particularly on its engagement of Lakota performers, it argues that the Circus acted as an active negotiator of national concerns within and beyond Germany’s borders, and presented the group as ‘familiar natives’ in order to appeal to local and national ideas of Germanness. At the same time, it shows that the performers pursued their own interests in becoming international and cosmopolitan performers, thereby challenging the assimilation forced upon their traditions and culture by institutions in the United States. Finally, it demonstrates how foreign propaganda built on the Circus’s national image in Latin America to restore Germany’s international relations after the First World War. Sabine Hanke is a lecturer in Modern History at the University of Duisberg-Essen. Her research examines the German and British interwar circus. She was recently awarded her PhD in cultural history, from which this article has evolved, at the University of Sheffield. A chapter based on her research is scheduled for publication in Circus Histories and Theories, ed. Nisha P.R. and Melon Dilip (Oxford University Press).

The team running the Russian Case as part of Moscow’s annual Golden Mask Festival pulled off a major feat in 2021 by organizing a five-day programme online. Deeply disappointed that the Russian Case had been cancelled in the preceding year due to the Covid pandemic, this group made it its mission to succeed in adverse circumstances; and succeed it did by providing works varied enough to engage its habitual audience, as well as people coming to the event for the first time, albeit digitally. In a departure from established practice, several productions that were performed too late to compete for the awards of the 2021 Festival appeared in this year’s Russian Case. The overview offered here gathers some works out of the choices made by Maria Shevtsova, Editor of New Theatre Quarterly, whose most recent book is Rediscovering Stanislavsky (Cambridge University Press, 2020).

The world around Tennessee Williams in the 1960s, 1970s, and into the 1980s was changing at an astonishing pace, the cultural revolution of the period rendering most of his themes of sexual closeting and repression almost inconsequential. At least the entrenched cultural taboos against which he wrote seem to have disappeared by the mid-1960s and 1970s. In the 1980s, Broadway productions of his work grew infrequent, while those mounted tended to have short runs. He told interviewers from Theatre Arts magazine: ‘I think my kind of literary or pseudo-literary style of writing for the theatre is on its way out.’ European productions of his work, on the other hand, seemed regenerative: Howard Davies’s Cat on a Hot Tin Roof (1989), in which the director used Williams’s original third act and not the version rewritten by Elia Kazan for the New York premiere; Peter Hall’s revival of Orpheus Descending (1989–91); Benedict Andrews’s A Streetcar Named Desire (2014), followed by his 2017 Cat on a Hot Tin Roof – a revival deemed ‘so courageous’; and in Italy, Elio De Capitani’s productions of Un tram che si chiama desiderio (1995) and Improvvisamente, l’estate scorsa (2011), both in fresh, new, up-to-date translations by Masolino D’Amico – all these have maintained an edge to Williams’s theatre lost in so many American productions. All seem to suggest the continued vitality of Williams’s work in Europe by directors willing to probe and rediscover Williams’s depths, who consider him ‘a playwright worthy of further artistic investigation’, as European audiences, correspondingly, seem less inclined to dismiss him as an artist whom history has overtaken. S. E. Gontarski is Robert O. Lawton Distinguished Professor of English at Florida State University. His critical, bilingual edition of Tennessee Williams’s A Streetcar Named Desire was published as Un tram che si chiama desiderio / A Streetcar Named Desire (Pisa: Editioni ETS, 2012). His Włodzimierz Staniewski and the Phenomenon of ‘Gardzienice’, co-edited with Tomasz Wiśniewski and Katarzyna Kręglewska, is forthcoming (Routledge).

Face for Mr. Chiang Kai-shek, one of the most influential Chinese plays to have garnered attention in recent years, serves as a reminder of the importance of campus theatre in the formation and development of modern Chinese spoken drama from the early twentieth century onwards. As an old-fashioned high comedy that features witty dialogues and conveys philosophical and political ideas, it stands in opposition to such other forms of theatre in China today as the extravagant, propagandistic ‘main melody’ plays, as well as the experimental theatre of images. This article argues that the play’s focus on Chinese intellectuals of the Republican era and their ideas encodes nostalgia both in its dramatic content and theatrical form: the former encodes nostalgia for the Republican era through a nuanced representation of Chinese intellectuals of that period, while the latter encodes nostalgia for orthodox spoken drama (huaju) in the form of a comedy of ideas. Yuan Li (first author) is Professor of English in the Faculty of English Language and Culture, Guangdong University of Foreign Studies. She has published extensively on contemporary Chinese and Anglo-Irish drama, theatre, and cinema. Tim Beaumont (corresponding author) is Assistant Professor at the School of Foreign Languages at Shenzhen University. His research is primarily philosophical, and it is currently focused on the relationship between nineteenth-century liberal nationalism and contemporary multiculturalism.