Hostname: page-component-5c6d5d7d68-7tdvq Total loading time: 0 Render date: 2024-08-21T16:27:20.906Z Has data issue: false hasContentIssue false

The Meanings of Home: The Case of the Vinan Refugee Families and the 1923 Greek-Turkish Population Exchange

Published online by Cambridge University Press:  19 August 2024

Lediona Shahollari*
Affiliation:
Department of History, University of Michigan, USA

Abstract

With drastic changes in borders and regimes in the post-World War I period, what meaning did home have for those on the ground? How can we understand different conceptualizations of “home” and “homeland”? The 1923 Greek-Turkish population exchange enshrined a notion of “unmixing” that rested on a presumed overlap between religion and ethnicity: Orthodox Christians in Anatolia would be deported to Greece and Greek Muslim nationals would be deported to Turkey. The reduction of identity left other communities that necessarily did not understand themselves as “Turks” or “Greeks” vulnerable to deportation. This article examines the case of an Albanian-speaking Muslim village in Greece, Vinan (Vineni), and the people from there who were deported to Turkey as part of the exchange process. This case illuminates the ways refugees navigated consulates and new national regimes in an attempt to return to their original village. New migration pathways and concepts of home and homeland were negotiated through the process with and for the refugees. This article takes the 1923 Greek-Turkish population exchange as an ongoing process of forging new migration pathways and conceptions of home, as opposed to understanding the 1923 Greek-Turkish population exchange as a singular event.

Type
Article
Copyright
© The Author(s), 2024. Published by Cambridge University Press on behalf of Association for the Study of Nationalities

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

References

Abdullai, Fejzulla. 2004. Prespa: Vështrime Gjeografike. Tiranë: Logos-A.Google Scholar
Aktürk, Şener, and Lika, Idlir. 2020. “The Puzzle of Turkish Minority Representation, Nationhood Cleavage, and Politics of Recognition in Bulgaria, Greece, and North Macedonia.” Mediterranean Politics 27 (1):128.CrossRefGoogle Scholar
Aktürk, Şener. 2009. “Persistence of the Islamic Millet as an Ottoman Legacy: Mono-Religious and Anti-Ethnic Definition of Turkish Nationhood.” Middle Eastern Studies 45 (6): 893909.CrossRefGoogle Scholar
Astourian, Stephan H. 2011. “The Silence of the Land: Agrarian Relations, Ethnicity, and Power,” in A Question of Genocide: Armenians and Turks at the End of the Ottoman Empire. Edited by Suny, Ronald Grigor, Göçek, Fatma Müge, and Naimark, Norman, 5581. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Balta, Evangelia, Yilmaz, Fehmi, and Yaşar, Filiz. 2009. “Tsamouris – Nineteenth Century Ottoman Thesprotia.” In Thesprotia Expedition I. Towards a Regional History, edited by Forsen, Björn, 245247. Papers and Monographs of the Finnish Institute of Athens, XV. Helsinki.Google Scholar
Baltsiotis, Lambros. 2011. “The Muslim Chams of Northwestern Greece: The Grounds For The Expulsion of a “Non-existent” Minority Community.” European Journal of Turkish Studies 12: 131.Google Scholar
Blinishti, Benoit, “Note about the Persecution of Albanians in Chameria,” January and February 1924. League of Nations Secretariate, United Nations Library & Archives Geneva, Online.Google Scholar
Blumi, Isa. 2013. Ottoman Refugees, 1878–1939. New York: Bloomsbury Publishing.Google Scholar
Boçi, Sonila. 2012. Minoritetet në Shqipëri: Midis Identitetit dhe Integrimit, 1939–1949. Tiranë: Qendra e Studimeve Albanologjike, Instituti I Historisë.Google Scholar
Brubaker, Roger. 2010. “Aftermaths of Empire and Unmixing of Peoples: Historical and Comparative Perspectives.” Ethnic and Racial Studies 18 (2): 189218.CrossRefGoogle Scholar
Conlin, Jonathan, and Ozavci, Ozan, eds. 2023. They All Made Peace-What is Peace?: The 1923 Lausanne Treaty and the New Imperial Order. London, UK: Gingko.CrossRefGoogle Scholar
Cowan, Jane. 2008. “Fixing National Subjects in the 1920s Southern Balkans: Also an International Practice.” American Ethnologist 35 (2): 338356.CrossRefGoogle Scholar
Carnegie Endowment for International Peace. 1914. Report of the International Commission To Inquire into the Causes and Conduct of the Balkan Wars. Washington, DC: Carnegie Endowment.Google Scholar
Dragostinova, Theodora. 2011. Between Two Motherlands: Nationality and Emigration Among the Greeks of Bulgaria, 1900–1949. Ithaca: Cornell University Press.Google Scholar
Dragostinova, Theodora, and Gerlach, David. 2017. “Demography and Population Movements.” In The Routledge History of East Central Europe Since 1700, edited by Livezeanu, Irina and von Klimó, Árpád, 126175. New York: Routledge Press.CrossRefGoogle Scholar
Fahrenthold, Stacy D. 2019. Between the Ottomans and the Entente: The First World War in the Syrian and Lebanese Diaspora, 1908–1925. Oxford, UK: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Fahrenthold, Stacy D. 2013. “Transnational Modes and Media: the Syrian Press in the Mahjar and Emigrant Activism during World War I.” Mashriq & Mahjar: Journal of Middle East Migration Studies 1 (1): 3257.CrossRefGoogle Scholar
Filippidou, Anastasia. 2020. “The Impact of Forced Top-Down Nation Building on Conflict Resolution: Lessons from the 1923 Compulsory Population ExchangeNationalities Papers 48 (1): 144157.CrossRefGoogle Scholar
Fraser, T. G., ed. 2015. The First World War and its Aftermath: The Shaping of the Modern Middle East. London: Gingko.CrossRefGoogle Scholar
Gingeras, Ryan. 2009. Sorrowful Shores: Violence, Ethnicity, and the End of the Ottoman Empire, 1912–1923. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Hart, Laurie Kain. 1999. “Culture, Civilization, the Demarcation at the Northwest Borders of Greece.” American Ethnologist 26 (1): 96220.CrossRefGoogle Scholar
Hirschon, Renée. 1989. Heirs of the Greek Catastrophe: The Social Life of Asia Minor Refugees in Piraeus. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Hirschon, Renée. 2008. “Unmixing Peoples’ in the Aegean Region.” In Crossing the Aegean: An appraisal of the 1923 Compulsory Population Exchange between Greece and Turkey, edited by Hirschon, Renée, 312. New York: Berghahn Books.Google Scholar
Iğsız, Aslı. 2018. Humanism in Ruins: Entangled Legacies of the Greek-Turkish Population Exchange. Redwood City: Stanford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Iğsız, Aslı. 2022. “Rethinking the Greco-Turkish Population Exchange in the Civilizationist Present.” Journal of Modern Greek Studies 40 (2): 271398.CrossRefGoogle Scholar
Karakasidou, Anastasia N. 1997. Passage to Nationhood in Greek Macedonia, 1870–1990s. Chicago: Chicago University Press.Google Scholar
Kiesar, Hans-Lukas. 2023. When Democracy Died: the Middle East’s Enduring Peace of Lausanne. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Katsikas, Stefanos. 2021. Islam and Nationalism in Modern Greece, 1821–1940. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Kontogiorgi, Elisabeth. 2006. Population Exchange in Greek Macedonia: The Rural Settlement of Refugees, 1922–1930. Oxford: Clarendon Press.CrossRefGoogle Scholar
Kretsi, Georgia. 2002. “The Secret Past of the Greek Albanian Borderlands. Cham Muslim Albanians: Perspectives on a Conflict over Historical Accountability and Current Rights.” Ethnologia Balkanica 6: 171195.Google Scholar
Livanios, Dimitris. 2008. “Beyond ‘Ethnic Cleansing’: Aspects of the Functioning of Violence in the Ottoman and Post-Ottoman Balkans.” Southeast European and Black Sea Studies 8 (3): 189203.CrossRefGoogle Scholar
Long, Katy. 2012. “Statebuilding through Refugee Repatriation.” Journal of Intervention and Statebuilding 6 (4): 369386.CrossRefGoogle Scholar
Long, Katy. 2011. “Refugees, Repatriation, and Liberal Citizenship.” History of European Ideas 37: 232241.CrossRefGoogle Scholar
Malitezi, Luan and Delvina, Sherif, eds. 2013. Mid’hat Frasheri Ministër Fuqiplotë Athinë (1923–1926): Çështja Çame. Tiranë: Via Egnatia.Google Scholar
Mann, Michael. 2005. The Dark Side of Democracy: Explaining Ethnic Cleansing. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Manta, Eleftheria. 2015. Çamët Myslimanë të Epirit (1923–2000). Translated by Toçi, Irena. Tiranë: Boteimet Toena.Google Scholar
Michalopoulos, Dimitris. 1986. “The Moslems of Chamuria and the Exchange of Populations between Greece and Turkey.” Balkan Studies 27 (2): 303313.Google Scholar
Millas, Iraklis. 2006. “Tourkokratia: History and the Image of Turks in Greek Literature.” South European Society and Politics 11 (1): 47 60.CrossRefGoogle Scholar
Mixed Commission for the Exchange of Greek and Turkish Population . League of Nations External Fonds, United Nations Library and Archives, Online.Google Scholar
Mylonas, Harris. 2012. The Politics of Nation-Building: Making Co-Nationals, Refugees, and Minorities. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Naimark, Norman. 2001. Fires of Hatred: Ethnic Cleansing in Twentieth-Century Europe. Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar
Naska, Kaliopi. 1999. Dokumente Për Çamërinë, 1912–1939. Tiranë: Shtëpia Botuese Dituria.Google Scholar
Nur, Riza. 1991. Lozan Hatıraları. Cağaloğlu, İstanbul: Boğazici Yayınlar.Google Scholar
Nur, Riza. 1967. Hayat ve Hataratim. İstanbul: Altindaǧ Yayinevi, nu. 3.Google Scholar
Özcan, Halil. 2011. Atatürk Dönemi: Türkiye–Arnavutluk İlişkileri (1920–1938). Ankara: Atatürk Araştirma Merkezi.Google Scholar
Pekesen, Berna. 2012. “Expulsion and Emigration of the Muslims from the Balkans.” In European History Online (EGO), 123. Mainz: Leibniz Institute of European History (IEG).Google Scholar
Philliou, Christine. 2021. Turkey: A Past Against History. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Philliou, Christine. 2008. “The Paradox of Perceptions: Interpreting the Ottoman Past through the National Present.” Middle Eastern Studies 44 (5): 661675.CrossRefGoogle Scholar
Rama, Fatmira. 2007. “Problemi Çam në Lidhjen e Kombeve, 1923–1926.” Studime Historike 1–2: 7291.Google Scholar
Robson, Laura. 2017. States of Separation: Transfer, Partition, and the Making of the Modern Middle East. Berkeley: University of California Press.CrossRefGoogle Scholar
Shields, Sarah. 2016. “Forced Migration as Nation-Building: The League of Nations, Minority Protection, and the Greek-Turkish Population Exchange.” Journal of the History of International Law / Revue d’histoire du droit international 18 (1): 120145.CrossRefGoogle Scholar
Sheme, Selman. 2014. “Vështrim Gjeografik.” In Epiri I Jugut, Çamëria, edited by Gurakuqi, Romeo and Çabriri, Ketrina et al., 330 Tiranë: UET Press.Google Scholar
Smith, Leonard. 2018. Sovereignty at the Paris Peace Conference of 1919. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Smith, Leonard. 2011. “The Wilsonian Challenge to International Law.” Journal of History and International Law 13: 179208.CrossRefGoogle Scholar
Stuckey, Leigh. 2021. “Understanding Homeland through Hospitality Practice: Interactions Between Greek and Turkish Exchangees in Ancestral Villages.” Études Arméniennes Contemporaines 13: 79103.CrossRefGoogle Scholar
Thompson, Elizabeth F. 2020. How the West Stole Democracy From the Arabs: The Syrian Arab Congress of 1920 and the Destruction of its Historic Liberal-Islamic Alliance. New York: Atlantic Monthly Press.Google Scholar
Tusan, Michelle. 2023. The Last Treaty: Lausanne and the End of the First World War in the Middle East. New York: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Van Boeschoten, Riki. 1991. From Armatolik to People’s Rule: Investigation into the Collective Memory of Rural Greece, 1750–1948. Amsterdam: A.M. Hakkert.Google Scholar
Van Boeschoten, Riki. 2002. “Usage des langues minoritaires dans les Départements de Florina et d’Aridea (Macédoine).” Strates (10): 18.Google Scholar
Vatsikopoulos, Helen. 2020. “Memories of Abandonment and Ruination in Prespa, Greek Macedonia. Journal of Modern Greek Studies 38 (2): 429432.CrossRefGoogle Scholar
Venizelos, Eleutherios. 1919. Greece before the Peace Congress of 1919: A Memorandum Dealing with the Rights of Greece. New York: American-Hellenic Society / Oxford University Press.Google Scholar
Weitz, Eric. 2008. “From the Vienna to the Paris System: International Politics and the Entangled Histories of Human Rights, Forced Deportations, and Civilizing Mission.” American Historical Review 113 (5): 13131343.CrossRefGoogle Scholar
Yilmaz, Ilhan. 2021. Creating the Desired Citizen: Ideology, State, and Islam. New York: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Yıldırım, Onur. 2006. Diplomacy and Displacement: Reconsidering the Turco-Greek Exchange of Populations, 1922–1934. New York: Routledge.Google Scholar
Zürcher, Erik-Jan. 2008. “The Late Ottoman Empire as Laboratory of Demographic Engineering.” Napoli: La Regioni Multilingui Come Franglia e Motore Della Europea nel XIX–XX Secolo.Google Scholar
Zürcher, Erik-Jan. 1993. Turkey: A Modern History. London: I.B. Tauris.CrossRefGoogle Scholar
F. 223.1 V . 1928 D. 18. Arkivi Qendror Shtetëror (AQSH), Tiranë, AlbaniaGoogle Scholar
V. 1923 D. 203. Arkivi I Ministrisë së Punëve të Jashtme I Republikës së Shqipërisë (AMPJ), Tiranë, AlbaniaGoogle Scholar
V . 1923 D. 214. Arkivi I Ministrisë së Punëve të Jashtme I Republikës së Shqipërisë (AMPJ), Tiranë, Albania.Google Scholar
V . 1924 V. 81. Arkivi I Ministrisë së Punëve të Jashtme I Republikës së Shqipërisë (AMPJ), Tiranë, Albania.Google Scholar
V . 1924 D. 83. Arkivi I Ministrisë së Punëve të Jashtme I Republikës së Shqipërisë (AMPJ), Tiranë, Albania.Google Scholar
V . 1924 D. 85. Arkivi I Ministrisë së Punëve të Jashtme I Republikës së Shqipërisë (AMPJ), Tiranë, Albania.Google Scholar
V . 1924 D. 86 Arkivi I Ministris së Punëve të Jashtme I Republikës së Shqipërisë (AMPJ), Tiranë, Albania.Google Scholar
V . 1924 D. 212. Arkivi I Ministrisë së Punëve të Jashtme I Republikës së Shqipërisë (AMPJ), Tiranë, Albania.Google Scholar
V . 1925 D. 131. Arkivi I Ministrisë së Punëve të Jashtme I Republikës së Shqipërisë (AMPJ), Tiranë, Albania.Google Scholar
V . 1925 D. 131/1. Arkivi I Ministris së Punëve të Jashtme I Republikës së Shqipërisë (AMPJ), Tiranë, Albania.Google Scholar
V . 1925 D. 132. Arkivi I Ministrisë së Punëve të Jashtme I Republikës së Shqipërisë (AMPJ), Tiranë, Albania.Google Scholar
V . 1926 D. 118. Arkivi I Ministrisë së Punëve të Jashtme I Republikës së Shqipërisë (AMPJ), Tiranë, Albania.Google Scholar
V . 1926 D. 119. Arkivi I Ministrisë së Punëve të Jashtme I Republikës së Shqipërisë (AMPJ), Tiranë, Albania.Google Scholar
F. 223.1 V . 1928 D. 18. Arkivi Qendror Shtetëror (AQSH), Tiranë, AlbaniaGoogle Scholar
V. 1923 D. 203. Arkivi I Ministrisë së Punëve të Jashtme I Republikës së Shqipërisë (AMPJ), Tiranë, AlbaniaGoogle Scholar
V . 1923 D. 214. Arkivi I Ministrisë së Punëve të Jashtme I Republikës së Shqipërisë (AMPJ), Tiranë, Albania.Google Scholar
V . 1924 V. 81. Arkivi I Ministrisë së Punëve të Jashtme I Republikës së Shqipërisë (AMPJ), Tiranë, Albania.Google Scholar
V . 1924 D. 83. Arkivi I Ministrisë së Punëve të Jashtme I Republikës së Shqipërisë (AMPJ), Tiranë, Albania.Google Scholar
V . 1924 D. 85. Arkivi I Ministrisë së Punëve të Jashtme I Republikës së Shqipërisë (AMPJ), Tiranë, Albania.Google Scholar
V . 1924 D. 86 Arkivi I Ministris së Punëve të Jashtme I Republikës së Shqipërisë (AMPJ), Tiranë, Albania.Google Scholar
V . 1924 D. 212. Arkivi I Ministrisë së Punëve të Jashtme I Republikës së Shqipërisë (AMPJ), Tiranë, Albania.Google Scholar
V . 1925 D. 131. Arkivi I Ministrisë së Punëve të Jashtme I Republikës së Shqipërisë (AMPJ), Tiranë, Albania.Google Scholar
V . 1925 D. 131/1. Arkivi I Ministris së Punëve të Jashtme I Republikës së Shqipërisë (AMPJ), Tiranë, Albania.Google Scholar
V . 1925 D. 132. Arkivi I Ministrisë së Punëve të Jashtme I Republikës së Shqipërisë (AMPJ), Tiranë, Albania.Google Scholar
V . 1926 D. 118. Arkivi I Ministrisë së Punëve të Jashtme I Republikës së Shqipërisë (AMPJ), Tiranë, Albania.Google Scholar
V . 1926 D. 119. Arkivi I Ministrisë së Punëve të Jashtme I Republikës së Shqipërisë (AMPJ), Tiranë, Albania.Google Scholar