Hostname: page-component-6d856f89d9-jrqft Total loading time: 0 Render date: 2024-07-16T06:24:27.221Z Has data issue: false hasContentIssue false

Sarajevo and the Sarajevo Sephardim

Published online by Cambridge University Press:  10 January 2019

Jonna Rock*
Affiliation:
Institut für Südslawistik, Humboldt-Universität zu Berlin, Berlin, Germany

Abstract

This article highlights issues pertaining to the Sephardim ([-im] is the masculine plural Hebrew ending and Sepharad is the Hebrew name for Spain. Sephardim thus literally means the Jews of Spain) in Sarajevo from the time of their arrival in the Ottoman Empire in the late fifteenth century until the present day. I describe the status quo for the Sephardi minority in post-Ottoman Sarajevo, in the first and second Yugoslavia, and in today's post-Communist Sarajevo, the capital of Bosnia and Herzegovina. The objective is to shed light on how historic preconditions have influenced identity formation as it expresses itself from a Sephardic perspective. The aim is moreover to generate knowledge of the circumstances that affected how Sephardim came to understand themselves in terms of their Jewish identification. I present empirical findings from my semi-structured interviews with Sarajevo Sephardim of different generations (2015 and 2016). I argue that while none of the interlocutors conceive of Jewish identification as divergent from halachic interpretations of matrilineal descent, they moreover propose other conceptions of what it means to be Jewish, such as celebrating Shabbat and other Jewish holidays, and other patterns of socialization. At the same time, these individuals also assert alternative forms of being Bosnian, one that includes multiple ethnicities, and multiple religious ascriptions. This study elucidates a little-explored history and sheds light on the ways in which historical conditions have shaped contemporary, layered framings of identification among Sarajevo's current Jewish population. This article is relevant for those interested in contemporary Sephardic Bosnian culture and in the role and function of ideology in creating conditions for identity formation and transformation.

Type
Articles
Copyright
Copyright © 2018 Association for the Study of Nationalities 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Astrologo-Fonzi, Laura. 1992. “Die Entwicklung des Judeo-Español — von der iberischen Heimat zum osmanischen Reich.” In Spharadim Spaniolen. Die Juden in Spanien: die sephardische Diaspora, edited by Heimann-Jelinek, Felicitas and Schubert, Kurt, 127134. Vienna: Österreichisches Jüdisches Museum.Google Scholar
Benbassa, Esther, and Rodrigue, Aron. 2000. Sephardi Jewry. A History of the Judeo-Spanish Community, 14th to 20th Centuries. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Birri-Tomovska, Kristina. 2012. Jews of Yugoslavia 1918–1941. A History of Macedonian Sephards. Bern: Peter Lang AG.Google Scholar
Blum, Daniel. 2002. Sprache und Politik. Sprachpolitik und Sprachnationalismus in der Republik Indien und dem sozialistischen Jugoslawien (1945–1991). Heidelberg: Ergon Verlag.Google Scholar
Brink-Danan, Marcy. 2012. Jewish Life in 21st Century Turkey. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
Bugarski, Ranko. 2013. “What Happened to Serbo-Croatian?” In After Yugoslavia. The Cultural Spaces of a Vanished Land, edited by Gorup, Radmila, 160168. Stanford, CA: Stanford University Press.Google Scholar
Cohen, Julia Phillips, and Stein, Sarah Abrevaya. 2014. Sephardi Lives. A Documentary History, 1700–1950. Stanford, CA: Stanford University Press.Google Scholar
Dilthey, Wilhelm. 1990. “Über das Studium der Geschichte der Wissenschaften vom Mensch, der Gesellschaft und dem Staat.” In Die geistige Welt. Einleitung in die Philosophie des Lebens. Erste Hälfte: Abhandlungen zur Grundlegung der Geisteswissenschaften. Gesammelte Schriften. 5. 8. Göttingen.Google Scholar
Freidenreich, Harriet. 1979. The Jews of Yugoslavia. A quest for Community. Philadelphia: The Jewish Publication Society of America.Google Scholar
Goldstein, Ivo. 1999. “The Jews in Yugoslavia 1918–1941: Antisemitism and the Struggle for Equality.” Jewish Studies at the Central European University 2. Accessed 25 January 2017. http://web.ceu.hu/-jewishstudies/pdf/02_goldstein.pdf.Google Scholar
Greble, Emily. 2011. Sarajevo, 1941–1945. Muslims, Christians, and Jews in Hitler's Europe. Ithaca, NY: Cornell University Press.Google Scholar
Harris, Tracy. 2008. “Judeo-Spanish (Judeo-Spanisch).” In Wieser Enzyklopädie Sprachen des europäischen Westens, edited by Ammon, Ulrich and Haarmann, Harald, Band II (J-Z), 2134. Wien: Wieser Verlag.Google Scholar
Hofmeisterová, Karin. 2016. “Juden.” In Minderheiten im sozialistischen Jugoslawien. Brüderlichkeit und Eigenheit, edited by Králová, Katerina, Kocian, Jiri and Pikal, Kamil, 253280. Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag.Google Scholar
Ivanković, Mladenka. 2009. Jevreji u Jugoslaviji (1944–1952). Kraj ili novi Početak. Beograd: Institut za Noviju Istoriju Srbije.Google Scholar
Ivanković, Mladenka. 2011. “Jews and Yugoslavia 1918–1953.” In Minorities in the Balkans, edited by Bataković, Dušan, 131152. Belgrade: Institute for Balkan Studies.Google Scholar
Jović, Dejan. 2011. “Reassessing Socialist Yugoslavia, 1945–90: The Case of Croatia.” In New Perspectives on Yugoslavia. Key Issues and Controversies, edited by Djokić, Dejan and Ker-Lindsay, James, 117142. London: Routledge.Google Scholar
Kerenji, Emil. 2008. “Jewish Citizens of Socialist Yugoslavia: Politics of Jewish Identity in a Socialist State, 1944–1974.” PhD diss., Department for History, University of Michigan.Google Scholar
Kerkkänen, Ali. 2001. Yugoslav Jewry: Aspects of Post-World War II and Post-Yugoslav Developments. Helsinki: Suomen Itämainen Seura.Google Scholar
Kočović, Bogoljub. 1998. Etnički i demografski razvoj u Jugoslaviji od 1921. do 1991. godine: Po svim zvaničnim au nekim slučajevima i korigovanim popisima. Sveska II. Paris: Bibliotheque Dialogue.Google Scholar
Matasović, Ranko. 1989. “Romski Jezik.” SOL. Lingvistički časopis. 4,1. Zagreb: Filozofski fakultet. 116119.Google Scholar
Naar, Devin E. 2016. Jewish Salonica. Between the Ottoman Empire and Modern Greece. Stanford, CA: Stanford University Press.Google Scholar
Periodical Report on Bosnia and Herzegovina. 2012. “The Council of Experts of the Implementation of the European Charter for Regional or Minority Languages.” http://www.coe.int/t/dg4/education/minlang/Report/PeriodicalReports/Bosnia&per;20and&per;20HerzegovinaPR1_en.pdf.Google Scholar
Periodical Report on Bosnia and Herzegovina. 2015. “The Council of Experts of the Implementation of the European Charter for Regional or Minority Languages.” http://www.coe.int/t/dg4/education/minlang/Report/PeriodicalReports/BosniaandHerzegovinaPR2_en.pdf.Google Scholar
Perry, Valery, and Keil, Soeren. 2013. “The OSCE Mission in Bosnia and Herzegovina: Testing the Limits of Ownership.” Nationalities Papers 41 (3): 371394.Google Scholar
Questionnaire. 2016. “Information Requested by the European Commission to the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina for the Preparation of the Opinion on the Application of Bosnia Herzegovina for Membership of the European Union.”Google Scholar
Sachedina, Abdulaziz Abdulhussein. 2001. The Islamic Roots of Democratic Pluralism. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Shewmon Seitz, Elisabeth. 2008. “The Language(s) of Bosnian Jews Between Orality and Scriptuality.” In Morphologie — Mündlichkeit Medien, edited by Berger, Tilman and Golubović, Biljana, 263276. Hamburg: Verlag Dr. Kovač.Google Scholar
Simović Vučina, Ivana. 2016. Jevrejsko-Španski jezik na Balkanu. Kragujevac: Filům.Google Scholar
Simović Vučina, Ivana, and Filipović, Jelena. 2011. “Judeo-Spanish Language in Bitola and Skopje: Between Tradition and Modernity.” In The Jews from Macedonia and the Holocaust: History, Theory, Culture, edited by Grandakovska, Sofija, 564587. Skopje: Euro Balkan Press.Google Scholar
Sundhaussen, Holm. 2014. Sarajevo. Die Geschichte einer Stadt. Vienna: Böhlau Verlag.Google Scholar
Vučina Simović, Ivana. 2013. “In Search of the Historical Linguistic Landscape of the Balkans: The Case of Judeo-Spanish in Belgrade.” El Prezente Studies in Sephardic Culture 7:165186.Google Scholar