Hostname: page-component-848d4c4894-4rdrl Total loading time: 0 Render date: 2024-06-27T11:37:12.806Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Documentation et gestion du patrimoine archéologique de la chaîne montagneuse tuniso-libyenne via l'utilisation des nouvelles technologies : résultats préliminaires

Published online by Cambridge University Press:  19 May 2021

Héla Mekki
Héla Mekki*
Affiliation:
Institut National du Patrimoine, Tunisie
*
Corresponding author: Héla Mekki, email: helaelmekki@yahoo.fr
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The mountain range formed by Jebels Matmata, Demmer and Nefoussa which links the two countries, Tunisia and Libya, is strewn with archaeological remains that are little known today, due in part to the rugged terrain which makes it difficult to see them. This issue has been helped by the use of new technologies, in this case remote sensing and QGIS software. Archaeological evidence has been uncovered and more than 3,900 sites and monuments have been detected on the sides of these mountains. In addition to the inventory of unknown archaeological sites, the main aim of the work was to draw up a management and conservation plan to provide, with an order of priority, a strategy for the safeguard and conservation of the mountain heritage. This management plan was only possible through a correlation of three data: assessment of values, identification of threats, and study of the state of conservation. These components were studied using an indirect evaluation based on satellite imagery and direct evaluation through field visits.

تحتوي السلسلة الجبلية الممتدة بين البلاد التونسية والليبية والمتمثلة في جبال مطماطة، دمّر ونفوسة على تراث أثري ظل إلى اليوم مغمورا لتشعّب التضاريس وصعوبة المسالك المؤدية إليه . تم التغلب على هذا العائق الطبوغرافي باستعمال التكنولوجيات الحديثة مثل صور الأقمار الصناعية ونظم المعلومات الجغرافية. ولإبراز هذا المخزون التراثي تم في هذا العمل تسجيل أكثر من 3900 موقع أثري ومعلم تاريخي على طول هذه السلسلة الجبلية. وفضلا عن إحصاء المخزون الأثري، تهدف عملية التوثيق إلى وضع خطة تصرف ومحافظة، حسب سلم أولويّات، لرسم إستراتيجية واضحة للصون والمحافظة على التراث الجبلي . في هذا الإطار تنبني خطة التصرف على رؤية تجمع بين تحديد القيم وتقييم التهديدات وحالة حفظ التراث الأثري، إعتمادا على صور الأقمار الصناعية وعلى الزيارات الميدانية.

Type
Part 1: Research Papers
Information
Libyan Studies , Volume 52 , November 2021 , pp. 71 - 86
Copyright
Copyright © The Society for Libyan Studies 2021

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Barich, B., Lucarini, G. and Mutri, G. 2015. Libyan-Italian Joint Mission in the Jebel Gharbi (Tripolitania). The Holocene sequence of the Jifarah Plain. Libya Antiqua VIII : 145–59. En ligne : https://www.researchgate.net/publication/307385345.Google Scholar
Ben Fraj, T. 2012. Proposition d'un schéma chronostratigraphique des héritages quaternaires continentaux de la Jefara septentrionale et de la partie Nord-orientale du plateau de Dahar-Matmata (Sud-est tunisien). Quaternaire 23(2) : 187–204.CrossRefGoogle Scholar
Combes, J.L. 1950. Matmata. Bulletin économique et social de la Tunisie N°39: 51–60.Google Scholar
Coudé-Gaussen, G. 1984. Mise en place des basses terrasses Holocènes dans les Matmata et leurs bordures (Sud-Tunisien). Bulletin de l'Association française pour l’étude du Quaternaire 21-1-3 : 173–80.CrossRefGoogle Scholar
Demas, M. 1995. Ephèse. Actes de conférences « la conservation des sites archéologiques dans la région méditerranéenne ». Une conférence internationale organisée par le Getty Conservation Institute et le J. Paul Getty Museum, du 6 au 12 mai 1995 : 127–153.Google Scholar
Despois, J. 1935. Le Djebel Nefousa (Tripolitaine). Étude géographique. Paris, Larose, 349 p.Google Scholar
Douvillé, H., Soulignac, M. and Berkaloff, E. 1933. Découverte du Permien marin au Djebel Tebaga (Extrême-Sud Tunisien). Comptes Rendus Acad. Scéances Sc.196 : 21–24.Google Scholar
Fanti, F., Cau, A., Hassine, M. and Contessi, M. 2013. A new sauropod dinosaur from the Early Cretaceous of Tunisia with extreme avian-like pneumatization ». Nature Communications 4. doi:10.1038/ncomms3080CrossRefGoogle ScholarPubMed
Fanti, F., Cau, A., Cantelli, L., Hassine, M. and Auditore, M. 2015. New Information on Tataouinea Hannibalis from the Early Cretaceous of Tunisia and Implications for the Tempo and Mode of Rebbachisaurid Sauropod Evolution. PLoS One 10(4): e0123475. doi:10.1371/journal.pone.0123475.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Garcea, E.A.A. 2012. Succes and failures of human dispersals from North Africa. Quaternary International 270: 119–28. doi:10.1016/j.quaint.2011.06.034.CrossRefGoogle Scholar
Garcea, E.A.A. and Giraudi, C. 2006. Late Quaternary human settlement patterning in the Jebel Gharbi. Journal of Human Evolution 51(4) : 411–21. doi:10.1016/j.jhevol.2006.05.002.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Ghrabi, M.H. 2008. Les peintures rupestres de Ghomrassen: un patrimoine archéologique préhistorique unique en son genre. Comment le sauvegarder et le valoriser ? Revue des régions arides 20 : 99–103.Google Scholar
Gragueb, A. 1990. Une nouvelle station de représentations rupestres dans le sud tunisien Insifri-Ghomrassen, REPPAL, V : 153–162.Google Scholar
Habouria, S. 2016. Relecture d'un habitat troglodytique à Matmata. Une agora physique, pour l'agora artistique. Mémoire d'architecture, Ecole National d'architecture et d'urbanisme ENAU, Université de Carthage, 98 p.Google Scholar
Hobson, M.S. 2019. EAMENA training in the use of satellite remote sensing and digital technologies in heritage management: Libya and Tunisia workshops 2017–2019. Libyan Studies 50 : 63–71.CrossRefGoogle Scholar
Laroussi, K. 2010. Le Gsar : vestige de temps nomades. Revue des Régions Arides (Numéro spécial) - Actes de l'atelier « Diversité du patrimoine culturel et naturel dans le Sud-est tunisien : problématique de la conservation/valorisation » : 47–97.Google Scholar
Leone, A., Wootton, W., Fenwick, C., Nebbia, M., Alkhalaf, H., Jorayev, G., Othman, A., Belzic, M., Emrage, A., Hddad, M., Siala, Z. and Voke, P. Forthcoming. An integrated methodology for the documentation and protection of cultural heritage in the MENA region: a case study from Libya and Tunisia. Libyan Studies 51: 141–168.CrossRefGoogle Scholar
Louis, A. 1968. L'habitation troglodytique dans un village des Matmata. 1968. Cahiers des Arts et Traditions Populaires n° 2, I.N.A.A., Tunis: 33–60.Google Scholar
Louis, A. 1975. Tunisie du sud. Ksars et villages de crêtes. Éditions CNRS, Paris, 370 p.Google Scholar
Louis, A. et Hallet, S.I. 1979. Évolution d'un habitat : le monde berbère du Sud Tunisien, IBLA, No 144, 2e semestre.Google Scholar
Mathieu, G. 1949. Géologie régionale des environs de Matmata Mednine et Foum tataouine. Contribution à l’étude des Monts troglodytes dans l'extrême Sud tunisien. Annales des Mines et de la Géologie 1 : 1–82.Google Scholar
Mattingly, D.J. 2000. Tripolitana. Talbert, Dans R. (éd.), Barrington Atlas of the Greek and Roman World. Map 35 and Map-by-Map Directory, Princeton: 529–44.Google Scholar
Mrabet, A. 1996. Prospection archéologique dans le pays de Mareth : occupation du sol dans l'antiquité. Africa 14 : 133–42.Google Scholar
Mrabet, A. 1997. Huileries et témoins de l'activité oléicole Antique dans la région de Gabes : données de la prospection des feuilles Gabes Kettana et Mareth. Africa 15 : 63–76.Google Scholar
Mrabet, A. 1998. Carte Nationale des Sites Archéologiques et des Monuments Historiques : Carte au 1/50.000, Gabès 147. Tunis.Google Scholar
Mrabet, A. 2000a. Carte Nationale des Sites Archéologiques et des Monuments Historiques : Carte au 1/50.000, Kettana 157. Tunis.Google Scholar
Mrabet, A. 2000b. Carte Nationale des Sites Archéologiques et des Monuments Historiques : Carte au 1/50.000, Mareth 158. Tunis.Google Scholar
Mrabet, A. 2016. Carte Nationale des Sites Archéologiques et des Monuments Historiques : Carte au 1/50.000, Koutine 169. Tunis.Google Scholar
Nebbia, N., Leone, A., Bockmann, R., Hddad, M., Abdouli, H., Masoud, A.M., Elkendi, N., Hamoud, H., Adam, S. and Khatab, M. 2016. Developing a collaborative strategy to manage and preserve cultural heritage during the Libyan conflict. The case of the Gebel Nāfusa. Journal of Archaeological Method and Theory 23(4) : 971–88.CrossRefGoogle Scholar
Papadopoulos, J.K. 1995. La villa romaine à Piazza Armerina, Sicile. Actes de conférences « la conservation des sites archéologiques dans la région méditerranéenne ». The Getty Conservation Institute: 65–92.Google Scholar
Paris, F. and Ghaki, M. 2010. Les monuments mégalithiques du sud tunisien : État de la question. Les nouvelles de l'archéologie 120–21 : 71–74.CrossRefGoogle Scholar
Popp, H. and Kassah, A. 2010. Les ksour du sud tunisien. Atlas illustré d'un patrimoine culturel. Éditions de l'imprimerie Lorenz Ellwanger, Bayreuth, Allemagne, 400 p.Google Scholar
Prost, G. 1954. Habitat et habitation chez les Ouderna et les Matmata. Cahiers de Tunisie II : 239–53.Google Scholar
Rayne, L., Bradbury, J., Mattingly, D., Philip, G., Bewley, R. and Wilson, A. 2017. From above and on the ground: Geospatial methods for recording Endangered Archaeology in the Middle East and North Africa. Geosciences 7 : 100. 1–31.CrossRefGoogle Scholar
Rekik, K.R. 2016. Étude des spécificités architecturales du Sud tunisien. Ministère de l'Équipement, de l'Habitat et de l'Aménagement du Territoire ; Direction de l'urbanisme, Tunis.Google Scholar
Shen, S. 2014. Les vieux villages chinois : évolution, patrimonialisation et mise en tourisme. Thèse de doctorat, Université d'Angers.Google Scholar
Spinapolice, E.E. and Garcea, E.A.A. 2013. The Aterian from the Jebel Gharbi (Libya): new technological perspectives from North Africa. African Archaeological Review 30(2) : 169–94. doi 10.1007/s10437-013-9135-2.CrossRefGoogle Scholar
Spinapolice, E.E. and Garcea, E.A.A. 2014. Aterian lithic technology and settlement system in the Jebel Gharbi, North-Western Libya. Quaternary International 350: 241–53. Available at: https://doi.org/10.1016/j.quaint.2014.07.062.CrossRefGoogle Scholar
Stanley-Price, N. 1995. Cnossos. Actes de conférences « la conservation des sites archéologiques dans la région méditerranéenne ». Une conférence internationale organisée par le Getty Conservation Institute et le J. Paul Getty Museum, du 6 au 12 mai 1995 : 93–125.Google Scholar
Trousset, P. 1974. Recherches sur le limes tripolitanus du Chott El-Djerid à la frontière tuniso libyenne. Thèse de doctorat. Études d'Antiquités Africaines, 2. Préface de Maurice Euzennat. Éditions du centre National de la recherche scientifique, 176 p.Google Scholar
Zaied, A. 1992. Le monde des Ksour du Sud-est tunisien. Éditions fondation nationale pour la traduction, l’établissement des textes et les études, Beit Al-Hikma-Carthage, 268 p.Google Scholar
Znidi, M. 2018. Habiter la grotte à Tataouine (sud tunisien) De la maison creusée à la maison construite. Thèse de doctorat, Aix-Marseille Université, 330 p.Google Scholar
Sites web utilesGoogle Scholar
https://globalheritagefund.org/2019/11/06/awards-by-ghf-fund-documentation-of-over-3000-endangered-heritage-site-in-mena/ (accessed 30 June 2020)Google Scholar
http://eamena.arch.ox.ac.uk/awards-by-ghf-to-protect-endangered-heritage-of-middle-east-and-north-africa/ (accessed 30 June 2020)Google Scholar
http://eamena.arch.ox.ac.uk/ghf-j-m-kaplan-award-funds-documentation-of-over-3000-endangered-heritage-site-in-mena/ (accessed 30 June 2020)Google Scholar