Skip to main content Accessibility help

Thucydides 2.35 and 45.2: against praise

  • R.I. Winton (a1)


This paper suggests that two much-discussed passages in Pericles' Funeral Speech in Thucydides Book 2, the first in 2.35.2, the second in 2.45.2, are more closely related than has previously been recognized: both express a negative view of praise - praise of the fallen; and of their widows. It proposes new interpretations of the passages in question: in the first sentence of 35.2 Pericles is contrasting the splendour of the funeral ceremony with the necessary restraint of a funeral speech (which Pericles does not in this chapter imply was a later addition to the former); in the second sentence of 45.2 he seeks to hearten the widows of the fallen by reminding them, first, that marriage has brought them fulfilment as women and, secondly, that they, as Athenian women, can be relied upon to conduct themselves fittingly – in implicit contrast to the most celebrated, and notorious, of Greek women: Helen.



Hide All

Texts, etc.

Alberti, G.B. (1972) Thucydidis Historiae Libri I-II (Rome)
Allan, W. (2008) Euripides: Helen (Cambridge)
Bond, G.W. (1981) Euripides: Heracles (Oxford)
Classen, J. and Steup, J. (1966) Thukydides (7th edition, 8 vols) (Berlin)
de Sélincourt, A. (1996) Herodotus: The Histories (revised edition) (London)
Fantasia, U. (2003) Tucidide: La Guerra del Peloponneso Libro II (Pisa)
Gebauer, G. (1880) Ausgewählte Reden des Lysias für den Schulgebrauch erklärt von Hermann Frohberger, Vol. 1 (2nd edition) (Leipzig)
Goeller, F. (1836) Thucydidis de Bello Peloponnesiaco Libri Octo (2nd edition, 2 vols) (Leipzig)
Gomme, A.W. (1956) A Historical Commentary on Thucydides, Vol. II: Books II-III (Oxford)
Haack, C.F.F. (1823) Thucydidis de Bello Peloponnesiaco Libri Octo (3 vols) (London)
Hornblower, S. (1991) A Commentary on Thucydides, Vol. I: Books I-III (Oxford)
How, W.W. and Wells, J. (1912) A Commentary on Herodotus (2 vols) (Oxford)
Jowett, B. (1881) Thucydides (2 vols) (Oxford)
Petrie, A. (1922) Lycurgus: The Speech against Leocrates (Cambridge)
Poppo, E.F. (1834) Thucydidis de Bello Peloponnesiaco Libri Octo, Part III, Vol. II (Leipzig)
Rhodes, P.J. (1981) A Commentary on the Aristotelian Athenaion Politeia (Oxford)
Rhodes, P.J. (1988) Thucydides: History II (Warminster)
Rusten, J.S. (1989) Thucydides: The Peloponnesian War Book II (Cambridge)
Shilleto, R. (1880) Thucydidis II (Cambridge)
Wankel, H. (1976) Demosthenes: Rede für Ktesiphon über den Kranz (2 vols) (Heidelberg)
Chadwick, J. (1996) Lexicographica Graeca: Contributions to the Lexicography of Ancient Greek (Oxford)
Clairmont, C.W. (1983) Patrios Nomos: Public Burial in Athens during the Fifth and Fourth Centuries BC (2 vols) (BAR International Series 161) (Oxford)
Connor, W.R. (1962) ‘VIM QUANDAM INCREDIBILEM: a tradition concerning the oratory of Pericles’, C&M 23, 2333
Denniston, J.D. (1954) The Greek Particles (2nd edition) (Oxford)
Fraenkel, E. (1961) ‘Eine Anfangsformel attischer Reden’, Glotta 39, 15
Marincola, J. (1997) Authority and Tradition in Ancient Historiography (Cambridge)
Maurer, K. (1995) Interpolation in Thucydides (Mnemosyne Supplement 150) (Leiden)
Meiggs, R. (1982) Trees and Timber in the Ancient Mediterranean World (Oxford)
Ostwald, M. (1969) Nomos and the Beginnings of the Athenian Democracy (Oxford)
Parker, R. (1996) Athenian Religion: A History (Oxford)
Parry, A.M. (1981) Logos and ergon in Thucydides (New York)
Pritchett, W.K. (1994) Essays in Greek History (Amsterdam)
Ziolkowski, J.E. (1981) Thucydides and the Tradition of Funeral Speeches at Athens (New York)


Full text views

Total number of HTML views: 0
Total number of PDF views: 0 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 0 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between <date>. This data will be updated every 24 hours.

Usage data cannot currently be displayed