Hostname: page-component-77c89778f8-gq7q9 Total loading time: 0 Render date: 2024-07-20T08:01:04.909Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Stranger-Effect in Early Modern Asia

Published online by Cambridge University Press:  13 December 2019

Felipe Fernández-Armesto
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The Nias sense of space is a curious one. Lest anyone suspect me of harbouring a complaint about the size of the rooms on the famous campus in Wassenaar, let me insist at once that I am thinking not of NIAS, the delightful research institute, but Nias, the island off Sumatra. There, space to build the splendid houses for which the islanders are justly celebrated is allocated, not according to notions of the proper relationship between authority or status and centrality or ‘social distance’, but on a system of priorities established by symbolic directions. ‘Upriver’ — a direction which only sometimes corresponds to the flow of a nearby waterway — is ennobling, whereas ‘downstream’ is demeaning. Beyond the confines of the village, ‘downstream’ designates the world of increasing remoteness. Its outer reach is the horizon, the abode of the monstrous and evil. In conjunction with the inveterate hostility the islanders have always exhibited towards intruders, this seems suggestive. The horizon, though contemplated with reverence in some cultures, is not always divine. Distance does not always lend enchantment – or if it does, the ensorcelment may be malign. Different cultures have contrasting attitudes to intrusions from far away and, therefore, different strategies for receiving the sojourner, entertaining the traveller, accommodating the migrant, and absorbing the invader.

Type
Research Article
Information
Itinerario , Volume 24 , Issue 2 , July 2000 , pp. 80 - 103
Copyright
Copyright © Research Institute for History, Leiden University 2000

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Notes

* A version of this paper was delivered at the NIAS/Itinerario-Conference on Shifting Communities and Identity Formation in Early Modern Asia in May, 2000. I acknowledge with much gratitude the help of th e many participants who discussed it with me.

1 Fraser, D., Village Planning in the Primitive World (New York 1968) 36–38Google Scholar; Beatty, A., Society and Exchange in Nias (Oxford 1992) 21–22Google Scholar.

2 On the divine horizon in general, see Helms, M. W., Ulysses' Sail: An Ethnographic Odyssey of Power, Knowledge and Geographical Distance (Princeton 1988)CrossRefGoogle Scholar.

3 Lévi-Strauss, C., The Elementary Structures of Kinship (Boston 1977) 46Google Scholar.

4 Beatty, , Society and Exchange, 11Google Scholar.

5 Douglas, M., Purity and Danger: An Analysis of concepts ofPollution and Taboo (London 1966) 94–113Google Scholar.

6 Wood, M. M., The Stranger: A Study in Social Relationships (New York 1934) 79CrossRefGoogle Scholar.

7 Gaudon, C. ed., Voyages en Perse (Paris 1965) 112Google Scholar.

8 ‘I canno t imagine what the Hollanders meane, to suffer these Maleysians, Chinesians and other Moores of these countries, and to assist them in theyr free, trade through all the Indies, and forbidde it theyr own servants, contreymen and bretheren […]; surelye a token of a greate ignorance or envye, suffering Turckes and heathe n to growe riche rather then their owne countreymen shoulde gette their living: surelye a great ingratitude and a token that Gods punishment is coming upon theym.’ Moreland, W. H. ed., Peter Floris: His Voyage to the East Indies in the Globe, 1611-15 (London 1934) 44Google Scholar.

9 For a conspectus of some of these indigenous states and empires, see Fernández-Armesto, F., Civilizations (London 2000), chapters 3 and 16Google Scholar.

10 Zürcher, E., ‘Western Expansion and Chinese Reaction: A Theme Reconsidered’ in: Wesseling, H. L. ed., Expansion and Reaction: Essays on European Expansion and Reactions in Asia and Africa (Leiden 1978) 77Google Scholar. Also worth recalling is Robert Robinson's formulation: ‘The central mechanisms of imperialism may be found in systems of collaboration set up in preindustrial societies which succeeded, or failed, in meshing the incoming processes of European expansion into indigenous social politics.’ (Robinson, R. E., ‘Non-European Foundations of European Imperialism’ in: Owen, R., Sutcliffe, B. eds, Studies in the Theory of Imperialism (London 1972) 120)Google Scholar. This formula could well be transferred to contexts of indigenous Asian, African or American imperialisms, where no European participation was involved.

11 Wood, , The Stranger, 7Google Scholar.

12 Sorokin, P., Social Mobility (New York 1927) 3Google Scholar.

13 Simmel, G., ‘The Stranger’ in: Levine, D. N. ed., On Individuality and Social Forms: Social Writings (Chicago and London 1971) 143Google Scholar.

14 Catz, R. ed., The Travels ofFemdo Mendes Pinto I (Chicago 1989) 364–365Google Scholar.

15 Pearson, M., Merchants and Rulers in Gujarat (Berkeley 1977) 145Google Scholar.

16 Wyatt, D. K., ‘The XVIIIth Century in Southeas t Asia’ in: Blusse, L., Gaastra, F., On the Eighteenth Century as a Category of Asian History (Aldershot, etc. 1998) 49Google Scholar.

17 Bayly, C. A., Rulers, Townsmen and Bazaars: North Indian Society in the Age ofBritish Expansion, 1770-1870 (Cambridge 1983) 24–25Google Scholar.

18 Black, J., War and the World: Military Power and the Fate of Continents (New Haven 1998) 94–95Google Scholar.

19 Rowe, W. T., ‘Domestic Interregional Trade in XVIIIth Century China’ in: Blusse and Gaastra, On the Eighteenth Century, 183Google Scholar.

20 Wyatt, D. K. ed., The Crystal Sands: The Chronicles of Dharrmaraja (Ithaca 1975) 151–153Google Scholar.

21 Subrahmanyam, S., The Portuguese Empire in Asia, 1500-1700: A Political and Economic History (London/New York 1993) 20–24Google Scholar.

22 Blussé, L., Strange Company: Chinese Settlers, Mestizo Women and the Dutch in VOC Batavia (Dordrecht 1986) 52Google Scholar.

23 Bernal, R., ‘The Chinese Colony in Manila, 1570-1770’ in: Felix, A. ed., The Chinese in the Philippines 1570-1770 I (Manila 1966) 54Google Scholar.

24 Andaya, B. W., Perak, the Abode of Grace: A Study of an XVUM-cenlury Malay State (Kuala Lumpur 1979) 337–338Google Scholar.

25 Blair, E. H., Robertson, J. A. eds, The Philippine Islands, 1493-1898 1-L (Cleveland, Ohio 1903–1909) xii, 109Google Scholar.

26 Guotu, Zhuang, ‘The Impact of the Tea Trade on the Social Economy of NW Fujian in the XVIIIth C’ in: Blair, and Robertson, , The Philippine Islands, 200–202Google Scholar.

27 Teeuw, A. and Wyatt, D. K., Hikayat Patani: The Story of Patani (The Hague 1970) 157CrossRefGoogle Scholar.

28 Eggert, M., ‘A Borderline Case: Korean Travelers’ Views of the Chinese Border’ in: Dabringhaus, S. and Ptak, R., China and Her Neighbours: Border, Visions of the Other, Foreign Policy, 10th to 19th Centuries (Wiesbaden 1997) 73–74Google Scholar.

29 Luard, C.E. ed., Travels of Fray Sebastien Manrique 1629-43 I (Oxford 1927) 128–129Google Scholar.

30 Vliet, J. van, The Short History of the Kings of Siam (Bangkok 1975) 44–47Google Scholar.

31 Blussé, , Strange Company, 159, 166, 185Google Scholar.

32 Pombejra, Dhivarat Na, ‘Princes, Pretenders and the Chinese Phrakhlang: An Analysis of the Dutch Evidence Concerning Siamese Court Politics’ in: Blussé and Gaastra eds, On the Eighteenth Century, 124Google Scholar.

33 Barth, F., Political Leadership among the Swat Palhans (London/New York 1965) 7Google Scholar.

34 Andaya, L., The Kingdom of Johor, 1641-1728 (Kuala Lumpur 1975) 3, 116–117, 200-202, 312Google Scholar;W., B. and Andaya, L., A History of Malaysia (London 1982) 80–84Google Scholar.

35 Luard, , Travels of Fray Sebastien Manriquel, 138–140, 159Google Scholar.

36 Ibid., 164, 168.

37 Ibid., 340-347.

38 Armstrong, T. ed., Yermak's Campaign in Siberia (London 1975) 88, 108Google Scholar.

39 Catz, , The Travelers I, 47Google Scholar.

40 Ibid., 307, 317, 386, 400, 412.

41 Wood, W. A. R., A History of Siam (Bangkok 1959) 102, quoted,Google ScholarCatz, , The Travelers I, 618Google Scholar.

42 Simmel, , ‘The Stranger’ in: Levine, D. N. ed., On Individuality and Social Forms, 143–149. See also The Sociology of Georg Simmel, 216–221Google Scholar.

43 Sahlins, M., Islands of History (Chicago 1985) 78Google Scholar.

44 For an examination of the evidence, see Restall, M., Maya Conquistador (Boston 1998) 18–23, 185-186Google Scholar.

45 Stevenson, R. C., ‘Some Aspects of Islam in the Nuba Mountains’ in: Lewis, I. M. ed., Islam in Tropical Africa (London 1966)Google Scholar.

46 Pagden, A. ed., Herndn Cortes: Letters from Mexico (New York 1972)Google Scholar.

47 For the latest statement of his views, see Sahlins, M. D., What Natives Think - about Captain Cook, for instance (London 1998)Google Scholar.

48 Helms, , Ulysses'Sail, 15Google Scholar.

49 Bayly, , Rulers, Townsmen and Bazaars, 10–15Google Scholar.

50 Reid, A., The Rise and Fall of Sino-Javanese Shipping (Leiden 1997) 25–26Google Scholar.

51 Wyatt, D. K., Thailand: A Short History (New Haven/London 1984) 65Google Scholar.

52 Goudie, D. ed., Syair Perang Siak: A Court Poem Presenting the State Policy of a Minangkabau Malay Royal Family in Exile (Kuala Lumpur 1989) 83–85Google Scholar.

53 Kathiramby-Wells, J., ‘The Long Eighteenth Century’ in: Blussé and Gaastra, On the Eighteenth Century, 67Google Scholar.

54 Vliet, Van, The Short History of the Kings of Siam, 27, 44Google Scholar.

55 O'Kane, J. tr.; The Ship of Sulaiman (New York 1972) 58, 77, 94, 98Google Scholar.

56 Ibid., 102-103, 118, 142-144.

57 Hutchinson, E. W., Adventurers in Siam in the Seventeenth Century (London 1940) 123–124, 169Google Scholar. Phaulkon's success in winning the confidence of a Siamese king recalls the late sixteenth-century adventures of Portuguese soldiers of fortune: Filipe de Brit o in Burma and Diogo Veloso in Cambodia. Both were strong men whose ascendancy was based on success in royal service and whose fall was the consequence of over-nourished ambition. But the very extent of their ambitions is evidence of the scale of the opportunities in lands susceptible to the magic of the stranger. Both attempted conquests of the realms in which they served. Morga, A. de, Sucesos de las Islas Filipinos (Cambridge 1971) 19–20Google Scholar;Boxer, C. R., ‘Portuguese and Spanish Projects for the Conquest of South-east Asia, 1580-1600’ in: Portuguese Conquest and Commerce in Southern Asia, 1500-1750 (London 1985) 18–36Google Scholar; Groslier, B. P., Angkor et le Cambodge au XVIe Siecle d'apres les Sources Portugaises et (Paris 1958) 17–18, 34-37Google Scholar.

58 Pombejra, , ‘Princes, Pretenders and the Chinese Phrakhlang’, 108, 112, 117-18, 124-126Google Scholar.

59 Goody, J., ‘Restricted Literacy in Northern Ghana’ in: Goody, J. ed., Literacy in Traditional Societies (Cambridge 1968) 219Google Scholar;Helms, , Ulysses'Sail, 100Google Scholar.

60 Fu, Lo-Shu ed., A Documentary Chronicle of Sino-western Relations (1644–1820) (Tucson 1966) 43Google Scholar.

61 Spence, J. D., Emperor of China, Self-portrait of K'ang-his (London 1974)Google Scholar.

62 Eberhard, W., Conquerors and Rulers (Leiden 1965) 126–128Google Scholar;Schafer, E. H., The Golden Peaches of Samarkand (Berkeley 1963)Google Scholar.

63 Luard, , Travels of Fray Sebastien Manrique I, 97Google Scholar.

64 Pearson, , Merchants and Rulers, 147Google Scholar;Sarkar, J., Shivaji and his Times (Calcutta 1920) 240–241Google Scholar.

65 Wyatt, D. K. and Wichienkeeo, Aroonrut, The Chiang Mai Chronicle (Chiang Mai 1998) 97–99Google Scholar.

66 Ibid., 100.

67 O'Kane, , The Ship of Sulaiman, 101Google Scholar.

68 Pombejra, , ‘Princes, Pretenders and the Chinese Phrakhlang’, 109Google Scholar;Kaempfer, E., A Description of the Kingdom of Siam, 1690 (Bangkok 1987) 37Google Scholar.

69 Teeuw, and Wyatt, , Story of Patani, 148–152, 157, 251Google Scholar.

70 Wyatt, D. K. ed., The Crystal Sands: The Chronicles of Dharrmaraja (Ithaca 1975) 66–71Google Scholar.

71 Raben, R., Pombejra, Dhiravat na eds, In the King's Trail: An Eighteenth-century Dutch Journey to the Buddha's Footprint (Bangkok 1997) 20Google Scholar.

72 Andaya, L., The World of Maluku: Eastern Indonesia in the Early Modem Period (Honolulu 1993) 116, citing Barros, dec. II, I, v, 6Google Scholar.

73 Goudie, , Syair Perang Siak, 97Google Scholar.

74 Uitzinger, E., ‘For the Man Wh o Has Everything: Western-style Exotica in Birthday Celebrations at the Court of Ch'ien-lung’ in: Blussé, L., Zurndorfer, H. T. eds, Conflict and Accommodation in Early Modern East Asia (Leiden 1993) 216–217Google Scholar.

75 Wyatt, and Wichienkeeo, , The Chiang Mai Chronicle, 134–135Google Scholar.

76 It was not confined to those places. There were local massacres of Chinese in Cirebon, Java, for instance, after a revolt in 1802. Carey, P.B.R. ed., The Archive of Yogyakarta I: Docs Relating to Politics andlnternal Court Affairs (Oxford 1980) 18Google Scholar. The head-price of a Chinese at this time was apparently twice that of a Javanese. Ibid., 126-128.

77 Blussé, , Strange Company, 65, 74Google Scholar.

78 Blair, and Robertson, , The Philippine Islands VII, 212–228Google Scholar.

79 Chirino, P., quoted Bernal, ‘The Chinese Colony in Manila’, 61-62Google Scholar.

80 Quoted Ibid., 137-138, 141.

81 Diaz-Trechuelo, L., ‘The role of the Chinese in the Philippine Domestic Econom y 1570-1770’ in: Felix, A. ed., The Chinese in the Philippines 1570-17701 (Manila 1966) 193Google Scholar.

82 Blair, and Robertson, , The Philippine Islands III, 100, VII, 89Google Scholar.

83 Bernal, , ‘The Chinese Colony in Manila’, 40–66, 46Google Scholar.

84 Blair, and Robertson, , The Philippine Islands V, 305Google Scholar.

85 Ibid., XVI, 295.

86 Bernal, , ‘The Chinese Colony in Manila’, 46: cf tax capitation figures which show that 14,114 paid tax.Google Scholar (Ibid., 47).

87 Blair, and Robertson, , The Philippine Islands XXXVI, 200Google Scholar;Guerrero, M. C., ‘The Chinese in the Philippines, 1550–1770’ in: Felix, , The Chinese in the Philippines, 25Google Scholar.

88 Wyatt, , ‘The XVIIIth Century’ in: Blussé, and Gaastra, , On the Eighteenth Century, 49Google Scholar.

89 Schutz, A., ‘The Stranger’ (written 1944) in: Brodersen, A. ed., Collected Papers II: Studies in Social Theory (The Hague 1964) 91–105CrossRefGoogle Scholar.

90 ‘The purification rites to which strangers entering many primitive groups are subjected are adaptations of separation rites. The object is to remove from the stranger anything adhering to him from his former associations which might be detrimental to the community.’ Wood, , The Stranger, 40Google Scholar. cf. Helms, , Ulysses' Sail, 52Google Scholar.

91 Luard, , Travels of Fray Sebastien Manrique II, 106–108Google Scholar.

92 Ibid. I, 143.

93 On the echoes of chivalric literature, cf. Fernandez-Armesto, F., Philip II's Empire: A Decade at the Edge (London 1999) 6–16Google Scholar.

94 Luard, , Travels of Fray Sebastien Manrique I, 24Google Scholar.

95 Ibid. I, 85.

96 Goudie, , Sayir Perang Siak, 209Google Scholar.

97 Chin-keong, Ng, ‘The Case of Ch'en I-lao: Maritime Trade an d Oseas Chinese in Ch'ing Policies, 1717-54’ in: Ptak, R., Rothermund, D. eds, Emporia, Commodities and Entrepreneurs in Asian Maritime Trade, c. 1400-1750 (Stuttgart 1991) 374Google Scholar.

98 Prakash, O., The Dutch Factories in India, 1617-23: A Collection of Dutch East India Company Docs pertaining to India (New Delhi 1984) 22, 95Google Scholar.

99 Fernandez-Armesto, , Philip II's Empire, 3–5Google Scholar.

100 Beveridge, A. S. tr., Babur-Nama (Memoirs of Babur) (New Delhi 1970) 484Google Scholar.

101 Ibid., 518-520, 525, 532.

102 Ibid., 531-532, 686-687.

103 O'Kane, , The Ship of Sulaiman, 46Google Scholar.

104 Waley-Cohen, J., Exile in Mid-Qing China (New Haven/London 1991) 105, 152-154CrossRefGoogle Scholar.

105 Blussé, , Strange Company, 94Google Scholar.

106 Zarco, R. M., ‘The Chinese Family Structures in the Philippines’ in: Felix, , The Chinese in the Philippines, 213Google Scholar.

107 Ibid., 218-219.

108 Entemann, R. E., ‘Catholics in Eighteenth-century Sichuan’ in: Bays, D. H. ed., Christianity in China from the Eighteenth Century to the Present (Stanford 1996) 10Google Scholar.

109 Zurndorfer, H. T., ‘“One Adam has driven us out of Paradise, another has driven us out of China”: Yang Kuang-Hsien's Challenge of Adam Schall von Bell’ in: Blussé, , Zurndorfer, eds, Conflict and Accommodation, 141–168, 144Google Scholar.

110 Leong, S.-T., Migration and Ethnicity in Chinese History: Hakkas, Pengmin and their Neighbours (Stanford 1997)Google Scholar

111 Helms, M. W., Craft and the Kingly Ideal: Art, Trade and Power (Austin 1993) 46Google Scholar.