Hostname: page-component-7479d7b7d-qs9v7 Total loading time: 0 Render date: 2024-07-12T06:16:05.095Z Has data issue: false hasContentIssue false

Emblèmes médicaux des temps modernes. Du bâton serpentaire d'Asklépios au caducée d'Hermès1

Published online by Cambridge University Press:  19 April 2010

Waldemar Deonna
Affiliation:
professeur à l'Université, directeur du Musée d'art et d'histoire de Genève.

Extract

Les archéologues ont étudié en de nombreux travaux le «kerykeion» de l'Hermès grec, devenu le «caduceus» du Mercure romain; ils ont scruté son origine, qu'ils ont cherchée jusque dans l'iconographie chaldéenne, ses transformations typologiques en Grèce, puis à Rome, jusqu'à sa forme définitive sous laquelle il est encore connu: le bâton ailé autour duquel deux serpents aux têtes opposées s'enroulent en 8.

Type
Review Article
Copyright
Copyright © International Committee of the Red Cross 1933

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

page 310 note 2 Le mot caducous dérive de kerykeion, DE WAELE, p. 35.

page 310 note 3 Frothingham, , Babylonian origin of Hermes the snake god and of the caduceus, Amer. Journal of arch., 1916, p. 175Google ScholarEisler, , Weltenmantel und Himmelszelt, II, p. 434, 770Google ScholarWaele, De, op. l., p. 39.Google Scholar

page 310 note 4 En dernier lieu Waele, De, The magic Staff or Bod in graecoitalian antiquity, Gand, 1927Google ScholarBoetzkes, , Das Kerykeion, diss. Munich, 1913.Google Scholar

page 310 note 5 C'est pourquoi le kerykeion est aussi porté par les hérauts, DE WAELE, p. 70.

page 310 note 6 Waele, De, op. l., p. 29 sq.Google Scholar sur Hermès Logios, Roscher, , Lexikon der griech. und römischen Mythologie, s. v. Hermes, p. 2424, B a.Google Scholar

page 310 note 7 DE WAELE, p. 75.

page 311 note 1 Ibid., p. 74, 78. A ce titre il est donné à d'autres divinités et personnifications.

page 311 note 2 DE WAELE, p. 79.

page 311 note 3 Il n'est pas toujours facile, quand Mercure ou le caduoée ne sont pas accompagnés d'autres emblèmes explicites, de préciser leur sens exact.

page 311 note 4 Weil, , Die deutschen Drückerzeichen des XV. Jahrhunderts, 1924, p. 3234Google ScholarHurnag, , Die Drücker und Verlegerzeichen Italiens im XV. Jahrhundert, 1929, p. 172.Google Scholar Le caducée n'est pas rare comme marque d'imprimeur: ex. HERWAGEN, 1re moitié du XVIe siècle, Bernoulli, , Basler Büchermarken, 1895, p. 276 sq.Google Scholar JOHANN FROBEN, voir plus loin.

page 312 note 1 RIPA, Iconologia, éd. Padoue, 1625, p. 219.Google Scholar

page 312 note 2 Ibid., p. 691, 694.

page 312 note 3 Ibid., p. 153; Boudard, , Iconologie, Parme, 1759, I, p. 142Google Scholar: «le caducée qui marque l'éloquenoe et la sagacité dans le discours». Le signe astrologique est ici remplacé par le caducée au naturel.

page 312 note 4 KIPA, p. 342.

page 312 note 5 Ibid., p. 380.

page 312 note 6 Emblemata Andreae Alciati, Anvers, 1684, p. 387, no CLXXXI.

page 312 note 7 BOUDARD, II, p. 29.

page 312 note 8 Ibid., I, p. 131.

page 312 note 9 Baudoin, , Iconologie, Amsterdam, 1698, I, p. 80Google Scholar, fig. 10, no 60, p. 88.

page 312 note 10 Vaenius, , Amorum Emblemata, Anvers, 1608, p. 81.Google Scholar

page 314 note 1 Baudoin, , Recueil d'emblèmes divers, Paris, 1647, 2e partie, p. 454.Google Scholar

page 314 note 2 Mercure ailé, tenant le caducée dans la droite, Museum Mazzuchellianum, I, Venise, 1761, p. 128, pl. XXVII, no 11.

page 314 note 3 Mercure. Delaroche, , Trésor de numismatique et de glyptique, Paris, 1834, pl. XXIGoogle Scholar, 3, œuvre de Sperandio.

page 314 note 4 Mercure au caducée, enlaçant une jeune femme, tous deux assis. Devise, «Et prodesse et delectare», Museum Mazzuchellianum, II, 1763, p. 327Google Scholar, pl. CLXXX, no IV.

page 314 note 5 Vignetten, Umrahmungen, etc., XVII und XVIII Jahrh., Stuttgart, 1891, pl. 17.

page 314 note 6 Dessin de Houasse, gravure de Bonvart, «Académie des Beauxarts de Perrault», XVIIe s.

page 314 note 7 Boudard, , op. l., I, p. 153.Google Scholar

page 314 note 8 Baudoin, , Iconologie, Amsterdam, 1698, I, p. 88.Google Scholar

page 315 note 1 La Paix foulant au pied Mars, et tenant le caducée et des épis. Vente Drouot, Paris, 1923, Florange et Ciani, p. 24, no 85, pl. XII. — Deux femmes enlacées, la Paix avec le caducée, la Justice aveo le glaive; devise «Pax cum Justitia», Domanig, , Die deutsehen Medaillen, 1907, pl. 54, no 480.Google Scholar

page 315 note 2 La Paix tenant le caducée et la Justice, , Catalogue Biechmann, Halle, no XXXIII, 1925, pl. XXIX, no 891, p. 53.Google Scholar

page 315 note 3 La Paix, debout, avec le caducée et la corne d'abondance. Collection van Bijzwijck, Vente Amsterdam. Schulmann, 1925, pl. XXXIII, no 1953.

page 315 note 4 Caducée, foudre, «Pace in leges suas confecta»; Musée de Geneve, no 22822. Fig. 46.

page 315 note 5 avec le caducée, La Paix, Catalogue Helbing, 1932, p. 67Google Scholar, pl. 26, no 1734.

page 315 note 6 Caducée et corne d'abondance, Vente Helbing, collection Frank, 1908, p. 16, no 409, pl. II.

page 315 note 7 Caducée et épis de blé; devise «Vigeat Concordia felix». Mechel, , Œuvres du chevalier Hedlinger, Bâle, 1776, pl. XIX.Google Scholar

page 315 note 8 Musée de Genève, no 22718. Fig. 45.

page 315 note 9 Delaroche, , Trésor de numismatigue et de glyptique, Sceaux des rois et reines d'Angleterre, 1835, pl. XXX, no 1.Google Scholar

page 315 note 10 Femme ailée tenant une palme dans la gauche, un caducée dans la droite, qu'elle abaisse vers un serpent. Devise «Clementia Augusti». Cochran-Pateick, , Catalogue of the medals of Scotland, 1884, pl. 4Google Scholar, no 5 (suppression of the rising).

page 315 note 11 Médaille de Johann Choler, Augsbourg, 1530. Caducée non ailé tenu par deux mains unies, Habich, , Die deutsehen Medailleure des XVI. Jahrh., 1916, p. 87Google Scholar, pl. IV, 13.

page 316 note 1 Médaille de Guido Grandi, XVIIe s., Mercure, Minerve et divers emblèmes d'étude, Museum Mazzuchellianum, II, 1763 p. 324, pl. CLXXIX, no V. — Médaille de 1752, «Duratio coloniae», Catalogue Helbing, Munich, 1932, p. 67, pl. 23, no 1543.

page 317 note 1 Minerve, avec casque, lance, portant le caducée, devise «Minerva pacifera», «Felicitas Reipublicae». Médaille de Christian VI de Danemark, 1744. Tittaeg til Beskrivelsen over danske Mynter og Medailler, I, Copenhague, 1794, pl. XL, 3. — Médaille commemorative entre la Russie et la Turquie, sous Catherine II, 1774. Minerve tenant la lance et le caducée. Catalogue Riechmann, Halle, no XVII, 1921, p. 2, no 22, pl. I. Fig. 72,1–2.

page 317 note 2 RIPA, lconologia, p. 231Google Scholar BOUDARD, II, p. 5, «la paix et l'abondance qui sont les causes de la félicité générale et publique».

page 317 note 3 Emblema Andreae Alciati, Anvers, 1684, p. 161, no CXVIII. — Médaille de Desiderio Lignamineo, théologien, XVIe s., «Virtuti Fortuna Comes», Museum Mazzuchellianum, I, p. 346, pl. LXXV, 5. — DE MARPERGER, conseiller, 1686. 1740, même devise, ibid., II, pl. CLXXXVII, no IV.

page 317 note 4 Médaille du mathématicien Paolo Caravaggio, XVIIe s., devise «Major nomine Virtus», Museum Mazzuchellianum, II, p. 257, pl. CLXII, no I.

page 317 note 5 Médaille de Henri IV, 1594. Devise «Reget virtutibus orbem». Delaroche, , Trésor de numismatique et de glyptique, 1834, pl. XXVIII, 6.Google Scholar

page 317 note 6 Voir ci-dessus, RIPA, BOUDARD. — Médaille de Christian VI de Danemark.

page 319 note 1 Médaille de Gonzague de Mantoue, 1505–1563, femme debout tenant le caducée dans la droite, des épis dans la gauche; devise «Nihil maius meliusve terris». Münzen und Medaillen, Collection Trau, Vienne, vente Egger, 1904, pl. X, no 1332. — Médaille décernée par l'Assemblée des communes de Provence, en 1788, à des Galois de La Tour, premier president, intendant de Provence. Mercure tenant le caducée dans la gauche. Musée de Geneve, no 22553 Fig. 48. – Médaille de 1729, La France florissante, femme assise, avec caducée et corne d'abondance, «Felicitas perpetua ». Musée de Geneve, no 22876. Fig. 50. Médaille de l'ouverture des canaux de la Saône à la Loire, etc. Personnifications de fleuves, et femme assise, avec caducée dans la droite et corne d'abondance dans la gauche. 1783. Musée de Geneve, no 22565. — Napoléon I, à l'antique, devant un autel; derrière l'autel une femme avec la corne d'abondance pose une couronne sur sa tête; derrière Napoléon, un caducée. BRAMSEN, op. l., no 420; Musée de Genève, no 22998, 23629, 23101. Couronnement à Milan, 1805.

page 319 note 2 Médaille de Cristoforo Geremia, 1474–1489, Auguste tenant le caducée, debout devant l'Abondance, avec la corne d'abondance, Sammlung A. Löbbecke, Kunstwerken, 1908, pl. IV, 22. — «La Félicité», fresque de Veronèse, au Palais des Doges à Venise, femme assise tenant le caducée. Müntz, , Hist. de l'art pendant la Renaissance, III, p. 123.Google ScholarFig. 72, 6. Médaille du Congrès de Cambrai, 1721. Jeune femme debout, tenant le caducée, donnant la main à une Victoire avec une palme. «Felix Congressus». Musée de Geneve, no 22945.

page 319 note 3 Musée de Sculpture comparée du Trocadéro, I, pl. 126.

page 319 note 4 Vignetten und Umrahmungen der XVII. und XVIII. Jahrh., 1891, pl. 44.

page 320 note 1 Emblèmes du Commerce et de l'Industrie, deux écus, l'un avec le caducée. Gerlach, , Allégories et emblèmes, Vienne, IGoogle Scholar, no 79 q. — Hôtel des Rames, Abbeville, 1720; au dessus de la porte, des enfants nus dans un bateau à proue de cheval; l'un tient un caducée. Symboles du commerce et de l'industrie. L'architecture et la décoration aux XVIIIe et XIXe s., 2e série, Paris, Eggimann, pl. LXVII.

page 320 note 2 Ecu de la République italienne, Milan 1803. Caducée; devise «Agricoltura e commercio». Collection du Prince d'Essling, Monnaies et médailles, Vente Drouot, 1927, FEUARDENT et FLORANGE, p. 49, no 599, 600, pl. X.

page 321 note 1 Chambre de commerce, France, 1700. Mercure debout avec le caducée, à côté d'une femme tenant la balance. «Sexviri Commerciis regundis». Musée de Geneve, no 22913. Mercure assis, avec caducée. «Paix et Commerce». 1807. Musée de Genève, no 22561. Médaille du Palais de la Bourse et du Tribunal de Commerce, 1825; Femme à couronne tourelée (Ville de Paris), accueillant Mercure au caducée, Musée de Geneve, no 24378. L'empereur François d'Autriche visite la Monnaie de Milan, 1816. Caducée. Musée de Geneve, no 27004. Fig. 47. Médaille de la Chambre de Commerce de Marseille, 1828. Mercure avec le caducée. Marx, , Les médailleurs français, 1897, pl. I.Google Scholar Médaille des Chemins de fer du Gard, Mines de la Grand'Combe, XIXe s., Aigle tenant le caducée. Vente Drouot, 1921, FLORANGE et PLATT, p. 55, no 802, pl. XXXII.

page 321 note 2 Boutons d'uniformes des Agents du Commerce en France, 1793. Fallou, , Le bouton uniforme français, p. 316.Google Scholar Plaque de shakos des Douaniers, en 1825, Lienhaet, et Humbert, , Les uniformes de l'armée française, IV, 1902, pl. 53.Google Scholar Boutons d'uniformes des Services des Transports sous Louis-Philippe, 1830, caducée entre deux cornes d'abondance, FALLOU, p. 303. Boutons d'uniformes, Institution Seguin, Vincennes, ibid., p. 299.

page 321 note 3 Fabricants de cigares, GERLACH, op. l., II, A 152. — Libraires, ibid., A 137.

page 322 note 1 Anthohgie palatine, XI, 124, NICARCHOS. Κήбυχιον γб ἔχων ξύλιον, χλάστα πέδιλα, ώαταγεì τοùς έϱαιιεομένους. Cf. Waele, De, op. l., p. 76.Google Scholar

page 322 note 2 Bailly, , Le serpent d'Esculape et le caducée, Aesculape, IV, 1914, p. 4Google ScholarBaudouin, , La préhistoire du caducée, La Médecine internationale illustrée, 1917, no 9, 11, 12Google Scholar 1918, no 3, 4; Livet, , Le caducée ésotérique, Bull, de la Soc. d'Histoire de la Médecine, 1922, p. 127Google ScholarBoigey, , On confond le caducée de Mercure et le bâton serpentaire d'Esculape, La Presse Médicale, 9 février, 1924, annexes, p. 235Google ScholarLenoury, , Le caducée à travers les âges. Symbolisme religieux. Types divers de cet emblème. These pour le Doetorat en Médecine, Faculté de Médecine de Paris, 1925Google ScholarEngle, , The use of Mercury's caduceus as medical emblem, Classical Journal, XXV, 1929, p. 204Google ScholarTyson, , The caduceus, The June scientific monthly, 1932, p. 492Google Scholar; Garrison, , The babylonia n caduceus, The Military Surgeon, XLIV, 1919, p. 633Google Scholaribid., LVIII, 1926, p. 224 (à propos de la these de Lenoury); id., A lucubration on the caduceus, ibid., 1932, p. 129; id., The prehistory of the caduceus, Journal of the American Medical Association, LXXII, 1919, p. 1483; MAC CULLOCH, The coat of arms of the Medical Corps, ibid., XLI, 1917, p. 137; Gerhard, , The caduceus as a medical Motor Car emblem, Journal of the American Medical Association, LXXII, 1919, p. 1243.CrossRefGoogle ScholarL'Intermédiate des Ghercheurs et Curieux a plus d'une fois attiré l'attention de ses lecteurs sur le caducée medical, mais les réponses données sont sans valeur scientifique.

page 323 note 1 DELAROCHE, etc., p. 25, pl. XXIX, 3.

page 323 note 2 Feurardent, , Jetons el méreaux, I, 11904, p. 358Google Scholar, no 4506.

page 323 note 3 Kluyskens, , op. l., II, p. 237.Google Scholar

page 323 note 4 Ex. «Le caducée a un serpent unique, dont le type est le caduoée du Service de Santé militaire». Baudoin, , Médecine internationale, 1918, XXVI, avril, p. 19.Google Scholar On trouvera maintes fois l'usage de ce terme dans lea travaux que nous avons cités plus haut, en particulier dans celui de Lenoury.

page 323 note 5 Baudoin, , Médecine internationale, XXVI, 1918, p. 25.Google Scholar

page 323 note 6 Garrison, , The military Surgeon, 58, 1926, p. 224Google Scholar 1932, p. 130, no 2.

page 323 note 7 Henry, , op. l., p. 41Google Scholar: «Un caducée médical, doublé de celui de la pharmacie».

page 323 note 8 Lenoury, , op. l., p. 33Google ScholarBaudoin, , Médecine internationale, XXVI, 1918, p. 436Google Scholar, 470, etc.

page 324 note 1 Lenoury, , op. l., p. 9.Google Scholar

page 324 note 2 Presse Médicate, XXXII, 1925, p. 236, 9 février; LENOUBY, p. 11.

page 324 note 3 «L'emblème médical et le caducée de Meroure sont deux symboles absolument distinots l'un de l'autre», LENOURY, p. 65.

page 324 note 4 Ibid., p. 11.

page 324 note 5 Tyson, , The June scientific Monthly, 1932, p. 492.Google Scholar

page 324 note 6 Ibid.

page 325 note 1 Ibid.; Garrison, , The military Surgeon, 1932, p. 129.Google Scholar

page 325 note 2 Voir par exemple la gravure en tête de l'ouvrage réputé de Jean Le Maire des Belges, paru en 1512, Illustrations des Gaules et Singularitez de Troye. Anne de Bretagne trône en Junon; à travers une baie on aperçoit, assis sur un nuage, Mercure, au chapeau couronné du coq, tenant le caducée. Lacroix, , Louis XII et Anne de Bretagne, 1882, p. 385Google Scholar, fig.

page 326 note 1 RIPA, Iconologia, 1625, p. 132Google ScholarBoudard, , Iconologie, 1759, I, p. 124Google Scholar, remplace l'homme par une femme, mais le caducée a la même apparence.

page 327 note 1 Tour, La, Catalogue de la collection Rouyer, II, 1910, p. 204Google Scholar, no 3293, p. XLII, 1.

page 327 note 2 Delaroche, , Tre'sor de Numismatique el de glyptique, Médailles allemandes, pl. XL, 5.Google Scholar

page 327 note 3 Ibid., 1834, 2e partie, pl. XI, 2.

page 327 note 4 Cochran-Patrick, , Catalogue of the medals of Scotland, 1884, pl. 3, no 4.Google Scholar

page 327 note 5 Paradin, , Devises héroîques et emblèmes, 1621, p. 60Google Scholar du cercuei de Diane de Poitiers sort «un traict avec des sions verdoyans, en espérance de la résurrection», soit une flèche avec deux branches végétales entrelacées. — Deux branches entrelacées, portant des fruits, les pommes du jardin des Hespérides, emblème «d'un grand cardinal de Ferrare, Hippolite d'Est, archevesque de Narbonne», ibid., p. 69.

page 327 note 6 Voir plus haut.

page 327 note 7 Ex-libris, Henry, , op. l., p. 52Google Scholar, fig. 52.

page 328 note 1 La Prudence du moyen-âge et de Ripa est souvent représentée aussi avec deux visages.

page 328 note 2 Museum Mazzuchllianum, Venise, I, 1761, p. 124, pl. XXVI, 1.

page 329 note 1 Anvers, p. 17.

page 330 note 1 RIPA, Iconologia, 1625, p. 484.Google Scholar

page 330 note 2 Boudabd, , Iconologie, 1759, III, p. 41.Google Scholar

page 331 note 1 Paradin, , Devises héroîques et emblèmes, Paris, 1621, p. 302.Google Scholar

page 331 note 2 Museum Mazzuchellianum, II, 1763, pl. CLXXXII, no VII.

page 331 note 3 Ibid., II, p. 378, pl. CXCII, no III.

page 332 note 1 Kluyskens, , op. l., II, p. 329.Google Scholar La lyre rappelle qu'Apollon, en tant que dieu salutaire, est souvent associé aux allégories médicales, comme Minerve. Voir plus haut.

page 332 note 2 Garrison, , The Military Surgeon, XLIV, 1919, p. 633Google Scholaribid., LVIII, 1926, p. 224; The Journal of the American Medioal Association, 72, 1919, p. 1483; Tyson, , The June scientific Monthly, 1932, p. 498.Google Scholar

page 333 note 1 Heitz, , Basler Büehermarken, 1895, p. 24Google Scholar sq. — Cf. la marque de Thomas Brunnen, un arbre avec deux serpents qui s'entrelacent autour de son trone. Firmin-Didot, , Becueil des ceuvres ohoisies de Jean Cousin, 1873, p. 41Google Scholar, fig. 127.

page 333 note 2 Clippingdale, , Heraldry and Medicine, Antiquary, Londres, 1915, XI, p. 417Google ScholarCulloch, Mac, The Military Surgeon, XLI, 1917, p. 143Google Scholar GARRISON, ibid., XLIV, 1919, p. 633; LVIII, 1926, p. 224; Tyson, , op. l., p. 498Google ScholarThe Journal oi the American Medical Association, 72, 1919, p. 1244.

page 333 note 3 Classical Journal, XXV, p. 207; TYSON, op. l., p. 498; Garrison, , The military Surgeon, LVIII, 1926, p. 224.Google Scholar

page 333 note 4 Osler, , The Evolution of moderne medicine, 1921, p. 182Google Scholar, fig. 84.

page 333 note 5 Kluyskjens, , op. l., II, p. 237.Google Scholar Cependant, le dit oaducée peut n'être que le bâton serpentaire. Voir la remarque que nous avons faite plus haut. Nous n'avons pas pu vérifier sur l'original ou sur ses reproductions.

page 334 note 1 Henry, , Les ex-libris de médecins et de pharmaciens, 1908, p. 10Google Scholar, fig. 7.

page 334 note 2 Ibid., p. 14, fig. 11.

page 334 note 3 Ibid., p. 19, fig. 18.

page 334 note 4 Culloch, Mac, The Military Surgeon, XLI, 1917, p. 142Google Scholar GARRISON, ibid., XLIV, 1919, p. 633; LVIII, 1926, p. 224; Tyson, , op. l., p, 498.Google Scholar

page 334 note 5 Musée de Geneve, no 30385. Devise «Spiritus unus per cunctas habitat partes». Fig. 52.

page 334 note 6 Musée de Genève, no 30233. Fig. 51.

page 334 note 7 Avec la légende «Al servicio medical» Storer, , The medals, jetons and tokens illustrative of Sanitation, The Sanitarian, 1894, XXXIII, p. 235Google Scholar, no 2283. «Staff with two serpents, within two ornamented semi circles».

page 334 note 8 Musée de Genève, collection Reber.

page 336 note 1 Henry, , op. l., p. 52Google Scholar, fig. 52.

page 336 note 2 Clippingdale, , op. l., p. 417Google ScholarGarrison, , The Military Surgeon, XLIV, 1919, p. 633.Google Scholar

page 336 note 3 Mais, comme les exemples précédents le prouvent, les Etats-Unis n'en ont pas le monopole, ainsi que semblent le penser Tyson et Garrison.

page 336 note 4 Culloch, Mac, The Military Surgeon, XLI, 1917, p. 142Google Scholar GARRISON, ibid., XLIV, 1919, p. 633; LVIII, 1926, p. 224; 1932, p. 130, no 2; The Journal of the American Medical Association, 72, 1919, p. 1244.

page 336 note 5 MAC CULLOCH, p. 143; GARRISON., ibid., TYSON, p. 492; The Journal of the American medical Association, 72, 1919, p. 1483.

page 336 note 6 Voir plus haut.

page 336 note 7 MAC CULLOCH, p. 142; GARRISON, ibid., 1919, p. 633; 1932, p. 129; TYSON, p. 492, fig., oaducée et anere.

page 336 note 8 TYSON, p. 493, fig.; Garrison, , op. l., 1932, p. 129.Google Scholar

page 336 note 9 Voir plus haut. The Journal of the American Medical Association, 72, 1919, p. 1243.

page 337 note 1 Boigey, , On confond le caducée de Mercure et le bâton serpentaire d'Esculape, Presse médicale, 32, 1924Google Scholar, annexes, p. 235; Lenoury, , op. l., p. 16.Google Scholar

page 337 note 2 On le voit sur le titre et la couverture de la Rivista di Sanitad Navale, Republica de Chile, Armada Nacional.

page 337 note 3 BOIGEY, LENOURY, TYSON, l.c.; Culloch, Mac, The military Surgeon, XLI, 1917, p. 143Google ScholarGeehabd, , The Journal of the American medical Association, LXXII, 1919, p. 1243.Google Scholar

page 337 note 4 Garrison, , The Military Surgeon, XLIV, 1919, p. 636Google Scholar 1932, p. 130; The Journal of the American medical Association, 72, 1919, p. 1483.

page 337 note 5 GARRISON, 1932, p. 129; The Journal, etc., ibid. Rôle médical d'Hermès, Roscher, , Lexikon, s.v. Hermes, p. 2379.Google Scholar Selon Martial, Hermes est le Podalire des hernies, Saglio-Pottier, Dict, des ant. s.v. Medicus, p. 1678, note 8.

page 338 note 1 Garrison, , op. l., LVIII, 1926, p. 224Google Scholar 1932, p. 131; MAC CULLOCH, p. 142.

page 338 note 2 Boigey conclut: «que le bâton serpentaire d'Esculape qu'on appelle inexactement caducée doit être seul considéré comme l'attribut des médecins». Presse médicale, XXXII, 1924, p. 236.Google Scholar