Romanticism fabricated a poet of vast oracular powers largely from superstitious notions and suspicious philosophies which the Renaissance had gathered up somewhat by chance with the rational part of the Graeco-Roman legacy. The model was surely an imposture and, historically considered, a scandal. Seer, sage, prophet, mage—the pretensions varied, but all were titles to transcendent disclosure in times increasingly committed, at least officially, to a unified scientific view. That the poet could be confirmed to any degree in this anachronistic role was probably owing to the circumstance that the general cultural reflex following the Enlightenment reawakened widespread interest in those dark and excluded passages of the human spirit which mystics and seers were thought to frequent. Poets who pretended to voyance benefited from the muffled but persistent rumor of profound mysteries accessible to the high priests of Kabbala and the Corpus Hermeticum, to Illuminists, Rosicrucians, and Neopythagoreans. Western Europe had never ceased to acknowledge, even in such unlikely periods as the later Middle Ages, the aboriginal priestly and prophetic functions of the poet; but romanticism contrived—out of occultism and neoplatonism, antirationalism and anticlassicism—such a warrant for unabashed oracular saying as Antiquity had scarcely imagined. While perhaps none of the romantic was actually prepared to grant the poet his ancient powers in full measure, few seemed inclined to diminish the stature of the heroic abstraction, who symbolically contested the claims of naturalism and positivism.

The wonder with which philosophy begins is first and foremost the cosmic wonder, the wonder which Nature forces on us in its cosmic complexion and in its macroscopic expanse. No doubt the mystery of the starry heavens has compelled man's attention earlier than the riddle of the unfathomable deep surging within. The history of the philosophical inquiry makes it abundantly clear that the reflection on self has no psychological or historical priority. But once philosophic consciousness awakens to the dichotomy of the self and the not-self the accent of philosophic reflection shifts constantly from one sphere to another. The attempt to assimilate the world of Nature to the world of psychic privacy is met with a parallel movement which seeks to reduce the world as experienced from within into the categories of the world as given without. It was the genious of Plato that introduced the concept of a third realm which belongs neither to Nature nor to psychic reality, a world of pure transcendental universals which he called Ideas. But neither the beginnings of early classical European thought nor of Oriental speculation have shown any concern for historical reality. It is true that the concept of perpetual flux dominated the classical antiquity very early but there is a long way from the idea of interminable change to the idea of historical process.

It is common knowledge that the Jews have shown an unusually persistent emotional attachment to their fatherland, notably when they were exiled and dispersed. The sentiment has found many expressions throughout Jewish history and is too well known to require repeated documentation, but a few examples may remind us of its ardent nature.

“By the rivers of Babylon, there we sat down, yes, we wept, when we remembered Zion,” opens a well-known Psalm (137). And the weeping does not meander into a passive nostalgia, but leads to an active determination expressed in the oath: “If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.” When the moment of return from Babylon arrives, the experience transcends the confines of reality: “When the Lord turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.” (Psalm 126).

Among the many subjects that come within the range of social anthropology, the one dealt with in this article may at first glance seem the remotest from the border area between biology and social anthropology, the least apt “to reveal a basic problem of bio-anthropology.” Is not the realm of myth that of those incorporeal beings called gods? A realm where the laws of matter and of life are abolished? The one in which thought takes seemingly unrestricted flight and shows itself capable of begetting worlds, monsters, stories without visible root in reality?

But the same might be said about dreams; and the detour via dreams may bring us a glimpse of an unexpected shortcut. It is now known that sleep devoid of dreams is not restorative; if one is waked at the outset of the phase in which dreaming occurs, intolerance in both animals and humans is very rapid, and experiments upon animals have shown that this deprivation, if prolonged, can be a cause of death. Hence from the standpoint of survival, dreaming is quite as necessary as sleeping. Now, certain characteristics of myths, characteristics through which they are related to dreams, lead us to wonder whether they are not indispensable to the smooth functioning of waking thought as are dreams with respect to sleep.

The “modern” only begins to manifest itself when, in answer to the question, What is distinctively human?, Romanticism replies not by referring to man's eternal capacity for reason and universal rationality, but, ‘instead, to his creative originality, to his individuated capacity to feel and to dream uniquely. The modern begins to emerge when man is seen, not merely as a creature that can discover the world, but also as one who can create new meanings and values, and can thus change himself and fundamentally transform his world, rather than unearth, recover, or “mirror” an essentially unchanging world order.

Since it received the name linguistics, the science of language has undergone changes which are rather difficult to summarize. As a foreword, I would like to recall, without going too far back, that scholars and philosophers in the 18th century were investigating the origins of language without applying any systematic method, but more or less relying on those ideas which occurred to them. An essay by J. J. Rousseau should be mentioned in particular with regard to this method. An era closed with the resolution of 1868 by the newly created Linguistic Society of Paris, to restrict all study on the origins of language.