The question of whether there are cultural borders between East and West is thrown up by the clear awareness of a process exacerbating worldwide contradictions which politicians call the Clash of Civilizations. However, UNESCO proposes that this opposition should be transformed into a more peaceful Dialogue of Civilizations. It is obvious that in both cases we need to disentangle the causes of differences that undoubtedly have ancient roots.