Hostname: page-component-76fb5796d-2lccl Total loading time: 0 Render date: 2024-04-27T04:46:06.731Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Hieroglyphic Texting: Ideologies and Practices of Classic Maya Written Evidence

Published online by Cambridge University Press:  24 April 2020

Sarah E. Jackson Open the ORCID record for Sarah E. Jackson [Opens in a new window]
Sarah E. Jackson*
Affiliation:
Department of Anthropology University of Cincinnati PO Box 210380 CincinnatiOH45221-0380USA Email: sarah.jackson@uc.edu
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Given current interests in indigenous ontologies and multiple worldviews, archaeologists drawing on textual evidence must more fully contextualize ancient texts according to how they were perceived and experienced, and understood as capable, in the cultures that created them. This endeavour has methodological impacts for modern interpretations, shifting how we interpret textual evidence as a result of how written realities and histories might have been conceptualized in the past. I examine these topics through the case study of the Classic Maya (250–900 ad, Mexico and Central America), using imagery on painted ceramic vessels. I examine how the Classic Maya understood text and writing, asking: how were texts perceived? How did people relate to them? What capabilities were texts understood to have? Based on observations gleaned from the ways in which glyphs are shown, the ways people are shown interacting with them and the work that glyphs apparently accomplish, I argue that the Classic Maya understood texts to be real, relational and persistent. This article suggests a new direction for archaeological thinking about ancient written sources, complementary to other interpretive approaches to texts, by exploring productive possibilities that emerge when we take ancient experiential perspectives into account.

Type
Research Article
Information
Cambridge Archaeological Journal , Volume 30 , Issue 4 , November 2020 , pp. 611 - 628
Copyright
Copyright © 2020 McDonald Institute for Archaeological Research

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Alberti, B. & Bray, T.L., 2009. Introduction. Cambridge Archaeological Journal 19(3), 337–43.CrossRefGoogle Scholar
Astor-Aguilera, M.A., 2010. The Maya World of Communicating Objects: Quadripartite crosses, trees, and stones. Albuquerque (NM): University of New Mexico Press.Google Scholar
Austin, J.L., 1975. How to Do Things with Words. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Aveni, A.F., 1989. Empires of Time: Calendars, Clocks and Cultures. New York (NY): Basic Books.Google Scholar
Baines, J., 2007. Visual and Written Culture in Ancient Egypt. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Barber, K., 2007. The Anthropology of Texts, Persons and Publics. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Barton, D., Hamilton, M. & Ivanič, R. (eds), 2000. Situated Literacies: Reading and writing in context. London: Routledge.Google Scholar
Barton, D. & Papen, U., 2010. The Anthropology of Writing: Understanding textually mediated worlds. London: Continuum.Google Scholar
Bassie-Sweet, K. & Hopkins, N.A., 2019. Maya Narrative Arts. Louisville (CO): University Press of Colorado.CrossRefGoogle Scholar
Basso, K., 1974. The ethnography of writing, in Explorations in the Ethnography of Speaking, eds Bauman, R. & Sherzer, J.. Cambridge: Cambridge University Press, 425–32.Google Scholar
Baynham, M., 1995. Literacy Practices: Investigating literacy in social contexts. London: Longman.Google Scholar
Bender, M.C., 2010. Reflections on what writing means, beyond what it ‘says’: the political economy and semiotics of graphic pluralism in the Americas. Ethnohistory 57(1), 175–82.CrossRefGoogle Scholar
Bender, M.C., 2002. Signs of Cherokee Culture: Sequoyah's syllabary in eastern Cherokee life. Chapel Hill (NC): University of North Carolina Press.Google Scholar
Berlo, J.C., 1983. Conceptual categories for the study of texts and images in Mesoamerica, in Text and Image in Pre-Columbian Art: Essays on the inter-relationship of the verbal and visual arts, ed. Berlo, J.C.. (BAR International series S180.) Oxford: British Archaeological Reports, 1–39.Google Scholar
Besnier, N., 1995. Literacy, Emotion and Authority: Reading and writing on a Polynesian atoll. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Bíró, P., 2011. Piedras Negras Panel 3: some thoughts on spoken words. Indiana 28, 291–313.Google Scholar
Bowker, G.C. & Star, S.L., 1999. Sorting Things Out: Classification and its consequences. Cambridge (MA): MIT Press.Google Scholar
Boyarin, J. (ed.), 1993. The Ethnography of Reading. Berkeley (CA): University of California Press.CrossRefGoogle Scholar
Brenneis, D., 2006. Reforming promise, in Documents: Artifacts of modern knowledge, ed. Riles, A.. Ann Arbor (MI): University of Michigan Press, 41–70.Google Scholar
Brown, B., 2001. Thing theory. Critical Inquiry 28(1), 1–22.CrossRefGoogle Scholar
Burdick, C.E., 2016. Held captive by script: interpreting ‘tagged’ prisoners in Late Classic Maya sculpture. Ancient Mesoamerica 27(1), 31–48.CrossRefGoogle Scholar
Calvin, I.E., 2006. Between Text and Image: An Analysis of Pseudo-Glyphs on Late Classic Maya Pottery from Guatemala. PhD dissertation, University of Colorado at Boulder.Google Scholar
Carrasco, M.D., 2013. Performance, presence, and genre in Maya Hieroglyphs, in Agency in Ancient Writing, ed. Englehardt, J.. Boulder (CO): University Press of Colorado, 139–65.Google Scholar
Clanchy, M.T., 2012. From Memory to Written Record: England 1066–1307. Chichester: Wiley-Blackwell.Google Scholar
Coe, M.D., 1973. The Maya Scribe and His World. New York (NY): Grolier Club.Google Scholar
Coe, M.D. & Kerr, J., 1998. The Art of the Maya Scribe. New York (NY): Harry N. Abrams.Google Scholar
Coe, M.D. & Van Stone, M., 2005. Reading the Maya Glyphs. London: Thames & Hudson.Google Scholar
Colwell-Chanthaphonh, C. & Ferguson, T.J., 2006. Memory pieces and footprints: multivocality and the meanings of ancient times and ancestral places among the Zuni and Hopi. American Anthropologist 108(1), 148–62.CrossRefGoogle Scholar
Derrida, J., 1983. De La Grammatologie (1967). Paris: Les Éditions de Minuit.Google Scholar
Descola, P., 2013. Beyond Nature and Culture. Chicago (IL): University of Chicago Press.CrossRefGoogle Scholar
Englehardt, J., 2013. Structuration of the conjuncture: agency in Classic Maya iconography and texts, in Agency in Ancient Writing, ed. Englehardt, J.. Boulder (CO): University Press of Colorado, 185–208.Google Scholar
Fash, W.L., 1994. Changing perspectives on Maya civilization. Annual Review of Anthropology 23(1), 181–208.CrossRefGoogle Scholar
Fraenkel, B., 2010. Writing acts: when writing is doing, in The Anthropology of Writing. Understanding textually mediated worlds, eds Barton, D. & Papen, U.. London: Continuum, 33–46.Google Scholar
Gillespie, S.D., 2000. Maya ‘nested houses’, in Beyond Kinship: Social and material reproduction in house societies, eds Joyce, R.A. & Gillespie, S.D.. Philadelphia (PA): University of Pennsylvania Press, 135–60.Google Scholar
Hamann, B., 2002. The social life of pre-sunrise things: indigenous Mesoamerican archaeology. Current Anthropology 43(3), 351–82.CrossRefGoogle Scholar
Harper, R., 2009. Inside the IMF. London: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Harris, O.J.T. & Robb, J., 2012. Multiple ontologies and the problem of the body in history. American Anthropologist 114(4), 668–79.CrossRefGoogle Scholar
Harrison-Buck, E., 2012. Architecture as animate landscape: circular shrines in the ancient Maya lowlands. American Anthropologist 114(1), 64–80.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Harrison-Buck, E., 2017. Killing the ‘kings of stone’: the defacement of Classic Maya monuments, in Ritual, Violence, and the Fall of the Classic Maya Kings, eds Iannone, G., Houk, B. & Schwake, S.. Gainesville (FL): University Press of Florida, 61–88.Google Scholar
Hendon, J.A., 1991. Status and power in Classic Maya society: an archeological study. American Anthropologist 93(4), 894–918.CrossRefGoogle Scholar
Herring, A., 2005. Art and Writing in the Maya Cities, AD 600–800: A poetics of line. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Holbraad, M. & Pedersen, M.A., 2017. The Ontological Turn: An anthropological exposition. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Houston, S.D., 1994. Literacy among the pre-Columbian Maya: a comparative perspective, in Writing Without Words: Alternative literacies in Mesoamerica and the Andes, eds Boone, E.H. & Mignolo, W.. Durham (NC): Duke University Press, 27–49.Google Scholar
Houston, S.D., 1998. Classic Maya depictions of the built environment, in Function and Meaning in Classic Maya Architecture, ed. Houston, S.D.. Washington (DC): Dumbarton Oaks, 333–72.Google Scholar
Houston, S.D., 2000. Into the minds of ancients: advances in Maya glyph studies. Journal of World Prehistory 14(2), 121–201.CrossRefGoogle Scholar
Houston, S.D., 2004. The archaeology of communication technologies. Annual Review of Anthropology 33, 223–50.CrossRefGoogle Scholar
Houston, S.D., 2014. The Life Within: Classic Maya and the matter of permanence. New Haven (CT): Yale University Press.Google Scholar
Houston, S.D., 2018. Writing that isn't. L'Homme 3–4(227–228), 21–48.CrossRefGoogle Scholar
Houston, S.D., Brittenham, C., Mesick, C., Tokovinine, A. & Warinner, T., 2009. Veiled Brightness: A history of ancient Maya color. Austin (TX): University of Texas Press.Google Scholar
Houston, S., Fash, B. & Stuart, D., 2015. Masterful hands: Morelli and the Maya on the Hieroglyphic Stairway, Copan, Honduras. RES 65/66(1), 15–36.Google Scholar
Houston, S.D. & Inomata, T., 2009. The Classic Maya. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Houston, S.D. & Martin, S., 2016. Through seeing stones: Maya epigraphy as a mature discipline. Antiquity 90, 443–55.CrossRefGoogle Scholar
Houston, S.D. & Stuart, D., 1992. On Maya hieroglyphic literacy. Cultural Anthropology 33(5), 589–93.Google Scholar
Houston, S.D., Stuart, D. & Taube, K.A., 1989. Folk classification of Classic Maya pottery. American Anthropologist 91(3), 720–26.CrossRefGoogle Scholar
Houston, S.D., Stuart, D. & Taube, K.A., 2006. The Memory of Bones: Body, being, and experience among the Classic Maya. Austin (TX): University of Texas Press.Google Scholar
Hughes, J.S., 2016. Cradling the sacred: image, ritual, and affect in Mexican and Mesoamerican material religion. History of Religions 56(1), 55–107.CrossRefGoogle Scholar
Hull, M.S., 2012a. Documents and bureaucracy. Annual Review of Anthropology 41, 251–67.CrossRefGoogle Scholar
Hull, M.S., 2012b. Government of Paper: The materiality of bureaucracy in urban Pakistan. Berkeley (CA): University of California Press.Google Scholar
Irvine-Smith, S., 2015. From object to mediator: the agency of documents. Proceedings from the Document Academy 2(1), 4.Google Scholar
Jackson, S.E., 2009. Imagining courtly communities: an exploration of Classic Maya experiences of status and identity through painted ceramic vessels. Ancient Mesoamerica 20(1), 71–85.CrossRefGoogle Scholar
Jackson, S.E., 2017. Envisioning artifacts: a Classic Maya view of the archaeological record. Journal of Archaeological Method and Theory 24(2), 579–610.CrossRefGoogle Scholar
Jackson, S.E., 2019. Facing objects: an investigation of non-human personhood in Classic Maya contexts. Ancient Mesoamerica 30(1), 31–44.CrossRefGoogle Scholar
Jackson, S.E. & Wright, J., 2014. The work of monuments: reflections on spatial, temporal and social orientations in Mongolia and the Maya lowlands. Cambridge Archaeological Journal 24(1), 117–40.CrossRefGoogle Scholar
Johnston, K.J., 2001. Broken fingers: Classic Maya scribe capture and polity consolidation. Antiquity 75, 373–81.CrossRefGoogle Scholar
Kilby, C., 2019. Bowing with words: paper, ink, and bodies in Tibetan Buddhist epistles. Journal of the American Academy of Religion 87(1), 260–81.CrossRefGoogle Scholar
Knowlton, T.W., 2015. Inscribing the miraculous place: writing and ritual communication in the chapel of a Guatemalan popular saint. Journal of Linguistic Anthropology 25(3), 239–55.CrossRefGoogle Scholar
Kohn, E., 2013. How Forests Think: Toward an anthropology beyond the human. Berkeley (CA): University of California Press.Google Scholar
Lacadena García Gallo, A., 2009. Apuntes para un estudio sobre literatura Maya antigua [Notes for a study of ancient Maya literature], in Text and Context: Yucatec Maya literature in a diachronic perspective, eds Gunsenheimer, A., Harada, T.O. & Chuchiak, J.F.. Aachen: Shaker, 31–52.Google Scholar
Law, D., Houston, S., Carter, N., Zender, M. & Stuart, D., 2013. Reading in context: the interpretation of personal reference in ancient Maya hieroglyphic texts. Journal of Linguistic Anthropology 23(2), E23–E47.CrossRefGoogle Scholar
Law, D. & Stuart, D., 2017. Classic Mayan: an overview of language in ancient hieroglyphic script, in The Mayan Languages, eds Aissen, J., England, N.C. & Zavala Maldonado, R.. London: Routledge, 128–72.CrossRefGoogle Scholar
Lévi-Strauss, C., 1992. Tristes Tropiques. Harmondsworth: Penguin.Google Scholar
Looper, M.G., 2003. Lightning Warrior: Maya art and kingship at Quirigua. Austin (TX): University of Texas Press.Google Scholar
Marcus, J., 1992. Mesoamerican Writing Systems: Propaganda, myth, and history in four ancient civilizations. Princeton (NJ): Princeton University Press.Google Scholar
Maya Vase Database, n.d. Maya Vase Database. http://www.mayavase.com (accessed 1 April 2020).Google Scholar
Moreland, J., 2001. Archaeology and Text. London: Duckworth.Google Scholar
Noble, S., 1998. Maya dedications of authority, in The Sowing and the Dawning: Termination, dedication, and transformation in the archaeological and ethnographic record of Mesoamerica, ed. Mock, S.B.. Albuquerque (NM): University of New Mexico Press, 65–80.Google Scholar
Noble, S.E., 1999. Maya Seats and Maya Seats-of-Authority. PhD dissertation, University of British Columbia.Google Scholar
Olson, D.R., 1996. The World on Paper: The conceptual and cognitive implications of writing and reading. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
O'Neil, M.E., 2010. The material evidence of ancient Maya sculpture. Journal of Visual Culture 9(3), 316–28.CrossRefGoogle Scholar
O'Neil, M.E., 2012. Engaging Ancient Maya Sculpture at Piedras Negras, Guatemala. Norman (OK): University of Oklahoma Press.Google Scholar
O'Neil, M.E., 2013. Marked faces, displaced bodies: monument breakage and reuse among the Classic-Period Maya, in Striking Images, Iconoclasms Past and Present, eds Boldrick, S., Brubaker, L. & Clay, R.. Farnham: Ashgate, 47–64.Google Scholar
O'Neil, M.E., 2019. El tacto y la interacción en el arte maya antiguo [Touch and interaction in ancient Maya art]. Revista Española de Anthropología Americana 49, 173–91.CrossRefGoogle Scholar
Ong, W.J., 2013. Orality and Literacy. London: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Piquette, K.E. & Whitehouse, R.D. (eds), 2013. Writing as Material Practice. London: Ubiquity Press.Google Scholar
Riles, A., 2006. Documents: Artifacts of modern knowledge. Ann Arbor (MI): University of Michigan Press.CrossRefGoogle Scholar
Rossi, F.D., 2017. Pedagogy and state: an archaeological inquiry into Classic Maya educational practice. Cambridge Archaeological Journal 28(1), 85–102.CrossRefGoogle Scholar
Rossi, F.D., Saturno, W.A. & Hurst, H., 2015. Maya codex book production and the politics of expertise: archaeology of a Classic Period household at Xultun, Guatemala. American Anthropologist 117(1), 116–32.CrossRefGoogle Scholar
Schieffelin, B.B., Woolard, K.A. & Kroskrity, P.V., 1998. Language Ideologies: Practice and theory. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Scollon, R. & Scollon, S.W., 2003. Discourses in Place: Language in the material world. London: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Shanahan, M., 2014. Manuscript Recipe Books as Archaeological Objects: Text and food in the early modern world. Lanham (MD): Lexington Books.Google Scholar
Silverstein, M., 1985. Language and the culture of gender: at the intersection of structure, usage, and ideology, in Semiotic Mediation, eds Mertz, E. & Parmentier, R.J.. Orlando (FL): Academic Press, 219–59.CrossRefGoogle Scholar
Stoler, A.L., 2002. Colonial archives and the arts of governance. Archival Science 2(1–2), 87–109.CrossRefGoogle Scholar
Stone, A. & Zender, M., 2011. Reading Maya Art: A hieroglyphic guide to ancient Maya painting and sculpture. London: Thames & Hudson.Google Scholar
Street, B.V., 1984. Literacy in Theory and Practice. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Street, B.V. (ed.), 1993. Cross-Cultural Approaches to Literacy. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Stuart, D., 1989a. Hieroglyphs on Maya vessels, in The Maya Vase Book, Volume 1, ed. Kerr, J.. New York (NY): Kerr Associates, 149–60.Google Scholar
Stuart, D., 1989b. The Maya Artist: An Iconographic and Epigraphic Analysis. BA thesis, Princeton University.Google Scholar
Stuart, D., 1996. Kings of stone: a consideration of stelae in ancient Maya ritual and representation. Res 29–30, 148–71.Google Scholar
Tedlock, D., 2012. Drawing and designing with words, in Parallel Worlds: Genre, discourse, and poetics in contemporary, colonial, and Classic Maya literature, eds Hull, K.M. & Carrasco, M.D.. Boulder (CO): University Press Of Colorado, 181–94.Google Scholar
Thomas, R., 1992. Literacy and Orality in Ancient Greece. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Van Mierlo, W. (ed.), 2007. Textual Scholarship and the Material Book. Amsterdam: Rodopi.CrossRefGoogle Scholar
Vismann, C., 2008. Files: Law and media technology. Stanford (CA): Stanford University Press.Google Scholar
Viveiros de Castro, E.V., 1998. Cosmological deixis and Amerindian perspectivism. Journal of the Royal Anthropological Institute 4(3), 469–88.CrossRefGoogle Scholar
Walker, J., 2013. Reading materiality: the literary critical treatment of physical texts. Renaissance Drama 41(1/2), 199–232.CrossRefGoogle Scholar
Webb, R., 2016. Ekphrasis, Imagination and Persuasion in Ancient Rhetorical Theory and Practice. London: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Webster, D., Fash, W.L. Jr, Baudez, C.F., Riese, B. & Sanders, W.T., 1989. The House of the Bacabs, Copan, Honduras. Washington (DC): Dumbarton Oaks.Google Scholar
Wichmann, S., 2006. Mayan historical linguistics and epigraphy: a new synthesis. Annual Review of Anthropology 35, 279–94.CrossRefGoogle Scholar
Wichmann, S. & Nielsen, J., 2000. America's first comics? Techniques, contents, and functions of sequential text image pairing in the Classic Maya period, in Comics and Culture: Analytical and theoretical approaches to comics, eds Magnussen, A. & Christiansen, H.-C.. Aarhus: Museum Tusculanum, 59–77.Google Scholar
Wickwire, W.C., 1994. To see ourselves as the other's other: Nlaka'pamux contact narratives. Canadian Historical Review 75(1), 1–20.CrossRefGoogle Scholar
Wogan, P., 2018. Magical Writing in Salasaca: Literacy and power in highland Ecuador. New York (NY): Routledge.CrossRefGoogle Scholar