Hostname: page-component-7479d7b7d-rvbq7 Total loading time: 0 Render date: 2024-07-11T13:33:33.488Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

New Light on the Career of Nuño Beltrán de Guzmán

Published online by Cambridge University Press:  11 December 2015

Donald E. Chipman
Donald E. Chipman*
Affiliation:
Fort Hays Kansas State College, Hays, Kansas
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

It is a notable fact that Nuño Beltrán de Guzman, whom many regard as second only in importance to Hernán Cortés in the early history of New Spain, should have escaped for so long the detailed attention of historians. Because of this neglect several false notions have gained currency. For instance, it has been customarily assumed that a Nuño de Guzmán, encomendero of Puerto Plata, Española, was the man who became governor of Panuco, president of the First Audiencia of New Spain, and governor of New Galicia; and wide acceptance has been given to the belief that the man who held these important positions in New Spain died a lonely, despised man in the royal prison of Torrejón de Velasco. Recent investigations by the author in the Spanish archives of Sevilla, Madrid, Guadalajara, and Simancas strongly suggest that the Nuño de Guzmán of Puerto Plata was not the same as the more famous Nuño Beltrán de Guzmán of Guadalajara, Spain, who held three important positions in sixteenth-century New Spain. This research has also lent new insights into the life of Nuño de Guzmán of Guadalajara before and after his career in the Indies.

Type
Research Article
Information
The Americas , Volume 19 , Issue 4 , April 1963 , pp. 341 - 348
Copyright
Copyright © Academy of American Franciscan History 1963

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 Toussaint, Manuel, La conquista de Panuco (México: 1948), p. 116.Google Scholar

2 Marín-Tamayo, Fausto, “Nuño de Guzmán: El hombre y sus antecedentes,” Historia mexicana, VI (1956), pp. 226–227.Google Scholar

3 de Haro, Alonso López, Nobiliario genealógico de los reyes y títulos de España (Madrid: 1622), pp. 71–72.Google Scholar

4 “. . . de este religioso no tenemos mala información pero hallamos que sería gran inconveniente que él pasase en esta coyuntura a aquella provincia de la Nueva España porque como vuestra majestad sabe este es hermano de Nuño de Guzmán y [sabe] todas las diferencias que allí el electo fray Juan de Zumárraga y los otros frailes de San Francisco han tenido . . . con Nuño de Guzmán.” Consulta of the Council of the Indies (April 14, 1531), AGI, Indiferente General, leg. 737. Note: AGI and AGS in this essay refer respectively to Archivo General de Indias and Archivo General de Simancas.

5 López de Haro, op. cit., pp. 72–73.

6 Serrano, Francisco Layna, Historia de Guadalajara y sus Mendozas en los siglos XV y XVI (4 vols.; Madrid: 1942), IV, 99.Google Scholar

7 Información sobre el hábito de Santiago que pide el capitán de Figueroa, Hernando, natural de Guadalajara (Guadalajara: 9 de diciembre, 1529), Archivo Histórico Nacional, Órdenes Militares-Santiago 227–3066;Google Scholar López de Haro, op. cit., p. 72.

8 Three hundred thousand maravedís in dowry to be paid by Hernán Beltrán de Guzman for the marriage of his granddaughter Dona Costanza de Guzman to Francisco de Guzman (1525), Archivo de Protocolos de Guadalajara, leg. 5; López de Haro, op. cit., p. 71.

9 Santana, J.E., Nuño Beltrán de Guzmán y su obra en la Nueva España (Mexico, 1930)Google Scholar, s. p., cited in Toussaint, op. cit., p. 116.

10 de Arroyo, Consuelo Gutiérrez, La sección de universidades del Archivo Histórico Nacional (Madrid: 1952), p. 57 Google Scholar; Marín-Tamayo, op. cit., p. 222.

11 Archivo de Protocolos, Guadalajara (Spain), leg. 6; Probanza de Nuño de Guzmán, AGI, Justicia, leg. 227.

12 Expediente sobre lo que se debía de sus sueldos a Nuño de Guzmán . . . cuyos reclamaba su hermano Gómez Suárez de Figueroa, embajador en Genova (Madrid: 27 de mayo, 1569), AGI, Patronato, leg. 182–32.

13 A contino was one of a hundred men assigned as personal bodyguards of the Spanish monarchs in the sixteenth century. Enciclopedia Universal Ilustrada (70 vols.; Barcelona: [sin fecha]), XV, 172–173 Google Scholar.

14 Lo que parece por las residencias que residieron los continos desde 1500 a 1519, AGS, Escribanía Mayor de Rentas-Residencias, leg. 2.

15 Carta de los oficiales de la villa de Puerto Plata (Puerto Plata: 15 de marzo, 1518), AGI, Audiencia de Santo Domingo, leg. 77.

16 López de Haro, op. cit., pp. 72–73; Repartimiento de la Isla Española (15 de julio, 1514), Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españoles de América y Oceania (42 vols.; Madrid: 1864–1884), I, 104.

17 Lo que parece por las residencias que residieron los continos desde 1520–1529, AGS, Escribanía Mayor de Rentas-Residencias, leg. 3.

18 Ibid.; de Foronda, Don Manuel y Aguilera, , Estancias y viajes del Emperador Carlos V ([Madrid]: 1914), pp. 169, 208–212Google Scholar.

19 Carta de Nuño de Guzmán al rey sobre su llegada a la fortaleza de Pareja (Pareja: [10 de mayo], 1523), AGS, Estado-Castilla, leg. 11.

20 Cartas de Nuño de Guzmán en la fortaleza de Pareja (Pareja: 10 de agosto, 1523), ibid.; Cédula sequestrando las temporalidades del obispado de Cuenca a su obispo Don Diego Ramírez de Villaescusa . . . (Valladolid: 1 de agosto, 1523), ibid.

21 Bataillon, Marcel, Erasmo y España (2 vols.; México: 1950), I, 272.Google Scholar

22 Residencia que el licenciado Juan Alvarez de Castañeda . . . tomó a Nuño de Guzmán, gobernador de la provincia de Panuco (1537), AGI, Justicia, leg. 234, f. 1171v—hereinafter cited as RGP (1537); Archivo de Protocolos, Sevilla, Oficio V, Libro I.

23 Memoria de los servicios que había hecho Nuño de Guzmán desde que fue nombrado gobernador de Panuco en 1S2S (México: 1955), p. 40 Google Scholar; RGP (1537), f. 1171v.

24 Memoria de Guzmán, p. 41; Zavala, Silvio, “Nuño de Guzmán y la esclavitud de los indios,” Historia mexicana, I (1951-1952), 411.Google Scholar

25 “Llegó su merced a la villa de Santisteban del Puerto del Río de Panuco viernes veinte y cuatro de mayo de mil quinientos veinte y siete años. Y este dicho día fue recibido en la iglesia de ella por gobernador de la Vitoria Garayana.” RGP (1537), f. 529v.

26 Real carta a de Guzman, Nuño (Valladolid: 1 de marzo, 1538), AGI, Audiencia de Mexico, leg. 1088–3.Google Scholar

27 Bancroft, Hubert Howe, History of Mexico (6 vols.; Mexico: 1883-1888), II, 460–461.Google Scholar

28 MacNutt, Francis Augustus (trans, and ed.), Fernando Cortés: His Five Letters of Relation to the Emperor Charles V (2 vols.; Cleveland: 1908), II, 352 nGoogle Scholar.

29 Lo que parece por las residencias que residieron los continos desde 1530–1539; 1540–1549; 1550–1559; 1560–1569, AGS, Escribanía Mayor de Rentas-Residencias, leg. 4, 5, 6, 7, 8, 9.

30 “En la dicha villa de Madrid a 27 de enero del dicho año [1552], juró en forma el dicho Nuño de Guzmán so cargo del cual dijo que desde principio del año de DXL hasta ahora siempre ha estado y residido en todas las partes que ha estado y residido esta corte y Consejo Real sin hacer ninguna ausencia excepto una vez que fue a Guadalajara desde esta villa de Madrid a donde a la sazón estaba esta corte a ver una hermana suya que estaba mala, y en ida y estada y vuelta tardó doce días; y otra vez que vino desde Valladolid estando allí la corte a esta villa de Madrid. . . .” Ibid., leg. 9. si Ibid.

31 Ibid.

32 Ibid.

33 López de Haro, op. cit., p. 72; Expediente de Gómez Suárez de Figueroa (1569), AGI, Patronato, leg. 182–32; AGS, Escribanía Mayor de Rentas-Residencias, leg. 8, 9.