All of us when we go to Africa acquire, sometimes systematically, more often haphazardly, mimeographed and printed documents which we store, often unused, hopefully to be used in the future. Scattered issues of journals, when added together, can make nearly complete collections.

With Portugal and Angola constantly in the news these days, we felt a survey of sources, archives, and movements concerned with the Portuguese in Africa would be valuable. Material for studies of Portuguese Africa is widely scattered (and admittedly fragmentary) and its location not well known. We have tried therefore to list very briefly the main institutes, libraries, and serial and book sources concerned with this subject and to furnish a guide to the political groups contesting for control of the Portuguese African Empire.

During the summer of 1962 I did research in the Archives Nationales du Cameroun at Yaoundé. Because I was studying certain aspects of French rule more than others, I never attempted to examine in detail all types of records found in the Archives. Consequently, though to my knowledge all the information I obtained about the Archives is correct, there is the possibility of omissions and errors.

Country-wide surveys of African newspapers are hard to find. One such survey is Report on the Press in West Africa. Valuable as it is, this mimeographed study may not have been circulated abroad; a summary of its sections on the press of Nigeria is therefore offered here, even though it may no longer be completely accurate.

The following list of government printers in Africa was compiled from the latest available information at the Library of Congress. In certain cases, where there is apparently no government printing office, the publishing or distributing body of the official gazette is listed. In many African countries, particularly the French-speaking states and territories, the official printer actually issues only a small percentage of government publications, most of which appear in mimeographed form and are distributed directly by the governmental agencies concerned.

Inventaire de la Série Mi des Archives de la République Malgache, by Jean Valette, Archivist (Imprimerie Nationale, Tananarive, 1963), 16 pp. reprinted from the Bulletin de Madagascar, No. 201 (February, 1963), pp. 163-176. Useful guide to the recently microfilmed collections deposited at the National Archives of Madagascar after an intensive search for foreign source materials conducted by the Archivist, Jean Valette. The inventory contains such items as photocopies from archives in Mauritius pertaining to Madagascar, 1767-1848; microfilms of the correspondence of General Gallieni, deposited at the Bibliothèque Nationale in Paris; microfilms of documents on Madagascar preserved at the Bibliothèque Centrale des Archives du Ministère de la Marine de France; microfilms of documents relating to Madagascar before 1789 deposited at the Archives du Ministere des Affaires Etrangères de France as well as certain political correspondence for the period 1816-1885 from the same collection. In addition to these sources the guide lists manuscripts from the British Museum and the National Archives of the United States of America concerning Madagascar.

Lorsque nous allons en Afrique nous obtenons, quelquefois de façon systématique, plus souvent de façon fortuite, des documents ronéotypés ou imprimés que nous gardons, souvent sans les utiliser, pour I’avenir. Des numéros épars de journaux ou périodiques, quand on les rassemble, peuvent constituer des collections presque complètes.

Parce que l’Angola et le Portugal se trouvent constamment dans la presse ces jours-ci, nous avons pensé qu’une étude de sources, archives, et mouvements sur les Portugais en Afrique serait précieuse pour les lecteurs. Des documents pour l’étude de l’Afrique portugaise sont éparpillés un peu partout (et ils ne constituent qu’une source fragmentaire); les endroits où cette documentation existe ne sont généralement pas connus. Nous avons done essayé de constituer une liste partielle d’instituts, bibliothèques, et des sources sous forme de périodiques ou de livres ayant trait à ce sujet. Nous voulohs aussi fournir un guide des groupes politiques luttant pour la domination de 1’empire portugais en Afrique.

Pendant l’été de 1962 j’ai fait des recherches aux Archives Nationales du Cameroun à Yaoundé. Parce que j’étudiais certains aspects de la tutelle française plus que d’autres, je n’ai jamais tenté d’examiner en détail tous les genres de dossiers que l’on peut trouver aux Archives. Par conséquent, quoique à ma connaissance toute l’information que j’ai obtenue au sujet des Archives soit juste, il y a une possibilité de lacunes et d’erreurs.

Des listes de journaux africains par pays sont difficiles à trouver. Une telle liste est le Rapport sur la Presse en Afrique occidentale. Aussi précieux soit-il, ce rapport ronéotypé n’a peut-être pas été diffusé assez largement; un résumé de ses sections sur la presse du Nigéria se trouve donc dans la section de langue anglaise, ci-dessus, pp. 40-45.

Il y a une liste d’imprimeries officielles en Afrique dans la section de langue anglaise, ci-dessus, pp. 46-48. Dans certains cas, ou il n’y a, apparemment, pas d’imprimerie officielle, l’organisation qui publie ou diffuse le journal officiel se trouve sur la liste. Dans beaucoup de pays africains, particulièrement les états africains d’expression française, l’imprimerie officielle publie seulement un petit nombre de publications officielles. La plupart des documents gouvernementaux sont ronéotypés et diffusés par les agences du gouvernement intéressé.

Inventaire de la Série Mi des Archives de la République Malgache, par Jean Valette, Conservateur (Imprimerie Nationale, Tananarive, 1963). 16 pp. extrait du Bulletin de Madagascar No. 201 (Février 1963), pp. 163-176. Guide utile pour les collections qui viennent d’être microfilmées et déposées aux Archives Nationales de Madagascar après des recherches intensives enquête de sources étrangères menées par le conservateur, Jean Valette. L’inventaire comprend des articles comme: des photocopies des archives de l’Ile Maurice ayant trait à Madagascar, 1767-1848; des microfilms de la correspondance du Général Gallieni, conservée à la Bibliothèque Nationale de Paris; des microfilms de documents sur Madagascar conservés à la Bibliothèque Centrale des Archives du Ministère de la Marine de France; microfilms de documents ayant trait à Madagascar avant 1789 conservés aux Archives du Ministère des Affaires étrangères de France aussi bien que certaines correspondances politiques de la période 1816-1885 de la même collection. Il y a aussi quelques manuscrits provenant de la collection du British Museum et des Archives Nationales des Etats Unis sur Grand-Ile.