Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-swr86 Total loading time: 0 Render date: 2024-07-22T14:29:19.226Z Has data issue: false hasContentIssue false

Relación q[ue] hizo de su vida la M[adr]e Ana de S. Agustín

Published online by Cambridge University Press:  05 May 2023

Elizabeth Teresa Howe
Affiliation:
Tufts University, Massachusetts
Get access

Summary

En el nombre de la S[antí]S[ima] Trinidad en el qual y por su amor se [h]açe esta obediençia que como mala pecadora y desobediente he resistido, en esto a la santa obediençia muchas ueçes de la qual virtud tengo experiençia en muchas ocasiones q[ue] es mui agradable al coraçon de Nuestro S[eño]r y aunque manifiesto esta verdad para que se bea mi flaqueza, çertifico q[ue] aunq[ue] este amoroso S[eño]r me obligado [h]a [h]açer esto soy tan ruyn que actualmente lo estoy [h]açiendo con gran repugnançia. mas puesta al pie de la Santisima Cruz en quien se puso el hijo de Dios para ouedeçer a su eterno P[adr]e, rendire y subjetare mi rebelde y corto entendimento diçiendo lo que me manda N[ues]t[r]o P[adr]e Provinçial Frai Joseph de Jesus M[arí]a, cuyas palabras fijo N[uestro] S[eño]r en mi coraçon de manera q[ue] me he rendido a [h]açer lo q[ue] a [h]artos años que [h]an porfiado los perlados conmigo y [h]asta agora ninguno lo [h]a acauado con-[fol. 1v]migo y al presente siendome forçoso el [h]açerlo podre sacar de referir estas cosas y traellas a la memoria [h]arta confusion y conoçimiento de quan mal he cor[r]espondido a las misericordias que N[ues]t[r]o S[eño]r me [h]a [h]echo, bendito sea para sienpre, que desde niña me dio deseo de la virtud y con misericordias me obligaron el mismo S[eño]r a amalla y amar a su m[a]g[e]st[a]d con grandes veras y fuerça q[ue] para esto me ponia en el coraçon y en el alma. y [bese] claramente se ue que de mi parte no [h]avia dispusion ni merito ninguno porque era muy niña, sino que todo lo [h]açia el dueño de todo lo que es bueno. que como digo ni aun pareçe que entonces era capaz de adquirir en aquella edad ni aun buenos deseos quanto obras y [h]açia cuyo es se de la gloria y ynfinitas graçias.

un dia estando cogiendo [yo] unas flores de edad de onçe u doçe años y ya [h]abia [h]echo boto de castidad, vi entre ellas [fol. 2r] un niño mui hermoso q[ue] tenia gran belleza y dixome +que le diese una flor+. yo le respondi que tomase la que quisiese y dixome +que no sino {Ms 13.751, fol. 1v} q[ue] yo le diesse una+ y assi se la di.

Type
Chapter
Information
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2004

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×