Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-pftt2 Total loading time: 0 Render date: 2024-04-30T13:59:52.222Z Has data issue: false hasContentIssue false

Bibliography

Published online by Cambridge University Press:  07 January 2023

Emma Hornby
Affiliation:
University of Bristol
Kati Ihnat
Affiliation:
Radboud Universiteit Nijmegen
Rebecca Maloy
Affiliation:
University of Colorado Boulder
Raquel Rojo Carrillo
Affiliation:
University of Cambridge
Get access

Summary

Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Chapter
Information
Understanding the Old Hispanic Office
Texts, Melodies, and Devotion in Early Medieval Iberia
, pp. 396 - 429
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2022

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Primary Sources

Le Liber Mozarabicus Sacramentorum et les manuscrits mozarabes, ed. Férotin, Marius, Monumenta Ecclesiae Liturgica, Volumen sextum (Paris: Fermin-Didot, 1912). (Editions of many of the manuscripts)Google Scholar
Antifonario visigótico mozárabe de la Catedral de León, ed. Brou, Louis and Vives, José, Monumenta Hispaniae Sacra, Serie Litúrgica 1, 2 vols. (Madrid: Instituto P. Enríque Flórez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1959). (L8)Google Scholar
Antiphonale hispaniae vetus (s. X-XI). Facsimile edition (Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1986). (Z418)Google Scholar
Antiphonale Silense: British Library Mss. Add. 30.850, fascimile, ed. Fernández de la Cuesta, Ismael (Madrid: Sociedad Española de Musicología, 1985). (BL50 (flyleaves))Google Scholar
Antiphonarium mozarabicum de la Catedral de León, ed. de Silos, Padres Benedictinos (under the supervision of José Alvarez Miranda) (Burgos: Imprenta Aldecoa, 1928), http://bibliotecadigital.jcyl.es/i18n/consulta/registro.cmd?id=4930. (L8)Google Scholar
Brou, Dom Louis, ‘Fragments d’un antiphonaire mozarabe de monastère de San Juan de la Peña’, Hispania Sacra 5 (1952), 3565. [1952c]Google Scholar
Franquesa, Adalberto, ‘El códice emilianense 60 y sus piezas litúrgicas’, Hispania Sacra 12 (1959), 423–44. (A60 (litany materials only))Google Scholar
Liber Antiphonarium de toto anni circulo a festivitate sancti Aciscli usque ad finem. Librum Ikilani Abbati. Cathedralis Ecclesiae Legionensis in Hispania codex signatus Nr. VIII, facsimile, ed. de la Cuesta, Ismael Fernández (Madrid: Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música; Cabildo de la Santa Iglesia Catedral de León; Sociedad Española de Musicología; Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, 2011). (L8)Google Scholar
Le calendrier de Cordoue de l’Année 961. Text arabe et ancienne traduction latine, ed. Dozy, Reinhardt (Brill: Leiden, 1873).Google Scholar
Anecdota Maredsolana seu Monumenta ecclesiasticae antiquitatis ex MSS: liber comicus, sive lectionarius missae, quo Toletana Ecclesia ante 1200 utebantur, ed. Morin, Germanus (Maredsous: Abbey of Saint Benedict, 1893).Google Scholar
Liber commicus, ed. de Urbel, Justo Pérez and y Ruiz-Zorrilla, Atiliano González, 2 vols. (Madrid: Escuela de Estudios Medievales, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1950).Google Scholar
Le Liber ordinum en usage dans l’Eglise wisigothique et mozarabe d’Espagne du cinquième au onzième siècle avec une introduction, des notes, une étude sur neuf calendriers mozarabes, ed. Férotin, Marius (Paris: Firmin-Didot, 1904).Google Scholar
Liber ordinum episcopal (Cod. Silos, Arch. monástico, 4), ed. Janini, José (Santo Domingo de Silos: Abadía de Silos, 1991). (S4 and A56)Google Scholar
Liber ordinum sacerdotal (Cod. Silos, Arch. monástico, 3), ed. Janini, José, Studia Silensia VII (Burgos: Abadía de Silos-Imprenta Aldecoa, 1981). (S3)Google Scholar
Analecta Hymnica 16: Hymnodia Hiberica. Spanische Hymnen des Mittelalters aus liturgischen Handschriften und Druckwerken Römischen Ordos, ed. Dreves, G. M. (Leipzig: O. R. Reisland, 1894a).Google Scholar
Analecta Hymnica 17: Hymnodia Hiberica. Liturgische Reimofficien aus Spanische Brevieren. In Anhange: Carmina Compostelana, Dreves, G. M. (Leipzig: O. R. Reisland, 1894b).Google Scholar
Biblia polyglota matritensia: psalterium visigothicum-mozarabicum, ed. Ayuso Marazuela, Theophilo, Biblia Polyglotta Matritensia, Series VII, Vetus Latina 21 (Madrid: CSIC, 1957).Google Scholar
Las horas diurnas del liber horarum de Silos (Cod. Silos, Arch. Monástico, 7), ed. Flores Arcas, Juan Javier, Studia Silensia 21 (Santo Domingo de Silos: Monastery of Silos, 1997). (S7: liber horarum)Google Scholar
Hymnodia Gotica die Mozarabischen Hymnen des alt-Spanischen Ritus, ed. Blume, Clemens, in Analecta Hymnica Medii Aevi, vol. 27, ed. Blume, Clemens and Dreves, Guido M. (Leipzig: O. R. Reisland, 1897).Google Scholar
Hymnodia Hispanica, ed. Sánchez, José Castro, CCSL 167 (Turnhout: Brepols, 2010).Google Scholar
Libro de horas de Fernando I de León, preliminary study by Manuel C. Díaz y Díaz and Serafín Moralejo Álvarez, and edition by Mª Virtudes Pardo Gómez and Mª Araceli García Piñeiro, Scriptorium 8 (Santiago de Compostela: Consellería de Educación e Ordenación Universitaria, 1995), 2 vols. (Sant: liber psalmorum, liber canticorum, liber horarum)Google Scholar
The Mozarabic Psalter (MS. British Museum, Add. 30,851), ed. Gilson, J. P. (London: Henry Bradshaw Society, 1905). (BL51: liber psalmorum, liber canticorum, liber hymnorum, liber horarum, partial misticus)Google Scholar
PL83: Sanctus Isidorus Hispalensis Episcopus, Opera Omnia, Tomus Quintus, ed. Arévalo, Faustino (1862), in Patrologiae cursus completus: sive biblioteca universalis, integra, uniformis, commoda, oeconomica, omnium SS. Patrum, doctorum scriptorumque eccelesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocentii III tempora floruerunt…, ed. Jacques Paul Migne, 221 vols. (Paris: Garnier, 1844–64). Available at: Patrologia Latina: The Full Text Database (1996–2017), http://pld.chadwyck.co.uk/ (BN01: liber psalmorum, liber canticorum, liber hymnorum)Google Scholar
La Vetus Latina Hispana. V: el Salterio. Introducción general y edición crítica, ed. Ayuso Marazuela, Teófilo (Madrid: CSIC, 1962).Google Scholar
Liber missarum de Toledo y libros místicos, ed. Janini, José (Toledo: Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes, 1982). (vol. 1: T35.3, with supplementary materials from various mistici)Google Scholar
Antologia de Música em Portugal: na Idade Média e no Renascimento, Edições Musicais, ed. Ferreira, Manuel Pedro, 2 vols. (Lisboa: Arte das Musas, Centro de Estudos de Sociologia e Estética Musical, 2003), vol. 2, pp. 1516. (Coim and Lam)Google Scholar
El “Breviarium gothicum” de Silos. Archivo monástico, ms. 6, ed. de la Cuesta, Ismael Fernández, Monumenta Hispaniae Sacra, Serie Litúrgica 7 (Barcelona: CSIC, 1965). (S6)Google Scholar
Gros i Pujol, Miquel Dels Sants, ‘El “Liber Misticus” de San Millán de la Cogolla – Madrid, Real Academia de la Historia, Aemil. 30’, Miscel·lània litúrgica catalana 3 (1984), 111224. (A30)Google Scholar
Janini, José, ‘Officia Silensia. Liber misticus I’, Hispania Sacra 29 (1976), 325–81. (BL44)Google Scholar
Officia Silensia. Liber misticus II’, Hispania Sacra 30 (1977), 331418. (BL46)Google Scholar
Officia Silensia. Liber misticus III’, Hispania Sacra 31 (1978–9), 357483. (BL45)Google Scholar
Officia Silensia. Liber misticus IV: Officia Martini, S. et Michaelis, S. (Cod. Silos, Arch. del Monasterio, 5), edición y notas’, Hispania Sacra 31 (1978–9), 466–83. (S5)Google Scholar
Janini, José and Gonzálvez, Ramón, with the collaboration of Mundó, A. M., Catálogo de los manuscritos litúrgicos de la Catedral de Toledo (Toledo: Diputación Provincial and Patronato ‘José María Cuadrado’, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1977). (Tm25–1)Google Scholar
Liber missarum de Toledo y libros místicos, ed. Janini, José (Toledo: Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes, 1982). (vol. 2: T4, T6, T7, Tm25–1)Google Scholar
Liber misticus de Cuaresma (Cod. Toledo 35.2, hoy en Madrid, Bibl. Nac. 10.110), ed. Janini, José and palaeographical study by Mundó, Anscari M. (Toledo: Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes, 1979). (BN10)Google Scholar
Liber misticus de Cuaresma y Pascua (Cod. Toledo, Bibl. Capit. 35.5), ed. Janini, José (Toledo: Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes, 1980). (T5)Google Scholar
Oracional visigótico, ed. Vives, José and palaeographical study by Jerónimo Claveras (Barcelona: CSIC, Escuela de Estudios Medievales, Sección de Barcelona; Balmesiana: Biblioteca Balmes, 1946). (OV and BL52)Google Scholar
Spagnolo, Antonio, L’orazionale gotico-mozarabico della capitolare di Verona descritto da Scipione Maffei (Florence: Rivista bibliografica italiana, 1899).Google Scholar
Pasionario Hispánico, ed. Fábrega Grau, Ángel, Monumenta Hispaniae Sacra, Serie Litúrgica VI, 2 vols. (Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas-Instituto P. Enrique Flórez, 1955).Google Scholar
Ambrose of Milan, , ‘On virgins’, in Early Church Fathers 3, ed. and trans. Ramsey, Boniface (London: Routledge, 1997), 71116.Google Scholar
Ambroise de Milan. Hymnes texte établi, traduit et annoté, ed. Fontaine, Jacques, Charlet, J.-L., Deléani, S. and Duval, Y.-M. (Paris: Éditions du Cerf, 1992).Google Scholar
, Augustine, De bono conjugali, de sancta virginitate, ed. and trans. Walsh, P. G. (Oxford: Oxford University Press, 2001).Google Scholar
De Civitate Dei (libri I–X), ed. Dombart, Bernard and Kalb, Alfonse, CCSL 47 (Turnhout: Brepols, 1955).Google Scholar
Enarrationes in Psalmos , in Sancti Avrelii Avgvstini: Enarrationes in Psalmo, ed. Dekkers, Eliguis and Fraipont, Jean, CCSL 38, 2 vols. (Turnholt: Brepols, 1966).Google Scholar
Retractionum, ed. Mutzenbecher, Almut, CCSL 57 (Turnhout: Brepols, 1984).Google Scholar
Venerabilis, Bede, De Arte Metrica in Opera didascalica, ed. Jones, C. W., Kendall, C. B., King, M. H. and Lipp, F., CCSL 123a (Turnhout: Brepols, 1975).Google Scholar
Breviarium Gothicum secundum regulam beatissimi Isidori archiepiscopi Hispalensis: jussu Cardinalis Francisci Ximenii de Cisneros prius editum; nunc opera excmi. D. Francisci Antonii Lorenzana Sanctae Ecclesiae Toletanae Hispaniarum Primatis Archiepiscopi recognitum ad usum sacelli mozarabum, ed. Antonio Lorenzana, Francisco (Madrid: Joachimum Ibarra, 1775).Google Scholar
Breviarium secundum regulam Beati Isidori, ed. Ortiz, Alonso (Toledo, 1502).Google Scholar
Chroniques Asturiennes (fin du IXe siécle), ed. Bonnaz, Yves (Paris: Centre National de la Recherche Scientifique, 1987).Google Scholar
La Colección canónica Hispana: IV. Concilios Galos, Concilios Hispanos: Primera Parte, ed. Díez, Gonzalo Martínez and Rodríguez, Félix (Madrid: CSIC, Instituto Enrique Flórez, 1984).Google Scholar
La Colección canónica Hispana. V: Concilios Hispanos: Segunda Parte, ed. Díez, Gonzalo Martínez and Rodríguez, Félix (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1992).Google Scholar
La Colección canónica Hispana. VI: Concilios Hispanos: Tercera Parte, ed. Martínez Díez, Gonzalo and Rodríguez, Félix (Madrid: CSIC, Instituto Enrique Flórez, 2002).Google Scholar
Colección de Cánones de la Iglesia Española, ed. y Ramiro, D. Juan Tejada (Madrid: Imprenta de Don José María Alonso, 1849), Tomo I.Google Scholar
Colección de Cánones y de todos los Concilios de la Iglesia Española y de América (en latín y castellano), ed. y Ramiro, D. Juan Tejada (Madrid: Imprenta de D. Pedro Montero, 1859), Tomo II.Google Scholar
Colección de Cánones y de todos los Concilios de la Iglesia Española y de América (en latín y castellano), ed. Tejada y Ramiro, D. Juan (Madrid: Imprenta de D. Pedro Montero, 1859), Tomo III, parte 1.Google Scholar
Colección de Cánones y de todos los Concilios de la Iglesia de España y de América (en latín y castellano), ed. Tejada y Ramiro, D. Juan (Madrid: Imprenta de D. Pedro Montero, 1861), Tomo III, parte 2.Google Scholar
Concilios Visigóticos e Hispano-Romanos, trans. Vives, José (Barcelona and Madrid: CSIC, Instituto Enrique Flórez, 1963).Google Scholar
Conquerors and Chroniclers of Early Medieval Spain, trans. Wolf, Kenneth, Translated Texts for Historians 9 (Liverpool: Liverpool University Press, 1990).Google Scholar
The Correspondence of Pope Gregory VII: Selected Letters from the Registrum, trans. Emerton, Ephraim (New York: Octagon Books, 1966; reprint of 1932 edition).Google Scholar
Ephrem the Syrian: Hymns, trans. McVey, Kathleen E. (New York: Paulist Press, 1989).Google Scholar
de Córdoba, San Eulogio, Obras Completas, ed. Roldán, P. Herrera (Madrid: Ediciones Akal, 2005).Google Scholar
The Eulogius Corpus, trans. Wolf, Kenneth Baxter, Translated Texts for Historians 71 (Liverpool: Liverpool University Press, 2019).Google Scholar
The Fathers of the Church, Iberian Fathers, trans. Barlow, Claude W., 2 vols. (Washington, DC: Catholic University of America Press, 1969).Google Scholar
, Ildefonsus of Toledo, De virginitate Sanctae Mariae, De cognitione baptismi, De itinere deserti, De viris illustribus in Ildefonsi Toledani Episcopi Opera, ed. Yarza Urquiola, Valeriano, CCSL 114A (Turnhout: Brepols, 2007).Google Scholar
, Isidore of Seville, De Ecclesiasticis Officiis, ed. Lawson, Christopher M., CCSL 113 (Turnhout: Brepols, 1989).Google Scholar
De Ecclesiasticis Officiis, trans. and intr. Knoebel, Thomas L. (New York: Newman Press, 2008).Google Scholar
El ‘De Viris Illustribus’ de Isidoro de Sevilla: Estudio y Edición Crítica, ed. Codoñer Merino, Carmen (Salamanca: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1964).Google Scholar
Etymologiarum sive Originum, ed. Lindsay, W. M., Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, 2 vols. (Oxford: Oxford University Press, 1911).Google Scholar
The Etymologies of Isidore of Seville, trans., notes and intr. Barney, Stephen A., Lewis, W. J., Beach, J. A. and Berghof, Oliver, with the collaboration of Muriel Hall (Cambridge: Cambridge University Press, 2006).Google Scholar
In libros veteris ac novi testamenti prooemia, PL 83.Google Scholar
, Jerome, In Esaiam, ed. Adriaen, M., CCSL 73 (Turnhout: Brepols, 1963).Google Scholar
In Ezechielem, ed. Glorie, F., CCSL 75 (Turnhout: Brepols, 1964).Google Scholar
In Hieremiam prophetam, ed. Reiter, S., CCSL 74 (Turnhout: Brepols, 1961).Google Scholar
In Michaeam, ed. Adriaen, M., CCLS 76 (Turnhout: Brepols, 1969).Google Scholar
In Zachariam, ed. Adriaen, M., CCSL 76A (Turnhout: Brepols, 1970).Google Scholar
Libri Duo Adversus Jovinianum, ed. Migne, J.-P., PL 23 (Paris, 1845), 205338.Google Scholar
A Translation from Latin into English of the De Virginitate Perpetua Sanctae Mariae, trans. Donalson, Malcolm Drew (Lewiston: Mellen Press, 2011).Google Scholar
The Jews in the Legal Sources of the Early Middle Ages, ed. Linder, Amnon (Detroit: Wayne State University Press, 1997).Google Scholar
, Leander of Seville, A Book on the Teaching of Nuns and a Homily in Praise of the Church, trans. Martyn, John R. C. (Plymouth: Lexington Books, 2009).Google Scholar
San Leandro, San Isidoro, San Fructuoso: Reglas monásticas de la España visigoda: los tres libros de las ‘Sentencias’, ed. and trans. Campos Ruíz, J. and Meliá, I. Roca, Santos Padres Españoles II (Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1971).Google Scholar
Leges visigothorum antiquiores, ed. Zeumer, K., MGH, Fontes juris Germanici in usum scholarum ex monumentis Germaniae historicis separatim edidit (Hanover, 1894).Google Scholar
Lives of the Visigothic Fathers, ed. and trans. Fear, Andrew (Liverpool: University of Liverpool Press, 1997).Google Scholar
, Martin of Braga, Opera Omnia, ed. Barlow, Claude W. (New Haven, 1950).Google Scholar
Missa gothica seu mozarabica, et officium itidem gothicum diligenter ac dilucide explanata ad usum percelebris Mozarabum Sacelli Toleti a munificentissimo Cardinali Ximenio erecti, ed. Lorenzana, Francisco Antonio and Fabián y Fuero, Francisco (Puebla: Typis Seminarii Palafoxiani, 1770).Google Scholar
Missale Gothicum secundum regulam beati Isidori Hispalensis episcopi jussu cardinalis Francisci Ximenii de Cisneros in usum Mozarabum prius editum, ed. Antonio Lorenzana, Francisco (Rome: Antonium Fulgonium, 1804).Google Scholar
Missale mixtum secundum regulam Beati Isidori, dictum Mozarabes, ed. Ortiz, Alonso (Toledo, 1500).Google Scholar
, Prudentius, Crowns of Martyrdom , in Prudentius: Volume II: Against Symmachus 2. Crowns of Martyrdom. Scenes From History. Epilogue, ed. and trans. Thomson, H. J., Loeb Classical Library 398 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1953), 98345.Google Scholar
Le Psautier romain et les autres anciens Psautiers latins, ed. Weber, Robert (Vatican City: Tipografia Poliglotta Vaticana, 1953).Google Scholar
, Valerius of Bierzo, Valerio del Bierzo. Su persona. Su obra, ed. Díaz y Díaz, Manuel C. (León: Centro de Estudios e Investigación ‘San Isidoro’, 2006).Google Scholar
La Vetus Latina hispana: orígen, dependencia, derivaciones, valor e influjo universal: Reconstrucción, sistematización y análisis de su diversos elementos, coordinación y edición crítica de su texto, ed. Marazuela, Teófilo Ayuso, 2 vols. (Madrid: CSIC, 1953).Google Scholar
Aillet, Cyrille, Les Mozarabes. Christianisme, islamisation et arabisation en péninsule ibérique (IXe–XIIe siècle) (Madrid: Casa de Velázquez, 2010).Google Scholar
Aldama, José Antonio, ‘Valoración teológica de la literatura litúrgica hispana’, in La Patrología toledano-visigoda: xxvii Semana española de Teología, Toledo 25–29 de Septiembre de 1967 (Madrid: CSIC, Patronato ‘Menéndez Pelayo’, 1970), 137–57.Google Scholar
El Símbolo toledano I. su Texto, su Origen, su Posición en la Historia de los Símbolos, Analecta Gregoriana 7 (Rome: Pontificiae Universitatis Gregorianae, 1934).Google Scholar
Allies, Neil, ‘The Monastic Rules of Visigothic Iberia: A Study of their Text and Language’ (PhD dissertation, University of Birmingham, 2009).Google Scholar
The Sermo Plebeius’, in In Search of the Medieval Voice: Expressions of Identity in the Middle Ages, ed. Bleach, Lorna, Katariina Närä, Sian Prosser and Paola Scarpini (Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2009), 318.Google Scholar
Altés i Aguiló, Francesc Xavier, ‘El retall testimonial d’un full d’antifoner visigòtic (s.X–XI) procedent de l’antic arxiu de la seu de Roda d’Isàvena: Madrid, Academia de la Historia, MS 9/4579’, Miscel·lània litúrgica catalana 9 (1999), 3350.Google Scholar
Álvarez González, José Javier, ‘Preces mozárabes e himnodia’, in Dvlces Carmenae: Poética y Poesía Latinas, ed. Moreno, Jesús Luque, González, María Dolores Rincón and Velázquez, Isabel (Granada: Sociedad de Estudios Latinos Jaén, 2010), 357–63.Google Scholar
Andrés Fernández, David, Gutiérrez, Carmen Julia, Hornby, Emma and Carrillo, Raquel Rojo, ‘Processions and their chants in the Old Hispanic liturgy’, Tradition 75 (2020), 148.Google Scholar
Anglès, Higini, ‘La música medieval en Toledo hasta el siglo XI’, in Gesammelte Aufsätze zur Kulturgeschichte Spaniens, vol. 7, ed. Honecker, M., Schreiber, Georg and Finke, H. (Münster: Verlag der Aschendorffschen, 1938), 168.Google Scholar
Anguita Jaén, José María and López, María Concepción Fernández, ‘Las preces hispánicas. Puesta al día y novedades’, Exemplaria Classica 12 (2008), 155–80.CrossRefGoogle Scholar
Arbeiter, Achim, ‘La llamada a la oración y al servicio religioso. Campanas y campanarios de los cristianos hispánicos anteriores al románico’, Boletín de Arqueología Medieval 14 (2010), 2153.Google Scholar
Arce, Javier, ‘Ceremonial visigodo/ceremonial “bizantino”: un tópico historiográfico’, in Bizancio y la Península Ibérica. De la Antigüedad tardía a la edad moderna, ed. Pérez Martín, Inmaculada and de la Peña, Pedro Bádenas (Madrid: CSIC, 2004), 101–16.Google Scholar
Arocena, Félix María, Cánones litúrgicos de los concilios hispano-visigóticos, Cuadernos Phase 237 (Barcelona: Centre de Pastoral Litúrgica de Barcelona, 2017).Google Scholar
L’Art du chantre carolingien: découvrir l’esthétique première du chant grégorien, ed. Demollière, Christian-Jacques (Metz: Éd. Serpenoise, 2004).Google Scholar
Asensio, Juan Carlos, El canto gregoriano (Madrid: Alianza Editorial, 2003).Google Scholar
Atkinson, Charles M., ‘De Accentibus Toni Oritur Nota Quae Dicitur Neuma: Prosodic accents, the accent theory, and the Palaeofrankish script’, in Essays on Medieval Music in Honor of David G. Hughes, ed. Boone, Graeme (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1995), 1742.Google Scholar
Ayuso Marazuela, Theophilo, ‘La Liturgia Mozárabe y su importancia para el texto bíblico de la Vetus Latina Hispana’, Estudios bíblicos 10 (1951), 296310.Google Scholar
Bailey, Terence, ‘Ambrosian chant’, in Grove Music Online: Oxford Music Online (Oxford: Oxford University Press, 2007–17), www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/00754.Google Scholar
Baldwin, Spurgeon, ‘On the meaning of the term “liber commicus”’, Traditio 39 (1983), 439–43.Google Scholar
Balleros Ollero, Juana, ‘Estudio sobre el estilo sinonímico latino: el tratado de Virginitate Sanctae Mariae, de Ildefonso De Toledo’ (PhD dissertation, Universidad de Salamanca, 1973).Google Scholar
Barker, Margaret, ‘Wisdom imagery and the Mother of God’, in The Cult of the Mother of God in Byzantium: Texts and Images, ed. Brubaker, Leslie and Cunningham, Mary (Farnham: Ashgate, 2011), 91108.Google Scholar
Barré, Henri, ‘Antiennes et répons de la vierge’, Marianum. Ephemerides mariologicae 29 (1967), 153254.Google Scholar
Baumstark, Anton, Comparative Liturgy, rev. Bernard Botte, English ed. Cross, F. L. (London: A. R. Mowbray & Co., 1958). Originally published as Liturgie comparée. Principes et méthodes pour l’étude historique des liturgies chrétiennes (Chevetogne: Éditions de Chevetogne, 1953).Google Scholar
Orientalisches in altspanischer Liturgie’, Oriens Christanus 10 (1935), 337.Google Scholar
Beattie, Tina, ‘Mary in patristic theology’, in Mary: The Complete Resource, ed. Boss, Sarah Jane (Oxford: Oxford University Press, 2007), 75105.Google Scholar
Bengoechea, Ismael, ‘San Isidoro de Sevilla, figura señera de la Mariología española’, in Doctrina y Piedad Mariana en Torno al III Concilio de Toledo. Estudios Marianos, ed. Llamas, Enrique (Toledo: Sociedad Mariológica Española, 1990), 107–23.Google Scholar
Bent, Ian, et al., ‘Notation’, Grove Music Online: Oxford Music Online (Oxford: Oxford University Press, 2007–17), www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/20114pg4.Google Scholar
Billett, Jesse, The Divine Office in Anglo-Saxon England, 597-c. 1000 (London: Henry Bradshaw Society, 2014).Google Scholar
Birth, Kevin, ‘The regular sound of the cock: Context-dependent time reckoning in the Middle Ages’, KronoScope 11 (2011), 124144.Google Scholar
Bishko, Charles Julian, Spanish and Portuguese Monastic History, 600–1300 (London: Variorum Reprints, 1984).Google Scholar
Bishop, W. C., The Mozarabic and Milanese rites: Four Essays in Comparative Liturgiology (London: A. R. Mowbray, 1924).Google Scholar
Boss, Sarah Jane, Empress and Handmaid: On Nature and Gender in the Cult of the Virgin Mary (London: Cassell, 2000).Google Scholar
Boylan, Ann, ‘Manuscript Illumination at Santo Domingo de Silos (Xth to XIIth Centuries)’ (PhD dissertation, University of Pittsburgh, 1990).Google Scholar
Boynton, Susan, ‘Restoration or invention? Archbishop Cisneros and the Mozarabic rite in Toledo’, Yale Journal of Music & Religion 1 (2015), 530.Google Scholar
Silent Music: Medieval Song and the Construction of History in Eighteenth-Century Spain (New York: Oxford University Press, 2011).Google Scholar
Shaping a Monastic Identity: Liturgy and History at the Imperial Abbey of Farfa, 1000–1125 (Ithaca: Cornell University Press, 2006).Google Scholar
Orality, literacy, and the early notation of the office hymns’, Journal of the American Musicological Society 56 (2003), 99168.Google Scholar
A lost Mozarabic liturgical manuscript rediscovered: New York, Hispanic Society of America, B2916, Olim Toledo, Biblioteca Capitular, 33.2’, Traditio 57 (2002), 189215.Google Scholar
Training for the liturgy as a form of monastic education’, in Medieval Monastic Education, ed. Muessig, Carolyn and Ferzoco, George (Leicester: Leicester University Press, 2000), 720.Google Scholar
Eleventh-century continental hymnaries containing Latin glosses’, Scriptorium 53 (1999), 200–51.Google Scholar
‘Glossed Hymns in Eleventh-Century Continental Hymnaries’ (PhD dissertation, Brandeis University, 1997).Google Scholar
Bradshaw, Paul, Daily Prayer in the Early Church: A Study of the Origin and Development of the Divine Office (Eugene, OR: Mosaic Press, 1981).Google Scholar
Braegelmann, Athanasius, The Life and Writings of Saint Ildefonsus of Toledo (Washington, DC: Catholic University of America Press, 1942).Google Scholar
Brockett, Clyde W., Letania and Preces: Music for Lenten and Rogations Litanies, Musicological Studies 85 (Ottawa: Institute of Mediaeval Music, 2006).Google Scholar
Antiphons, Responsories, and Other Chants of the Mozarabic Rite, Musicological Studies 15 (Brooklyn: Institute of Mediaeval Music, 1968).Google Scholar
Bronisch, Alexander Pierre, Die Judengesetzgebung im katholischen Westgotenreich von Toledo (Hanover: Hahnsche Buchhandlung, 2005).Google Scholar
Brou, Dom Louis, ‘Études sur le missel et le bréviaire “mozárabes” imprimés’, Hispania Sacra 11 (1958), 349–98.Google Scholar
Notes de paléographie musicale mozarabe’, Anuario Musical 10 (1955), 2344.Google Scholar
Le joyau des antiphonaires latins. Le manuscrit 8 des Archives de la Cathédrale de León’, Archivos Leoneses, Revista del Centro de Estudios e Investigación de ‘San Isidoro , 8, 15–16 (1954), 7114.Google Scholar
Un antiphonaire mozarabe de Silos d’après les fragments du British Museum’, Hispania Sacra 5 (1952), 341–66. [1952a]Google Scholar
Notes de paléographie musicale mozarabe’, Anuario Musical 5 (1952), 5176. [1952b]Google Scholar
Fragments d’un antiphonaire mozarabe de monastère de San Juan de la Peña’, Hispania Sacra 5 (1952), 3565. [1952c]Google Scholar
Séquences et tropes dans la liturgie mozarabe’, Hispania Sacra 4 (1951), 2741. [1951b]Google Scholar
L’Alleluia dans la liturgie mozarabe. Étude liturgico-musicale d’après les manuscrits de chant’, Anuario Musical 6 (1951), 390. [1951a]Google Scholar
L’Antiphonaire wisigotique et l’Antiphonaire grégorien au début du VIIIe siècle. Essai de musicologie comparée’, Anuario Musical 5 (1950), 310. [1950a]Google Scholar
Les plus anciennes prières liturgiques addressées à la vierge en occident’, Hispania Sacra 3 (1950), 371–81. [1950b]Google Scholar
Les “Benedictiones” ou cantique des trois enfants dans l’ancienne messe espagnole’, Hispania Sacra 1 (1948), 2133.Google Scholar
Études sur la liturgie mozarabe: Le “Psallendum” de la messe et les chants connexes d’après les sources manuscrites’, Ephemerides liturgicae 61 (1947), 1354.Google Scholar
Études sur la liturgie mozarabe: le Trisagion de la Messe dans les sources manuscrites’, Ephemerides liturgicae 61 (1947), 309–34.Google Scholar
Cahiers de Civilisation médiévale 58, 3–4, ‘La liturgie hispanique I–II’, ed. Thomas Deswarte (2015).Google Scholar
Calculemus et cantemus: Towards a Reconstruction of the Mozarabic Chant, ed. Maessen, Geert (Amsterdam: Gregoriana Amsterdam, 2015).Google Scholar
Caldwell, John, and Editors, ‘Latin hymns’, in The Canterbury Dictionary of Hymnology, ed. Watson, J. R. and Hornby, Emma (Norwich: Canterbury Press, 2013), www.hymnology.co.uk/l/latin-hymns.Google Scholar
Callewaert, Camillus, ‘Le Carême primitif dans la liturgie mozarabe’, Revue d’Histoire Ecclésiastique 15 (1914), 2333.Google Scholar
The Calligraphy of Medieval Music, ed. Haines, John (Turnhout: Brepols, 2011).Google Scholar
Cameron, Averil, ‘The cult of the Virgin in late antiquity: Religious development and myth-making’, in The Church and Mary, ed. Swanson, R. N., Studies in Church History 39 (Woodbridge: Boydell and Brewer, 2004), 121.Google Scholar
Cantera Montenegro, Margarita, and Carmona, Concepción Mendo, ‘Advocaciones marianas en la documentación leonesa altomedieval (775–1230)’, Anuario de Estudios Medievales 28 (1998), 875–88.Google Scholar
The Canterbury Dictionary of Hymnology, ed. Watson, J. R. and Hornby, Emma (Norwich: Canterbury Press, 2013), www.hymnology.co.uk.Google Scholar
El canto mozárabe y su entorno: estudios sobre la música de la liturgia viejo hispánica, ed. de la Cuesta, Ismael Férnandez, Martínez, Rosario Álvarez and Martín, Ana Llorens (Madrid: Sociedad Española de Musicología, 2013).Google Scholar
Cardine, Eugene, Gregorian Semiology, trans. Fowells, Robert M. (Sablé-sur-Sarthe, France: Abbaye Saint-Pierre de Solesmes, 1982).Google Scholar
Casiday, Augustine, ‘“The sweetest music that falls upon the ear”: Translating and interpreting in the psalter in Christian Andalusia’, in Meditations of the Heart: The Psalms in Early Christian Thought and Practice: Essays in Honour of Andrew Louth, ed. Andreopoulos, Andreas, Casiday, Augustine and Harrison, Carol (Turnhout: Brepols, 2011), 225–42.Google Scholar
Castillo Maldonado, Pedro, Cristianos y hagiógrafos: estudio de las propuestas de excelencia cristiana en la Antigüedad tardía (Madrid: Signifer, 2002).Google Scholar
Los mártires hispanorromanos y su culto en la Hispania de la Antigüedad Tardía (Granada: Universidad de Granada, 1999).Google Scholar
Catalogue of the Greek and Latin Papyri in the John Rylands Library, Manchester, ed. Roberts, C. H., vol. III (Manchester: Manchester University Press, 1938).Google Scholar
Catalunya, David, and Gutiérrez, Carmen Julia, ‘Mozarabic preces in Ars Nova notation: A new fourteenth-century fragment discovered in Spain’, Plainsong and Medieval Music 22 (2013), 152–67.Google Scholar
Cavadini, John, The Last Christology of the West: Adoptionism in Spain and Gaul, 785–820 (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1993).Google Scholar
Chandler, Cullen J., Carolingian Catalonia: Politics, Culture and Identity in an Imperial Province (Cambridge: Cambridge University Press, 2018).Google Scholar
Chase, Nathan, The Homiliae Toletanae and the Theology of Lent and Easter (Lueven: Peeters, 2020).Google Scholar
Chernyakova, Ekatherina, ‘Palaeofrankish Musical Notation in the Manuscripts Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek D 1, D 2 and D 3’ (unpublished PhD thesis, University of Cambridge, 2015).Google Scholar
Codoñer Merino, Carmen, Sanz, María Adelaida Andrés, Abellán, Salvador Iranzo, Martín Iglesias, José Carlos and Paniagua, David, La Hispania visigótica y mozárabe. Dos Épocas en su Literatura (Salamanca: Universidad de Salamanca, 2010).Google Scholar
Collins, Roger, Caliphs and Kings: Spain, 796–1031 (Chichester: Wiley-Blackwell, 2012).Google Scholar
Visigothic Spain 409–711 (Oxford: Blackwell, 2004).Google Scholar
Continuity and loss in Medieval Spanish culture: The evidence of MS Silos Archivo Monástico 4’, in Medieval Spain: Culture, Conflict and Coexistence, ed. Collins, Roger and Goodman, Tony, Studies in Honour of Angus McKay (London: Palgrave Macmillan, 2002), 122.Google Scholar
Literacy and the laity in early medieval Spain’, in Law, Culture and Regionalism, ed. Collins, Roger (Ashgate: Varorium, 1992), 109–33.Google Scholar
Concilio III de Toledo. XIV Centenario, 589–1989 (Toledo: Arzobispo de Toledo/Caja de Toledo, 1991)Google Scholar
Cordoliani, A., ‘Les textes et figures de comput de l’Antiphonaire de León’, Archivos Leoneses 8 (1954), 260–83.Google Scholar
Cullin, Olivier, ‘Le répertoire de la psalmodie in directum dans les traditions liturgiques latines: 1. La tradition hispanique’, Études grégoriennes 23 (1989), 99139.Google Scholar
Dalmais, Irénée Henry, Jounel, Pierre and Georges Martimort, Aimé, The Liturgy and Time, vol. IV, trans. O’Connell, Matthew J. (Collegeville, MN: Liturgical Press, 1986). Originally published as L’Eglise en priére: La Liturgie et le temps (Paris-Tournai: Desclée, 1983).Google Scholar
Davies, Wendy, ‘Local priests in northern Iberia’, in Men in the Middle: Local Priests in Early Medieval Europe, ed. Patzold, Stephan and van Rhijn, Carine, Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 93 (Berlin: De Gruyter, 2016), 125–44.Google Scholar
Acts of Giving: Individual, Community, and Church in Tenth-Century Christian Spain (New York: Oxford University Press, 2007).Google Scholar
de Bruyne, Donatien, ‘La première règle de Saint Benoît’, Revue Bénédictine 42 (1930), 316–42.Google Scholar
de Gaiffier, Baudouin, ‘Hagiographie hispanique’, Analecta Bollandiana 66 (1948), 299318.Google Scholar
de Jong, Mayke, ‘Carolingian monasticism’, in New Cambridge Medieval History. Vol. II: c.700–c.900, ed. McKitterick, Rosamond (Cambridge: Cambridge University Press), 622–53.Google Scholar
de Lasarte, Ainaud, ‘Supervivencias del Pasionario Hispánico en Cataluña’, Analecta sacra tarraconensia 28 (1955), 1124.Google Scholar
De Luca, Elsa, ‘From Old Hispanic to Aquitanian notation: Music writing in Medieval Iberia’, Anuario de Estudios Medievales 50 (2020), 827–64.Google Scholar
‘A methodology for studying Old Hispanic notation: Some preliminary thoughts’, in IMS Study Group Cantus Planus: Papers read at the XVII meeting, ed. Borders, J., Venice, Italy, 28 July–1 August 2014 (Venice: Edizioni Fondazione Levi, 2020), 19–40.Google Scholar
Musical cryptography and the early history of the “León Antiphoner”’, Early Music History 36 (2017), 105–58.Google Scholar
Royal misattribution: Monograms in the León Antiphoner’, Journal of Medieval Iberian Studies 9 (2017), 2551.Google Scholar
De Luca, Elsa, Bain, Jennifer, Behrendt, Inga, Fujinaga, Ichiro, Helsen, Kate, Ignesti, Alessandra, Lacoste, Debra and Long, Sarah, ‘Capturing early notations in MEI: The case of Old Hispanic neumes’, Musiktheorie-Zeitschrift für Musikwissenschaft 3 (2019), 229–49.Google Scholar
De Luca, Elsa, and Haines, John, ‘Medieval musical notes as cryptography’, in A Material History of Medieval and Early Modern Ciphers, ed. Ellison, Katherine and Kim, Susan (New York: Routledge, 2017), 3047.Google Scholar
de Vasconcelos, António, ‘Fragmento precioso dum códice visigótico’, Biblos 5 (1929), 245–73.Google Scholar
Defining the Holy: Sacred Space in Medieval and Early Modern Europe, ed. Hamilton, Sarah and Spicer, Andrew (Abingdon: Routledge, 2006).Google Scholar
Dell’Elicine, Eleonora, En el principio fue el Verbo. Políticas del signo y etrategias del poder eclesiástico en el reino visigodo de Toledo (589–711) (Cadiz: Universidad de Cadiz, 2013).Google Scholar
Discurso, gesto y comunicación en la liturgia visigoda (589–711)’, Bulletin du centre d’études médiévales d’Auxerre 2 (2008), 123.Google Scholar
Deswarte, Thomas, ‘Liturgie et royauté dans les monarchies asturienne et léonaise (711–1109)’, Cahiers de Civilisation médiévale 58, 3 (La liturgie hispanique I) (2015), 279–90.Google Scholar
Polygraphisme et mixité graphique. Note sur les additions d’Arias (1060–1070) dans l’Antiphonaire de León’, Territorio, Sociedad y Poder 8 (2013), 6784.Google Scholar
Une Chrétienté romaine sans pape: l’Espagne et Rome (586–1085), Bibliothèque d’Histoire médiévale 1 (Paris: Classiques Garnier, 2010).Google Scholar
De la destruction à la restauration. L’idéologie du royaume d’Oviedo-León (VIIIe–XIe siècles) (Turnhout: Brepols, 2003).Google Scholar
Díaz, Pablo C., ‘Monasticism and liturgy in Visigothic Spain’, in The Visigoths: Studies in Culture and Society, ed. Ferreiro, Alberto (Leiden: Brill, 1999), 169–99.Google Scholar
Díaz y Díaz, Manuel C., ‘Some incidental notes on music manuscripts’, in Hispania Vetus: Musical-Liturgical Manuscripts from Visigothic Origins to the Franco/Roman Transition (9th–12th Centuries), ed. Zapke, Susana (Bilbao: Fundación BBVA, 2007), 93111.Google Scholar
Consideraciones sobre el oracional visigótico de Verona’, in Petrarca, Verona e l’Europa; Atti del Convegno Internazionale di studi (Verona, 19–23 sett. 1991), ed. Billanovich, Giuseppe and Frasso, Giuseppe, Studi sul Petrarca 26 (Padova: Antenore, 1997), 1329.Google Scholar
Manuscritos visigóticos del sur de la Península: ensayo de distribución regional (Seville: University of Seville, 1995).Google Scholar
Las reglas monásticas españolas allende los Pirineos’, in L’Europe héritière de l’Espagne wisigothique, ed. Fontaine, Jacques and Pellistrandi, Christine (Madrid: Casa de Velázquez, 1992).Google Scholar
Libros y librerías en la Rioja altomedieval (Logroño: Biblioteca de Temas Riojanos, Instituto de Estudios Riojanos, 1991).Google Scholar
‘Noticias históricas en dos himnos litúrgicos visigodos’, Antigüedad y cristianismo: Monografías históricas sobre la Antigüedad tardía 3, ‘Los Visigodos. Historia y Civilización. Actas de la Semana Internacional de Estudios Visigóticos (Madrid – Toledo – Alcalá de Henares, 21–25 de octubre de 1985)’ (1986), 443–56.Google Scholar
Códices visigóticos de la monarquía leonesa (León: Centro de Estudios e Investigación ‘San Isidoro’ Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Caja de Ahorros y Monte de Piedad de León, y Archivo Histórico Diocesano, 1983).Google Scholar
Passionnaires, legendiers, et compilations hagiographiques dans le haut Moyen Age espagnol’, in Hagiographies, cultures, et sociétés iv–xii siècles: Actes du Colloque organisé à Nanterre et à Paris, 2–5 mai 1979 (Paris: Études Augustiniennes/Centre National de la Recherche Scientifique et de l’Université de Paris X Nanterre, 1981), 4961.Google Scholar
Literary aspects of the Visigothic liturgy’, in Visigothic Spain: New Approaches, ed. James, Edward (Oxford: Clarendon Press, 1980), 6176.Google Scholar
De Isidoro al Siglo XI (ocho estudios sobre la vida literaria peninsular) (Barcelona: El Albir, 1976).Google Scholar
La fecha de implantación del oracional festivo’, Boletín arqueológico: órgano de la Real Sociedad Arqueológica Tarraconense 71–2 (1971–2), 216–43.Google Scholar
La circulation des manuscrits dans la Péninsule Ibérique du VIIIe au XIe siècle (suite et fin)’, Cahiers de civilisation médiévale 48 (1969), 383–92.Google Scholar
El latín de la liturgia hispánica’, in Estudios sobre la liturgia mozárabe, ed. Rivera Recio, Juan Francisco, Publicaciones del Instituto Provincial de Investigaciones y Estudios Toledanos, serie 3 (Toledo: Diputación Provincial, 1965), vol. 1, 5587.Google Scholar
Aspectos de la tradición de la “Regula Isidori”’, Studia monastica 5 (1963), 2757.Google Scholar
Los prólogos del antiphonale visigothicum de la catedral de León (León, Arch. Cat. 8)’, Archivos Leoneses 8 (1954), 226–57.Google Scholar
Dictionnaire d’archéologie chrétienne et de liturgie, ed. Cabrol, Fernand and Leclercq, Henri, 15 vols. (Paris: Librairie Letouzey et Ane, 1907–53).Google Scholar
Díez Merino, L., ‘Interpretación Mariológica de citas bíblicas en San Isidoro de Sevilla’, in Doctrina y Piedad Mariana en Torno al III Concilio de Toledo. Estudios Marianos, ed. Llamas, Enrique (Toledo: Sociedad Mariológica Española, 1990), 125–73.Google Scholar
The Divine Office in the Latin Middle Ages: Methodology and Source Studies, Regional Developments, Hagiography, ed. Fassler, Margot E. and Baltzer, Rebecca A. (Oxford: Oxford University Press, 2000).Google Scholar
Dobszay, László, ‘Reading an office book’, in The Divine Office in the Latin Middle Ages: Methodology and Source Studies, Regional Developments, Hagiography, ed. Fassler, Margot and Baltzer, Rebecca (Oxford: Oxford University Press, 2000), 4860.Google Scholar
Duchesne, Louis, Origines du culte chrétien (Paris: Thorin, 1889).Google Scholar
Dyer, Joseph, ‘Advent and the antiphonale missarum’, Études grégoriennes 36 (2009), 101–29.Google Scholar
Boy singers of the Roman Schola Cantorum’, in Young Choristers 650–1700, ed. Boynton, Susan and Rice, Eric N. (Woodbridge: Boydell Press, 2008), 1936.Google Scholar
Review: The Advent project: The later-seventh-century creation of the Roman Mass Proper by James Mckinnon’, Early Music History 20 (2001), 279309.Google Scholar
Efthymiou, Litha, ‘Devising an opera: Myisi’, Contemporary Music Review 35 (2016), 599611.Google Scholar
Efthymiou, Litha, and Hornby, Emma, ‘New music inspired by Old Hispanic chant’, Context 45 (2019), 6173.Google Scholar
Eisenhofer, Ludwig, and Lechner, Joseph, The Liturgy of the Roman Rite, trans. , A. J. and Peeler, E. F., and ed. Winstone, H. E. (Edinburgh and London: Nelson, 1961). Originally published as Liturgik des römischen Ritus (Frieburg: Herder, 1953).Google Scholar
Enciso, Jesús, ‘El breviario mozárabe de la Biblioteca Nacional’, Estudios Bíblicos 2 (1943), 189211.Google Scholar
El estudio bíblico de los códices litúrgicos mozárabes’, Estudios Bíblicos 1 (1941–2), 291313.Google Scholar
Escalona, Julio, and Viso, Iñaki Martín, ‘The life and death of historiographical folly: The early medieval depopulation of the Duero Basin’, in Beyond the Reconquista: New Directions in the History of Medieval Iberia (711–1085), ed. Barton, Simon and Portass, Robert (Leiden: Brill, 2020), 2151.Google Scholar
Escritos dedicados a José María Fernández Catón, ed. Díaz y Díaz, Manuel C., de Bustamante, Mercedes Díaz and Domínguez García, Manuela (León: Centro de Estudios e Investigación ‘San Isidoro’, 2004).Google Scholar
España en la música de occidente: actas del congreso internacional celebrado en Salamanca, 29 de octubre–5 de noviembre de 1985, ‘Año Europeo de la Música’, ed. Casares Rodicio, Emilio, de la Cuesta, Ismael Fernández and López-Calo, José (Salamanca: Ministerio de Cultura, Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, 1987).Google Scholar
Essays on the History of English Music: Sources, Style, Performance, Historiography (in Honour of John A. Caldwell), ed. Hornby, Emma and Maw, David (Woodbridge: Boydell Press, 2010).Google Scholar
L’Europe héritière de l’Espagne wisigothique, ed. Fontaine, Jacques and Pellistrandi, Christine (Madrid: Casa de Velázquez, 1992).Google Scholar
Fassler, Margot, ‘Mary in seventh-century Spain: The Mass liturgy of Dec. 18’, in El canto mozárabe y su entorno. Estudios sobre la música de la liturgia viejo hispánica, ed. de la Cuesta, Ismael Fernández, Álvarez Martínez, Rosario and Martín, Ana Llorens (Madrid: Sociedad Española de Musicología, 2013), 217–36.Google Scholar
The liturgical framework of time and the representation of history’, in Representing History, 900–1300: Art, Music, History, ed. Maxwell, Robert A. (University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 2010), 149–71.Google Scholar
The Virgin of Chartres: Making History through Liturgy and the Arts (New Haven: Yale University Press, 2009).Google Scholar
The first Marian feast in Constantinople and Jerusalem: Chant texts, readings and homiletic literature’, in The Study of Medieval Chant: Paths and Bridges, East and West: In Honor of Kenneth Levy, ed. Jeffery, Peter (Woodbridge: Boydell Press, 2001), 2587.Google Scholar
Sermons, sacramentaries, and early sources for the Office in the Latin West: The example of Advent’, in The Divine Office in the Latin Middle Ages, ed. Fassler, Margot and Baltzer, Rebecca A. (Oxford: Oxford University Press, 2000), 1547.Google Scholar
Fernández Conde, Javier, ‘Los mozárabes en el Reino de León: siglos VIII-XI’, Studia Historica. Historia Medieval 27 (2009), 5369.Google Scholar
Fernández de la Cuesta, Ismael, ‘Brief note on the calendars of the Old Hispanic liturgy’, in Calculemus et Cantemus: Towards a Reconstruction of Mozarabic Chant, ed. Maessen, Geert (Amsterdam: Gregoriana Amsterdam, 2015), 1528.Google Scholar
Historia de la música española I: desde los orígenes hasta el ‘ars nova’ (Madrid: Alianza Editorial, 1998).Google Scholar
Manuscritos y fuentes musicales en España: Edad Media, Opera Omnia: Colección dirigida por Rodrigo de Zayas (Madrid: Editorial Alpuerto, 1980).Google Scholar
El “Breviarium gothicum” de Silos. Archivo monástico, Ms. 6’, Hispania Sacra 17 (1964), 393494.Google Scholar
Fernández de la Cuesta, Ismael, and del Álamo, Constancio, ‘Fragmento de un salterio visigótico con notación musical’, Revista de Musicología 2 (1979), 918.Google Scholar
Fernández Jiménez, Francisco María, ‘Influencias y contactos entre la liturgia hispana y las liturgias orientales, alejandrina y antioquena’, in Bizancio y la Península Ibérica. De la Antigüedad tardía a la edad moderna, ed. Martín, Inmaculada Pérez and de la Peña, Pedro Bádenas (Madrid: CSIC, 2004), 165–76.Google Scholar
Férotin, D. Marius, ‘Deux manuscrits wisigothiques de la Bibliothèque de Ferdinand Ier, roi de Castille et de Léon’, Bibliothèque de l’École des chartes 62 (1901), 374–87.Google Scholar
Ferreira, Manuel Pedro, Antologia de Música em Portugal: na Idade Média e no Renascimento, Edições Musicais, 2 vols. (Lisbon: Arte das Musas, Centro de Estudos de Sociologia e Estética Musical, 2003).Google Scholar
Three fragments from Lamego’, Revista de Musicología 16 (1993), 457–76.Google Scholar
Floros, Constantin, The Origins of Western Notation, rev. and trans. Moran, Neil (Frankfurt: Peter Lang, 2011).Google Scholar
Universale Neumenkunde: Ursprung und Deutung der Lateinischen Neumen, 3 vols. (Kassel: Bärenreiter, 1970).Google Scholar
Flynn, William T., Medieval Music as Medieval Exegesis, Studies in Liturgical Musicology 8 (London: Scarecrow Press, 1999).Google Scholar
Fontaine, Jacques, Isidore de Séville et la culture classique dans l’Espagne visigothique (Paris: Études augustiniennes, 1984).Google Scholar
Das Frankfurter Konzil von 794: Kristallisationspunkt karolingischer Kultur: Akten zweier Symposien (vom 23. bis 27. Februar und vom 13. bis 15. Oktober 1994) anlässlich der 1200-Jahrfeier der Stadt Frankfurt am Main, ed. Berndt, Rainer (Mainz: Selbstverlag der Gesellschaft für Mittelrheinische Kirchengeschichte, 1997).Google Scholar
Freedman, Paul, ‘L’influence wisigothique sur l’église catalane’, in L’Europe héritière de l’Espagne wisigothique, ed. Fontaine, Jacques and Pellistrandi, Christine (Madrid: Casa de Velázquez, 1992), 6979.Google Scholar
Freeman, Ann, ‘Theodulf of Orleans and the Libri Carolini ’, Speculum: A Journal of Mediaeval Studies 32 (1957), 668705.Google Scholar
Frénaud, Georges, ‘Marie et l’Eglise d’après les liturgies latines du VIIe au XIe siècle’, Bulletin de la sociètè francaise d’ètudes mariales 9 (1951), 3958.Google Scholar
Frøyshov, Stig R., ‘The cathedral-monastic distinction revisited. Part I: Was Egyptian desert liturgy a pure monastic office?’, Studia Liturgica 37 (2007), 198216.Google Scholar
Fulton, Rachel. ‘“Quae est ista quae ascendit sicut aurora consurgens?”: The Song of Songs as the historia for the Office of the Assumption’, Mediaeval Studies 60 (1998), 55122.Google Scholar
‘The Virgin Mary and the Song of Songs in the High Middle Ages’ (PhD dissertation, Columbia University, 1994).Google Scholar
Gambero, Luigi, Mary and the Fathers of the Church (San Francisco: Ignatius Press, 1999).Google Scholar
García de Cortázar, José Ángel and Casuso, Ramón Teja, Monjes y monasterios hispanos en la alta edad media (Palencia: Fundación Santa María la Real, Centro de Estudios del Románico, 2006).Google Scholar
García Rodríguez, Carmen, El culto de los santos en la España Romana y Visigoda (Madrid: CSIC Instituto ‘Enrique Flórez’, 1966).Google Scholar
Garrido Boñano, Manuel, ‘Fuentes de la antigua liturgia hispana para el estudio de la mariológia’, in Doctrina y piedad Mariana en torno al III concilio de Toledo. Estudios Marianos, ed. Llamas, Enrique (Toledo: Sociedad Mariológica Española, 1990), 5167.Google Scholar
La primera fiesta litúrgica en honor de la Virgen María’, Ephemerides mariologicae 33 (1983), 279–91.Google Scholar
Gastoué, Amédée, Catalogue des manuscrits de musique byzantine de la Bibliothèque nationale de Paris et des bibliothèques publiques de France (Paris: Fortin, Publications de la Société Internationale de Musique, Section de Paris, 1907).Google Scholar
Gil, Juan, ‘El Latín del Antifonario de León’, in El canto mozárabe y su entorno: estudios sobre la música de la liturgia viejo hispánica, ed. de la Cuesta, Ismael Férnandez, Martínez, Rosario Álvarez and Martín, Ana Llorens (Madrid: Sociedad Española de Musicología, 2013), 357403.Google Scholar
Gironés Guillem, Gonzalo, ‘La virgen María en la liturgia visigótica’, San Ildefonso de Toledo (†667) y los rasgos de la Mariología Hispana. Estudios Marianos 74 (2008), 237–45.Google Scholar
La virgen María en la liturgia mozárabe’, Separata de los Anales del Seminario de Valencia 4, 7 (1964), 9163.Google Scholar
Gittos, Helen, ‘Researching the history of rites’, in Understanding Medieval Liturgy: Essays in Interpretation, ed. Gittos, Helen and Hamilton, Sarah (Farnham, Surrey: Ashgate, 2016), 110.Google Scholar
Liturgy, Architecture and Sacred Places in Anglo-Saxon England (Oxford: Oxford University Press, 2013).Google Scholar
Gómez Muntané, María del Carmen, La música medieval en España (Kassel: Reichenberger, 2001).Google Scholar
González Barrionuevo, Herminio, ‘La notación del Antifonario de León’, in El canto mozárabe y su entorno: estudios sobre la música de la liturgia viejo hispánica, ed. de la Cuesta, Ismael Fernández, Martínez, Rosario Álvarez and Martín, Ana Llorens (Madrid: Sociedad Española de Musicología, 2013), 95120.Google Scholar
El pes corto en “uve” de la notación “mozárabe” de tipo vertical’, Inter-American Music Review 18 (2008), 1772.Google Scholar
La música litúrgica de los mozárabes’, in Los mozárabes. Una minoría olvidada, ed. Jiménez, Manuel González and Marín, Juan Río (Seville: Fundación El Monte, 1997), 151200.Google Scholar
Algunos rasgos paleográficos de la notación “mozárabe” del Norte’, Revista de Musicología 20 (1997), 3750.Google Scholar
Relación entre la notación “mozárabe” de tipo vertical y otras escrituras neumáticas’, Studi Gregoriani 2 (1995), 5112.Google Scholar
Dos “Scandicus Subbipunctis” particulares en la notación “mozárabe” de tipo vertical’, Anuario Musical 48 (1993), 4762.Google Scholar
Los códices mozárabes del Archivo de Silos: aspectos paleográficos y semiológicos de su notación neumática’, Revista de Musicología 15 (1992), 403–72.Google Scholar
Los códices mozárabes del Archivo de Silos: aspectos paleográficos y semiológicos de su notación neumática’, Glosas Silenses 6 (1991), 4653.Google Scholar
Dos grafías especiales del “scándicus” en la notación “mozárabe” del norte de España’, Revista de Musicología 13 (1990), 1180.Google Scholar
La grafía del “sálicus” en la notación “mozárabe” de tipo vertical’, Revista de Musicología 12 (1989), 397410.Google Scholar
Présence de signes additionnels de type mélodique dans la notation “mozarabe” du nord de l’Espagne’, Études Grégoriennes 23 (1989), 141–51.Google Scholar
Una grafía particular del porrectus en la notación “mozárabe” de tipo vertical’, in España en la música de occidente: actas del congreso internacional celebrado en Salamanca, 29 de octubre–5 de noviembre de 1985, ‘Año Europeo de la Música’, ed. Rodicio, Emilio Casares, de la Cuesta, Ismael Fernández and López-Calo, José (Salamanca: Ministerio de Cultura, Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, 1987), vol. 1, 7590.Google Scholar
Presencia de signos adicionales de tipo melódico en la notación “mozárabe” del norte de España’, Revista de Musicología 9 (1986), 1128.Google Scholar
González de Langarica, Alberto, ‘La legislación canónica y los diezmos en Álava’, Sancho el Sabio: Revista de cultura e investigación vasca 1 (1991), 335–52.Google Scholar
González Salinero, Raúl, Las conversiones forzosas de los judíos en el reino visigodo (Rome: Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma, 2000).Google Scholar
Gonzálvez Ruiz, Ramón, ‘La obra de unificación litúrgica del concilio IV de Toledo’, in Hispania Gothorum. S. Ildefonso y el reino visigodo de Toledo, ed. Serrano, Rafael García (Toledo: Museo Santa Cruz, 2007), 269–84.Google Scholar
La persistencia del rito hispánico o mozárabe en Toledo después del año 1080’, Anales Toledanos 27 (1990), 934.Google Scholar
The persistence of the Mozarabic liturgy in Toledo after A.D. 1080’, in Santiago, Saint-Denis, and St. Peter: The Reception of the Roman Liturgy in León-Castille in 1080, ed. Reilly, Bernard F. (New York: Fordham University Press, 1985), 157–85.Google Scholar
Gros, Michel, ‘Les Wisigoths et les liturgies occidentales’, in L’Europe héritière de l’Espagne wisigothique, ed. Fontaine, Jacques and Pellistrandi, Christine (Madrid: Casa de Velázquez, 1992), 125–35.Google Scholar
Les fragments parisiens de l’antiphonaire de Silos’, Revue Bénédictine 74 (1964), 324–33.Google Scholar
Gros i Pujol, Miquel Dels Sants, ‘Les six paroisses mozarabes de Tolède’, Cahiers de civilisation médiévale Xe–XIIe siècles 58 (2015), 387–93.Google Scholar
“In Memoriam”: Manuel Mundó i Marcet (Barcelona, 1923–2012), liturgista’, Miscel·lània litúrgica catalana 22 (2014), 1318.Google Scholar
Les sis parròquies mossàrabs de Toledo’, Revista Catalana de Teologia 36 (2011), 523–34.Google Scholar
Liturgia y legislación conciliar en la hispania visigoda’, Phase 241 (2001), 2945.Google Scholar
El “Ordo Missae” de la tradición hispánica A’, in Liturgia y música mozárabes: Ponencias y comunicaciones presentadas al I Congreso Internacional de Estudios Mozárabes, Toledo 1975, ed. Pinell, Jordi et al. (Toledo: Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes de San Eugenio, 1978), 4564.Google Scholar
El ordo romano-hispánico de Narbona para la consagración de las Iglesias’, Hispania Sacra 19 (1966), 321401.Google Scholar
Gutiérrez, Carmen Julia, ‘Librum de auratum conspice pinctum. Sobre la datación y la procedencia del Antifonario de León’, Revista de Musicología 43 (2020), 1976.Google Scholar
Spanish hymnody: Early and medieval’, in The Canterbury Dictionary of Hymnology, ed. Watson, J. R. and Hornby, Emma (Norwich: Canterbury Press, 2013), www.hymnology.co.uk/s/spanish-hymnody. [2013a]Google Scholar
Melodías del canto hispánico en el repertorio litúrgico poético de la Edad Media y el Renacimiento’, in El canto mozárabe y su entorno. Estudios sobre la música de la liturgia viejo hispánica, ed. de la Cuesta, Ismael Fernández, Martínez, Rosario Álvarez and Martín, Ana Llorens (Madrid: Sociedad Española de Musicología, 2013), 547–75. [2013b]Google Scholar
Avatares de un repertorio marginal: las preces de la liturgia hispánica’, Revista de Musicología 35 (2012), 1141. [2012a]Google Scholar
Medieval music through the technological looking-glass’, in Cantus Planus: Study Group of the International Musicological Society: Papers Read at the 16th Meeting, Vienna, Austria, August 2011, ed. Klugseder, Robert, Hiley, David and Haug, Andreas (Pukersdorf: Verlag Brüder Hollinek, 2012), 149–58. [2012b]Google Scholar
Procedimientos de creacción y adaptación en los himnos litúrgicos medievales en España: la composición de un repertorio’, Revista de musicología 27 (2004), 815–40. [2004a]Google Scholar
The hymnodic tradition in Spain’, in Der lateinische Hymnus im Mittelalter. Überlieferung – Ästhetik – Ausstrahlung, ed. Haug, Andreas, März, Christoph and Welker, Lorenz (Basel: Bärenreiter, 2004), 215–43. [2004b]Google Scholar
Himno’, Diccionario de la música española e hispánicoamericana 6 (1999).Google Scholar
Haas, Max, Mündliche Überlieferung und altrömischer Choral: Historische und analytische computergestützte Untersuchungen (Bern: Peter Lang, 1997).Google Scholar
Harper, John, The Forms and Orders of Western Liturgy from the Tenth to the Eighteenth Century (Oxford: Clarendon Press, 1991).Google Scholar
Harper, Sally Elizabeth, ‘Traces of lost late medieval offices? The Sanctilogium Angliae, Walliae, Scotiae, et Hiberniae of John of Tynemouth (fl. 1350)’, in Essays on the History of English Music: Sources, Style, Performance, Historiography (in Honour of John A. Caldwell), ed. Hornby, Emma and Maw, David (Woodbridge: Boydell Press 2010), 121.Google Scholar
Medieval English Benedictine Liturgy: Studies in the Formation, Structure, and Content of the Monastic Votive Office, c. 950–1540 (New York and London: Garland, 1993).Google Scholar
Hen, Yitzhak, Culture and Religion in Merovingian Gaul A.D. 481–751 (Leiden: Brill, 1995).Google Scholar
Henry, Nathalie, ‘A new insight into the growth of ascetic society in the fourth century: The public consecration of virgins as a means of integration and promotion of the female ascetic movement’, in Studia Patristica XXXV: Ascetica, Gnostica, Liturgica, Orientalia, ed. Wiles, Maurice F., Yarnold, Edward and Parvis, P. M. (Leuven: Peeters, 2001), 102–9.Google Scholar
Hesbert, René-Jean, Corpus Antiphonalium Officii (Rome: Herder, 1963–79).Google Scholar
Hild, Elaine Stratton, ‘Verse, Music, and Notation: Observations on Settings of Poetry in Sankt Gallen’s Ninth- and Tenth-Century Manuscripts’ (PhD dissertation, University of Colorado Boulder, 2014).Google Scholar
Hiley, David, ‘Office responsories in the León Antiphoner: Are they all “original” melodies?’, in El canto mozárabe y su entorno. Estudios sobre la música de la liturgia viejo hispánica, ed. de la Cuesta, Ismael Fernández, Martínez, Rosario Álvarez and Martín, Ana Llorens (Madrid: Sociedad Española de Musicología, 2013), 405–12.Google Scholar
Western Plainchant: A Handbook (Oxford: Clarendon Press, 1993).Google Scholar
Hiley, David, ed., Die Erschließung der Quellen des mittelalterlichen liturgischen Gesangs (Wiesbaden: Harrassowitz, 2004).Google Scholar
Hillgarth, J. N., Popular Religion in Visigothic Spain (Oxford: Clarendon Press, 1980).Google Scholar
Hispania Vetus: manuscritos litúrgico-musicales de los orígenes visigóticos a la transición francorromana (siglos IX–XII), ed. Zapke, Susana (Madrid: Fundación BBVA, 2007).Google Scholar
Hispania Vetus: Musical-Liturgical Manuscripts from Visigothic Origins to the Franco/Roman Transition (9th–12th Centuries), ed. Zapke, Susana (Bilbao: Fundación BBVA, 2007).Google Scholar
Homelies Mariales Byzantines. Textes grecs edites et traduits en latin, ed. Jugie, Martin, in Patrologia Orientalis vol. 16, ed. René Graffin and François Nau (Paris: Firmin-Didot, 1922).Google Scholar
Hornby, Emma, ‘Musical values and practice in Old Hispanic chant’, Journal of the American Musicological Society 69 (2016), 595650.Google Scholar
Medieval Liturgical Chant and Patristic Exegesis: Words and Music in the Second-Mode Tracts (Woodbridge: Boydell Press, 2009).Google Scholar
Gregorian and Old Roman Eighth-Mode Tracts: A Case Study in the Transmission of Western Chant (Aldershot: Ashgate, 2002).Google Scholar
Hornby, Emma, Fernández, David Andrés, Julia Gutiérrez, Carmen and Scullin, Dianne, ‘Processional melodies in the Old Hispanic rite’, Plainsong and Medieval Music 26 (2021), 99–118.Google Scholar
Hornby, Emma, and Ihnat, Kati, ‘Continuous psalmody in the Old Hispanic liturgy’, Scriptorium 73 (2019), 133.Google Scholar
Hornby, Emma, and Maloy, Rebecca, ‘Biblical commentary in the Old Hispanic liturgy: A passiontide case study’, Early Music 44 (2016), 383–94. [2016c]Google Scholar
Melodic dialects in Old Hispanic chant’, Plainsong and Medieval Music 25 (2016), 3772. [2016b]Google Scholar
Fixity, flexibility and compositional process in Old Hispanic chant’, Music and Letters 97 (2016), 547–74. [2016a]Google Scholar
Music and Meaning in Old Hispanic Lenten Chants: Psalmi, Threni and the Easter Vigil Canticles (Woodbridge: Boydell & Brewer, 2013).Google Scholar
Toward a methodology for analyzing the Old Hispanic responsories’, in Cantus Planus: Study Group of the International Musicological Society: Papers Read at the 16th Meeting, Vienna, Austria, August 2011, ed. Klugseder, Robert, Hiley, David and Haug, Andreas (Pukersdorf: Verlag Brüder Hollinek, 2012), 242–9.Google Scholar
Huber, Jane Elizabeth, ‘Unfolding Song: The Matins Celebration for the Marian Feast of the Assumption, Early Origins to Medieval Example’ (PhD dissertation, Union Theological Seminary, New York, 2013).Google Scholar
Hughes, Andrew, Medieval Manuscripts for Mass and Office: A Guide to Their Organization and Terminology (Toronto: University of Toronto Press, 1982).Google Scholar
Huglo, Michel, ‘Les prologues de l’antiphonaire mozarabe de León’, in Cantus Planus: Papers Read at the 13th Meeting of the IMS Study Group. Neideraltaich/Germany, 2006, ed. Haggh, Barbara and Dobszay, László (Budapest: Institute for Musicology of the Hungarian Academy of Sciences, 2009), 317–25.Google Scholar
Recherches sur les tons psalmodiques de l’ancienne liturgie hispanique’, Revista de Musicología: Del XV Congreso de la Sociedad Internacional de Musicología: Culturas Musicales Del Mediterráneo y sus Ramificaciones 16 (1993), 477–90.Google Scholar
La notation wisigothique est-elle plus ancienne que les autres notations européennes?’, in España en la música de occidente: actas del congreso internacional celebrado en Salamanca, 29 de octubre–5 de noviembre de 1985, “Año Europeo de la Música”, ed. Casares Rodicio, Emilio, de la Cuesta, Ismael Férnandez and López-Calo, José (Salamanca: Ministerio de Cultura, Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, 1987), 1926.Google Scholar
Les preces des graduels aquitains empruntées à la liturgie hispanique’, Hispania Sacra 8 (1955), 361–83.Google Scholar
Les noms des neumes et leur origine’, Études grégoriennes 1 (1954), 5367.Google Scholar
Ibañez, Javier, and Mendoza, Fernando, ‘La liturgia hispana y su contenido mariológico’, Doctrina y piedad Mariana en torno al III concilio de Toledo. Estudios Marianos 55 (1990), 69106.Google Scholar
María en la liturgia hispana, Colección Historia de la Iglesia 6 (Pamplona: Ediciones Universidad de Navarra, 1975).Google Scholar
María madre de Jesús y madre de la Iglesia en la perspectiva teológica de la liturgia visigótica’, Scripta theologica: Revista de la Facultad de Teología de la Universidad de Navarra 3 (1971), 343421.Google Scholar
Ihnat, Kati, ‘Orígenes y desarrollo de la fiesta hispánica de la Virgen María’, Anuario de estudios medievales 49 (2019), 619–43.Google Scholar
Magnificamus Te, Domina: Visigothic roots of an early Marian prayer’, Journal of Early Christian Studies 27 (2019), 271301.Google Scholar
Liturgy against apostasy: Marian commemoration and the Jews in Visigothic Iberia’, Early Medieval Europe 25 (2017), 123.Google Scholar
Mary as bride in the Old Hispanic office: Liturgical and theological trends’, Mediaeval Studies 78 (2016), 65123.Google Scholar
Imbasciani, Vito D., ‘Cisneros and the Restoration of the Mozarabic Rite’ (PhD dissertation, Cornell University, 1979).Google Scholar
In Search of the Medieval Voice: Expressions of Identity in the Middle Ages, ed. Bleach, Lorna, Närä, Katariina and Prosser, Sian (Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2009).Google Scholar
Robla, Ivorra, Adolfo, Liturgia hispano-mozárabe, Biblioteca litúrgica 52 (Barcelona: Centre de Pastoral Litúrgica, 2017).Google Scholar
Jacobsson, Ritva, ‘The Antiphoner of Compiègne, Paris BNF lat. 17436’, in The Divine Office in the Latin Middle Ages: Methodology and Source Studies, Regional Developments, Hagiography, ed. Fassler, Margot E. and Baltzer, Rebecca A. (Oxford: Oxford University Press, 2000), 147–78.Google Scholar
Janeras, Dom Vicente M., ‘Combinación de los oficios temporal y festivo del Antifonario de León’, Archivos Leoneses, Revista del Centro de Estudios e Investigación de “San Isidoro” 8 (1954), 186225.Google Scholar
Janeras, Sebastià, La iniciación cristiana en la tradición litúrgica oriental, Cuadernos Phase 149 (Barcelona: Centre de Pastoral Litúrgica, 2005).Google Scholar
Elements orientals en la litúrgia visigòtica’, Miscel·lània litúrgica catalana 6 (1995), 93127.Google Scholar
Una antífona grega oblidada de l’antifonari de Lleó’, Miscel·lània litúrgica catalana 2 (1983), 912.Google Scholar
Janini, José, ‘Misas Mozárabes recompuestas por Ortiz’, Hispania Sacra 34 (1982), 152–63.Google Scholar
Janini, José, Manuscritos litúrgicos de las bibliotecas de España. I Castilla y Navarra (Burgos: Ediciones Aldecoa, 1977).Google Scholar
Janini, José, ‘Dos fragmentos del “Liber Ordinum”’, in Homenaje a Fray Justo Pérez de Urbel, OSB, Studia Silensia III, vol. 1 (Santo Domingo de Silos: Abadía de Silos, 1976), 227–31.Google Scholar
El oficio mozárabe de la Asunción’, Hispania Sacra 28 (1975), 535.Google Scholar
Cuaresma visigoda y carnes tollendas’, Anthologica Annua 9 (1961), 1183.Google Scholar
Janini, José, and Serrano, José, with the collaboration of Mundó, A. M., Manuscritos litúrgicos de la Biblioteca Nacional (Madrid: Dirección General de Archivos y Bibliotecas, 1969).Google Scholar
Jeffery, Peter, ‘The Old Spanish chant, the Old Latin Bible, and the Latin fragments on Mount Sinai’, in El canto mozárabe y su entorno: estudios sobre la música de la liturgia viejo hispánica, ed. de la Cuesta, Ismael Férnandez, Martínez, Rosario Álvarez and Martín, Ana Llorens (Madrid: Sociedad Española de Musicología, 2013), 137–55.Google Scholar
Jones, A. H. M., ‘Church finance in the fifth and sixth centuries’, The Journal of Theological Studies 11 (1960), 8494.Google Scholar
Jugie, Martin, ‘La première fête mariale en Orient et en Occident, l’Avent primitif’, Échos d’Orient 22 (1923), 129–52.Google Scholar
Julian, John, A Dictionary of Hymnology (New York: Dover Edition, 1957).Google Scholar
Kainzbauer, Xaver, Der Tractus tetrardus: Eine centologische Untersuchung, Beiträge zur Gregorianik 11 (Regensburg, 1991).Google Scholar
Karp, Theodore, Aspects of Orality and Formularity in Gregorian Chant (Evanston, IL: Northwestern University Press, 1998).Google Scholar
Kelly, Thomas Forrest, Capturing Music: The Story of Notation (New York and London: W. W. Norton, 2015).Google Scholar
Krausmueller, Dirk, ‘Making the most of Mary: The cult of the Virgin in the Chalkoprateia from late antiquity to the tenth century’, in The Cult of the Mother of God in Byzantium, ed. Brubaker, Leslie and Cunningham, Mary (Aldershot: Ashgate, 2011), 219–45.Google Scholar
Kurt, Andrew, ‘Lay piety in Visigothic Iberia: Liturgical and paraliturgical forms’, Journal of Medieval Iberian Studies 8 (2016), 137.Google Scholar
Lester, Molly, ‘The Word as Lived: The Practice of Orthodoxy in Early Medieval Iberia, c. 500–711’ (PhD dissertation, Princeton University, 2017).Google Scholar
Levy, Kenneth, ‘On the origin of neumes’, Early Music History 7 (1987), 5990.Google Scholar
Old-Hispanic chant in its European context’, in España en la música de Occidente: actas del congreso internacional celebrado en Salamanca 29 de octubre-5 de noviembre de 1985, ed. Rodicio, Emilio Casares, de la Cuesta, Ismael Fernández and López-Calo, José (Madrid, 1987), 314.Google Scholar
Toledo, Rome and the legacy of Gaul’, Early Music History 4 (1984), 4999.Google Scholar
Linage Conde, Antonio, ‘El Monacato Visigótico, hacia la Benedictinizacion’, Antigüedad y Cristianismo 3 (1986), 235–59.Google Scholar
Liturgia y música mozárabes: Ponencias y comunicaciones presentadas al I Congreso Internacional de Estudios Mozárabes, Toledo 1975, ed. Pinell, Jordi et al. (Toledo: Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes de San Eugenio, 1978).Google Scholar
Lochner, Fabian C., ‘Source readings on the practice and spirituality of chant: New texts, new approaches’, Essays in Medieval Studies 8 (1991), 6785.Google Scholar
López Calo, José, ‘Das Responsorium in Spanien’, Musik in Geschichte und Gegenwart, Sachteil vol. 9, ‘Responsorium’ (Kassel: Bärenreiter, 1998).Google Scholar
López Domech, Ramón, ‘Santas Nunilo y Alodia de Huesca, Huéscar (Granada) y Bezares (La Rioja)’, Antigüedad y cristianismo 16 (1999), 379–96.Google Scholar
Madoz, José, El símbolo del concilio XVI de Toledo. Su texto, sus fuentes, su valor teológico, Estudios Onienses, Serie 1, vol. 3 (Madrid: Facultad de Teología, 1946).Google Scholar
El Símbolo del VI Concilio de Toledo (a. 638): En su centenario XIIIo’, Gregorianum 19 (1938), 161–93.Google Scholar
Le symbôle du IVe Concile de Tolède’, Revue d’Histoire Ecclésiastique 34 (1938), 520.Google Scholar
Le symbôle du XIe Concile de Tolède: Ses sources, sa date, sa valeur, Études et Documents 19 (Leuven/Louvain: Spicilegium Sacrum Lovaniense, 1938).Google Scholar
Maggioni, Corrado, Annunciazione. Storia, Eucologia, Teologia Liturgica (Rome: CLV-Edizioni liturgiche, 1991).Google Scholar
Maloy, Rebecca, Songs of Sacrifice: Chant, Identity, and Christian Formation in Early Medieval Iberia (New York: Oxford University Press, 2020).Google Scholar
Receiving and reshaping scripture in the Visigothic liturgy’, Visigothic Symposium 4 (2020), 169–90.Google Scholar
Old Hispanic chant and the early history of plainsong’, Journal of the American Musicological Society 67 (2014), 176.Google Scholar
Inside the Offertory: Aspects of Chronology and Transmission (New York: Oxford University Press, 2010).Google Scholar
Martín Iglesias, José Carlos, ‘La Biblioteca Cristiana de los Padres Hispanovisigodos (Siglos VI–VII)’, Veleia 30 (2013), 259–88.Google Scholar
Martín Pindado, Vicente, ‘Las lecturas cuaresmales de antiguo testamento en la antigua liturgia hispánica’, Salmanticensis 12 (1975), 217–69.Google Scholar
Martyn, John R. C., Gregory and Leander: An Analysis of the Special Friendship between Pope Gregory the Great and Leander, Archbishop of Seville (Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2013).Google Scholar
McConnell, Christian, ‘Baptism in Visigothic Spain: Origins, Development and Interpretation’ (PhD dissertation, University of Notre Dame, Indiana, 2005).Google Scholar
McKinnon, James W., The Advent Project: The Later-Seventh-Century Creation of the Roman Mass Proper (Oakland, CA: University of California Press, 2000).Google Scholar
Properization: The Roman Mass’, in Cantus Planus, Papers Read at the Sixth Meeting, Éger, Hungary, September 1993, ed. Dobszay, László (Budapest: Hungarian Academy of Sciences, 1995), 1522.Google Scholar
Mearns, James, The Canticles of the Christian Church, Eastern and Western, in Early and Medieval Times (Cambridge: Cambridge University Press, 1914).Google Scholar
Medieval Cantors and Their Craft: Music, Liturgy and the Shaping of History, 800–1500, ed. Bugyis, Katie Ann-Marie, Fassler, Margot E. and Kraebel, A. B. (New York: Boydell & Brewer, 2017).Google Scholar
Meditations of the Heart: The Psalms in Early Christian Thought and Practice: Essays in Honour of Andrew Louth, ed. Andreopoulos, Andreas, Casiday, Augustine and Harrison, Carol (Turnhout: Brepols, 2011).Google Scholar
Men in the Middle: Local Priests in Early Medieval Europe, ed. Patzold, Steffen and van Rhijn, Carine, Reallexikon der Germanischen Altertumskunde – Ergänzungsbände 93 (Berlin: De Gruyter, 2016).Google Scholar
Messenger, Ruth E., ‘Mozarabic hymns in relation to contemporary culture in Spain’, Traditio 4 (1946), 149–77.Google Scholar
Meyer, Wilhelm, Die Preces der Mozarabischen Liturgie (Berlin: Weidmann sehe Buchhandlung, 1914).Google Scholar
Über die rythmischen Preces der Mozarabischen Liturgie’, Nachrichten von der Königliche Gesellschaft der Wissenschaft zu Göttingen 15 (Berlin, 1914), 177222.Google Scholar
Milfull, Inge, Hymns of the Anglo-Saxon Church, Cambridge Studies in Anglo-Saxon England 17 (Cambridge: Cambridge University Press, 1996).Google Scholar
Millares Carlo, Agustín, Corpus de Códices Visigóticos, ed. Díaz y Díaz, M. C. et al. (Las Palmas de Gran Canaria: Universidad Nacional de Educación a Distancia, Centro Asociado de Las Palmas de Gran Canaria, 1999).Google Scholar
Tratado de paleografía española, 3rd edn, 2 vols. (Madrid: Espasa-Calpe, 1983).Google Scholar
Moll Roqueta, Jaime, ‘Nuevo hallazgos de manuscritos mozárabes con neumas musicales’, Anuario Musical 5 (1950), 1114.Google Scholar
Moreno, Aaron Michael, ‘Arabicizing, Privileges, and Liturgy in Medieval Castilian Toledo: The Problems and Mutations of Mozarab Identification (1085–1436)’ (PhD dissertation, University of California, Los Angeles, 2012).Google Scholar
Mundó, Anscari M., ‘La datación de los códices litúrgicos visigóticos toledanos’, Hispania Sacra 18 (1965), 125.Google Scholar
El Commicus palimpsest París lat. 2269. Amb notes sobre litúrgia i manuscrits visigòtics a la Septimània i Catalunya’, Liturgia 1 (Montserrat, Abadía de Montserrat, 1956), col·l. ‘Scripta et Documenta’, núm. 7, 151–276.Google Scholar
Muñoz y Rivero, Jesús, Paleografía visigoda: método teórico-práctico para aprender a leer los códices y documentos españoles de los siglos V al XII (Madrid: Daniel Jorro, 1881).Google Scholar
Nadeau, Nils Andre, ‘“Pro Sonorum Diversitate vel Novitate”: The Singing of Scripture in the Hispano-Visigothic Votive Masses’ (PhD dissertation, Cornell University, 1998).Google Scholar
Nathan, Geoffrey, ‘The rogation ceremonies of late antique Gaul: Creation, transmission and the role of the bishop’, Classica et Mediaevalia: Revue Danoise de Philologie et d’Histoire 49 (1998), 275303.Google Scholar
Nowacki, Edward, ‘Text declamation as a determinant of melodic form in the Old Roman eighth-mode tracts’, Early Music History 6 (1986), 193226.Google Scholar
Page, Christopher, The Christian West and Its Singers: The First Thousand Years (New Haven and London: Yale University Press, 2010).Google Scholar
Palazzo, Éric, L’invention chrétienne des cinq sens dans la liturgie et l’art au Moyen Âge (Paris: Éditions du Cerf, 2014).Google Scholar
Liturgie et société au Moyen Âge (Paris: Beauchesne, 2000).Google Scholar
A History of Liturgical Books from the Beginning to the Thirteenth Century (Collegeville, MN: Liturgical Press, 1993).Google Scholar
Palazzo, Éric, and Andrews Johansson, Ann-Katrin, ‘Jalons liturgiques pour une histoire du culte de la Vierge dans l’occident Latin (Ve–XIe siècle)’, in Marie: Le culte de la Vierge dans la société médiévale, ed. Iogna-Prat, Dominique, Palazzo, Éric and Russo, Daniel (Paris: Beauchesne, 1996), 1543.Google Scholar
Parkes, Henry, The Making of Liturgy in the Ottonian Church (Cambridge: Cambridge University Press, 2015).Google Scholar
Pedro Róvalo, S. I., ‘Temporal y santoral en el Adviento visigodo’, Hispania Sacra 19 (1966), 243320.Google Scholar
Pérez, Jesús de J., La cristología en los Símbolos Toledanos IV, VI y XI (Rome: Universidad Gregoriana, 1939).Google Scholar
Pérez de Urbel, Justo, ‘Los himnos mozárabes’, in Liturgia y música mozárabes: Ponencias y comunicaciones presentadas al I Congreso Internacional de Estudios Mozárabes, Toledo 1975, ed. Pinell, Jordi et al. (Toledo: Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes de San Eugenio, 1978), 135–62.Google Scholar
El Antifonario de León y su modelo de Beja’, Bracara Augusta 22 (1968), 213–25.Google Scholar
El Antifonario de León: El escritor y la época’, Archivios Leoneses 8 (1954), 115–44.Google Scholar
El origen de los himnos mozárabes’, Bulletin Hispanique 28 (1926), 521.Google Scholar
Pfisterer, Andreas, ‘Italian and Gallican alleluia psalmody’, Plainsong and Medieval Music 17 (2008), 5568.Google Scholar
James McKinnon und die Datierung des gregorianischen Chorals’, Kirchenmusikalisches Jahrbuch 85 (2001), 3153.Google Scholar
Pick, Lucy K., Her Father’s Daughter: Gender, Power and Religion in the Early Spanish Kingdoms (Ithaca: Cornell University Press, 2017).Google Scholar
Rethinking Cluny in Spain’, Journal of Medieval Iberian Studies 5 (2013), 117.Google Scholar
Liturgical renewal in two eleventh-century royal Spanish prayerbooks’, Traditio 66 (2011), 2766.Google Scholar
Pinell, Jordi, Liturgia hispánica (Barcelona: Biblioteca Litúrgica, 1998).Google Scholar
Unes Oracions del segle VII amb destí a Tarragona’, Miscel·lània litúrgica catalana 6 (1995), 6191.Google Scholar
El problema de las dos tradiciones del antiguo rito hispánico: valoración documental de la tradición B en vistas a una eventual revisión del ordinario de la misa mozárabe’, in Liturgia y música mozarábes: ponencias y comunicaciones presentadas al I congreso internacional de éstudios Visigótico-Mozárabes, 1975 (Toledo: Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes de San Eugenio, 1978), 344.Google Scholar
Los cánticos del oficio en el antiguo rito hispánico. El liber canticorum de la Tradición B’, Hispania Sacra 27 (1974), 554.Google Scholar
Fragmentos de códices del antiguo rito hispánico. III–IV–V: Reliquias del psalmographus’, Hispania Sacra 49 (1972), 185208.Google Scholar
Liber orationum psalmographus. Colectas de salmos del antiguo rito hispánico, Monumenta Hispaniae Sacra, Serie Litúrgica 9 (Barcelona-Madrid: CSIC, 1972).Google Scholar
Las horas vigiliares del oficio monacal hispánico’, Litúrgica 3, Scripta et documenta 7 (Montserrat: Abadía de Monteserrat, 1966), 197340.Google Scholar
Los textos de la antigua liturgia hispánica. Fuentes para su estudio’, in Estudios sobre la liturgia mozárabe, ed. Rivera Recio, Juan Francisco, Publicaciones del Instituto Provincial de Investigaciones y Estudios Toledanos, serie 3 (Toledo: Diputación Provincial, 1965), vol. 1, 109–64.Google Scholar
Una exhortación diaconal a la plegaria en el antiguo rito hispánico: la supplicatio’, Analecta Sacra Tarraconensia: Revista de Ciencias Histórico-Ecclesiásticas 36 (1963), 325.Google Scholar
El oficio hispano-visigótico: Fuentes para su estudio’, Hispania Sacra 10 (1957), 385427.Google Scholar
Vestigis del lucernari a Occident’, in Liturgica I: Cardinali I. A. Schuster in memoriam, Scripta et Documenta 7 (Montserrat: Abbatia Montiserrati, 1956), 91149. [1956a]Google Scholar
El “Matutinarium” en la Liturgia hispana’, Hispania Sacra 9 (1956), 6185. [1956b]Google Scholar
El “Liber Horarum” y el “Misticus” entre los libros de la antigua liturgia hispana’, Hispania Sacra 8 (1955), 85107.Google Scholar
Las missae, grupos de cantos y oraciones en el oficio de la antigua liturgia hispana’, Archivos Leoneses, Revista del Centro de Estudios e Investigación de ‘San Isidoro , 8, 15–16 (1954), 145–85.Google Scholar
Poleg, Eyal, Approaching the Bible in Medieval England (Manchester: Manchester University Press, 2013).Google Scholar
Porter, W. S., “Monasticismo español primitivo: el oficio monástico”, Hispania Sacra 6 (1953), 336.Google Scholar
Cantica mozarabici Officii’, Ephemerides liturgicae 49 (1935), 126–49.Google Scholar
Early Spanish monasticism: V. The monastic office’, Laudate 12 (1934), 3152 and 199–207. [1934a]Google Scholar
Studies in the Mozarabic Office’, The Journal of Theological Studies 35 (1934), 266–86. [1934b]Google Scholar
Early Spanish monasticism’, Laudate 10 (1932), 215, 66–79, 156–67.Google Scholar
Poves, María Luisa, ‘Los fragmentos de códices visigóticos de la Catedral de Santo Domingo de la Calzada’, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 58 (1952), 517–20.Google Scholar
Prado, Germán, Textos inéditos de la liturgia mozárabe rito solemne de la iniciación cristiana, consagración de las iglesias, unción de los enfermos (Madrid: Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, Centro de Estudios Históricos, 1929).Google Scholar
Historia del rito mozárabe y toledano (Burgos: Abadía de Santo Domingo de Silos, 1928).Google Scholar
Manual de liturgia hispano-visigótica o mozárabe (Madrid: Editorial Voluntad, S.A., 1927).Google Scholar
Price, Richard M., ‘The Theotokos and the Council of Ephesus’, in The Origins of the Cult of the Virgin Mary, ed. Maunder, Chris (London: Burns and Oates, 2008), 89104.Google Scholar
Pujol i Tubau, Pere, ‘De la cultura catalane mig-eval: Una biblioteca dels temps romànics’, Etudis universitaris Catalans 7 (1913), 18.Google Scholar
Raby, F. J. E., A History of Christian-Latin Poetry from the Beginnings to the Close of the Middle Ages (Oxford: Clarendon Press, 1927).Google Scholar
Ramis, Gabriel, ‘La anáfora eucarística hispano-mozárabe. Su historia y evolución’, Ecclesia Orans 14 (1997), 157–80.Google Scholar
Ramos Rioja, María Teresa, ‘Fragmentos musicales del Archivo del Monasterio de Santo Domingo de Silos’, in Catálogo del Archivo del Monasterio de Santo Domingo de Silos, ed. Vivancos, Miguel, Studia Silensia 29 (Santo Domingo de Silos: Abadía de Silos, 2006), 384453.Google Scholar
Randel, Don Michael, ‘Las formas musicales del canto viejo-hispánico’, in El canto mozárabe y su entorno. Estudios sobre la música de la liturgia viejo hispánica, ed. de la Cuesta, Ismael Fernández, Martínez, Rosario Álvarez and Martín, Ana Llorens (Madrid: Sociedad Española de Musicología, 2013), 8394.Google Scholar
The Old Hispanic rite as evidence for the earliest forms of the Western Christian liturgies’, Revista de Musicología: Del XV Congreso de la Sociedad Internacional de Musicología: Culturas Musicales Del Mediterráneo y sus Ramificaciones 16, 1 (1993), 491–6.Google Scholar
El antiguo rito hispánico y la salmodia primitiva en occidente’, Revista de Musicología 8 (1985), 229–38.Google Scholar
Antiphonal psalmody in the Mozarabic rite’, in International Musicological Society: Report of the Twelfth Congress, Berkeley 1977, ed. Heartz, Daniel and Wade, Bonnie (Kassel: Bärenreiter, 1981), 414–22.Google Scholar
An Index to the Chant of the Mozarabic Rite (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1973).Google Scholar
The Responsorial Psalm Tones for the Mozarabic Office (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1969). [1969b]Google Scholar
Responsorial psalmody in the Mozarabic rite’, Études grégoriennes 10 (1969), 87116. [1969a]Google Scholar
Randel, Don M., and Nadeau, Nils, ‘Mozarabic chant’, in Grove Music Online: Oxford Music Online (Oxford: Oxford University Press, 2007–17), www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/19269.Google Scholar
Rankin, Susan, Writing Sounds in Carolingian Europe: The Invention of Musical Notation (Cambridge: Cambridge University Press, 2018).Google Scholar
‘On the treatment of pitch in early music writing’, Early Music History 30 (2011), 105–75.Google Scholar
Carolingian music’, in Carolingian Culture: Emulation and Innovation, ed. McKitterick, Rosamond (Cambridge: Cambridge University Press, 1994), 274316.Google Scholar
Reglero de la Fuente, Carlos Manuel, Cluny en España: Los prioratos de la provincia y sus redes sociales (1073–ca. 1270), Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 122 (León: Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 2008).Google Scholar
Los obispos y sus sedes en los reinos hispánicos occidentales (mediados del siglo XI-mediados del siglo XII): Tradición visigoda y reforma Romana’, in La reforma gregoriana y su proyección en la cristiandad occidental. Siglos XI–XII. XXXII Semana de Estudios Medievales, Estella 18–22 de Julio 2005, ed. Saranyana, José Ignacio (Pamplona: Institución Príncipe de Viana, 2006), 195288.Google Scholar
Reilly, Bernard F., The Contest of Christian and Muslim Spain 1031–1157 (Chichester: Wiley Blackwell, 1992).Google Scholar
Reynolds, Roger, ‘The Visigothic liturgy in the realm of Charlemagne’, in Das Frankfurter Konzil von 794: Kristallisationspunkt karolingischer Kultur: Akten zweier Symposien (vom 23. bis 27. Februar und vom 13. bis 15. Oktober 1994) anlässlich der 1200-Jahrfeier der Stadt Frankfurt am Main, ed. Berndt, Rainer (Mainz: Selbstverlag der Gesellschaft für Mittelrheinische Kirchengeschichte, 1997), 919–45.Google Scholar
Riaño, Juan Facundo, Critical and Bibliographical Notes on Early Spanish Music (London: B. Quaritch, 1887).Google Scholar
Die Ritterorden als Träger der Herrschaft: Territorien, Grundbesitz und Kirche, ed. Czaja, Roman and Sarnowsky, Jürgen (Torun: Torun University Press, 2007).Google Scholar
Rivera Recio, Juan Francisco, ed., Estudios sobre la liturgia mozárabe, Publicaciones del Instituto Provincial de Investigaciones y Estudios Toledanos, serie 3 (Toledo: Diputación Provincial, 1965).Google Scholar
El “Liber Commicus” de Toledo: MS 35,8 de la Biblioteca Capitular’, Estudios Bíblicos 7 (1948), 335–59.Google Scholar
La controversia adopcionista del siglo VIII y la ortodoxia de la liturgia mozárabe’, Ephemerides liturgicae 6 (1933), 506–36.Google Scholar
Robert, Ulysse, ‘Inventaire des manuscrits latins de la Bibliothèque nationale insérés au fonds des noveulles acquisitions: Du 1er mars 1874 au 31 décembre 1881’, in Le Cabinet Historique: Moniteur des Bibliothèques et des Archives 28 (Paris, 1882), 293–6.Google Scholar
Rodríguez Suso, Carmen, ‘Les chants pour la dédicace des églises dans les anciennes liturgies de la Septimanie: leur contexte liturgique et leur transmission musicale’, in L’Art du chantre carolingien: Découvrir l’esthétique première du chant grégorien, ed. Demollière, Christian-Jacques (Metz: Éd. Serpenoise, 2004), 91101.Google Scholar
Roisse, Philippe, ‘Célébrait-on les offices liturgiques en arabe dans l’Occident musulman? Étude, édition et traduction d’un Capitulare Evangeliorum arabe (Munich, Bayerische Staatsbibliothek Cod. Aumer 238)’, in ¿Existe una identidad mozárabe?, ed. Aillet, Cyrille, Penelas, Mayte and Roisse, Philippe (Madrid: Casa de Velázquez, 2008), 211–53.Google Scholar
Rojo, Casiano, and Prado, Germán, El canto mozárabe: Estudio histórico-crítico de su antigüedad y estado actual, Publicaciones del Departamento de Música 5 (Barcelona: Biblioteca Central: Diputación Provincial de Barcelona, 1929).Google Scholar
Rojo Carrillo, Raquel, Text, Liturgy, and Music in the Hispanic Rite: The Vespertinus Genre, Currents in Latin American and Iberian Music (Oxford: Oxford University Press, 2021).Google Scholar
Old Hispanic chant manuscripts of Toledo: Testimonies of a local or of a wider tradition?’, in A Companion to Medieval Toledo: Shared Common Spaces: Medieval Toledo 711–1517, ed. Beale-Rivaya, Yasmin and Busic, Jason (Leiden: Brill, 2017), 97139.Google Scholar
Romano, John, Liturgy and Society in Early Medieval Rome (Burlington, VT: Ashgate, 2014).Google Scholar
Ruíz, Agustín Sebastián, ‘Un manuscrito milenario del Archivo de Silos’, Boletín de la Comisión Provincial de Monumentos Históricos y Artísticos de Burgos, 24, 92 (3er trim. 1945), 586–92.Google Scholar
Ruíz Asencio, José Manuel, ‘Pizarra Visigoda con Credo’, in Escritos dedicados a José María Fernández Catón, ed. Díaz y Díaz, Manuel C. et al. (León: Centro de Estudios e Investigación ‘San Isidoro’, 2004), vol. 2, 1317–28.Google Scholar
Códices pirenaicos y riojanos en la biblioteca de Silos en el siglo XI’, in Silos: un milenio: Actas del Congreso Internacional sobre la Abadía de Santo Domingo de Silos (Burgos: Universidad de Burgos, 2003), vol. 2, 177210.Google Scholar
Ruiz Torres, Santiago, ‘La monodia litúrgica entre los siglos XV y XIX: Tradición, transmisión y praxis musical a través del estudio de los libros de coro de la catedral de Segovia’ (PhD dissertation, Universidad Complutense de Madrid, 2013).Google Scholar
Salisbury, Matthew Cheung, The Secular Liturgical Office in Late Medieval England (Leiden: Brepols, 2015).Google Scholar
Salmon, Pierre, ‘Un bréviare-missel du XIe siècle: Le manuscrit vatican lat. 7018’, in Mélanges Eugène Tisserant, vii, Studi e testi 237 (Rome, 1964), 327–43.Google Scholar
Scheer, A. H. M, ‘Aux origines de la fête de l’Annonciation’, Questions liturgiques 58 (1977), 97169.Google Scholar
Schiaparelli, L, ‘Note paleografiche. Sulla data e provenienza del cod. LXXXIX della Biblioteca Capitolare di Verona (Orazionale Mozarabico)’, Archivio storico italiano 7 (1924), 106–17.Google Scholar
Schneider, , ‘Die altlateinischen biblischen Cantica’, in Texte und Arbeiten 29–30 (Beuron, 1938).Google Scholar
Shoemaker, Stephen, Mary in Early Christian Faith and Devotion (New Haven, CT: Yale University Press, 2016).Google Scholar
‘The cult of fashion: The earliest life of the Virgin and Constantinople’s Marian relics’, Dunbarton Oak Papers 62 (2008), 5374.Google Scholar
The cult of the Virgin in the fourth century: A fresh look at some old and new sources’, in The Origins of the Cult of the Virgin Mary, ed. Maunder, Chris (London: Burns and Oates, 2008), 7187.Google Scholar
Marian liturgies and devotion in early Christianity’, in Mary: The Complete Resource, ed. Boss, Sarah Jane (Oxford: Oxford University Press, 2008), 130–45.Google Scholar
Ancient Traditions of the Virgin Mary’s Dormition and Assumption (Oxford: Oxford University Press, 2002).Google Scholar
Shuve, Karl, The Song of Songs and the Fashioning of Identity in Early Latin Christianity (Oxford: Oxford University Press, 2016).Google Scholar
Sirantoine, Hélène, Imperator Hispaniae. Les idéologies impériales dans le royaume de Léon (IXe–XIIe siècles) (Madrid: Casa de Velázquez, 2012).Google Scholar
Smalley, Beryl, The Study of the Bible in the Middle Ages (Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1964).Google Scholar
Smelova, Natalia, ‘Melkite Syriac hymns to the Mother of God (9th–11th centuries): Manuscripts, language and imagery’, in The Cult of the Mother of God in Byzantium: Texts and Images, ed. Brubaker, Leslie and Cunningham, Mary B. (Aldershot: Ashgate, 2011), 117–31.Google Scholar
Steiner, Ruth, and Falconer, Keith, ‘Vespers’, in Grove Music Online: Oxford Music Online (Oxford: Oxford University Press, 2007–17), www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/29261.Google Scholar
Stocking, Rachel, Bishops, Councils and Consensus in the Visigothic Kingdom, 589–633 (Ann Arbor: University of Michigan Press, 2002).Google Scholar
The Study of Medieval Chant: Paths and Bridges, East and West: In Honor of Kenneth Levy, ed. Jeffery, Peter (Woodbridge: Boydell Press, 2001).Google Scholar
Sunyol, Gregorio María, Introduction à la paléographie musicale grégorienne (Paris: Société de Saint Jean l’Évangéliste, Desclée et Cie, 1935).Google Scholar
Introducció a la paleografia musical gregoriana (Montserrat: Abadía de Montserrat, 1925).Google Scholar
Szövérffy, Joseph, Iberian Latin Hymnody: Survey and Problems (Albany, NY: Classical Folia Editions, 1971).Google Scholar
Tuba mirum spargens sonum… Some peculiarities of a Holy Cross hymn’, Aevum 32 (1958), 3850.Google Scholar
Taft, Robert F., The Liturgy of the Hours in East and West: The Origins of the Divine Office and Its Meaning for Today (Collegeville, MN: Liturgical Press, 1986).Google Scholar
Thorsberg, Birgitta, Etudes sur l’hymnologie Mozarabe, Studia Latina Stockholmiensia VIII (Stockholm and Uppsala: Almquist and Wiksell, 1962).Google Scholar
Tolhurst, J. B. L., The Monastic Breviary of Hyde Abbey, Winchester. Vol. 6: Introduction to the English Monastic Breviaries, ed. Tolhurst, J. B. L. (London: Henry Bradshaw Society, 1942).Google Scholar
Treitler, Leo, ‘Reading and singing: On the genesis of occidental music-writing’, Early Music History 4 (1984), 135208.Google Scholar
The early history of music writing in the West’, Journal of the American Musicological Society 35 (1982), 237–79.Google Scholar
Understanding Medieval Liturgy: Essays in Interpretation, ed. Gittos, Helen and Hamilton, Sarah (Farnham: Ashgate, 2016).Google Scholar
The Uses of Literacy in Early Medieval Europe, ed. McKitterick, Rosamund (Cambridge: Cambridge University Press, 1990).Google Scholar
van Esbroeck, Michel, ‘La lettre de l’empéreur Justinien sur l’annonciation et la Noël en 561’, Analecta Bollandiana 86 (1968), 351–71.Google Scholar
van Tongeren, Louis, Exaltation of the Cross: Toward the Origin of the Feast of the Cross and the Meaning of the Cross in Early Medieval Liturgy (Leuven: Peters, 2000).Google Scholar
Velázquez Soriano, Isabel, Las pizarras visigodas: entre el latín y su disgregación: la lengua hablada en Hispania, siglos VI–VIII (Madrid: Real Academia Española and Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, 2004).Google Scholar
Verwilghen, Albert, Christologie et spiritualité selon Saint Augustin: L’hymne aux philippiens, Théologie historique 72 (Paris: Beauchesne, 1985).Google Scholar
Vilar, Hermmia, ‘Patronage, parochial rights and military orders in medieval Portugal: Some analytical perspectives’, in Die Ritterorden als Träger der Herrschaft: Territorien, Grundbesitz und Kirche, ed. Czaja, Roman and Sarnowsky, Jürgen (Torun: Torun University Press, 2007), 203–24.Google Scholar
Visigothic Spain: New Approaches, ed. James, Edward (Oxford: Clarendon Press, 1980).Google Scholar
The Visigoths: Studies in Culture and Society, ed. Ferreiro, Alberto (Leiden: Brill, 1999).Google Scholar
Vivancos, Miguel C., ‘L’introduction de la liturgie romaine dans les monastères de Silos et de San Millan’, Cahiers de civilisation médiévale 58 (2015), 33769.Google Scholar
El oracional visigótico de Verona: notas codicológicas y paleográficas’, Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos 26, 2 (2006), 121–44.Google Scholar
Glosas y notas marginals de los manuscritos visigóticos (Santo Domingo de Silos: Abadía de Silos, 1996).Google Scholar
Vives, José, ‘Tradición y leyenda en la hagiografía hispánica’, Hispania Sacra 17 (1964), 495508.Google Scholar
En torno a la datación del Antifonario legionense’, Hispania Sacra 8, 15 (January–June 1955), 117–24.Google Scholar
Reliquias inéditas del “Libellus Orationum”’, Miscellanea Giovanni Mercati 2 (1946), 465–76.Google Scholar
El oracional mozárabe de Silos. British Museum, ms. Addit. 30852’, Analecta Sacra Tarraconensia 18 (1945), 125.Google Scholar
Vives, José, and Fábrega, Ángel, ‘Calendarios hispánicos anteriores al siglo XIII’, Hispania Sacra 2 (1949), 339–80.Google Scholar
Vogel, Cyrille, Medieval Liturgy: An Introduction to the Sources, rev. and trans. Storey, William G. and Rasmussen, Niels K. (Washington, DC: Pastoral Press, 1986).Google Scholar
Wagner, Peter, ‘Untersuchungen zu den Gesangstexten und zur responsorialen Psalmodie der altspanischen Liturgie’, in Gesammelte Aufsätze zur Kulturgeschichte Spaniens, Spanische Forschungen der Görresgesellschaft, Series 1, vol. 2 (Munich: Aschendorff, 1930), 67113.Google Scholar
Walker, Rose, Views of Transition: Liturgy and Illumination in Medieval Spain (London: British Library and University of Toronto Press, 1998).Google Scholar
Walpole, A. S., Early Latin Hymns (Cambridge: Cambridge University Press, 1922).Google Scholar
Werner, Eric, ‘Eine neuentdeckte mozarabische Handschrift mit Neumen’, in Miscelánea en homenaje a Monseñor Higinio Anglés (Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1958–61), vol. 2, 977–91.Google Scholar
Whitehill, Walter Muir, ‘The manuscripts of Santo Domingo de Silos: À la recherche du temps perdu’, in Homenaje a Fray Justo Pérez de Urbel, OSB, vol. 1, Studia Silensia, 3 (Abadía de Silos, 1976), 201303.Google Scholar
Whitehill, Walter Muir, and Pérez de Urbel, J., ‘Los manuscritos del Real Monasterio de Santo Domingo de Silos’, Boletín de la Real Academia de la Historia 95 (1929), 521601.Google Scholar
Wood, Jamie, The Politics of Identity in the Histories of Isidore of Seville: Religion and Power in the Histories of Isidore of Seville (Leiden: Brill, 2012).Google Scholar
Woolfenden, Graham, Daily Prayer in Christian Spain: A Study of the Mozarabic Office, Alcuin Club Collections 76 (London: published for the Alcuin Club Collections by SPCK, 2000).Google Scholar
Wright, Roger, ‘Late and vulgar Latin in muslim Spain’, in Latin vulgaire – latin tardif IX. Actes du IXe colloque international sur le latin vulgaire et tardif, Lyon 2–6 septembre 2009, ed. Biville, Frédérique, Lhommé, Marie-Karine and Vallat, Daniel (Lyon: Maison de l’Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, 2012), 3554.Google Scholar
Young Choristers 650–1700, ed. Susan, Boynton and Rice, Eric N. (Woodbridge: Boydell Press, 2008).Google Scholar
Zapke, Susana, ‘En torno a la nociones de publicus y privatus. Apuntes al contexto y funcionalidad de los textos preliminares del Antifonario de León (fols. 2v–3v)’, in El canto mozárabe y su entorno: Estudios sobre la música de la liturgia viejo hispánica, ed. de la Cuesta, Ismael Férnandez, Martínez, Rosario Álvarez and Martín, Ana Llorens (Madrid: Sociedad Española de Musicología, 2013), 337–56.Google Scholar
Dating neumes according to their morphology: The Corpus of Toledo’, in The Calligraphy of Medieval Music, ed. Haines, John (Turnhout: Brepols, 2011), 91–9.Google Scholar
Fragmentos litúrgico-musicales de la Edad Media en Archivos de Aragón (Siglos XIe–XIVe): Catalogus codicum mutilorum Aragoniensis (Huesca: Instituto de Estudios Altoaragoneses, 2007).Google Scholar
Notation systems in the Iberian Península’, in Hispania Vetus: Musical-Liturgical Manuscripts from Visigothic Origins to the Franco/Roman Transition (9th–12th Centuries), ed. Zapke, Susana (Bilbao: Fundación BBVA, 2007), 189243.Google Scholar
El antifonario de San Juan de la Peña (Siglos X–XI): Estudio litúrgico-musical del rito hispano (Zaragoza: Institución ‘Fernando el Católico’, Sección de Música Antigua, 1995).Google Scholar

Secondary Sources

Antifonario visigótico mozárabe de la Catedral de León, ed. Brou, Louis and Vives, José, Monumenta Hispaniae Sacra, Serie Litúrgica 1, 2 vols. (Madrid: Instituto P. Enríque Flórez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1959). (L8)Google Scholar
Antiphonale hispaniae vetus (s. X-XI). Facsimile edition (Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1986). (Z418)Google Scholar
Antiphonale Silense: British Library Mss. Add. 30.850, fascimile, ed. Fernández de la Cuesta, Ismael (Madrid: Sociedad Española de Musicología, 1985). (BL50 (flyleaves))Google Scholar
Antiphonarium mozarabicum de la Catedral de León, ed. de Silos, Padres Benedictinos (under the supervision of José Alvarez Miranda) (Burgos: Imprenta Aldecoa, 1928), http://bibliotecadigital.jcyl.es/i18n/consulta/registro.cmd?id=4930. (L8)Google Scholar
Brou, Dom Louis, ‘Fragments d’un antiphonaire mozarabe de monastère de San Juan de la Peña’, Hispania Sacra 5 (1952), 3565. [1952c]Google Scholar
Franquesa, Adalberto, ‘El códice emilianense 60 y sus piezas litúrgicas’, Hispania Sacra 12 (1959), 423–44. (A60 (litany materials only))Google Scholar
Liber Antiphonarium de toto anni circulo a festivitate sancti Aciscli usque ad finem. Librum Ikilani Abbati. Cathedralis Ecclesiae Legionensis in Hispania codex signatus Nr. VIII, facsimile, ed. de la Cuesta, Ismael Fernández (Madrid: Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música; Cabildo de la Santa Iglesia Catedral de León; Sociedad Española de Musicología; Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, 2011). (L8)Google Scholar
Le calendrier de Cordoue de l’Année 961. Text arabe et ancienne traduction latine, ed. Dozy, Reinhardt (Brill: Leiden, 1873).Google Scholar
Anecdota Maredsolana seu Monumenta ecclesiasticae antiquitatis ex MSS: liber comicus, sive lectionarius missae, quo Toletana Ecclesia ante 1200 utebantur, ed. Morin, Germanus (Maredsous: Abbey of Saint Benedict, 1893).Google Scholar
Liber commicus, ed. de Urbel, Justo Pérez and y Ruiz-Zorrilla, Atiliano González, 2 vols. (Madrid: Escuela de Estudios Medievales, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1950).Google Scholar
Le Liber ordinum en usage dans l’Eglise wisigothique et mozarabe d’Espagne du cinquième au onzième siècle avec une introduction, des notes, une étude sur neuf calendriers mozarabes, ed. Férotin, Marius (Paris: Firmin-Didot, 1904).Google Scholar
Liber ordinum episcopal (Cod. Silos, Arch. monástico, 4), ed. Janini, José (Santo Domingo de Silos: Abadía de Silos, 1991). (S4 and A56)Google Scholar
Liber ordinum sacerdotal (Cod. Silos, Arch. monástico, 3), ed. Janini, José, Studia Silensia VII (Burgos: Abadía de Silos-Imprenta Aldecoa, 1981). (S3)Google Scholar
Analecta Hymnica 16: Hymnodia Hiberica. Spanische Hymnen des Mittelalters aus liturgischen Handschriften und Druckwerken Römischen Ordos, ed. Dreves, G. M. (Leipzig: O. R. Reisland, 1894a).Google Scholar
Analecta Hymnica 17: Hymnodia Hiberica. Liturgische Reimofficien aus Spanische Brevieren. In Anhange: Carmina Compostelana, Dreves, G. M. (Leipzig: O. R. Reisland, 1894b).Google Scholar
Biblia polyglota matritensia: psalterium visigothicum-mozarabicum, ed. Ayuso Marazuela, Theophilo, Biblia Polyglotta Matritensia, Series VII, Vetus Latina 21 (Madrid: CSIC, 1957).Google Scholar
Las horas diurnas del liber horarum de Silos (Cod. Silos, Arch. Monástico, 7), ed. Flores Arcas, Juan Javier, Studia Silensia 21 (Santo Domingo de Silos: Monastery of Silos, 1997). (S7: liber horarum)Google Scholar
Hymnodia Gotica die Mozarabischen Hymnen des alt-Spanischen Ritus, ed. Blume, Clemens, in Analecta Hymnica Medii Aevi, vol. 27, ed. Blume, Clemens and Dreves, Guido M. (Leipzig: O. R. Reisland, 1897).Google Scholar
Hymnodia Hispanica, ed. Sánchez, José Castro, CCSL 167 (Turnhout: Brepols, 2010).Google Scholar
Libro de horas de Fernando I de León, preliminary study by Manuel C. Díaz y Díaz and Serafín Moralejo Álvarez, and edition by Mª Virtudes Pardo Gómez and Mª Araceli García Piñeiro, Scriptorium 8 (Santiago de Compostela: Consellería de Educación e Ordenación Universitaria, 1995), 2 vols. (Sant: liber psalmorum, liber canticorum, liber horarum)Google Scholar
The Mozarabic Psalter (MS. British Museum, Add. 30,851), ed. Gilson, J. P. (London: Henry Bradshaw Society, 1905). (BL51: liber psalmorum, liber canticorum, liber hymnorum, liber horarum, partial misticus)Google Scholar
PL83: Sanctus Isidorus Hispalensis Episcopus, Opera Omnia, Tomus Quintus, ed. Arévalo, Faustino (1862), in Patrologiae cursus completus: sive biblioteca universalis, integra, uniformis, commoda, oeconomica, omnium SS. Patrum, doctorum scriptorumque eccelesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocentii III tempora floruerunt…, ed. Jacques Paul Migne, 221 vols. (Paris: Garnier, 1844–64). Available at: Patrologia Latina: The Full Text Database (1996–2017), http://pld.chadwyck.co.uk/ (BN01: liber psalmorum, liber canticorum, liber hymnorum)Google Scholar
La Vetus Latina Hispana. V: el Salterio. Introducción general y edición crítica, ed. Ayuso Marazuela, Teófilo (Madrid: CSIC, 1962).Google Scholar
Liber missarum de Toledo y libros místicos, ed. Janini, José (Toledo: Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes, 1982). (vol. 1: T35.3, with supplementary materials from various mistici)Google Scholar
Antologia de Música em Portugal: na Idade Média e no Renascimento, Edições Musicais, ed. Ferreira, Manuel Pedro, 2 vols. (Lisboa: Arte das Musas, Centro de Estudos de Sociologia e Estética Musical, 2003), vol. 2, pp. 1516. (Coim and Lam)Google Scholar
El “Breviarium gothicum” de Silos. Archivo monástico, ms. 6, ed. de la Cuesta, Ismael Fernández, Monumenta Hispaniae Sacra, Serie Litúrgica 7 (Barcelona: CSIC, 1965). (S6)Google Scholar
Gros i Pujol, Miquel Dels Sants, ‘El “Liber Misticus” de San Millán de la Cogolla – Madrid, Real Academia de la Historia, Aemil. 30’, Miscel·lània litúrgica catalana 3 (1984), 111224. (A30)Google Scholar
Janini, José, ‘Officia Silensia. Liber misticus I’, Hispania Sacra 29 (1976), 325–81. (BL44)Google Scholar
Officia Silensia. Liber misticus II’, Hispania Sacra 30 (1977), 331418. (BL46)Google Scholar
Officia Silensia. Liber misticus III’, Hispania Sacra 31 (1978–9), 357483. (BL45)Google Scholar
Officia Silensia. Liber misticus IV: Officia Martini, S. et Michaelis, S. (Cod. Silos, Arch. del Monasterio, 5), edición y notas’, Hispania Sacra 31 (1978–9), 466–83. (S5)Google Scholar
Janini, José and Gonzálvez, Ramón, with the collaboration of Mundó, A. M., Catálogo de los manuscritos litúrgicos de la Catedral de Toledo (Toledo: Diputación Provincial and Patronato ‘José María Cuadrado’, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1977). (Tm25–1)Google Scholar
Liber missarum de Toledo y libros místicos, ed. Janini, José (Toledo: Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes, 1982). (vol. 2: T4, T6, T7, Tm25–1)Google Scholar
Liber misticus de Cuaresma (Cod. Toledo 35.2, hoy en Madrid, Bibl. Nac. 10.110), ed. Janini, José and palaeographical study by Mundó, Anscari M. (Toledo: Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes, 1979). (BN10)Google Scholar
Liber misticus de Cuaresma y Pascua (Cod. Toledo, Bibl. Capit. 35.5), ed. Janini, José (Toledo: Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes, 1980). (T5)Google Scholar
Oracional visigótico, ed. Vives, José and palaeographical study by Jerónimo Claveras (Barcelona: CSIC, Escuela de Estudios Medievales, Sección de Barcelona; Balmesiana: Biblioteca Balmes, 1946). (OV and BL52)Google Scholar
Spagnolo, Antonio, L’orazionale gotico-mozarabico della capitolare di Verona descritto da Scipione Maffei (Florence: Rivista bibliografica italiana, 1899).Google Scholar
Pasionario Hispánico, ed. Fábrega Grau, Ángel, Monumenta Hispaniae Sacra, Serie Litúrgica VI, 2 vols. (Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas-Instituto P. Enrique Flórez, 1955).Google Scholar
Liber missarum de Toledo y libros místicos, ed. Janini, José (Toledo: Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes, 1982). (vol. 1: T35.3, with supplementary materials from various mistici)Google Scholar
Antologia de Música em Portugal: na Idade Média e no Renascimento, Edições Musicais, ed. Ferreira, Manuel Pedro, 2 vols. (Lisboa: Arte das Musas, Centro de Estudos de Sociologia e Estética Musical, 2003), vol. 2, pp. 1516. (Coim and Lam)Google Scholar
El “Breviarium gothicum” de Silos. Archivo monástico, ms. 6, ed. de la Cuesta, Ismael Fernández, Monumenta Hispaniae Sacra, Serie Litúrgica 7 (Barcelona: CSIC, 1965). (S6)Google Scholar
Gros i Pujol, Miquel Dels Sants, ‘El “Liber Misticus” de San Millán de la Cogolla – Madrid, Real Academia de la Historia, Aemil. 30’, Miscel·lània litúrgica catalana 3 (1984), 111224. (A30)Google Scholar
Janini, José, ‘Officia Silensia. Liber misticus I’, Hispania Sacra 29 (1976), 325–81. (BL44)Google Scholar
Officia Silensia. Liber misticus II’, Hispania Sacra 30 (1977), 331418. (BL46)Google Scholar
Officia Silensia. Liber misticus III’, Hispania Sacra 31 (1978–9), 357483. (BL45)Google Scholar
Officia Silensia. Liber misticus IV: Officia Martini, S. et Michaelis, S. (Cod. Silos, Arch. del Monasterio, 5), edición y notas’, Hispania Sacra 31 (1978–9), 466–83. (S5)Google Scholar
Janini, José and Gonzálvez, Ramón, with the collaboration of Mundó, A. M., Catálogo de los manuscritos litúrgicos de la Catedral de Toledo (Toledo: Diputación Provincial and Patronato ‘José María Cuadrado’, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1977). (Tm25–1)Google Scholar
Liber missarum de Toledo y libros místicos, ed. Janini, José (Toledo: Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes, 1982). (vol. 2: T4, T6, T7, Tm25–1)Google Scholar
Liber misticus de Cuaresma (Cod. Toledo 35.2, hoy en Madrid, Bibl. Nac. 10.110), ed. Janini, José and palaeographical study by Mundó, Anscari M. (Toledo: Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes, 1979). (BN10)Google Scholar
Liber misticus de Cuaresma y Pascua (Cod. Toledo, Bibl. Capit. 35.5), ed. Janini, José (Toledo: Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes, 1980). (T5)Google Scholar
Oracional visigótico, ed. Vives, José and palaeographical study by Jerónimo Claveras (Barcelona: CSIC, Escuela de Estudios Medievales, Sección de Barcelona; Balmesiana: Biblioteca Balmes, 1946). (OV and BL52)Google Scholar
Spagnolo, Antonio, L’orazionale gotico-mozarabico della capitolare di Verona descritto da Scipione Maffei (Florence: Rivista bibliografica italiana, 1899).Google Scholar
Pasionario Hispánico, ed. Fábrega Grau, Ángel, Monumenta Hispaniae Sacra, Serie Litúrgica VI, 2 vols. (Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas-Instituto P. Enrique Flórez, 1955).Google Scholar
Ambrose of Milan, , ‘On virgins’, in Early Church Fathers 3, ed. and trans. Ramsey, Boniface (London: Routledge, 1997), 71116.Google Scholar
Ambroise de Milan. Hymnes texte établi, traduit et annoté, ed. Fontaine, Jacques, Charlet, J.-L., Deléani, S. and Duval, Y.-M. (Paris: Éditions du Cerf, 1992).Google Scholar
, Augustine, De bono conjugali, de sancta virginitate, ed. and trans. Walsh, P. G. (Oxford: Oxford University Press, 2001).Google Scholar
De Civitate Dei (libri I–X), ed. Dombart, Bernard and Kalb, Alfonse, CCSL 47 (Turnhout: Brepols, 1955).Google Scholar
Enarrationes in Psalmos , in Sancti Avrelii Avgvstini: Enarrationes in Psalmo, ed. Dekkers, Eliguis and Fraipont, Jean, CCSL 38, 2 vols. (Turnholt: Brepols, 1966).Google Scholar
Retractionum, ed. Mutzenbecher, Almut, CCSL 57 (Turnhout: Brepols, 1984).Google Scholar
Venerabilis, Bede, De Arte Metrica in Opera didascalica, ed. Jones, C. W., Kendall, C. B., King, M. H. and Lipp, F., CCSL 123a (Turnhout: Brepols, 1975).Google Scholar
Breviarium Gothicum secundum regulam beatissimi Isidori archiepiscopi Hispalensis: jussu Cardinalis Francisci Ximenii de Cisneros prius editum; nunc opera excmi. D. Francisci Antonii Lorenzana Sanctae Ecclesiae Toletanae Hispaniarum Primatis Archiepiscopi recognitum ad usum sacelli mozarabum, ed. Antonio Lorenzana, Francisco (Madrid: Joachimum Ibarra, 1775).Google Scholar
Breviarium secundum regulam Beati Isidori, ed. Ortiz, Alonso (Toledo, 1502).Google Scholar
Chroniques Asturiennes (fin du IXe siécle), ed. Bonnaz, Yves (Paris: Centre National de la Recherche Scientifique, 1987).Google Scholar
La Colección canónica Hispana: IV. Concilios Galos, Concilios Hispanos: Primera Parte, ed. Díez, Gonzalo Martínez and Rodríguez, Félix (Madrid: CSIC, Instituto Enrique Flórez, 1984).Google Scholar
La Colección canónica Hispana. V: Concilios Hispanos: Segunda Parte, ed. Díez, Gonzalo Martínez and Rodríguez, Félix (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1992).Google Scholar
La Colección canónica Hispana. VI: Concilios Hispanos: Tercera Parte, ed. Martínez Díez, Gonzalo and Rodríguez, Félix (Madrid: CSIC, Instituto Enrique Flórez, 2002).Google Scholar
Colección de Cánones de la Iglesia Española, ed. y Ramiro, D. Juan Tejada (Madrid: Imprenta de Don José María Alonso, 1849), Tomo I.Google Scholar
Colección de Cánones y de todos los Concilios de la Iglesia Española y de América (en latín y castellano), ed. y Ramiro, D. Juan Tejada (Madrid: Imprenta de D. Pedro Montero, 1859), Tomo II.Google Scholar
Colección de Cánones y de todos los Concilios de la Iglesia Española y de América (en latín y castellano), ed. Tejada y Ramiro, D. Juan (Madrid: Imprenta de D. Pedro Montero, 1859), Tomo III, parte 1.Google Scholar
Colección de Cánones y de todos los Concilios de la Iglesia de España y de América (en latín y castellano), ed. Tejada y Ramiro, D. Juan (Madrid: Imprenta de D. Pedro Montero, 1861), Tomo III, parte 2.Google Scholar
Concilios Visigóticos e Hispano-Romanos, trans. Vives, José (Barcelona and Madrid: CSIC, Instituto Enrique Flórez, 1963).Google Scholar
Conquerors and Chroniclers of Early Medieval Spain, trans. Wolf, Kenneth, Translated Texts for Historians 9 (Liverpool: Liverpool University Press, 1990).Google Scholar
The Correspondence of Pope Gregory VII: Selected Letters from the Registrum, trans. Emerton, Ephraim (New York: Octagon Books, 1966; reprint of 1932 edition).Google Scholar
Ephrem the Syrian: Hymns, trans. McVey, Kathleen E. (New York: Paulist Press, 1989).Google Scholar
de Córdoba, San Eulogio, Obras Completas, ed. Roldán, P. Herrera (Madrid: Ediciones Akal, 2005).Google Scholar
The Eulogius Corpus, trans. Wolf, Kenneth Baxter, Translated Texts for Historians 71 (Liverpool: Liverpool University Press, 2019).Google Scholar
The Fathers of the Church, Iberian Fathers, trans. Barlow, Claude W., 2 vols. (Washington, DC: Catholic University of America Press, 1969).Google Scholar
, Ildefonsus of Toledo, De virginitate Sanctae Mariae, De cognitione baptismi, De itinere deserti, De viris illustribus in Ildefonsi Toledani Episcopi Opera, ed. Yarza Urquiola, Valeriano, CCSL 114A (Turnhout: Brepols, 2007).Google Scholar
, Isidore of Seville, De Ecclesiasticis Officiis, ed. Lawson, Christopher M., CCSL 113 (Turnhout: Brepols, 1989).Google Scholar
De Ecclesiasticis Officiis, trans. and intr. Knoebel, Thomas L. (New York: Newman Press, 2008).Google Scholar
El ‘De Viris Illustribus’ de Isidoro de Sevilla: Estudio y Edición Crítica, ed. Codoñer Merino, Carmen (Salamanca: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1964).Google Scholar
Etymologiarum sive Originum, ed. Lindsay, W. M., Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, 2 vols. (Oxford: Oxford University Press, 1911).Google Scholar
The Etymologies of Isidore of Seville, trans., notes and intr. Barney, Stephen A., Lewis, W. J., Beach, J. A. and Berghof, Oliver, with the collaboration of Muriel Hall (Cambridge: Cambridge University Press, 2006).Google Scholar
In libros veteris ac novi testamenti prooemia, PL 83.Google Scholar
, Jerome, In Esaiam, ed. Adriaen, M., CCSL 73 (Turnhout: Brepols, 1963).Google Scholar
In Ezechielem, ed. Glorie, F., CCSL 75 (Turnhout: Brepols, 1964).Google Scholar
In Hieremiam prophetam, ed. Reiter, S., CCSL 74 (Turnhout: Brepols, 1961).Google Scholar
In Michaeam, ed. Adriaen, M., CCLS 76 (Turnhout: Brepols, 1969).Google Scholar
In Zachariam, ed. Adriaen, M., CCSL 76A (Turnhout: Brepols, 1970).Google Scholar
Libri Duo Adversus Jovinianum, ed. Migne, J.-P., PL 23 (Paris, 1845), 205338.Google Scholar
A Translation from Latin into English of the De Virginitate Perpetua Sanctae Mariae, trans. Donalson, Malcolm Drew (Lewiston: Mellen Press, 2011).Google Scholar
The Jews in the Legal Sources of the Early Middle Ages, ed. Linder, Amnon (Detroit: Wayne State University Press, 1997).Google Scholar
, Leander of Seville, A Book on the Teaching of Nuns and a Homily in Praise of the Church, trans. Martyn, John R. C. (Plymouth: Lexington Books, 2009).Google Scholar
San Leandro, San Isidoro, San Fructuoso: Reglas monásticas de la España visigoda: los tres libros de las ‘Sentencias’, ed. and trans. Campos Ruíz, J. and Meliá, I. Roca, Santos Padres Españoles II (Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1971).Google Scholar
Leges visigothorum antiquiores, ed. Zeumer, K., MGH, Fontes juris Germanici in usum scholarum ex monumentis Germaniae historicis separatim edidit (Hanover, 1894).Google Scholar
Lives of the Visigothic Fathers, ed. and trans. Fear, Andrew (Liverpool: University of Liverpool Press, 1997).Google Scholar
, Martin of Braga, Opera Omnia, ed. Barlow, Claude W. (New Haven, 1950).Google Scholar
Missa gothica seu mozarabica, et officium itidem gothicum diligenter ac dilucide explanata ad usum percelebris Mozarabum Sacelli Toleti a munificentissimo Cardinali Ximenio erecti, ed. Lorenzana, Francisco Antonio and Fabián y Fuero, Francisco (Puebla: Typis Seminarii Palafoxiani, 1770).Google Scholar
Missale Gothicum secundum regulam beati Isidori Hispalensis episcopi jussu cardinalis Francisci Ximenii de Cisneros in usum Mozarabum prius editum, ed. Antonio Lorenzana, Francisco (Rome: Antonium Fulgonium, 1804).Google Scholar
Missale mixtum secundum regulam Beati Isidori, dictum Mozarabes, ed. Ortiz, Alonso (Toledo, 1500).Google Scholar
, Prudentius, Crowns of Martyrdom , in Prudentius: Volume II: Against Symmachus 2. Crowns of Martyrdom. Scenes From History. Epilogue, ed. and trans. Thomson, H. J., Loeb Classical Library 398 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1953), 98345.Google Scholar
Le Psautier romain et les autres anciens Psautiers latins, ed. Weber, Robert (Vatican City: Tipografia Poliglotta Vaticana, 1953).Google Scholar
, Valerius of Bierzo, Valerio del Bierzo. Su persona. Su obra, ed. Díaz y Díaz, Manuel C. (León: Centro de Estudios e Investigación ‘San Isidoro’, 2006).Google Scholar
La Vetus Latina hispana: orígen, dependencia, derivaciones, valor e influjo universal: Reconstrucción, sistematización y análisis de su diversos elementos, coordinación y edición crítica de su texto, ed. Marazuela, Teófilo Ayuso, 2 vols. (Madrid: CSIC, 1953).Google Scholar
Aillet, Cyrille, Les Mozarabes. Christianisme, islamisation et arabisation en péninsule ibérique (IXe–XIIe siècle) (Madrid: Casa de Velázquez, 2010).Google Scholar
Aldama, José Antonio, ‘Valoración teológica de la literatura litúrgica hispana’, in La Patrología toledano-visigoda: xxvii Semana española de Teología, Toledo 25–29 de Septiembre de 1967 (Madrid: CSIC, Patronato ‘Menéndez Pelayo’, 1970), 137–57.Google Scholar
El Símbolo toledano I. su Texto, su Origen, su Posición en la Historia de los Símbolos, Analecta Gregoriana 7 (Rome: Pontificiae Universitatis Gregorianae, 1934).Google Scholar
Allies, Neil, ‘The Monastic Rules of Visigothic Iberia: A Study of their Text and Language’ (PhD dissertation, University of Birmingham, 2009).Google Scholar
The Sermo Plebeius’, in In Search of the Medieval Voice: Expressions of Identity in the Middle Ages, ed. Bleach, Lorna, Katariina Närä, Sian Prosser and Paola Scarpini (Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2009), 318.Google Scholar
Altés i Aguiló, Francesc Xavier, ‘El retall testimonial d’un full d’antifoner visigòtic (s.X–XI) procedent de l’antic arxiu de la seu de Roda d’Isàvena: Madrid, Academia de la Historia, MS 9/4579’, Miscel·lània litúrgica catalana 9 (1999), 3350.Google Scholar
Álvarez González, José Javier, ‘Preces mozárabes e himnodia’, in Dvlces Carmenae: Poética y Poesía Latinas, ed. Moreno, Jesús Luque, González, María Dolores Rincón and Velázquez, Isabel (Granada: Sociedad de Estudios Latinos Jaén, 2010), 357–63.Google Scholar
Andrés Fernández, David, Gutiérrez, Carmen Julia, Hornby, Emma and Carrillo, Raquel Rojo, ‘Processions and their chants in the Old Hispanic liturgy’, Tradition 75 (2020), 148.Google Scholar
Anglès, Higini, ‘La música medieval en Toledo hasta el siglo XI’, in Gesammelte Aufsätze zur Kulturgeschichte Spaniens, vol. 7, ed. Honecker, M., Schreiber, Georg and Finke, H. (Münster: Verlag der Aschendorffschen, 1938), 168.Google Scholar
Anguita Jaén, José María and López, María Concepción Fernández, ‘Las preces hispánicas. Puesta al día y novedades’, Exemplaria Classica 12 (2008), 155–80.CrossRefGoogle Scholar
Arbeiter, Achim, ‘La llamada a la oración y al servicio religioso. Campanas y campanarios de los cristianos hispánicos anteriores al románico’, Boletín de Arqueología Medieval 14 (2010), 2153.Google Scholar
Arce, Javier, ‘Ceremonial visigodo/ceremonial “bizantino”: un tópico historiográfico’, in Bizancio y la Península Ibérica. De la Antigüedad tardía a la edad moderna, ed. Pérez Martín, Inmaculada and de la Peña, Pedro Bádenas (Madrid: CSIC, 2004), 101–16.Google Scholar
Arocena, Félix María, Cánones litúrgicos de los concilios hispano-visigóticos, Cuadernos Phase 237 (Barcelona: Centre de Pastoral Litúrgica de Barcelona, 2017).Google Scholar
L’Art du chantre carolingien: découvrir l’esthétique première du chant grégorien, ed. Demollière, Christian-Jacques (Metz: Éd. Serpenoise, 2004).Google Scholar
Asensio, Juan Carlos, El canto gregoriano (Madrid: Alianza Editorial, 2003).Google Scholar
Atkinson, Charles M., ‘De Accentibus Toni Oritur Nota Quae Dicitur Neuma: Prosodic accents, the accent theory, and the Palaeofrankish script’, in Essays on Medieval Music in Honor of David G. Hughes, ed. Boone, Graeme (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1995), 1742.Google Scholar
Ayuso Marazuela, Theophilo, ‘La Liturgia Mozárabe y su importancia para el texto bíblico de la Vetus Latina Hispana’, Estudios bíblicos 10 (1951), 296310.Google Scholar
Bailey, Terence, ‘Ambrosian chant’, in Grove Music Online: Oxford Music Online (Oxford: Oxford University Press, 2007–17), www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/00754.Google Scholar
Baldwin, Spurgeon, ‘On the meaning of the term “liber commicus”’, Traditio 39 (1983), 439–43.Google Scholar
Balleros Ollero, Juana, ‘Estudio sobre el estilo sinonímico latino: el tratado de Virginitate Sanctae Mariae, de Ildefonso De Toledo’ (PhD dissertation, Universidad de Salamanca, 1973).Google Scholar
Barker, Margaret, ‘Wisdom imagery and the Mother of God’, in The Cult of the Mother of God in Byzantium: Texts and Images, ed. Brubaker, Leslie and Cunningham, Mary (Farnham: Ashgate, 2011), 91108.Google Scholar
Barré, Henri, ‘Antiennes et répons de la vierge’, Marianum. Ephemerides mariologicae 29 (1967), 153254.Google Scholar
Baumstark, Anton, Comparative Liturgy, rev. Bernard Botte, English ed. Cross, F. L. (London: A. R. Mowbray & Co., 1958). Originally published as Liturgie comparée. Principes et méthodes pour l’étude historique des liturgies chrétiennes (Chevetogne: Éditions de Chevetogne, 1953).Google Scholar
Orientalisches in altspanischer Liturgie’, Oriens Christanus 10 (1935), 337.Google Scholar
Beattie, Tina, ‘Mary in patristic theology’, in Mary: The Complete Resource, ed. Boss, Sarah Jane (Oxford: Oxford University Press, 2007), 75105.Google Scholar
Bengoechea, Ismael, ‘San Isidoro de Sevilla, figura señera de la Mariología española’, in Doctrina y Piedad Mariana en Torno al III Concilio de Toledo. Estudios Marianos, ed. Llamas, Enrique (Toledo: Sociedad Mariológica Española, 1990), 107–23.Google Scholar
Bent, Ian, et al., ‘Notation’, Grove Music Online: Oxford Music Online (Oxford: Oxford University Press, 2007–17), www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/20114pg4.Google Scholar
Billett, Jesse, The Divine Office in Anglo-Saxon England, 597-c. 1000 (London: Henry Bradshaw Society, 2014).Google Scholar
Birth, Kevin, ‘The regular sound of the cock: Context-dependent time reckoning in the Middle Ages’, KronoScope 11 (2011), 124144.Google Scholar
Bishko, Charles Julian, Spanish and Portuguese Monastic History, 600–1300 (London: Variorum Reprints, 1984).Google Scholar
Bishop, W. C., The Mozarabic and Milanese rites: Four Essays in Comparative Liturgiology (London: A. R. Mowbray, 1924).Google Scholar
Boss, Sarah Jane, Empress and Handmaid: On Nature and Gender in the Cult of the Virgin Mary (London: Cassell, 2000).Google Scholar
Boylan, Ann, ‘Manuscript Illumination at Santo Domingo de Silos (Xth to XIIth Centuries)’ (PhD dissertation, University of Pittsburgh, 1990).Google Scholar
Boynton, Susan, ‘Restoration or invention? Archbishop Cisneros and the Mozarabic rite in Toledo’, Yale Journal of Music & Religion 1 (2015), 530.Google Scholar
Silent Music: Medieval Song and the Construction of History in Eighteenth-Century Spain (New York: Oxford University Press, 2011).Google Scholar
Shaping a Monastic Identity: Liturgy and History at the Imperial Abbey of Farfa, 1000–1125 (Ithaca: Cornell University Press, 2006).Google Scholar
Orality, literacy, and the early notation of the office hymns’, Journal of the American Musicological Society 56 (2003), 99168.Google Scholar
A lost Mozarabic liturgical manuscript rediscovered: New York, Hispanic Society of America, B2916, Olim Toledo, Biblioteca Capitular, 33.2’, Traditio 57 (2002), 189215.Google Scholar
Training for the liturgy as a form of monastic education’, in Medieval Monastic Education, ed. Muessig, Carolyn and Ferzoco, George (Leicester: Leicester University Press, 2000), 720.Google Scholar
Eleventh-century continental hymnaries containing Latin glosses’, Scriptorium 53 (1999), 200–51.Google Scholar
‘Glossed Hymns in Eleventh-Century Continental Hymnaries’ (PhD dissertation, Brandeis University, 1997).Google Scholar
Bradshaw, Paul, Daily Prayer in the Early Church: A Study of the Origin and Development of the Divine Office (Eugene, OR: Mosaic Press, 1981).Google Scholar
Braegelmann, Athanasius, The Life and Writings of Saint Ildefonsus of Toledo (Washington, DC: Catholic University of America Press, 1942).Google Scholar
Brockett, Clyde W., Letania and Preces: Music for Lenten and Rogations Litanies, Musicological Studies 85 (Ottawa: Institute of Mediaeval Music, 2006).Google Scholar
Antiphons, Responsories, and Other Chants of the Mozarabic Rite, Musicological Studies 15 (Brooklyn: Institute of Mediaeval Music, 1968).Google Scholar
Bronisch, Alexander Pierre, Die Judengesetzgebung im katholischen Westgotenreich von Toledo (Hanover: Hahnsche Buchhandlung, 2005).Google Scholar
Brou, Dom Louis, ‘Études sur le missel et le bréviaire “mozárabes” imprimés’, Hispania Sacra 11 (1958), 349–98.Google Scholar
Notes de paléographie musicale mozarabe’, Anuario Musical 10 (1955), 2344.Google Scholar
Le joyau des antiphonaires latins. Le manuscrit 8 des Archives de la Cathédrale de León’, Archivos Leoneses, Revista del Centro de Estudios e Investigación de ‘San Isidoro , 8, 15–16 (1954), 7114.Google Scholar
Un antiphonaire mozarabe de Silos d’après les fragments du British Museum’, Hispania Sacra 5 (1952), 341–66. [1952a]Google Scholar
Notes de paléographie musicale mozarabe’, Anuario Musical 5 (1952), 5176. [1952b]Google Scholar
Fragments d’un antiphonaire mozarabe de monastère de San Juan de la Peña’, Hispania Sacra 5 (1952), 3565. [1952c]Google Scholar
Séquences et tropes dans la liturgie mozarabe’, Hispania Sacra 4 (1951), 2741. [1951b]Google Scholar
L’Alleluia dans la liturgie mozarabe. Étude liturgico-musicale d’après les manuscrits de chant’, Anuario Musical 6 (1951), 390. [1951a]Google Scholar
L’Antiphonaire wisigotique et l’Antiphonaire grégorien au début du VIIIe siècle. Essai de musicologie comparée’, Anuario Musical 5 (1950), 310. [1950a]Google Scholar
Les plus anciennes prières liturgiques addressées à la vierge en occident’, Hispania Sacra 3 (1950), 371–81. [1950b]Google Scholar
Les “Benedictiones” ou cantique des trois enfants dans l’ancienne messe espagnole’, Hispania Sacra 1 (1948), 2133.Google Scholar
Études sur la liturgie mozarabe: Le “Psallendum” de la messe et les chants connexes d’après les sources manuscrites’, Ephemerides liturgicae 61 (1947), 1354.Google Scholar
Études sur la liturgie mozarabe: le Trisagion de la Messe dans les sources manuscrites’, Ephemerides liturgicae 61 (1947), 309–34.Google Scholar
Cahiers de Civilisation médiévale 58, 3–4, ‘La liturgie hispanique I–II’, ed. Thomas Deswarte (2015).Google Scholar
Calculemus et cantemus: Towards a Reconstruction of the Mozarabic Chant, ed. Maessen, Geert (Amsterdam: Gregoriana Amsterdam, 2015).Google Scholar
Caldwell, John, and Editors, ‘Latin hymns’, in The Canterbury Dictionary of Hymnology, ed. Watson, J. R. and Hornby, Emma (Norwich: Canterbury Press, 2013), www.hymnology.co.uk/l/latin-hymns.Google Scholar
Callewaert, Camillus, ‘Le Carême primitif dans la liturgie mozarabe’, Revue d’Histoire Ecclésiastique 15 (1914), 2333.Google Scholar
The Calligraphy of Medieval Music, ed. Haines, John (Turnhout: Brepols, 2011).Google Scholar
Cameron, Averil, ‘The cult of the Virgin in late antiquity: Religious development and myth-making’, in The Church and Mary, ed. Swanson, R. N., Studies in Church History 39 (Woodbridge: Boydell and Brewer, 2004), 121.Google Scholar
Cantera Montenegro, Margarita, and Carmona, Concepción Mendo, ‘Advocaciones marianas en la documentación leonesa altomedieval (775–1230)’, Anuario de Estudios Medievales 28 (1998), 875–88.Google Scholar
The Canterbury Dictionary of Hymnology, ed. Watson, J. R. and Hornby, Emma (Norwich: Canterbury Press, 2013), www.hymnology.co.uk.Google Scholar
El canto mozárabe y su entorno: estudios sobre la música de la liturgia viejo hispánica, ed. de la Cuesta, Ismael Férnandez, Martínez, Rosario Álvarez and Martín, Ana Llorens (Madrid: Sociedad Española de Musicología, 2013).Google Scholar
Cardine, Eugene, Gregorian Semiology, trans. Fowells, Robert M. (Sablé-sur-Sarthe, France: Abbaye Saint-Pierre de Solesmes, 1982).Google Scholar
Casiday, Augustine, ‘“The sweetest music that falls upon the ear”: Translating and interpreting in the psalter in Christian Andalusia’, in Meditations of the Heart: The Psalms in Early Christian Thought and Practice: Essays in Honour of Andrew Louth, ed. Andreopoulos, Andreas, Casiday, Augustine and Harrison, Carol (Turnhout: Brepols, 2011), 225–42.Google Scholar
Castillo Maldonado, Pedro, Cristianos y hagiógrafos: estudio de las propuestas de excelencia cristiana en la Antigüedad tardía (Madrid: Signifer, 2002).Google Scholar
Los mártires hispanorromanos y su culto en la Hispania de la Antigüedad Tardía (Granada: Universidad de Granada, 1999).Google Scholar
Catalogue of the Greek and Latin Papyri in the John Rylands Library, Manchester, ed. Roberts, C. H., vol. III (Manchester: Manchester University Press, 1938).Google Scholar
Catalunya, David, and Gutiérrez, Carmen Julia, ‘Mozarabic preces in Ars Nova notation: A new fourteenth-century fragment discovered in Spain’, Plainsong and Medieval Music 22 (2013), 152–67.Google Scholar
Cavadini, John, The Last Christology of the West: Adoptionism in Spain and Gaul, 785–820 (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1993).Google Scholar
Chandler, Cullen J., Carolingian Catalonia: Politics, Culture and Identity in an Imperial Province (Cambridge: Cambridge University Press, 2018).Google Scholar
Chase, Nathan, The Homiliae Toletanae and the Theology of Lent and Easter (Lueven: Peeters, 2020).Google Scholar
Chernyakova, Ekatherina, ‘Palaeofrankish Musical Notation in the Manuscripts Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek D 1, D 2 and D 3’ (unpublished PhD thesis, University of Cambridge, 2015).Google Scholar
Codoñer Merino, Carmen, Sanz, María Adelaida Andrés, Abellán, Salvador Iranzo, Martín Iglesias, José Carlos and Paniagua, David, La Hispania visigótica y mozárabe. Dos Épocas en su Literatura (Salamanca: Universidad de Salamanca, 2010).Google Scholar
Collins, Roger, Caliphs and Kings: Spain, 796–1031 (Chichester: Wiley-Blackwell, 2012).Google Scholar
Visigothic Spain 409–711 (Oxford: Blackwell, 2004).Google Scholar
Continuity and loss in Medieval Spanish culture: The evidence of MS Silos Archivo Monástico 4’, in Medieval Spain: Culture, Conflict and Coexistence, ed. Collins, Roger and Goodman, Tony, Studies in Honour of Angus McKay (London: Palgrave Macmillan, 2002), 122.Google Scholar
Literacy and the laity in early medieval Spain’, in Law, Culture and Regionalism, ed. Collins, Roger (Ashgate: Varorium, 1992), 109–33.Google Scholar
Concilio III de Toledo. XIV Centenario, 589–1989 (Toledo: Arzobispo de Toledo/Caja de Toledo, 1991)Google Scholar
Cordoliani, A., ‘Les textes et figures de comput de l’Antiphonaire de León’, Archivos Leoneses 8 (1954), 260–83.Google Scholar
Cullin, Olivier, ‘Le répertoire de la psalmodie in directum dans les traditions liturgiques latines: 1. La tradition hispanique’, Études grégoriennes 23 (1989), 99139.Google Scholar
Dalmais, Irénée Henry, Jounel, Pierre and Georges Martimort, Aimé, The Liturgy and Time, vol. IV, trans. O’Connell, Matthew J. (Collegeville, MN: Liturgical Press, 1986). Originally published as L’Eglise en priére: La Liturgie et le temps (Paris-Tournai: Desclée, 1983).Google Scholar
Davies, Wendy, ‘Local priests in northern Iberia’, in Men in the Middle: Local Priests in Early Medieval Europe, ed. Patzold, Stephan and van Rhijn, Carine, Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 93 (Berlin: De Gruyter, 2016), 125–44.Google Scholar
Acts of Giving: Individual, Community, and Church in Tenth-Century Christian Spain (New York: Oxford University Press, 2007).Google Scholar
de Bruyne, Donatien, ‘La première règle de Saint Benoît’, Revue Bénédictine 42 (1930), 316–42.Google Scholar
de Gaiffier, Baudouin, ‘Hagiographie hispanique’, Analecta Bollandiana 66 (1948), 299318.Google Scholar
de Jong, Mayke, ‘Carolingian monasticism’, in New Cambridge Medieval History. Vol. II: c.700–c.900, ed. McKitterick, Rosamond (Cambridge: Cambridge University Press), 622–53.Google Scholar
de Lasarte, Ainaud, ‘Supervivencias del Pasionario Hispánico en Cataluña’, Analecta sacra tarraconensia 28 (1955), 1124.Google Scholar
De Luca, Elsa, ‘From Old Hispanic to Aquitanian notation: Music writing in Medieval Iberia’, Anuario de Estudios Medievales 50 (2020), 827–64.Google Scholar
‘A methodology for studying Old Hispanic notation: Some preliminary thoughts’, in IMS Study Group Cantus Planus: Papers read at the XVII meeting, ed. Borders, J., Venice, Italy, 28 July–1 August 2014 (Venice: Edizioni Fondazione Levi, 2020), 19–40.Google Scholar
Musical cryptography and the early history of the “León Antiphoner”’, Early Music History 36 (2017), 105–58.Google Scholar
Royal misattribution: Monograms in the León Antiphoner’, Journal of Medieval Iberian Studies 9 (2017), 2551.Google Scholar
De Luca, Elsa, Bain, Jennifer, Behrendt, Inga, Fujinaga, Ichiro, Helsen, Kate, Ignesti, Alessandra, Lacoste, Debra and Long, Sarah, ‘Capturing early notations in MEI: The case of Old Hispanic neumes’, Musiktheorie-Zeitschrift für Musikwissenschaft 3 (2019), 229–49.Google Scholar
De Luca, Elsa, and Haines, John, ‘Medieval musical notes as cryptography’, in A Material History of Medieval and Early Modern Ciphers, ed. Ellison, Katherine and Kim, Susan (New York: Routledge, 2017), 3047.Google Scholar
de Vasconcelos, António, ‘Fragmento precioso dum códice visigótico’, Biblos 5 (1929), 245–73.Google Scholar
Defining the Holy: Sacred Space in Medieval and Early Modern Europe, ed. Hamilton, Sarah and Spicer, Andrew (Abingdon: Routledge, 2006).Google Scholar
Dell’Elicine, Eleonora, En el principio fue el Verbo. Políticas del signo y etrategias del poder eclesiástico en el reino visigodo de Toledo (589–711) (Cadiz: Universidad de Cadiz, 2013).Google Scholar
Discurso, gesto y comunicación en la liturgia visigoda (589–711)’, Bulletin du centre d’études médiévales d’Auxerre 2 (2008), 123.Google Scholar
Deswarte, Thomas, ‘Liturgie et royauté dans les monarchies asturienne et léonaise (711–1109)’, Cahiers de Civilisation médiévale 58, 3 (La liturgie hispanique I) (2015), 279–90.Google Scholar
Polygraphisme et mixité graphique. Note sur les additions d’Arias (1060–1070) dans l’Antiphonaire de León’, Territorio, Sociedad y Poder 8 (2013), 6784.Google Scholar
Une Chrétienté romaine sans pape: l’Espagne et Rome (586–1085), Bibliothèque d’Histoire médiévale 1 (Paris: Classiques Garnier, 2010).Google Scholar
De la destruction à la restauration. L’idéologie du royaume d’Oviedo-León (VIIIe–XIe siècles) (Turnhout: Brepols, 2003).Google Scholar
Díaz, Pablo C., ‘Monasticism and liturgy in Visigothic Spain’, in The Visigoths: Studies in Culture and Society, ed. Ferreiro, Alberto (Leiden: Brill, 1999), 169–99.Google Scholar
Díaz y Díaz, Manuel C., ‘Some incidental notes on music manuscripts’, in Hispania Vetus: Musical-Liturgical Manuscripts from Visigothic Origins to the Franco/Roman Transition (9th–12th Centuries), ed. Zapke, Susana (Bilbao: Fundación BBVA, 2007), 93111.Google Scholar
Consideraciones sobre el oracional visigótico de Verona’, in Petrarca, Verona e l’Europa; Atti del Convegno Internazionale di studi (Verona, 19–23 sett. 1991), ed. Billanovich, Giuseppe and Frasso, Giuseppe, Studi sul Petrarca 26 (Padova: Antenore, 1997), 1329.Google Scholar
Manuscritos visigóticos del sur de la Península: ensayo de distribución regional (Seville: University of Seville, 1995).Google Scholar
Las reglas monásticas españolas allende los Pirineos’, in L’Europe héritière de l’Espagne wisigothique, ed. Fontaine, Jacques and Pellistrandi, Christine (Madrid: Casa de Velázquez, 1992).Google Scholar
Libros y librerías en la Rioja altomedieval (Logroño: Biblioteca de Temas Riojanos, Instituto de Estudios Riojanos, 1991).Google Scholar
‘Noticias históricas en dos himnos litúrgicos visigodos’, Antigüedad y cristianismo: Monografías históricas sobre la Antigüedad tardía 3, ‘Los Visigodos. Historia y Civilización. Actas de la Semana Internacional de Estudios Visigóticos (Madrid – Toledo – Alcalá de Henares, 21–25 de octubre de 1985)’ (1986), 443–56.Google Scholar
Códices visigóticos de la monarquía leonesa (León: Centro de Estudios e Investigación ‘San Isidoro’ Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Caja de Ahorros y Monte de Piedad de León, y Archivo Histórico Diocesano, 1983).Google Scholar
Passionnaires, legendiers, et compilations hagiographiques dans le haut Moyen Age espagnol’, in Hagiographies, cultures, et sociétés iv–xii siècles: Actes du Colloque organisé à Nanterre et à Paris, 2–5 mai 1979 (Paris: Études Augustiniennes/Centre National de la Recherche Scientifique et de l’Université de Paris X Nanterre, 1981), 4961.Google Scholar
Literary aspects of the Visigothic liturgy’, in Visigothic Spain: New Approaches, ed. James, Edward (Oxford: Clarendon Press, 1980), 6176.Google Scholar
De Isidoro al Siglo XI (ocho estudios sobre la vida literaria peninsular) (Barcelona: El Albir, 1976).Google Scholar
La fecha de implantación del oracional festivo’, Boletín arqueológico: órgano de la Real Sociedad Arqueológica Tarraconense 71–2 (1971–2), 216–43.Google Scholar
La circulation des manuscrits dans la Péninsule Ibérique du VIIIe au XIe siècle (suite et fin)’, Cahiers de civilisation médiévale 48 (1969), 383–92.Google Scholar
El latín de la liturgia hispánica’, in Estudios sobre la liturgia mozárabe, ed. Rivera Recio, Juan Francisco, Publicaciones del Instituto Provincial de Investigaciones y Estudios Toledanos, serie 3 (Toledo: Diputación Provincial, 1965), vol. 1, 5587.Google Scholar
Aspectos de la tradición de la “Regula Isidori”’, Studia monastica 5 (1963), 2757.Google Scholar
Los prólogos del antiphonale visigothicum de la catedral de León (León, Arch. Cat. 8)’, Archivos Leoneses 8 (1954), 226–57.Google Scholar
Dictionnaire d’archéologie chrétienne et de liturgie, ed. Cabrol, Fernand and Leclercq, Henri, 15 vols. (Paris: Librairie Letouzey et Ane, 1907–53).Google Scholar
Díez Merino, L., ‘Interpretación Mariológica de citas bíblicas en San Isidoro de Sevilla’, in Doctrina y Piedad Mariana en Torno al III Concilio de Toledo. Estudios Marianos, ed. Llamas, Enrique (Toledo: Sociedad Mariológica Española, 1990), 125–73.Google Scholar
The Divine Office in the Latin Middle Ages: Methodology and Source Studies, Regional Developments, Hagiography, ed. Fassler, Margot E. and Baltzer, Rebecca A. (Oxford: Oxford University Press, 2000).Google Scholar
Dobszay, László, ‘Reading an office book’, in The Divine Office in the Latin Middle Ages: Methodology and Source Studies, Regional Developments, Hagiography, ed. Fassler, Margot and Baltzer, Rebecca (Oxford: Oxford University Press, 2000), 4860.Google Scholar
Duchesne, Louis, Origines du culte chrétien (Paris: Thorin, 1889).Google Scholar
Dyer, Joseph, ‘Advent and the antiphonale missarum’, Études grégoriennes 36 (2009), 101–29.Google Scholar
Boy singers of the Roman Schola Cantorum’, in Young Choristers 650–1700, ed. Boynton, Susan and Rice, Eric N. (Woodbridge: Boydell Press, 2008), 1936.Google Scholar
Review: The Advent project: The later-seventh-century creation of the Roman Mass Proper by James Mckinnon’, Early Music History 20 (2001), 279309.Google Scholar
Efthymiou, Litha, ‘Devising an opera: Myisi’, Contemporary Music Review 35 (2016), 599611.Google Scholar
Efthymiou, Litha, and Hornby, Emma, ‘New music inspired by Old Hispanic chant’, Context 45 (2019), 6173.Google Scholar
Eisenhofer, Ludwig, and Lechner, Joseph, The Liturgy of the Roman Rite, trans. , A. J. and Peeler, E. F., and ed. Winstone, H. E. (Edinburgh and London: Nelson, 1961). Originally published as Liturgik des römischen Ritus (Frieburg: Herder, 1953).Google Scholar
Enciso, Jesús, ‘El breviario mozárabe de la Biblioteca Nacional’, Estudios Bíblicos 2 (1943), 189211.Google Scholar
El estudio bíblico de los códices litúrgicos mozárabes’, Estudios Bíblicos 1 (1941–2), 291313.Google Scholar
Escalona, Julio, and Viso, Iñaki Martín, ‘The life and death of historiographical folly: The early medieval depopulation of the Duero Basin’, in Beyond the Reconquista: New Directions in the History of Medieval Iberia (711–1085), ed. Barton, Simon and Portass, Robert (Leiden: Brill, 2020), 2151.Google Scholar
Escritos dedicados a José María Fernández Catón, ed. Díaz y Díaz, Manuel C., de Bustamante, Mercedes Díaz and Domínguez García, Manuela (León: Centro de Estudios e Investigación ‘San Isidoro’, 2004).Google Scholar
España en la música de occidente: actas del congreso internacional celebrado en Salamanca, 29 de octubre–5 de noviembre de 1985, ‘Año Europeo de la Música’, ed. Casares Rodicio, Emilio, de la Cuesta, Ismael Fernández and López-Calo, José (Salamanca: Ministerio de Cultura, Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, 1987).Google Scholar
Essays on the History of English Music: Sources, Style, Performance, Historiography (in Honour of John A. Caldwell), ed. Hornby, Emma and Maw, David (Woodbridge: Boydell Press, 2010).Google Scholar
L’Europe héritière de l’Espagne wisigothique, ed. Fontaine, Jacques and Pellistrandi, Christine (Madrid: Casa de Velázquez, 1992).Google Scholar
Fassler, Margot, ‘Mary in seventh-century Spain: The Mass liturgy of Dec. 18’, in El canto mozárabe y su entorno. Estudios sobre la música de la liturgia viejo hispánica, ed. de la Cuesta, Ismael Fernández, Álvarez Martínez, Rosario and Martín, Ana Llorens (Madrid: Sociedad Española de Musicología, 2013), 217–36.Google Scholar
The liturgical framework of time and the representation of history’, in Representing History, 900–1300: Art, Music, History, ed. Maxwell, Robert A. (University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 2010), 149–71.Google Scholar
The Virgin of Chartres: Making History through Liturgy and the Arts (New Haven: Yale University Press, 2009).Google Scholar
The first Marian feast in Constantinople and Jerusalem: Chant texts, readings and homiletic literature’, in The Study of Medieval Chant: Paths and Bridges, East and West: In Honor of Kenneth Levy, ed. Jeffery, Peter (Woodbridge: Boydell Press, 2001), 2587.Google Scholar
Sermons, sacramentaries, and early sources for the Office in the Latin West: The example of Advent’, in The Divine Office in the Latin Middle Ages, ed. Fassler, Margot and Baltzer, Rebecca A. (Oxford: Oxford University Press, 2000), 1547.Google Scholar
Fernández Conde, Javier, ‘Los mozárabes en el Reino de León: siglos VIII-XI’, Studia Historica. Historia Medieval 27 (2009), 5369.Google Scholar
Fernández de la Cuesta, Ismael, ‘Brief note on the calendars of the Old Hispanic liturgy’, in Calculemus et Cantemus: Towards a Reconstruction of Mozarabic Chant, ed. Maessen, Geert (Amsterdam: Gregoriana Amsterdam, 2015), 1528.Google Scholar
Historia de la música española I: desde los orígenes hasta el ‘ars nova’ (Madrid: Alianza Editorial, 1998).Google Scholar
Manuscritos y fuentes musicales en España: Edad Media, Opera Omnia: Colección dirigida por Rodrigo de Zayas (Madrid: Editorial Alpuerto, 1980).Google Scholar
El “Breviarium gothicum” de Silos. Archivo monástico, Ms. 6’, Hispania Sacra 17 (1964), 393494.Google Scholar
Fernández de la Cuesta, Ismael, and del Álamo, Constancio, ‘Fragmento de un salterio visigótico con notación musical’, Revista de Musicología 2 (1979), 918.Google Scholar
Fernández Jiménez, Francisco María, ‘Influencias y contactos entre la liturgia hispana y las liturgias orientales, alejandrina y antioquena’, in Bizancio y la Península Ibérica. De la Antigüedad tardía a la edad moderna, ed. Martín, Inmaculada Pérez and de la Peña, Pedro Bádenas (Madrid: CSIC, 2004), 165–76.Google Scholar
Férotin, D. Marius, ‘Deux manuscrits wisigothiques de la Bibliothèque de Ferdinand Ier, roi de Castille et de Léon’, Bibliothèque de l’École des chartes 62 (1901), 374–87.Google Scholar
Ferreira, Manuel Pedro, Antologia de Música em Portugal: na Idade Média e no Renascimento, Edições Musicais, 2 vols. (Lisbon: Arte das Musas, Centro de Estudos de Sociologia e Estética Musical, 2003).Google Scholar
Three fragments from Lamego’, Revista de Musicología 16 (1993), 457–76.Google Scholar
Floros, Constantin, The Origins of Western Notation, rev. and trans. Moran, Neil (Frankfurt: Peter Lang, 2011).Google Scholar
Universale Neumenkunde: Ursprung und Deutung der Lateinischen Neumen, 3 vols. (Kassel: Bärenreiter, 1970).Google Scholar
Flynn, William T., Medieval Music as Medieval Exegesis, Studies in Liturgical Musicology 8 (London: Scarecrow Press, 1999).Google Scholar
Fontaine, Jacques, Isidore de Séville et la culture classique dans l’Espagne visigothique (Paris: Études augustiniennes, 1984).Google Scholar
Das Frankfurter Konzil von 794: Kristallisationspunkt karolingischer Kultur: Akten zweier Symposien (vom 23. bis 27. Februar und vom 13. bis 15. Oktober 1994) anlässlich der 1200-Jahrfeier der Stadt Frankfurt am Main, ed. Berndt, Rainer (Mainz: Selbstverlag der Gesellschaft für Mittelrheinische Kirchengeschichte, 1997).Google Scholar
Freedman, Paul, ‘L’influence wisigothique sur l’église catalane’, in L’Europe héritière de l’Espagne wisigothique, ed. Fontaine, Jacques and Pellistrandi, Christine (Madrid: Casa de Velázquez, 1992), 6979.Google Scholar
Freeman, Ann, ‘Theodulf of Orleans and the Libri Carolini ’, Speculum: A Journal of Mediaeval Studies 32 (1957), 668705.Google Scholar
Frénaud, Georges, ‘Marie et l’Eglise d’après les liturgies latines du VIIe au XIe siècle’, Bulletin de la sociètè francaise d’ètudes mariales 9 (1951), 3958.Google Scholar
Frøyshov, Stig R., ‘The cathedral-monastic distinction revisited. Part I: Was Egyptian desert liturgy a pure monastic office?’, Studia Liturgica 37 (2007), 198216.Google Scholar
Fulton, Rachel. ‘“Quae est ista quae ascendit sicut aurora consurgens?”: The Song of Songs as the historia for the Office of the Assumption’, Mediaeval Studies 60 (1998), 55122.Google Scholar
‘The Virgin Mary and the Song of Songs in the High Middle Ages’ (PhD dissertation, Columbia University, 1994).Google Scholar
Gambero, Luigi, Mary and the Fathers of the Church (San Francisco: Ignatius Press, 1999).Google Scholar
García de Cortázar, José Ángel and Casuso, Ramón Teja, Monjes y monasterios hispanos en la alta edad media (Palencia: Fundación Santa María la Real, Centro de Estudios del Románico, 2006).Google Scholar
García Rodríguez, Carmen, El culto de los santos en la España Romana y Visigoda (Madrid: CSIC Instituto ‘Enrique Flórez’, 1966).Google Scholar
Garrido Boñano, Manuel, ‘Fuentes de la antigua liturgia hispana para el estudio de la mariológia’, in Doctrina y piedad Mariana en torno al III concilio de Toledo. Estudios Marianos, ed. Llamas, Enrique (Toledo: Sociedad Mariológica Española, 1990), 5167.Google Scholar
La primera fiesta litúrgica en honor de la Virgen María’, Ephemerides mariologicae 33 (1983), 279–91.Google Scholar
Gastoué, Amédée, Catalogue des manuscrits de musique byzantine de la Bibliothèque nationale de Paris et des bibliothèques publiques de France (Paris: Fortin, Publications de la Société Internationale de Musique, Section de Paris, 1907).Google Scholar
Gil, Juan, ‘El Latín del Antifonario de León’, in El canto mozárabe y su entorno: estudios sobre la música de la liturgia viejo hispánica, ed. de la Cuesta, Ismael Férnandez, Martínez, Rosario Álvarez and Martín, Ana Llorens (Madrid: Sociedad Española de Musicología, 2013), 357403.Google Scholar
Gironés Guillem, Gonzalo, ‘La virgen María en la liturgia visigótica’, San Ildefonso de Toledo (†667) y los rasgos de la Mariología Hispana. Estudios Marianos 74 (2008), 237–45.Google Scholar
La virgen María en la liturgia mozárabe’, Separata de los Anales del Seminario de Valencia 4, 7 (1964), 9163.Google Scholar
Gittos, Helen, ‘Researching the history of rites’, in Understanding Medieval Liturgy: Essays in Interpretation, ed. Gittos, Helen and Hamilton, Sarah (Farnham, Surrey: Ashgate, 2016), 110.Google Scholar
Liturgy, Architecture and Sacred Places in Anglo-Saxon England (Oxford: Oxford University Press, 2013).Google Scholar
Gómez Muntané, María del Carmen, La música medieval en España (Kassel: Reichenberger, 2001).Google Scholar
González Barrionuevo, Herminio, ‘La notación del Antifonario de León’, in El canto mozárabe y su entorno: estudios sobre la música de la liturgia viejo hispánica, ed. de la Cuesta, Ismael Fernández, Martínez, Rosario Álvarez and Martín, Ana Llorens (Madrid: Sociedad Española de Musicología, 2013), 95120.Google Scholar
El pes corto en “uve” de la notación “mozárabe” de tipo vertical’, Inter-American Music Review 18 (2008), 1772.Google Scholar
La música litúrgica de los mozárabes’, in Los mozárabes. Una minoría olvidada, ed. Jiménez, Manuel González and Marín, Juan Río (Seville: Fundación El Monte, 1997), 151200.Google Scholar
Algunos rasgos paleográficos de la notación “mozárabe” del Norte’, Revista de Musicología 20 (1997), 3750.Google Scholar
Relación entre la notación “mozárabe” de tipo vertical y otras escrituras neumáticas’, Studi Gregoriani 2 (1995), 5112.Google Scholar
Dos “Scandicus Subbipunctis” particulares en la notación “mozárabe” de tipo vertical’, Anuario Musical 48 (1993), 4762.Google Scholar
Los códices mozárabes del Archivo de Silos: aspectos paleográficos y semiológicos de su notación neumática’, Revista de Musicología 15 (1992), 403–72.Google Scholar
Los códices mozárabes del Archivo de Silos: aspectos paleográficos y semiológicos de su notación neumática’, Glosas Silenses 6 (1991), 4653.Google Scholar
Dos grafías especiales del “scándicus” en la notación “mozárabe” del norte de España’, Revista de Musicología 13 (1990), 1180.Google Scholar
La grafía del “sálicus” en la notación “mozárabe” de tipo vertical’, Revista de Musicología 12 (1989), 397410.Google Scholar
Présence de signes additionnels de type mélodique dans la notation “mozarabe” du nord de l’Espagne’, Études Grégoriennes 23 (1989), 141–51.Google Scholar
Una grafía particular del porrectus en la notación “mozárabe” de tipo vertical’, in España en la música de occidente: actas del congreso internacional celebrado en Salamanca, 29 de octubre–5 de noviembre de 1985, ‘Año Europeo de la Música’, ed. Rodicio, Emilio Casares, de la Cuesta, Ismael Fernández and López-Calo, José (Salamanca: Ministerio de Cultura, Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, 1987), vol. 1, 7590.Google Scholar
Presencia de signos adicionales de tipo melódico en la notación “mozárabe” del norte de España’, Revista de Musicología 9 (1986), 1128.Google Scholar
González de Langarica, Alberto, ‘La legislación canónica y los diezmos en Álava’, Sancho el Sabio: Revista de cultura e investigación vasca 1 (1991), 335–52.Google Scholar
González Salinero, Raúl, Las conversiones forzosas de los judíos en el reino visigodo (Rome: Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma, 2000).Google Scholar
Gonzálvez Ruiz, Ramón, ‘La obra de unificación litúrgica del concilio IV de Toledo’, in Hispania Gothorum. S. Ildefonso y el reino visigodo de Toledo, ed. Serrano, Rafael García (Toledo: Museo Santa Cruz, 2007), 269–84.Google Scholar
La persistencia del rito hispánico o mozárabe en Toledo después del año 1080’, Anales Toledanos 27 (1990), 934.Google Scholar
The persistence of the Mozarabic liturgy in Toledo after A.D. 1080’, in Santiago, Saint-Denis, and St. Peter: The Reception of the Roman Liturgy in León-Castille in 1080, ed. Reilly, Bernard F. (New York: Fordham University Press, 1985), 157–85.Google Scholar
Gros, Michel, ‘Les Wisigoths et les liturgies occidentales’, in L’Europe héritière de l’Espagne wisigothique, ed. Fontaine, Jacques and Pellistrandi, Christine (Madrid: Casa de Velázquez, 1992), 125–35.Google Scholar
Les fragments parisiens de l’antiphonaire de Silos’, Revue Bénédictine 74 (1964), 324–33.Google Scholar
Gros i Pujol, Miquel Dels Sants, ‘Les six paroisses mozarabes de Tolède’, Cahiers de civilisation médiévale Xe–XIIe siècles 58 (2015), 387–93.Google Scholar
“In Memoriam”: Manuel Mundó i Marcet (Barcelona, 1923–2012), liturgista’, Miscel·lània litúrgica catalana 22 (2014), 1318.Google Scholar
Les sis parròquies mossàrabs de Toledo’, Revista Catalana de Teologia 36 (2011), 523–34.Google Scholar
Liturgia y legislación conciliar en la hispania visigoda’, Phase 241 (2001), 2945.Google Scholar
El “Ordo Missae” de la tradición hispánica A’, in Liturgia y música mozárabes: Ponencias y comunicaciones presentadas al I Congreso Internacional de Estudios Mozárabes, Toledo 1975, ed. Pinell, Jordi et al. (Toledo: Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes de San Eugenio, 1978), 4564.Google Scholar
El ordo romano-hispánico de Narbona para la consagración de las Iglesias’, Hispania Sacra 19 (1966), 321401.Google Scholar
Gutiérrez, Carmen Julia, ‘Librum de auratum conspice pinctum. Sobre la datación y la procedencia del Antifonario de León’, Revista de Musicología 43 (2020), 1976.Google Scholar
Spanish hymnody: Early and medieval’, in The Canterbury Dictionary of Hymnology, ed. Watson, J. R. and Hornby, Emma (Norwich: Canterbury Press, 2013), www.hymnology.co.uk/s/spanish-hymnody. [2013a]Google Scholar
Melodías del canto hispánico en el repertorio litúrgico poético de la Edad Media y el Renacimiento’, in El canto mozárabe y su entorno. Estudios sobre la música de la liturgia viejo hispánica, ed. de la Cuesta, Ismael Fernández, Martínez, Rosario Álvarez and Martín, Ana Llorens (Madrid: Sociedad Española de Musicología, 2013), 547–75. [2013b]Google Scholar
Avatares de un repertorio marginal: las preces de la liturgia hispánica’, Revista de Musicología 35 (2012), 1141. [2012a]Google Scholar
Medieval music through the technological looking-glass’, in Cantus Planus: Study Group of the International Musicological Society: Papers Read at the 16th Meeting, Vienna, Austria, August 2011, ed. Klugseder, Robert, Hiley, David and Haug, Andreas (Pukersdorf: Verlag Brüder Hollinek, 2012), 149–58. [2012b]Google Scholar
Procedimientos de creacción y adaptación en los himnos litúrgicos medievales en España: la composición de un repertorio’, Revista de musicología 27 (2004), 815–40. [2004a]Google Scholar
The hymnodic tradition in Spain’, in Der lateinische Hymnus im Mittelalter. Überlieferung – Ästhetik – Ausstrahlung, ed. Haug, Andreas, März, Christoph and Welker, Lorenz (Basel: Bärenreiter, 2004), 215–43. [2004b]Google Scholar
Himno’, Diccionario de la música española e hispánicoamericana 6 (1999).Google Scholar
Haas, Max, Mündliche Überlieferung und altrömischer Choral: Historische und analytische computergestützte Untersuchungen (Bern: Peter Lang, 1997).Google Scholar
Harper, John, The Forms and Orders of Western Liturgy from the Tenth to the Eighteenth Century (Oxford: Clarendon Press, 1991).Google Scholar
Harper, Sally Elizabeth, ‘Traces of lost late medieval offices? The Sanctilogium Angliae, Walliae, Scotiae, et Hiberniae of John of Tynemouth (fl. 1350)’, in Essays on the History of English Music: Sources, Style, Performance, Historiography (in Honour of John A. Caldwell), ed. Hornby, Emma and Maw, David (Woodbridge: Boydell Press 2010), 121.Google Scholar
Medieval English Benedictine Liturgy: Studies in the Formation, Structure, and Content of the Monastic Votive Office, c. 950–1540 (New York and London: Garland, 1993).Google Scholar
Hen, Yitzhak, Culture and Religion in Merovingian Gaul A.D. 481–751 (Leiden: Brill, 1995).Google Scholar
Henry, Nathalie, ‘A new insight into the growth of ascetic society in the fourth century: The public consecration of virgins as a means of integration and promotion of the female ascetic movement’, in Studia Patristica XXXV: Ascetica, Gnostica, Liturgica, Orientalia, ed. Wiles, Maurice F., Yarnold, Edward and Parvis, P. M. (Leuven: Peeters, 2001), 102–9.Google Scholar
Hesbert, René-Jean, Corpus Antiphonalium Officii (Rome: Herder, 1963–79).Google Scholar
Hild, Elaine Stratton, ‘Verse, Music, and Notation: Observations on Settings of Poetry in Sankt Gallen’s Ninth- and Tenth-Century Manuscripts’ (PhD dissertation, University of Colorado Boulder, 2014).Google Scholar
Hiley, David, ‘Office responsories in the León Antiphoner: Are they all “original” melodies?’, in El canto mozárabe y su entorno. Estudios sobre la música de la liturgia viejo hispánica, ed. de la Cuesta, Ismael Fernández, Martínez, Rosario Álvarez and Martín, Ana Llorens (Madrid: Sociedad Española de Musicología, 2013), 405–12.Google Scholar
Western Plainchant: A Handbook (Oxford: Clarendon Press, 1993).Google Scholar
Hiley, David, ed., Die Erschließung der Quellen des mittelalterlichen liturgischen Gesangs (Wiesbaden: Harrassowitz, 2004).Google Scholar
Hillgarth, J. N., Popular Religion in Visigothic Spain (Oxford: Clarendon Press, 1980).Google Scholar
Hispania Vetus: manuscritos litúrgico-musicales de los orígenes visigóticos a la transición francorromana (siglos IX–XII), ed. Zapke, Susana (Madrid: Fundación BBVA, 2007).Google Scholar
Hispania Vetus: Musical-Liturgical Manuscripts from Visigothic Origins to the Franco/Roman Transition (9th–12th Centuries), ed. Zapke, Susana (Bilbao: Fundación BBVA, 2007).Google Scholar
Homelies Mariales Byzantines. Textes grecs edites et traduits en latin, ed. Jugie, Martin, in Patrologia Orientalis vol. 16, ed. René Graffin and François Nau (Paris: Firmin-Didot, 1922).Google Scholar
Hornby, Emma, ‘Musical values and practice in Old Hispanic chant’, Journal of the American Musicological Society 69 (2016), 595650.Google Scholar
Medieval Liturgical Chant and Patristic Exegesis: Words and Music in the Second-Mode Tracts (Woodbridge: Boydell Press, 2009).Google Scholar
Gregorian and Old Roman Eighth-Mode Tracts: A Case Study in the Transmission of Western Chant (Aldershot: Ashgate, 2002).Google Scholar
Hornby, Emma, Fernández, David Andrés, Julia Gutiérrez, Carmen and Scullin, Dianne, ‘Processional melodies in the Old Hispanic rite’, Plainsong and Medieval Music 26 (2021), 99–118.Google Scholar
Hornby, Emma, and Ihnat, Kati, ‘Continuous psalmody in the Old Hispanic liturgy’, Scriptorium 73 (2019), 133.Google Scholar
Hornby, Emma, and Maloy, Rebecca, ‘Biblical commentary in the Old Hispanic liturgy: A passiontide case study’, Early Music 44 (2016), 383–94. [2016c]Google Scholar
Melodic dialects in Old Hispanic chant’, Plainsong and Medieval Music 25 (2016), 3772. [2016b]Google Scholar
Fixity, flexibility and compositional process in Old Hispanic chant’, Music and Letters 97 (2016), 547–74. [2016a]Google Scholar
Music and Meaning in Old Hispanic Lenten Chants: Psalmi, Threni and the Easter Vigil Canticles (Woodbridge: Boydell & Brewer, 2013).Google Scholar
Toward a methodology for analyzing the Old Hispanic responsories’, in Cantus Planus: Study Group of the International Musicological Society: Papers Read at the 16th Meeting, Vienna, Austria, August 2011, ed. Klugseder, Robert, Hiley, David and Haug, Andreas (Pukersdorf: Verlag Brüder Hollinek, 2012), 242–9.Google Scholar
Huber, Jane Elizabeth, ‘Unfolding Song: The Matins Celebration for the Marian Feast of the Assumption, Early Origins to Medieval Example’ (PhD dissertation, Union Theological Seminary, New York, 2013).Google Scholar
Hughes, Andrew, Medieval Manuscripts for Mass and Office: A Guide to Their Organization and Terminology (Toronto: University of Toronto Press, 1982).Google Scholar
Huglo, Michel, ‘Les prologues de l’antiphonaire mozarabe de León’, in Cantus Planus: Papers Read at the 13th Meeting of the IMS Study Group. Neideraltaich/Germany, 2006, ed. Haggh, Barbara and Dobszay, László (Budapest: Institute for Musicology of the Hungarian Academy of Sciences, 2009), 317–25.Google Scholar
Recherches sur les tons psalmodiques de l’ancienne liturgie hispanique’, Revista de Musicología: Del XV Congreso de la Sociedad Internacional de Musicología: Culturas Musicales Del Mediterráneo y sus Ramificaciones 16 (1993), 477–90.Google Scholar
La notation wisigothique est-elle plus ancienne que les autres notations européennes?’, in España en la música de occidente: actas del congreso internacional celebrado en Salamanca, 29 de octubre–5 de noviembre de 1985, “Año Europeo de la Música”, ed. Casares Rodicio, Emilio, de la Cuesta, Ismael Férnandez and López-Calo, José (Salamanca: Ministerio de Cultura, Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, 1987), 1926.Google Scholar
Les preces des graduels aquitains empruntées à la liturgie hispanique’, Hispania Sacra 8 (1955), 361–83.Google Scholar
Les noms des neumes et leur origine’, Études grégoriennes 1 (1954), 5367.Google Scholar
Ibañez, Javier, and Mendoza, Fernando, ‘La liturgia hispana y su contenido mariológico’, Doctrina y piedad Mariana en torno al III concilio de Toledo. Estudios Marianos 55 (1990), 69106.Google Scholar
María en la liturgia hispana, Colección Historia de la Iglesia 6 (Pamplona: Ediciones Universidad de Navarra, 1975).Google Scholar
María madre de Jesús y madre de la Iglesia en la perspectiva teológica de la liturgia visigótica’, Scripta theologica: Revista de la Facultad de Teología de la Universidad de Navarra 3 (1971), 343421.Google Scholar
Ihnat, Kati, ‘Orígenes y desarrollo de la fiesta hispánica de la Virgen María’, Anuario de estudios medievales 49 (2019), 619–43.Google Scholar
Magnificamus Te, Domina: Visigothic roots of an early Marian prayer’, Journal of Early Christian Studies 27 (2019), 271301.Google Scholar
Liturgy against apostasy: Marian commemoration and the Jews in Visigothic Iberia’, Early Medieval Europe 25 (2017), 123.Google Scholar
Mary as bride in the Old Hispanic office: Liturgical and theological trends’, Mediaeval Studies 78 (2016), 65123.Google Scholar
Imbasciani, Vito D., ‘Cisneros and the Restoration of the Mozarabic Rite’ (PhD dissertation, Cornell University, 1979).Google Scholar
In Search of the Medieval Voice: Expressions of Identity in the Middle Ages, ed. Bleach, Lorna, Närä, Katariina and Prosser, Sian (Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2009).Google Scholar
Robla, Ivorra, Adolfo, Liturgia hispano-mozárabe, Biblioteca litúrgica 52 (Barcelona: Centre de Pastoral Litúrgica, 2017).Google Scholar
Jacobsson, Ritva, ‘The Antiphoner of Compiègne, Paris BNF lat. 17436’, in The Divine Office in the Latin Middle Ages: Methodology and Source Studies, Regional Developments, Hagiography, ed. Fassler, Margot E. and Baltzer, Rebecca A. (Oxford: Oxford University Press, 2000), 147–78.Google Scholar
Janeras, Dom Vicente M., ‘Combinación de los oficios temporal y festivo del Antifonario de León’, Archivos Leoneses, Revista del Centro de Estudios e Investigación de “San Isidoro” 8 (1954), 186225.Google Scholar
Janeras, Sebastià, La iniciación cristiana en la tradición litúrgica oriental, Cuadernos Phase 149 (Barcelona: Centre de Pastoral Litúrgica, 2005).Google Scholar
Elements orientals en la litúrgia visigòtica’, Miscel·lània litúrgica catalana 6 (1995), 93127.Google Scholar
Una antífona grega oblidada de l’antifonari de Lleó’, Miscel·lània litúrgica catalana 2 (1983), 912.Google Scholar
Janini, José, ‘Misas Mozárabes recompuestas por Ortiz’, Hispania Sacra 34 (1982), 152–63.Google Scholar
Janini, José, Manuscritos litúrgicos de las bibliotecas de España. I Castilla y Navarra (Burgos: Ediciones Aldecoa, 1977).Google Scholar
Janini, José, ‘Dos fragmentos del “Liber Ordinum”’, in Homenaje a Fray Justo Pérez de Urbel, OSB, Studia Silensia III, vol. 1 (Santo Domingo de Silos: Abadía de Silos, 1976), 227–31.Google Scholar
El oficio mozárabe de la Asunción’, Hispania Sacra 28 (1975), 535.Google Scholar
Cuaresma visigoda y carnes tollendas’, Anthologica Annua 9 (1961), 1183.Google Scholar
Janini, José, and Serrano, José, with the collaboration of Mundó, A. M., Manuscritos litúrgicos de la Biblioteca Nacional (Madrid: Dirección General de Archivos y Bibliotecas, 1969).Google Scholar
Jeffery, Peter, ‘The Old Spanish chant, the Old Latin Bible, and the Latin fragments on Mount Sinai’, in El canto mozárabe y su entorno: estudios sobre la música de la liturgia viejo hispánica, ed. de la Cuesta, Ismael Férnandez, Martínez, Rosario Álvarez and Martín, Ana Llorens (Madrid: Sociedad Española de Musicología, 2013), 137–55.Google Scholar
Jones, A. H. M., ‘Church finance in the fifth and sixth centuries’, The Journal of Theological Studies 11 (1960), 8494.Google Scholar
Jugie, Martin, ‘La première fête mariale en Orient et en Occident, l’Avent primitif’, Échos d’Orient 22 (1923), 129–52.Google Scholar
Julian, John, A Dictionary of Hymnology (New York: Dover Edition, 1957).Google Scholar
Kainzbauer, Xaver, Der Tractus tetrardus: Eine centologische Untersuchung, Beiträge zur Gregorianik 11 (Regensburg, 1991).Google Scholar
Karp, Theodore, Aspects of Orality and Formularity in Gregorian Chant (Evanston, IL: Northwestern University Press, 1998).Google Scholar
Kelly, Thomas Forrest, Capturing Music: The Story of Notation (New York and London: W. W. Norton, 2015).Google Scholar
Krausmueller, Dirk, ‘Making the most of Mary: The cult of the Virgin in the Chalkoprateia from late antiquity to the tenth century’, in The Cult of the Mother of God in Byzantium, ed. Brubaker, Leslie and Cunningham, Mary (Aldershot: Ashgate, 2011), 219–45.Google Scholar
Kurt, Andrew, ‘Lay piety in Visigothic Iberia: Liturgical and paraliturgical forms’, Journal of Medieval Iberian Studies 8 (2016), 137.Google Scholar
Lester, Molly, ‘The Word as Lived: The Practice of Orthodoxy in Early Medieval Iberia, c. 500–711’ (PhD dissertation, Princeton University, 2017).Google Scholar
Levy, Kenneth, ‘On the origin of neumes’, Early Music History 7 (1987), 5990.Google Scholar
Old-Hispanic chant in its European context’, in España en la música de Occidente: actas del congreso internacional celebrado en Salamanca 29 de octubre-5 de noviembre de 1985, ed. Rodicio, Emilio Casares, de la Cuesta, Ismael Fernández and López-Calo, José (Madrid, 1987), 314.Google Scholar
Toledo, Rome and the legacy of Gaul’, Early Music History 4 (1984), 4999.Google Scholar
Linage Conde, Antonio, ‘El Monacato Visigótico, hacia la Benedictinizacion’, Antigüedad y Cristianismo 3 (1986), 235–59.Google Scholar
Liturgia y música mozárabes: Ponencias y comunicaciones presentadas al I Congreso Internacional de Estudios Mozárabes, Toledo 1975, ed. Pinell, Jordi et al. (Toledo: Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes de San Eugenio, 1978).Google Scholar
Lochner, Fabian C., ‘Source readings on the practice and spirituality of chant: New texts, new approaches’, Essays in Medieval Studies 8 (1991), 6785.Google Scholar
López Calo, José, ‘Das Responsorium in Spanien’, Musik in Geschichte und Gegenwart, Sachteil vol. 9, ‘Responsorium’ (Kassel: Bärenreiter, 1998).Google Scholar
López Domech, Ramón, ‘Santas Nunilo y Alodia de Huesca, Huéscar (Granada) y Bezares (La Rioja)’, Antigüedad y cristianismo 16 (1999), 379–96.Google Scholar
Madoz, José, El símbolo del concilio XVI de Toledo. Su texto, sus fuentes, su valor teológico, Estudios Onienses, Serie 1, vol. 3 (Madrid: Facultad de Teología, 1946).Google Scholar
El Símbolo del VI Concilio de Toledo (a. 638): En su centenario XIIIo’, Gregorianum 19 (1938), 161–93.Google Scholar
Le symbôle du IVe Concile de Tolède’, Revue d’Histoire Ecclésiastique 34 (1938), 520.Google Scholar
Le symbôle du XIe Concile de Tolède: Ses sources, sa date, sa valeur, Études et Documents 19 (Leuven/Louvain: Spicilegium Sacrum Lovaniense, 1938).Google Scholar
Maggioni, Corrado, Annunciazione. Storia, Eucologia, Teologia Liturgica (Rome: CLV-Edizioni liturgiche, 1991).Google Scholar
Maloy, Rebecca, Songs of Sacrifice: Chant, Identity, and Christian Formation in Early Medieval Iberia (New York: Oxford University Press, 2020).Google Scholar
Receiving and reshaping scripture in the Visigothic liturgy’, Visigothic Symposium 4 (2020), 169–90.Google Scholar
Old Hispanic chant and the early history of plainsong’, Journal of the American Musicological Society 67 (2014), 176.Google Scholar
Inside the Offertory: Aspects of Chronology and Transmission (New York: Oxford University Press, 2010).Google Scholar
Martín Iglesias, José Carlos, ‘La Biblioteca Cristiana de los Padres Hispanovisigodos (Siglos VI–VII)’, Veleia 30 (2013), 259–88.Google Scholar
Martín Pindado, Vicente, ‘Las lecturas cuaresmales de antiguo testamento en la antigua liturgia hispánica’, Salmanticensis 12 (1975), 217–69.Google Scholar
Martyn, John R. C., Gregory and Leander: An Analysis of the Special Friendship between Pope Gregory the Great and Leander, Archbishop of Seville (Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2013).Google Scholar
McConnell, Christian, ‘Baptism in Visigothic Spain: Origins, Development and Interpretation’ (PhD dissertation, University of Notre Dame, Indiana, 2005).Google Scholar
McKinnon, James W., The Advent Project: The Later-Seventh-Century Creation of the Roman Mass Proper (Oakland, CA: University of California Press, 2000).Google Scholar
Properization: The Roman Mass’, in Cantus Planus, Papers Read at the Sixth Meeting, Éger, Hungary, September 1993, ed. Dobszay, László (Budapest: Hungarian Academy of Sciences, 1995), 1522.Google Scholar
Mearns, James, The Canticles of the Christian Church, Eastern and Western, in Early and Medieval Times (Cambridge: Cambridge University Press, 1914).Google Scholar
Medieval Cantors and Their Craft: Music, Liturgy and the Shaping of History, 800–1500, ed. Bugyis, Katie Ann-Marie, Fassler, Margot E. and Kraebel, A. B. (New York: Boydell & Brewer, 2017).Google Scholar
Meditations of the Heart: The Psalms in Early Christian Thought and Practice: Essays in Honour of Andrew Louth, ed. Andreopoulos, Andreas, Casiday, Augustine and Harrison, Carol (Turnhout: Brepols, 2011).Google Scholar
Men in the Middle: Local Priests in Early Medieval Europe, ed. Patzold, Steffen and van Rhijn, Carine, Reallexikon der Germanischen Altertumskunde – Ergänzungsbände 93 (Berlin: De Gruyter, 2016).Google Scholar
Messenger, Ruth E., ‘Mozarabic hymns in relation to contemporary culture in Spain’, Traditio 4 (1946), 149–77.Google Scholar
Meyer, Wilhelm, Die Preces der Mozarabischen Liturgie (Berlin: Weidmann sehe Buchhandlung, 1914).Google Scholar
Über die rythmischen Preces der Mozarabischen Liturgie’, Nachrichten von der Königliche Gesellschaft der Wissenschaft zu Göttingen 15 (Berlin, 1914), 177222.Google Scholar
Milfull, Inge, Hymns of the Anglo-Saxon Church, Cambridge Studies in Anglo-Saxon England 17 (Cambridge: Cambridge University Press, 1996).Google Scholar
Millares Carlo, Agustín, Corpus de Códices Visigóticos, ed. Díaz y Díaz, M. C. et al. (Las Palmas de Gran Canaria: Universidad Nacional de Educación a Distancia, Centro Asociado de Las Palmas de Gran Canaria, 1999).Google Scholar
Tratado de paleografía española, 3rd edn, 2 vols. (Madrid: Espasa-Calpe, 1983).Google Scholar
Moll Roqueta, Jaime, ‘Nuevo hallazgos de manuscritos mozárabes con neumas musicales’, Anuario Musical 5 (1950), 1114.Google Scholar
Moreno, Aaron Michael, ‘Arabicizing, Privileges, and Liturgy in Medieval Castilian Toledo: The Problems and Mutations of Mozarab Identification (1085–1436)’ (PhD dissertation, University of California, Los Angeles, 2012).Google Scholar
Mundó, Anscari M., ‘La datación de los códices litúrgicos visigóticos toledanos’, Hispania Sacra 18 (1965), 125.Google Scholar
El Commicus palimpsest París lat. 2269. Amb notes sobre litúrgia i manuscrits visigòtics a la Septimània i Catalunya’, Liturgia 1 (Montserrat, Abadía de Montserrat, 1956), col·l. ‘Scripta et Documenta’, núm. 7, 151–276.Google Scholar
Muñoz y Rivero, Jesús, Paleografía visigoda: método teórico-práctico para aprender a leer los códices y documentos españoles de los siglos V al XII (Madrid: Daniel Jorro, 1881).Google Scholar
Nadeau, Nils Andre, ‘“Pro Sonorum Diversitate vel Novitate”: The Singing of Scripture in the Hispano-Visigothic Votive Masses’ (PhD dissertation, Cornell University, 1998).Google Scholar
Nathan, Geoffrey, ‘The rogation ceremonies of late antique Gaul: Creation, transmission and the role of the bishop’, Classica et Mediaevalia: Revue Danoise de Philologie et d’Histoire 49 (1998), 275303.Google Scholar
Nowacki, Edward, ‘Text declamation as a determinant of melodic form in the Old Roman eighth-mode tracts’, Early Music History 6 (1986), 193226.Google Scholar
Page, Christopher, The Christian West and Its Singers: The First Thousand Years (New Haven and London: Yale University Press, 2010).Google Scholar
Palazzo, Éric, L’invention chrétienne des cinq sens dans la liturgie et l’art au Moyen Âge (Paris: Éditions du Cerf, 2014).Google Scholar
Liturgie et société au Moyen Âge (Paris: Beauchesne, 2000).Google Scholar
A History of Liturgical Books from the Beginning to the Thirteenth Century (Collegeville, MN: Liturgical Press, 1993).Google Scholar
Palazzo, Éric, and Andrews Johansson, Ann-Katrin, ‘Jalons liturgiques pour une histoire du culte de la Vierge dans l’occident Latin (Ve–XIe siècle)’, in Marie: Le culte de la Vierge dans la société médiévale, ed. Iogna-Prat, Dominique, Palazzo, Éric and Russo, Daniel (Paris: Beauchesne, 1996), 1543.Google Scholar
Parkes, Henry, The Making of Liturgy in the Ottonian Church (Cambridge: Cambridge University Press, 2015).Google Scholar
Pedro Róvalo, S. I., ‘Temporal y santoral en el Adviento visigodo’, Hispania Sacra 19 (1966), 243320.Google Scholar
Pérez, Jesús de J., La cristología en los Símbolos Toledanos IV, VI y XI (Rome: Universidad Gregoriana, 1939).Google Scholar
Pérez de Urbel, Justo, ‘Los himnos mozárabes’, in Liturgia y música mozárabes: Ponencias y comunicaciones presentadas al I Congreso Internacional de Estudios Mozárabes, Toledo 1975, ed. Pinell, Jordi et al. (Toledo: Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes de San Eugenio, 1978), 135–62.Google Scholar
El Antifonario de León y su modelo de Beja’, Bracara Augusta 22 (1968), 213–25.Google Scholar
El Antifonario de León: El escritor y la época’, Archivios Leoneses 8 (1954), 115–44.Google Scholar
El origen de los himnos mozárabes’, Bulletin Hispanique 28 (1926), 521.Google Scholar
Pfisterer, Andreas, ‘Italian and Gallican alleluia psalmody’, Plainsong and Medieval Music 17 (2008), 5568.Google Scholar
James McKinnon und die Datierung des gregorianischen Chorals’, Kirchenmusikalisches Jahrbuch 85 (2001), 3153.Google Scholar
Pick, Lucy K., Her Father’s Daughter: Gender, Power and Religion in the Early Spanish Kingdoms (Ithaca: Cornell University Press, 2017).Google Scholar
Rethinking Cluny in Spain’, Journal of Medieval Iberian Studies 5 (2013), 117.Google Scholar
Liturgical renewal in two eleventh-century royal Spanish prayerbooks’, Traditio 66 (2011), 2766.Google Scholar
Pinell, Jordi, Liturgia hispánica (Barcelona: Biblioteca Litúrgica, 1998).Google Scholar
Unes Oracions del segle VII amb destí a Tarragona’, Miscel·lània litúrgica catalana 6 (1995), 6191.Google Scholar
El problema de las dos tradiciones del antiguo rito hispánico: valoración documental de la tradición B en vistas a una eventual revisión del ordinario de la misa mozárabe’, in Liturgia y música mozarábes: ponencias y comunicaciones presentadas al I congreso internacional de éstudios Visigótico-Mozárabes, 1975 (Toledo: Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes de San Eugenio, 1978), 344.Google Scholar
Los cánticos del oficio en el antiguo rito hispánico. El liber canticorum de la Tradición B’, Hispania Sacra 27 (1974), 554.Google Scholar
Fragmentos de códices del antiguo rito hispánico. III–IV–V: Reliquias del psalmographus’, Hispania Sacra 49 (1972), 185208.Google Scholar
Liber orationum psalmographus. Colectas de salmos del antiguo rito hispánico, Monumenta Hispaniae Sacra, Serie Litúrgica 9 (Barcelona-Madrid: CSIC, 1972).Google Scholar
Las horas vigiliares del oficio monacal hispánico’, Litúrgica 3, Scripta et documenta 7 (Montserrat: Abadía de Monteserrat, 1966), 197340.Google Scholar
Los textos de la antigua liturgia hispánica. Fuentes para su estudio’, in Estudios sobre la liturgia mozárabe, ed. Rivera Recio, Juan Francisco, Publicaciones del Instituto Provincial de Investigaciones y Estudios Toledanos, serie 3 (Toledo: Diputación Provincial, 1965), vol. 1, 109–64.Google Scholar
Una exhortación diaconal a la plegaria en el antiguo rito hispánico: la supplicatio’, Analecta Sacra Tarraconensia: Revista de Ciencias Histórico-Ecclesiásticas 36 (1963), 325.Google Scholar
El oficio hispano-visigótico: Fuentes para su estudio’, Hispania Sacra 10 (1957), 385427.Google Scholar
Vestigis del lucernari a Occident’, in Liturgica I: Cardinali I. A. Schuster in memoriam, Scripta et Documenta 7 (Montserrat: Abbatia Montiserrati, 1956), 91149. [1956a]Google Scholar
El “Matutinarium” en la Liturgia hispana’, Hispania Sacra 9 (1956), 6185. [1956b]Google Scholar
El “Liber Horarum” y el “Misticus” entre los libros de la antigua liturgia hispana’, Hispania Sacra 8 (1955), 85107.Google Scholar
Las missae, grupos de cantos y oraciones en el oficio de la antigua liturgia hispana’, Archivos Leoneses, Revista del Centro de Estudios e Investigación de ‘San Isidoro , 8, 15–16 (1954), 145–85.Google Scholar
Poleg, Eyal, Approaching the Bible in Medieval England (Manchester: Manchester University Press, 2013).Google Scholar
Porter, W. S., “Monasticismo español primitivo: el oficio monástico”, Hispania Sacra 6 (1953), 336.Google Scholar
Cantica mozarabici Officii’, Ephemerides liturgicae 49 (1935), 126–49.Google Scholar
Early Spanish monasticism: V. The monastic office’, Laudate 12 (1934), 3152 and 199–207. [1934a]Google Scholar
Studies in the Mozarabic Office’, The Journal of Theological Studies 35 (1934), 266–86. [1934b]Google Scholar
Early Spanish monasticism’, Laudate 10 (1932), 215, 66–79, 156–67.Google Scholar
Poves, María Luisa, ‘Los fragmentos de códices visigóticos de la Catedral de Santo Domingo de la Calzada’, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 58 (1952), 517–20.Google Scholar
Prado, Germán, Textos inéditos de la liturgia mozárabe rito solemne de la iniciación cristiana, consagración de las iglesias, unción de los enfermos (Madrid: Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, Centro de Estudios Históricos, 1929).Google Scholar
Historia del rito mozárabe y toledano (Burgos: Abadía de Santo Domingo de Silos, 1928).Google Scholar
Manual de liturgia hispano-visigótica o mozárabe (Madrid: Editorial Voluntad, S.A., 1927).Google Scholar
Price, Richard M., ‘The Theotokos and the Council of Ephesus’, in The Origins of the Cult of the Virgin Mary, ed. Maunder, Chris (London: Burns and Oates, 2008), 89104.Google Scholar
Pujol i Tubau, Pere, ‘De la cultura catalane mig-eval: Una biblioteca dels temps romànics’, Etudis universitaris Catalans 7 (1913), 18.Google Scholar
Raby, F. J. E., A History of Christian-Latin Poetry from the Beginnings to the Close of the Middle Ages (Oxford: Clarendon Press, 1927).Google Scholar
Ramis, Gabriel, ‘La anáfora eucarística hispano-mozárabe. Su historia y evolución’, Ecclesia Orans 14 (1997), 157–80.Google Scholar
Ramos Rioja, María Teresa, ‘Fragmentos musicales del Archivo del Monasterio de Santo Domingo de Silos’, in Catálogo del Archivo del Monasterio de Santo Domingo de Silos, ed. Vivancos, Miguel, Studia Silensia 29 (Santo Domingo de Silos: Abadía de Silos, 2006), 384453.Google Scholar
Randel, Don Michael, ‘Las formas musicales del canto viejo-hispánico’, in El canto mozárabe y su entorno. Estudios sobre la música de la liturgia viejo hispánica, ed. de la Cuesta, Ismael Fernández, Martínez, Rosario Álvarez and Martín, Ana Llorens (Madrid: Sociedad Española de Musicología, 2013), 8394.Google Scholar
The Old Hispanic rite as evidence for the earliest forms of the Western Christian liturgies’, Revista de Musicología: Del XV Congreso de la Sociedad Internacional de Musicología: Culturas Musicales Del Mediterráneo y sus Ramificaciones 16, 1 (1993), 491–6.Google Scholar
El antiguo rito hispánico y la salmodia primitiva en occidente’, Revista de Musicología 8 (1985), 229–38.Google Scholar
Antiphonal psalmody in the Mozarabic rite’, in International Musicological Society: Report of the Twelfth Congress, Berkeley 1977, ed. Heartz, Daniel and Wade, Bonnie (Kassel: Bärenreiter, 1981), 414–22.Google Scholar
An Index to the Chant of the Mozarabic Rite (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1973).Google Scholar
The Responsorial Psalm Tones for the Mozarabic Office (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1969). [1969b]Google Scholar
Responsorial psalmody in the Mozarabic rite’, Études grégoriennes 10 (1969), 87116. [1969a]Google Scholar
Randel, Don M., and Nadeau, Nils, ‘Mozarabic chant’, in Grove Music Online: Oxford Music Online (Oxford: Oxford University Press, 2007–17), www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/19269.Google Scholar
Rankin, Susan, Writing Sounds in Carolingian Europe: The Invention of Musical Notation (Cambridge: Cambridge University Press, 2018).Google Scholar
‘On the treatment of pitch in early music writing’, Early Music History 30 (2011), 105–75.Google Scholar
Carolingian music’, in Carolingian Culture: Emulation and Innovation, ed. McKitterick, Rosamond (Cambridge: Cambridge University Press, 1994), 274316.Google Scholar
Reglero de la Fuente, Carlos Manuel, Cluny en España: Los prioratos de la provincia y sus redes sociales (1073–ca. 1270), Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 122 (León: Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 2008).Google Scholar
Los obispos y sus sedes en los reinos hispánicos occidentales (mediados del siglo XI-mediados del siglo XII): Tradición visigoda y reforma Romana’, in La reforma gregoriana y su proyección en la cristiandad occidental. Siglos XI–XII. XXXII Semana de Estudios Medievales, Estella 18–22 de Julio 2005, ed. Saranyana, José Ignacio (Pamplona: Institución Príncipe de Viana, 2006), 195288.Google Scholar
Reilly, Bernard F., The Contest of Christian and Muslim Spain 1031–1157 (Chichester: Wiley Blackwell, 1992).Google Scholar
Reynolds, Roger, ‘The Visigothic liturgy in the realm of Charlemagne’, in Das Frankfurter Konzil von 794: Kristallisationspunkt karolingischer Kultur: Akten zweier Symposien (vom 23. bis 27. Februar und vom 13. bis 15. Oktober 1994) anlässlich der 1200-Jahrfeier der Stadt Frankfurt am Main, ed. Berndt, Rainer (Mainz: Selbstverlag der Gesellschaft für Mittelrheinische Kirchengeschichte, 1997), 919–45.Google Scholar
Riaño, Juan Facundo, Critical and Bibliographical Notes on Early Spanish Music (London: B. Quaritch, 1887).Google Scholar
Die Ritterorden als Träger der Herrschaft: Territorien, Grundbesitz und Kirche, ed. Czaja, Roman and Sarnowsky, Jürgen (Torun: Torun University Press, 2007).Google Scholar
Rivera Recio, Juan Francisco, ed., Estudios sobre la liturgia mozárabe, Publicaciones del Instituto Provincial de Investigaciones y Estudios Toledanos, serie 3 (Toledo: Diputación Provincial, 1965).Google Scholar
El “Liber Commicus” de Toledo: MS 35,8 de la Biblioteca Capitular’, Estudios Bíblicos 7 (1948), 335–59.Google Scholar
La controversia adopcionista del siglo VIII y la ortodoxia de la liturgia mozárabe’, Ephemerides liturgicae 6 (1933), 506–36.Google Scholar
Robert, Ulysse, ‘Inventaire des manuscrits latins de la Bibliothèque nationale insérés au fonds des noveulles acquisitions: Du 1er mars 1874 au 31 décembre 1881’, in Le Cabinet Historique: Moniteur des Bibliothèques et des Archives 28 (Paris, 1882), 293–6.Google Scholar
Rodríguez Suso, Carmen, ‘Les chants pour la dédicace des églises dans les anciennes liturgies de la Septimanie: leur contexte liturgique et leur transmission musicale’, in L’Art du chantre carolingien: Découvrir l’esthétique première du chant grégorien, ed. Demollière, Christian-Jacques (Metz: Éd. Serpenoise, 2004), 91101.Google Scholar
Roisse, Philippe, ‘Célébrait-on les offices liturgiques en arabe dans l’Occident musulman? Étude, édition et traduction d’un Capitulare Evangeliorum arabe (Munich, Bayerische Staatsbibliothek Cod. Aumer 238)’, in ¿Existe una identidad mozárabe?, ed. Aillet, Cyrille, Penelas, Mayte and Roisse, Philippe (Madrid: Casa de Velázquez, 2008), 211–53.Google Scholar
Rojo, Casiano, and Prado, Germán, El canto mozárabe: Estudio histórico-crítico de su antigüedad y estado actual, Publicaciones del Departamento de Música 5 (Barcelona: Biblioteca Central: Diputación Provincial de Barcelona, 1929).Google Scholar
Rojo Carrillo, Raquel, Text, Liturgy, and Music in the Hispanic Rite: The Vespertinus Genre, Currents in Latin American and Iberian Music (Oxford: Oxford University Press, 2021).Google Scholar
Old Hispanic chant manuscripts of Toledo: Testimonies of a local or of a wider tradition?’, in A Companion to Medieval Toledo: Shared Common Spaces: Medieval Toledo 711–1517, ed. Beale-Rivaya, Yasmin and Busic, Jason (Leiden: Brill, 2017), 97139.Google Scholar
Romano, John, Liturgy and Society in Early Medieval Rome (Burlington, VT: Ashgate, 2014).Google Scholar
Ruíz, Agustín Sebastián, ‘Un manuscrito milenario del Archivo de Silos’, Boletín de la Comisión Provincial de Monumentos Históricos y Artísticos de Burgos, 24, 92 (3er trim. 1945), 586–92.Google Scholar
Ruíz Asencio, José Manuel, ‘Pizarra Visigoda con Credo’, in Escritos dedicados a José María Fernández Catón, ed. Díaz y Díaz, Manuel C. et al. (León: Centro de Estudios e Investigación ‘San Isidoro’, 2004), vol. 2, 1317–28.Google Scholar
Códices pirenaicos y riojanos en la biblioteca de Silos en el siglo XI’, in Silos: un milenio: Actas del Congreso Internacional sobre la Abadía de Santo Domingo de Silos (Burgos: Universidad de Burgos, 2003), vol. 2, 177210.Google Scholar
Ruiz Torres, Santiago, ‘La monodia litúrgica entre los siglos XV y XIX: Tradición, transmisión y praxis musical a través del estudio de los libros de coro de la catedral de Segovia’ (PhD dissertation, Universidad Complutense de Madrid, 2013).Google Scholar
Salisbury, Matthew Cheung, The Secular Liturgical Office in Late Medieval England (Leiden: Brepols, 2015).Google Scholar
Salmon, Pierre, ‘Un bréviare-missel du XIe siècle: Le manuscrit vatican lat. 7018’, in Mélanges Eugène Tisserant, vii, Studi e testi 237 (Rome, 1964), 327–43.Google Scholar
Scheer, A. H. M, ‘Aux origines de la fête de l’Annonciation’, Questions liturgiques 58 (1977), 97169.Google Scholar
Schiaparelli, L, ‘Note paleografiche. Sulla data e provenienza del cod. LXXXIX della Biblioteca Capitolare di Verona (Orazionale Mozarabico)’, Archivio storico italiano 7 (1924), 106–17.Google Scholar
Schneider, , ‘Die altlateinischen biblischen Cantica’, in Texte und Arbeiten 29–30 (Beuron, 1938).Google Scholar
Shoemaker, Stephen, Mary in Early Christian Faith and Devotion (New Haven, CT: Yale University Press, 2016).Google Scholar
‘The cult of fashion: The earliest life of the Virgin and Constantinople’s Marian relics’, Dunbarton Oak Papers 62 (2008), 5374.Google Scholar
The cult of the Virgin in the fourth century: A fresh look at some old and new sources’, in The Origins of the Cult of the Virgin Mary, ed. Maunder, Chris (London: Burns and Oates, 2008), 7187.Google Scholar
Marian liturgies and devotion in early Christianity’, in Mary: The Complete Resource, ed. Boss, Sarah Jane (Oxford: Oxford University Press, 2008), 130–45.Google Scholar
Ancient Traditions of the Virgin Mary’s Dormition and Assumption (Oxford: Oxford University Press, 2002).Google Scholar
Shuve, Karl, The Song of Songs and the Fashioning of Identity in Early Latin Christianity (Oxford: Oxford University Press, 2016).Google Scholar
Sirantoine, Hélène, Imperator Hispaniae. Les idéologies impériales dans le royaume de Léon (IXe–XIIe siècles) (Madrid: Casa de Velázquez, 2012).Google Scholar
Smalley, Beryl, The Study of the Bible in the Middle Ages (Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1964).Google Scholar
Smelova, Natalia, ‘Melkite Syriac hymns to the Mother of God (9th–11th centuries): Manuscripts, language and imagery’, in The Cult of the Mother of God in Byzantium: Texts and Images, ed. Brubaker, Leslie and Cunningham, Mary B. (Aldershot: Ashgate, 2011), 117–31.Google Scholar
Steiner, Ruth, and Falconer, Keith, ‘Vespers’, in Grove Music Online: Oxford Music Online (Oxford: Oxford University Press, 2007–17), www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/29261.Google Scholar
Stocking, Rachel, Bishops, Councils and Consensus in the Visigothic Kingdom, 589–633 (Ann Arbor: University of Michigan Press, 2002).Google Scholar
The Study of Medieval Chant: Paths and Bridges, East and West: In Honor of Kenneth Levy, ed. Jeffery, Peter (Woodbridge: Boydell Press, 2001).Google Scholar
Sunyol, Gregorio María, Introduction à la paléographie musicale grégorienne (Paris: Société de Saint Jean l’Évangéliste, Desclée et Cie, 1935).Google Scholar
Introducció a la paleografia musical gregoriana (Montserrat: Abadía de Montserrat, 1925).Google Scholar
Szövérffy, Joseph, Iberian Latin Hymnody: Survey and Problems (Albany, NY: Classical Folia Editions, 1971).Google Scholar
Tuba mirum spargens sonum… Some peculiarities of a Holy Cross hymn’, Aevum 32 (1958), 3850.Google Scholar
Taft, Robert F., The Liturgy of the Hours in East and West: The Origins of the Divine Office and Its Meaning for Today (Collegeville, MN: Liturgical Press, 1986).Google Scholar
Thorsberg, Birgitta, Etudes sur l’hymnologie Mozarabe, Studia Latina Stockholmiensia VIII (Stockholm and Uppsala: Almquist and Wiksell, 1962).Google Scholar
Tolhurst, J. B. L., The Monastic Breviary of Hyde Abbey, Winchester. Vol. 6: Introduction to the English Monastic Breviaries, ed. Tolhurst, J. B. L. (London: Henry Bradshaw Society, 1942).Google Scholar
Treitler, Leo, ‘Reading and singing: On the genesis of occidental music-writing’, Early Music History 4 (1984), 135208.Google Scholar
The early history of music writing in the West’, Journal of the American Musicological Society 35 (1982), 237–79.Google Scholar
Understanding Medieval Liturgy: Essays in Interpretation, ed. Gittos, Helen and Hamilton, Sarah (Farnham: Ashgate, 2016).Google Scholar
The Uses of Literacy in Early Medieval Europe, ed. McKitterick, Rosamund (Cambridge: Cambridge University Press, 1990).Google Scholar
van Esbroeck, Michel, ‘La lettre de l’empéreur Justinien sur l’annonciation et la Noël en 561’, Analecta Bollandiana 86 (1968), 351–71.Google Scholar
van Tongeren, Louis, Exaltation of the Cross: Toward the Origin of the Feast of the Cross and the Meaning of the Cross in Early Medieval Liturgy (Leuven: Peters, 2000).Google Scholar
Velázquez Soriano, Isabel, Las pizarras visigodas: entre el latín y su disgregación: la lengua hablada en Hispania, siglos VI–VIII (Madrid: Real Academia Española and Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, 2004).Google Scholar
Verwilghen, Albert, Christologie et spiritualité selon Saint Augustin: L’hymne aux philippiens, Théologie historique 72 (Paris: Beauchesne, 1985).Google Scholar
Vilar, Hermmia, ‘Patronage, parochial rights and military orders in medieval Portugal: Some analytical perspectives’, in Die Ritterorden als Träger der Herrschaft: Territorien, Grundbesitz und Kirche, ed. Czaja, Roman and Sarnowsky, Jürgen (Torun: Torun University Press, 2007), 203–24.Google Scholar
Visigothic Spain: New Approaches, ed. James, Edward (Oxford: Clarendon Press, 1980).Google Scholar
The Visigoths: Studies in Culture and Society, ed. Ferreiro, Alberto (Leiden: Brill, 1999).Google Scholar
Vivancos, Miguel C., ‘L’introduction de la liturgie romaine dans les monastères de Silos et de San Millan’, Cahiers de civilisation médiévale 58 (2015), 33769.Google Scholar
El oracional visigótico de Verona: notas codicológicas y paleográficas’, Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos 26, 2 (2006), 121–44.Google Scholar
Glosas y notas marginals de los manuscritos visigóticos (Santo Domingo de Silos: Abadía de Silos, 1996).Google Scholar
Vives, José, ‘Tradición y leyenda en la hagiografía hispánica’, Hispania Sacra 17 (1964), 495508.Google Scholar
En torno a la datación del Antifonario legionense’, Hispania Sacra 8, 15 (January–June 1955), 117–24.Google Scholar
Reliquias inéditas del “Libellus Orationum”’, Miscellanea Giovanni Mercati 2 (1946), 465–76.Google Scholar
El oracional mozárabe de Silos. British Museum, ms. Addit. 30852’, Analecta Sacra Tarraconensia 18 (1945), 125.Google Scholar
Vives, José, and Fábrega, Ángel, ‘Calendarios hispánicos anteriores al siglo XIII’, Hispania Sacra 2 (1949), 339–80.Google Scholar
Vogel, Cyrille, Medieval Liturgy: An Introduction to the Sources, rev. and trans. Storey, William G. and Rasmussen, Niels K. (Washington, DC: Pastoral Press, 1986).Google Scholar
Wagner, Peter, ‘Untersuchungen zu den Gesangstexten und zur responsorialen Psalmodie der altspanischen Liturgie’, in Gesammelte Aufsätze zur Kulturgeschichte Spaniens, Spanische Forschungen der Görresgesellschaft, Series 1, vol. 2 (Munich: Aschendorff, 1930), 67113.Google Scholar
Walker, Rose, Views of Transition: Liturgy and Illumination in Medieval Spain (London: British Library and University of Toronto Press, 1998).Google Scholar
Walpole, A. S., Early Latin Hymns (Cambridge: Cambridge University Press, 1922).Google Scholar
Werner, Eric, ‘Eine neuentdeckte mozarabische Handschrift mit Neumen’, in Miscelánea en homenaje a Monseñor Higinio Anglés (Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1958–61), vol. 2, 977–91.Google Scholar
Whitehill, Walter Muir, ‘The manuscripts of Santo Domingo de Silos: À la recherche du temps perdu’, in Homenaje a Fray Justo Pérez de Urbel, OSB, vol. 1, Studia Silensia, 3 (Abadía de Silos, 1976), 201303.Google Scholar
Whitehill, Walter Muir, and Pérez de Urbel, J., ‘Los manuscritos del Real Monasterio de Santo Domingo de Silos’, Boletín de la Real Academia de la Historia 95 (1929), 521601.Google Scholar
Wood, Jamie, The Politics of Identity in the Histories of Isidore of Seville: Religion and Power in the Histories of Isidore of Seville (Leiden: Brill, 2012).Google Scholar
Woolfenden, Graham, Daily Prayer in Christian Spain: A Study of the Mozarabic Office, Alcuin Club Collections 76 (London: published for the Alcuin Club Collections by SPCK, 2000).Google Scholar
Wright, Roger, ‘Late and vulgar Latin in muslim Spain’, in Latin vulgaire – latin tardif IX. Actes du IXe colloque international sur le latin vulgaire et tardif, Lyon 2–6 septembre 2009, ed. Biville, Frédérique, Lhommé, Marie-Karine and Vallat, Daniel (Lyon: Maison de l’Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, 2012), 3554.Google Scholar
Young Choristers 650–1700, ed. Susan, Boynton and Rice, Eric N. (Woodbridge: Boydell Press, 2008).Google Scholar
Zapke, Susana, ‘En torno a la nociones de publicus y privatus. Apuntes al contexto y funcionalidad de los textos preliminares del Antifonario de León (fols. 2v–3v)’, in El canto mozárabe y su entorno: Estudios sobre la música de la liturgia viejo hispánica, ed. de la Cuesta, Ismael Férnandez, Martínez, Rosario Álvarez and Martín, Ana Llorens (Madrid: Sociedad Española de Musicología, 2013), 337–56.Google Scholar
Dating neumes according to their morphology: The Corpus of Toledo’, in The Calligraphy of Medieval Music, ed. Haines, John (Turnhout: Brepols, 2011), 91–9.Google Scholar
Fragmentos litúrgico-musicales de la Edad Media en Archivos de Aragón (Siglos XIe–XIVe): Catalogus codicum mutilorum Aragoniensis (Huesca: Instituto de Estudios Altoaragoneses, 2007).Google Scholar
Notation systems in the Iberian Península’, in Hispania Vetus: Musical-Liturgical Manuscripts from Visigothic Origins to the Franco/Roman Transition (9th–12th Centuries), ed. Zapke, Susana (Bilbao: Fundación BBVA, 2007), 189243.Google Scholar
El antifonario de San Juan de la Peña (Siglos X–XI): Estudio litúrgico-musical del rito hispano (Zaragoza: Institución ‘Fernando el Católico’, Sección de Música Antigua, 1995).Google Scholar
Antifonario visigótico mozárabe de la Catedral de León, ed. Brou, Louis and Vives, José, Monumenta Hispaniae Sacra, Serie Litúrgica 1, 2 vols. (Madrid: Instituto P. Enríque Flórez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1959). (L8)Google Scholar
Antiphonale hispaniae vetus (s. X-XI). Facsimile edition (Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1986). (Z418)Google Scholar
Antiphonale Silense: British Library Mss. Add. 30.850, fascimile, ed. Fernández de la Cuesta, Ismael (Madrid: Sociedad Española de Musicología, 1985). (BL50 (flyleaves))Google Scholar
Antiphonarium mozarabicum de la Catedral de León, ed. de Silos, Padres Benedictinos (under the supervision of José Alvarez Miranda) (Burgos: Imprenta Aldecoa, 1928), http://bibliotecadigital.jcyl.es/i18n/consulta/registro.cmd?id=4930. (L8)Google Scholar
Brou, Dom Louis, ‘Fragments d’un antiphonaire mozarabe de monastère de San Juan de la Peña’, Hispania Sacra 5 (1952), 3565. [1952c]Google Scholar
Franquesa, Adalberto, ‘El códice emilianense 60 y sus piezas litúrgicas’, Hispania Sacra 12 (1959), 423–44. (A60 (litany materials only))Google Scholar
Liber Antiphonarium de toto anni circulo a festivitate sancti Aciscli usque ad finem. Librum Ikilani Abbati. Cathedralis Ecclesiae Legionensis in Hispania codex signatus Nr. VIII, facsimile, ed. de la Cuesta, Ismael Fernández (Madrid: Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música; Cabildo de la Santa Iglesia Catedral de León; Sociedad Española de Musicología; Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, 2011). (L8)Google Scholar
Le calendrier de Cordoue de l’Année 961. Text arabe et ancienne traduction latine, ed. Dozy, Reinhardt (Brill: Leiden, 1873).Google Scholar
Anecdota Maredsolana seu Monumenta ecclesiasticae antiquitatis ex MSS: liber comicus, sive lectionarius missae, quo Toletana Ecclesia ante 1200 utebantur, ed. Morin, Germanus (Maredsous: Abbey of Saint Benedict, 1893).Google Scholar
Liber commicus, ed. de Urbel, Justo Pérez and y Ruiz-Zorrilla, Atiliano González, 2 vols. (Madrid: Escuela de Estudios Medievales, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1950).Google Scholar
Le Liber ordinum en usage dans l’Eglise wisigothique et mozarabe d’Espagne du cinquième au onzième siècle avec une introduction, des notes, une étude sur neuf calendriers mozarabes, ed. Férotin, Marius (Paris: Firmin-Didot, 1904).Google Scholar
Liber ordinum episcopal (Cod. Silos, Arch. monástico, 4), ed. Janini, José (Santo Domingo de Silos: Abadía de Silos, 1991). (S4 and A56)Google Scholar
Liber ordinum sacerdotal (Cod. Silos, Arch. monástico, 3), ed. Janini, José, Studia Silensia VII (Burgos: Abadía de Silos-Imprenta Aldecoa, 1981). (S3)Google Scholar
Analecta Hymnica 16: Hymnodia Hiberica. Spanische Hymnen des Mittelalters aus liturgischen Handschriften und Druckwerken Römischen Ordos, ed. Dreves, G. M. (Leipzig: O. R. Reisland, 1894a).Google Scholar
Analecta Hymnica 17: Hymnodia Hiberica. Liturgische Reimofficien aus Spanische Brevieren. In Anhange: Carmina Compostelana, Dreves, G. M. (Leipzig: O. R. Reisland, 1894b).Google Scholar
Biblia polyglota matritensia: psalterium visigothicum-mozarabicum, ed. Ayuso Marazuela, Theophilo, Biblia Polyglotta Matritensia, Series VII, Vetus Latina 21 (Madrid: CSIC, 1957).Google Scholar
Las horas diurnas del liber horarum de Silos (Cod. Silos, Arch. Monástico, 7), ed. Flores Arcas, Juan Javier, Studia Silensia 21 (Santo Domingo de Silos: Monastery of Silos, 1997). (S7: liber horarum)Google Scholar
Hymnodia Gotica die Mozarabischen Hymnen des alt-Spanischen Ritus, ed. Blume, Clemens, in Analecta Hymnica Medii Aevi, vol. 27, ed. Blume, Clemens and Dreves, Guido M. (Leipzig: O. R. Reisland, 1897).Google Scholar
Hymnodia Hispanica, ed. Sánchez, José Castro, CCSL 167 (Turnhout: Brepols, 2010).Google Scholar
Libro de horas de Fernando I de León, preliminary study by Manuel C. Díaz y Díaz and Serafín Moralejo Álvarez, and edition by Mª Virtudes Pardo Gómez and Mª Araceli García Piñeiro, Scriptorium 8 (Santiago de Compostela: Consellería de Educación e Ordenación Universitaria, 1995), 2 vols. (Sant: liber psalmorum, liber canticorum, liber horarum)Google Scholar
The Mozarabic Psalter (MS. British Museum, Add. 30,851), ed. Gilson, J. P. (London: Henry Bradshaw Society, 1905). (BL51: liber psalmorum, liber canticorum, liber hymnorum, liber horarum, partial misticus)Google Scholar
PL83: Sanctus Isidorus Hispalensis Episcopus, Opera Omnia, Tomus Quintus, ed. Arévalo, Faustino (1862), in Patrologiae cursus completus: sive biblioteca universalis, integra, uniformis, commoda, oeconomica, omnium SS. Patrum, doctorum scriptorumque eccelesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocentii III tempora floruerunt…, ed. Jacques Paul Migne, 221 vols. (Paris: Garnier, 1844–64). Available at: Patrologia Latina: The Full Text Database (1996–2017), http://pld.chadwyck.co.uk/ (BN01: liber psalmorum, liber canticorum, liber hymnorum)Google Scholar
La Vetus Latina Hispana. V: el Salterio. Introducción general y edición crítica, ed. Ayuso Marazuela, Teófilo (Madrid: CSIC, 1962).Google Scholar
Liber missarum de Toledo y libros místicos, ed. Janini, José (Toledo: Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes, 1982). (vol. 1: T35.3, with supplementary materials from various mistici)Google Scholar
Antologia de Música em Portugal: na Idade Média e no Renascimento, Edições Musicais, ed. Ferreira, Manuel Pedro, 2 vols. (Lisboa: Arte das Musas, Centro de Estudos de Sociologia e Estética Musical, 2003), vol. 2, pp. 1516. (Coim and Lam)Google Scholar
El “Breviarium gothicum” de Silos. Archivo monástico, ms. 6, ed. de la Cuesta, Ismael Fernández, Monumenta Hispaniae Sacra, Serie Litúrgica 7 (Barcelona: CSIC, 1965). (S6)Google Scholar
Gros i Pujol, Miquel Dels Sants, ‘El “Liber Misticus” de San Millán de la Cogolla – Madrid, Real Academia de la Historia, Aemil. 30’, Miscel·lània litúrgica catalana 3 (1984), 111224. (A30)Google Scholar
Janini, José, ‘Officia Silensia. Liber misticus I’, Hispania Sacra 29 (1976), 325–81. (BL44)Google Scholar
Officia Silensia. Liber misticus II’, Hispania Sacra 30 (1977), 331418. (BL46)Google Scholar
Officia Silensia. Liber misticus III’, Hispania Sacra 31 (1978–9), 357483. (BL45)Google Scholar
Officia Silensia. Liber misticus IV: Officia Martini, S. et Michaelis, S. (Cod. Silos, Arch. del Monasterio, 5), edición y notas’, Hispania Sacra 31 (1978–9), 466–83. (S5)Google Scholar
Janini, José and Gonzálvez, Ramón, with the collaboration of Mundó, A. M., Catálogo de los manuscritos litúrgicos de la Catedral de Toledo (Toledo: Diputación Provincial and Patronato ‘José María Cuadrado’, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1977). (Tm25–1)Google Scholar
Liber missarum de Toledo y libros místicos, ed. Janini, José (Toledo: Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes, 1982). (vol. 2: T4, T6, T7, Tm25–1)Google Scholar
Liber misticus de Cuaresma (Cod. Toledo 35.2, hoy en Madrid, Bibl. Nac. 10.110), ed. Janini, José and palaeographical study by Mundó, Anscari M. (Toledo: Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes, 1979). (BN10)Google Scholar
Liber misticus de Cuaresma y Pascua (Cod. Toledo, Bibl. Capit. 35.5), ed. Janini, José (Toledo: Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes, 1980). (T5)Google Scholar
Oracional visigótico, ed. Vives, José and palaeographical study by Jerónimo Claveras (Barcelona: CSIC, Escuela de Estudios Medievales, Sección de Barcelona; Balmesiana: Biblioteca Balmes, 1946). (OV and BL52)Google Scholar
Spagnolo, Antonio, L’orazionale gotico-mozarabico della capitolare di Verona descritto da Scipione Maffei (Florence: Rivista bibliografica italiana, 1899).Google Scholar
Pasionario Hispánico, ed. Fábrega Grau, Ángel, Monumenta Hispaniae Sacra, Serie Litúrgica VI, 2 vols. (Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas-Instituto P. Enrique Flórez, 1955).Google Scholar
Liber missarum de Toledo y libros místicos, ed. Janini, José (Toledo: Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes, 1982). (vol. 1: T35.3, with supplementary materials from various mistici)Google Scholar
Antologia de Música em Portugal: na Idade Média e no Renascimento, Edições Musicais, ed. Ferreira, Manuel Pedro, 2 vols. (Lisboa: Arte das Musas, Centro de Estudos de Sociologia e Estética Musical, 2003), vol. 2, pp. 1516. (Coim and Lam)Google Scholar
El “Breviarium gothicum” de Silos. Archivo monástico, ms. 6, ed. de la Cuesta, Ismael Fernández, Monumenta Hispaniae Sacra, Serie Litúrgica 7 (Barcelona: CSIC, 1965). (S6)Google Scholar
Gros i Pujol, Miquel Dels Sants, ‘El “Liber Misticus” de San Millán de la Cogolla – Madrid, Real Academia de la Historia, Aemil. 30’, Miscel·lània litúrgica catalana 3 (1984), 111224. (A30)Google Scholar
Janini, José, ‘Officia Silensia. Liber misticus I’, Hispania Sacra 29 (1976), 325–81. (BL44)Google Scholar
Officia Silensia. Liber misticus II’, Hispania Sacra 30 (1977), 331418. (BL46)Google Scholar
Officia Silensia. Liber misticus III’, Hispania Sacra 31 (1978–9), 357483. (BL45)Google Scholar
Officia Silensia. Liber misticus IV: Officia Martini, S. et Michaelis, S. (Cod. Silos, Arch. del Monasterio, 5), edición y notas’, Hispania Sacra 31 (1978–9), 466–83. (S5)Google Scholar
Janini, José and Gonzálvez, Ramón, with the collaboration of Mundó, A. M., Catálogo de los manuscritos litúrgicos de la Catedral de Toledo (Toledo: Diputación Provincial and Patronato ‘José María Cuadrado’, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1977). (Tm25–1)Google Scholar
Liber missarum de Toledo y libros místicos, ed. Janini, José (Toledo: Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes, 1982). (vol. 2: T4, T6, T7, Tm25–1)Google Scholar
Liber misticus de Cuaresma (Cod. Toledo 35.2, hoy en Madrid, Bibl. Nac. 10.110), ed. Janini, José and palaeographical study by Mundó, Anscari M. (Toledo: Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes, 1979). (BN10)Google Scholar
Liber misticus de Cuaresma y Pascua (Cod. Toledo, Bibl. Capit. 35.5), ed. Janini, José (Toledo: Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes, 1980). (T5)Google Scholar
Oracional visigótico, ed. Vives, José and palaeographical study by Jerónimo Claveras (Barcelona: CSIC, Escuela de Estudios Medievales, Sección de Barcelona; Balmesiana: Biblioteca Balmes, 1946). (OV and BL52)Google Scholar
Spagnolo, Antonio, L’orazionale gotico-mozarabico della capitolare di Verona descritto da Scipione Maffei (Florence: Rivista bibliografica italiana, 1899).Google Scholar
Pasionario Hispánico, ed. Fábrega Grau, Ángel, Monumenta Hispaniae Sacra, Serie Litúrgica VI, 2 vols. (Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas-Instituto P. Enrique Flórez, 1955).Google Scholar
Ambrose of Milan, , ‘On virgins’, in Early Church Fathers 3, ed. and trans. Ramsey, Boniface (London: Routledge, 1997), 71116.Google Scholar
Ambroise de Milan. Hymnes texte établi, traduit et annoté, ed. Fontaine, Jacques, Charlet, J.-L., Deléani, S. and Duval, Y.-M. (Paris: Éditions du Cerf, 1992).Google Scholar
, Augustine, De bono conjugali, de sancta virginitate, ed. and trans. Walsh, P. G. (Oxford: Oxford University Press, 2001).Google Scholar
De Civitate Dei (libri I–X), ed. Dombart, Bernard and Kalb, Alfonse, CCSL 47 (Turnhout: Brepols, 1955).Google Scholar
Enarrationes in Psalmos , in Sancti Avrelii Avgvstini: Enarrationes in Psalmo, ed. Dekkers, Eliguis and Fraipont, Jean, CCSL 38, 2 vols. (Turnholt: Brepols, 1966).Google Scholar
Retractionum, ed. Mutzenbecher, Almut, CCSL 57 (Turnhout: Brepols, 1984).Google Scholar
Venerabilis, Bede, De Arte Metrica in Opera didascalica, ed. Jones, C. W., Kendall, C. B., King, M. H. and Lipp, F., CCSL 123a (Turnhout: Brepols, 1975).Google Scholar
Breviarium Gothicum secundum regulam beatissimi Isidori archiepiscopi Hispalensis: jussu Cardinalis Francisci Ximenii de Cisneros prius editum; nunc opera excmi. D. Francisci Antonii Lorenzana Sanctae Ecclesiae Toletanae Hispaniarum Primatis Archiepiscopi recognitum ad usum sacelli mozarabum, ed. Antonio Lorenzana, Francisco (Madrid: Joachimum Ibarra, 1775).Google Scholar
Breviarium secundum regulam Beati Isidori, ed. Ortiz, Alonso (Toledo, 1502).Google Scholar
Chroniques Asturiennes (fin du IXe siécle), ed. Bonnaz, Yves (Paris: Centre National de la Recherche Scientifique, 1987).Google Scholar
La Colección canónica Hispana: IV. Concilios Galos, Concilios Hispanos: Primera Parte, ed. Díez, Gonzalo Martínez and Rodríguez, Félix (Madrid: CSIC, Instituto Enrique Flórez, 1984).Google Scholar
La Colección canónica Hispana. V: Concilios Hispanos: Segunda Parte, ed. Díez, Gonzalo Martínez and Rodríguez, Félix (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1992).Google Scholar
La Colección canónica Hispana. VI: Concilios Hispanos: Tercera Parte, ed. Martínez Díez, Gonzalo and Rodríguez, Félix (Madrid: CSIC, Instituto Enrique Flórez, 2002).Google Scholar
Colección de Cánones de la Iglesia Española, ed. y Ramiro, D. Juan Tejada (Madrid: Imprenta de Don José María Alonso, 1849), Tomo I.Google Scholar
Colección de Cánones y de todos los Concilios de la Iglesia Española y de América (en latín y castellano), ed. y Ramiro, D. Juan Tejada (Madrid: Imprenta de D. Pedro Montero, 1859), Tomo II.Google Scholar
Colección de Cánones y de todos los Concilios de la Iglesia Española y de América (en latín y castellano), ed. Tejada y Ramiro, D. Juan (Madrid: Imprenta de D. Pedro Montero, 1859), Tomo III, parte 1.Google Scholar
Colección de Cánones y de todos los Concilios de la Iglesia de España y de América (en latín y castellano), ed. Tejada y Ramiro, D. Juan (Madrid: Imprenta de D. Pedro Montero, 1861), Tomo III, parte 2.Google Scholar
Concilios Visigóticos e Hispano-Romanos, trans. Vives, José (Barcelona and Madrid: CSIC, Instituto Enrique Flórez, 1963).Google Scholar
Conquerors and Chroniclers of Early Medieval Spain, trans. Wolf, Kenneth, Translated Texts for Historians 9 (Liverpool: Liverpool University Press, 1990).Google Scholar
The Correspondence of Pope Gregory VII: Selected Letters from the Registrum, trans. Emerton, Ephraim (New York: Octagon Books, 1966; reprint of 1932 edition).Google Scholar
Ephrem the Syrian: Hymns, trans. McVey, Kathleen E. (New York: Paulist Press, 1989).Google Scholar
de Córdoba, San Eulogio, Obras Completas, ed. Roldán, P. Herrera (Madrid: Ediciones Akal, 2005).Google Scholar
The Eulogius Corpus, trans. Wolf, Kenneth Baxter, Translated Texts for Historians 71 (Liverpool: Liverpool University Press, 2019).Google Scholar
The Fathers of the Church, Iberian Fathers, trans. Barlow, Claude W., 2 vols. (Washington, DC: Catholic University of America Press, 1969).Google Scholar
, Ildefonsus of Toledo, De virginitate Sanctae Mariae, De cognitione baptismi, De itinere deserti, De viris illustribus in Ildefonsi Toledani Episcopi Opera, ed. Yarza Urquiola, Valeriano, CCSL 114A (Turnhout: Brepols, 2007).Google Scholar
, Isidore of Seville, De Ecclesiasticis Officiis, ed. Lawson, Christopher M., CCSL 113 (Turnhout: Brepols, 1989).Google Scholar
De Ecclesiasticis Officiis, trans. and intr. Knoebel, Thomas L. (New York: Newman Press, 2008).Google Scholar
El ‘De Viris Illustribus’ de Isidoro de Sevilla: Estudio y Edición Crítica, ed. Codoñer Merino, Carmen (Salamanca: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1964).Google Scholar
Etymologiarum sive Originum, ed. Lindsay, W. M., Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, 2 vols. (Oxford: Oxford University Press, 1911).Google Scholar
The Etymologies of Isidore of Seville, trans., notes and intr. Barney, Stephen A., Lewis, W. J., Beach, J. A. and Berghof, Oliver, with the collaboration of Muriel Hall (Cambridge: Cambridge University Press, 2006).Google Scholar
In libros veteris ac novi testamenti prooemia, PL 83.Google Scholar
, Jerome, In Esaiam, ed. Adriaen, M., CCSL 73 (Turnhout: Brepols, 1963).Google Scholar
In Ezechielem, ed. Glorie, F., CCSL 75 (Turnhout: Brepols, 1964).Google Scholar
In Hieremiam prophetam, ed. Reiter, S., CCSL 74 (Turnhout: Brepols, 1961).Google Scholar
In Michaeam, ed. Adriaen, M., CCLS 76 (Turnhout: Brepols, 1969).Google Scholar
In Zachariam, ed. Adriaen, M., CCSL 76A (Turnhout: Brepols, 1970).Google Scholar
Libri Duo Adversus Jovinianum, ed. Migne, J.-P., PL 23 (Paris, 1845), 205338.Google Scholar
A Translation from Latin into English of the De Virginitate Perpetua Sanctae Mariae, trans. Donalson, Malcolm Drew (Lewiston: Mellen Press, 2011).Google Scholar
The Jews in the Legal Sources of the Early Middle Ages, ed. Linder, Amnon (Detroit: Wayne State University Press, 1997).Google Scholar
, Leander of Seville, A Book on the Teaching of Nuns and a Homily in Praise of the Church, trans. Martyn, John R. C. (Plymouth: Lexington Books, 2009).Google Scholar
San Leandro, San Isidoro, San Fructuoso: Reglas monásticas de la España visigoda: los tres libros de las ‘Sentencias’, ed. and trans. Campos Ruíz, J. and Meliá, I. Roca, Santos Padres Españoles II (Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1971).Google Scholar
Leges visigothorum antiquiores, ed. Zeumer, K., MGH, Fontes juris Germanici in usum scholarum ex monumentis Germaniae historicis separatim edidit (Hanover, 1894).Google Scholar
Lives of the Visigothic Fathers, ed. and trans. Fear, Andrew (Liverpool: University of Liverpool Press, 1997).Google Scholar
, Martin of Braga, Opera Omnia, ed. Barlow, Claude W. (New Haven, 1950).Google Scholar
Missa gothica seu mozarabica, et officium itidem gothicum diligenter ac dilucide explanata ad usum percelebris Mozarabum Sacelli Toleti a munificentissimo Cardinali Ximenio erecti, ed. Lorenzana, Francisco Antonio and Fabián y Fuero, Francisco (Puebla: Typis Seminarii Palafoxiani, 1770).Google Scholar
Missale Gothicum secundum regulam beati Isidori Hispalensis episcopi jussu cardinalis Francisci Ximenii de Cisneros in usum Mozarabum prius editum, ed. Antonio Lorenzana, Francisco (Rome: Antonium Fulgonium, 1804).Google Scholar
Missale mixtum secundum regulam Beati Isidori, dictum Mozarabes, ed. Ortiz, Alonso (Toledo, 1500).Google Scholar
, Prudentius, Crowns of Martyrdom , in Prudentius: Volume II: Against Symmachus 2. Crowns of Martyrdom. Scenes From History. Epilogue, ed. and trans. Thomson, H. J., Loeb Classical Library 398 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1953), 98345.Google Scholar
Le Psautier romain et les autres anciens Psautiers latins, ed. Weber, Robert (Vatican City: Tipografia Poliglotta Vaticana, 1953).Google Scholar
, Valerius of Bierzo, Valerio del Bierzo. Su persona. Su obra, ed. Díaz y Díaz, Manuel C. (León: Centro de Estudios e Investigación ‘San Isidoro’, 2006).Google Scholar
La Vetus Latina hispana: orígen, dependencia, derivaciones, valor e influjo universal: Reconstrucción, sistematización y análisis de su diversos elementos, coordinación y edición crítica de su texto, ed. Marazuela, Teófilo Ayuso, 2 vols. (Madrid: CSIC, 1953).Google Scholar
Aillet, Cyrille, Les Mozarabes. Christianisme, islamisation et arabisation en péninsule ibérique (IXe–XIIe siècle) (Madrid: Casa de Velázquez, 2010).Google Scholar
Aldama, José Antonio, ‘Valoración teológica de la literatura litúrgica hispana’, in La Patrología toledano-visigoda: xxvii Semana española de Teología, Toledo 25–29 de Septiembre de 1967 (Madrid: CSIC, Patronato ‘Menéndez Pelayo’, 1970), 137–57.Google Scholar
El Símbolo toledano I. su Texto, su Origen, su Posición en la Historia de los Símbolos, Analecta Gregoriana 7 (Rome: Pontificiae Universitatis Gregorianae, 1934).Google Scholar
Allies, Neil, ‘The Monastic Rules of Visigothic Iberia: A Study of their Text and Language’ (PhD dissertation, University of Birmingham, 2009).Google Scholar
The Sermo Plebeius’, in In Search of the Medieval Voice: Expressions of Identity in the Middle Ages, ed. Bleach, Lorna, Katariina Närä, Sian Prosser and Paola Scarpini (Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2009), 318.Google Scholar
Altés i Aguiló, Francesc Xavier, ‘El retall testimonial d’un full d’antifoner visigòtic (s.X–XI) procedent de l’antic arxiu de la seu de Roda d’Isàvena: Madrid, Academia de la Historia, MS 9/4579’, Miscel·lània litúrgica catalana 9 (1999), 3350.Google Scholar
Álvarez González, José Javier, ‘Preces mozárabes e himnodia’, in Dvlces Carmenae: Poética y Poesía Latinas, ed. Moreno, Jesús Luque, González, María Dolores Rincón and Velázquez, Isabel (Granada: Sociedad de Estudios Latinos Jaén, 2010), 357–63.Google Scholar
Andrés Fernández, David, Gutiérrez, Carmen Julia, Hornby, Emma and Carrillo, Raquel Rojo, ‘Processions and their chants in the Old Hispanic liturgy’, Tradition 75 (2020), 148.Google Scholar
Anglès, Higini, ‘La música medieval en Toledo hasta el siglo XI’, in Gesammelte Aufsätze zur Kulturgeschichte Spaniens, vol. 7, ed. Honecker, M., Schreiber, Georg and Finke, H. (Münster: Verlag der Aschendorffschen, 1938), 168.Google Scholar
Anguita Jaén, José María and López, María Concepción Fernández, ‘Las preces hispánicas. Puesta al día y novedades’, Exemplaria Classica 12 (2008), 155–80.CrossRefGoogle Scholar
Arbeiter, Achim, ‘La llamada a la oración y al servicio religioso. Campanas y campanarios de los cristianos hispánicos anteriores al románico’, Boletín de Arqueología Medieval 14 (2010), 2153.Google Scholar
Arce, Javier, ‘Ceremonial visigodo/ceremonial “bizantino”: un tópico historiográfico’, in Bizancio y la Península Ibérica. De la Antigüedad tardía a la edad moderna, ed. Pérez Martín, Inmaculada and de la Peña, Pedro Bádenas (Madrid: CSIC, 2004), 101–16.Google Scholar
Arocena, Félix María, Cánones litúrgicos de los concilios hispano-visigóticos, Cuadernos Phase 237 (Barcelona: Centre de Pastoral Litúrgica de Barcelona, 2017).Google Scholar
L’Art du chantre carolingien: découvrir l’esthétique première du chant grégorien, ed. Demollière, Christian-Jacques (Metz: Éd. Serpenoise, 2004).Google Scholar
Asensio, Juan Carlos, El canto gregoriano (Madrid: Alianza Editorial, 2003).Google Scholar
Atkinson, Charles M., ‘De Accentibus Toni Oritur Nota Quae Dicitur Neuma: Prosodic accents, the accent theory, and the Palaeofrankish script’, in Essays on Medieval Music in Honor of David G. Hughes, ed. Boone, Graeme (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1995), 1742.Google Scholar
Ayuso Marazuela, Theophilo, ‘La Liturgia Mozárabe y su importancia para el texto bíblico de la Vetus Latina Hispana’, Estudios bíblicos 10 (1951), 296310.Google Scholar
Bailey, Terence, ‘Ambrosian chant’, in Grove Music Online: Oxford Music Online (Oxford: Oxford University Press, 2007–17), www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/00754.Google Scholar
Baldwin, Spurgeon, ‘On the meaning of the term “liber commicus”’, Traditio 39 (1983), 439–43.Google Scholar
Balleros Ollero, Juana, ‘Estudio sobre el estilo sinonímico latino: el tratado de Virginitate Sanctae Mariae, de Ildefonso De Toledo’ (PhD dissertation, Universidad de Salamanca, 1973).Google Scholar
Barker, Margaret, ‘Wisdom imagery and the Mother of God’, in The Cult of the Mother of God in Byzantium: Texts and Images, ed. Brubaker, Leslie and Cunningham, Mary (Farnham: Ashgate, 2011), 91108.Google Scholar
Barré, Henri, ‘Antiennes et répons de la vierge’, Marianum. Ephemerides mariologicae 29 (1967), 153254.Google Scholar
Baumstark, Anton, Comparative Liturgy, rev. Bernard Botte, English ed. Cross, F. L. (London: A. R. Mowbray & Co., 1958). Originally published as Liturgie comparée. Principes et méthodes pour l’étude historique des liturgies chrétiennes (Chevetogne: Éditions de Chevetogne, 1953).Google Scholar
Orientalisches in altspanischer Liturgie’, Oriens Christanus 10 (1935), 337.Google Scholar
Beattie, Tina, ‘Mary in patristic theology’, in Mary: The Complete Resource, ed. Boss, Sarah Jane (Oxford: Oxford University Press, 2007), 75105.Google Scholar
Bengoechea, Ismael, ‘San Isidoro de Sevilla, figura señera de la Mariología española’, in Doctrina y Piedad Mariana en Torno al III Concilio de Toledo. Estudios Marianos, ed. Llamas, Enrique (Toledo: Sociedad Mariológica Española, 1990), 107–23.Google Scholar
Bent, Ian, et al., ‘Notation’, Grove Music Online: Oxford Music Online (Oxford: Oxford University Press, 2007–17), www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/20114pg4.Google Scholar
Billett, Jesse, The Divine Office in Anglo-Saxon England, 597-c. 1000 (London: Henry Bradshaw Society, 2014).Google Scholar
Birth, Kevin, ‘The regular sound of the cock: Context-dependent time reckoning in the Middle Ages’, KronoScope 11 (2011), 124144.Google Scholar
Bishko, Charles Julian, Spanish and Portuguese Monastic History, 600–1300 (London: Variorum Reprints, 1984).Google Scholar
Bishop, W. C., The Mozarabic and Milanese rites: Four Essays in Comparative Liturgiology (London: A. R. Mowbray, 1924).Google Scholar
Boss, Sarah Jane, Empress and Handmaid: On Nature and Gender in the Cult of the Virgin Mary (London: Cassell, 2000).Google Scholar
Boylan, Ann, ‘Manuscript Illumination at Santo Domingo de Silos (Xth to XIIth Centuries)’ (PhD dissertation, University of Pittsburgh, 1990).Google Scholar
Boynton, Susan, ‘Restoration or invention? Archbishop Cisneros and the Mozarabic rite in Toledo’, Yale Journal of Music & Religion 1 (2015), 530.Google Scholar
Silent Music: Medieval Song and the Construction of History in Eighteenth-Century Spain (New York: Oxford University Press, 2011).Google Scholar
Shaping a Monastic Identity: Liturgy and History at the Imperial Abbey of Farfa, 1000–1125 (Ithaca: Cornell University Press, 2006).Google Scholar
Orality, literacy, and the early notation of the office hymns’, Journal of the American Musicological Society 56 (2003), 99168.Google Scholar
A lost Mozarabic liturgical manuscript rediscovered: New York, Hispanic Society of America, B2916, Olim Toledo, Biblioteca Capitular, 33.2’, Traditio 57 (2002), 189215.Google Scholar
Training for the liturgy as a form of monastic education’, in Medieval Monastic Education, ed. Muessig, Carolyn and Ferzoco, George (Leicester: Leicester University Press, 2000), 720.Google Scholar
Eleventh-century continental hymnaries containing Latin glosses’, Scriptorium 53 (1999), 200–51.Google Scholar
‘Glossed Hymns in Eleventh-Century Continental Hymnaries’ (PhD dissertation, Brandeis University, 1997).Google Scholar
Bradshaw, Paul, Daily Prayer in the Early Church: A Study of the Origin and Development of the Divine Office (Eugene, OR: Mosaic Press, 1981).Google Scholar
Braegelmann, Athanasius, The Life and Writings of Saint Ildefonsus of Toledo (Washington, DC: Catholic University of America Press, 1942).Google Scholar
Brockett, Clyde W., Letania and Preces: Music for Lenten and Rogations Litanies, Musicological Studies 85 (Ottawa: Institute of Mediaeval Music, 2006).Google Scholar
Antiphons, Responsories, and Other Chants of the Mozarabic Rite, Musicological Studies 15 (Brooklyn: Institute of Mediaeval Music, 1968).Google Scholar
Bronisch, Alexander Pierre, Die Judengesetzgebung im katholischen Westgotenreich von Toledo (Hanover: Hahnsche Buchhandlung, 2005).Google Scholar
Brou, Dom Louis, ‘Études sur le missel et le bréviaire “mozárabes” imprimés’, Hispania Sacra 11 (1958), 349–98.Google Scholar
Notes de paléographie musicale mozarabe’, Anuario Musical 10 (1955), 2344.Google Scholar
Le joyau des antiphonaires latins. Le manuscrit 8 des Archives de la Cathédrale de León’, Archivos Leoneses, Revista del Centro de Estudios e Investigación de ‘San Isidoro , 8, 15–16 (1954), 7114.Google Scholar
Un antiphonaire mozarabe de Silos d’après les fragments du British Museum’, Hispania Sacra 5 (1952), 341–66. [1952a]Google Scholar
Notes de paléographie musicale mozarabe’, Anuario Musical 5 (1952), 5176. [1952b]Google Scholar
Fragments d’un antiphonaire mozarabe de monastère de San Juan de la Peña’, Hispania Sacra 5 (1952), 3565. [1952c]Google Scholar
Séquences et tropes dans la liturgie mozarabe’, Hispania Sacra 4 (1951), 2741. [1951b]Google Scholar
L’Alleluia dans la liturgie mozarabe. Étude liturgico-musicale d’après les manuscrits de chant’, Anuario Musical 6 (1951), 390. [1951a]Google Scholar
L’Antiphonaire wisigotique et l’Antiphonaire grégorien au début du VIIIe siècle. Essai de musicologie comparée’, Anuario Musical 5 (1950), 310. [1950a]Google Scholar
Les plus anciennes prières liturgiques addressées à la vierge en occident’, Hispania Sacra 3 (1950), 371–81. [1950b]Google Scholar
Les “Benedictiones” ou cantique des trois enfants dans l’ancienne messe espagnole’, Hispania Sacra 1 (1948), 2133.Google Scholar
Études sur la liturgie mozarabe: Le “Psallendum” de la messe et les chants connexes d’après les sources manuscrites’, Ephemerides liturgicae 61 (1947), 1354.Google Scholar
Études sur la liturgie mozarabe: le Trisagion de la Messe dans les sources manuscrites’, Ephemerides liturgicae 61 (1947), 309–34.Google Scholar
Cahiers de Civilisation médiévale 58, 3–4, ‘La liturgie hispanique I–II’, ed. Thomas Deswarte (2015).Google Scholar
Calculemus et cantemus: Towards a Reconstruction of the Mozarabic Chant, ed. Maessen, Geert (Amsterdam: Gregoriana Amsterdam, 2015).Google Scholar
Caldwell, John, and Editors, ‘Latin hymns’, in The Canterbury Dictionary of Hymnology, ed. Watson, J. R. and Hornby, Emma (Norwich: Canterbury Press, 2013), www.hymnology.co.uk/l/latin-hymns.Google Scholar
Callewaert, Camillus, ‘Le Carême primitif dans la liturgie mozarabe’, Revue d’Histoire Ecclésiastique 15 (1914), 2333.Google Scholar
The Calligraphy of Medieval Music, ed. Haines, John (Turnhout: Brepols, 2011).Google Scholar
Cameron, Averil, ‘The cult of the Virgin in late antiquity: Religious development and myth-making’, in The Church and Mary, ed. Swanson, R. N., Studies in Church History 39 (Woodbridge: Boydell and Brewer, 2004), 121.Google Scholar
Cantera Montenegro, Margarita, and Carmona, Concepción Mendo, ‘Advocaciones marianas en la documentación leonesa altomedieval (775–1230)’, Anuario de Estudios Medievales 28 (1998), 875–88.Google Scholar
The Canterbury Dictionary of Hymnology, ed. Watson, J. R. and Hornby, Emma (Norwich: Canterbury Press, 2013), www.hymnology.co.uk.Google Scholar
El canto mozárabe y su entorno: estudios sobre la música de la liturgia viejo hispánica, ed. de la Cuesta, Ismael Férnandez, Martínez, Rosario Álvarez and Martín, Ana Llorens (Madrid: Sociedad Española de Musicología, 2013).Google Scholar
Cardine, Eugene, Gregorian Semiology, trans. Fowells, Robert M. (Sablé-sur-Sarthe, France: Abbaye Saint-Pierre de Solesmes, 1982).Google Scholar
Casiday, Augustine, ‘“The sweetest music that falls upon the ear”: Translating and interpreting in the psalter in Christian Andalusia’, in Meditations of the Heart: The Psalms in Early Christian Thought and Practice: Essays in Honour of Andrew Louth, ed. Andreopoulos, Andreas, Casiday, Augustine and Harrison, Carol (Turnhout: Brepols, 2011), 225–42.Google Scholar
Castillo Maldonado, Pedro, Cristianos y hagiógrafos: estudio de las propuestas de excelencia cristiana en la Antigüedad tardía (Madrid: Signifer, 2002).Google Scholar
Los mártires hispanorromanos y su culto en la Hispania de la Antigüedad Tardía (Granada: Universidad de Granada, 1999).Google Scholar
Catalogue of the Greek and Latin Papyri in the John Rylands Library, Manchester, ed. Roberts, C. H., vol. III (Manchester: Manchester University Press, 1938).Google Scholar
Catalunya, David, and Gutiérrez, Carmen Julia, ‘Mozarabic preces in Ars Nova notation: A new fourteenth-century fragment discovered in Spain’, Plainsong and Medieval Music 22 (2013), 152–67.Google Scholar
Cavadini, John, The Last Christology of the West: Adoptionism in Spain and Gaul, 785–820 (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1993).Google Scholar
Chandler, Cullen J., Carolingian Catalonia: Politics, Culture and Identity in an Imperial Province (Cambridge: Cambridge University Press, 2018).Google Scholar
Chase, Nathan, The Homiliae Toletanae and the Theology of Lent and Easter (Lueven: Peeters, 2020).Google Scholar
Chernyakova, Ekatherina, ‘Palaeofrankish Musical Notation in the Manuscripts Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek D 1, D 2 and D 3’ (unpublished PhD thesis, University of Cambridge, 2015).Google Scholar
Codoñer Merino, Carmen, Sanz, María Adelaida Andrés, Abellán, Salvador Iranzo, Martín Iglesias, José Carlos and Paniagua, David, La Hispania visigótica y mozárabe. Dos Épocas en su Literatura (Salamanca: Universidad de Salamanca, 2010).Google Scholar
Collins, Roger, Caliphs and Kings: Spain, 796–1031 (Chichester: Wiley-Blackwell, 2012).Google Scholar
Visigothic Spain 409–711 (Oxford: Blackwell, 2004).Google Scholar
Continuity and loss in Medieval Spanish culture: The evidence of MS Silos Archivo Monástico 4’, in Medieval Spain: Culture, Conflict and Coexistence, ed. Collins, Roger and Goodman, Tony, Studies in Honour of Angus McKay (London: Palgrave Macmillan, 2002), 122.Google Scholar
Literacy and the laity in early medieval Spain’, in Law, Culture and Regionalism, ed. Collins, Roger (Ashgate: Varorium, 1992), 109–33.Google Scholar
Concilio III de Toledo. XIV Centenario, 589–1989 (Toledo: Arzobispo de Toledo/Caja de Toledo, 1991)Google Scholar
Cordoliani, A., ‘Les textes et figures de comput de l’Antiphonaire de León’, Archivos Leoneses 8 (1954), 260–83.Google Scholar
Cullin, Olivier, ‘Le répertoire de la psalmodie in directum dans les traditions liturgiques latines: 1. La tradition hispanique’, Études grégoriennes 23 (1989), 99139.Google Scholar
Dalmais, Irénée Henry, Jounel, Pierre and Georges Martimort, Aimé, The Liturgy and Time, vol. IV, trans. O’Connell, Matthew J. (Collegeville, MN: Liturgical Press, 1986). Originally published as L’Eglise en priére: La Liturgie et le temps (Paris-Tournai: Desclée, 1983).Google Scholar
Davies, Wendy, ‘Local priests in northern Iberia’, in Men in the Middle: Local Priests in Early Medieval Europe, ed. Patzold, Stephan and van Rhijn, Carine, Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 93 (Berlin: De Gruyter, 2016), 125–44.Google Scholar
Acts of Giving: Individual, Community, and Church in Tenth-Century Christian Spain (New York: Oxford University Press, 2007).Google Scholar
de Bruyne, Donatien, ‘La première règle de Saint Benoît’, Revue Bénédictine 42 (1930), 316–42.Google Scholar
de Gaiffier, Baudouin, ‘Hagiographie hispanique’, Analecta Bollandiana 66 (1948), 299318.Google Scholar
de Jong, Mayke, ‘Carolingian monasticism’, in New Cambridge Medieval History. Vol. II: c.700–c.900, ed. McKitterick, Rosamond (Cambridge: Cambridge University Press), 622–53.Google Scholar
de Lasarte, Ainaud, ‘Supervivencias del Pasionario Hispánico en Cataluña’, Analecta sacra tarraconensia 28 (1955), 1124.Google Scholar
De Luca, Elsa, ‘From Old Hispanic to Aquitanian notation: Music writing in Medieval Iberia’, Anuario de Estudios Medievales 50 (2020), 827–64.Google Scholar
‘A methodology for studying Old Hispanic notation: Some preliminary thoughts’, in IMS Study Group Cantus Planus: Papers read at the XVII meeting, ed. Borders, J., Venice, Italy, 28 July–1 August 2014 (Venice: Edizioni Fondazione Levi, 2020), 19–40.Google Scholar
Musical cryptography and the early history of the “León Antiphoner”’, Early Music History 36 (2017), 105–58.Google Scholar
Royal misattribution: Monograms in the León Antiphoner’, Journal of Medieval Iberian Studies 9 (2017), 2551.Google Scholar
De Luca, Elsa, Bain, Jennifer, Behrendt, Inga, Fujinaga, Ichiro, Helsen, Kate, Ignesti, Alessandra, Lacoste, Debra and Long, Sarah, ‘Capturing early notations in MEI: The case of Old Hispanic neumes’, Musiktheorie-Zeitschrift für Musikwissenschaft 3 (2019), 229–49.Google Scholar
De Luca, Elsa, and Haines, John, ‘Medieval musical notes as cryptography’, in A Material History of Medieval and Early Modern Ciphers, ed. Ellison, Katherine and Kim, Susan (New York: Routledge, 2017), 3047.Google Scholar
de Vasconcelos, António, ‘Fragmento precioso dum códice visigótico’, Biblos 5 (1929), 245–73.Google Scholar
Defining the Holy: Sacred Space in Medieval and Early Modern Europe, ed. Hamilton, Sarah and Spicer, Andrew (Abingdon: Routledge, 2006).Google Scholar
Dell’Elicine, Eleonora, En el principio fue el Verbo. Políticas del signo y etrategias del poder eclesiástico en el reino visigodo de Toledo (589–711) (Cadiz: Universidad de Cadiz, 2013).Google Scholar
Discurso, gesto y comunicación en la liturgia visigoda (589–711)’, Bulletin du centre d’études médiévales d’Auxerre 2 (2008), 123.Google Scholar
Deswarte, Thomas, ‘Liturgie et royauté dans les monarchies asturienne et léonaise (711–1109)’, Cahiers de Civilisation médiévale 58, 3 (La liturgie hispanique I) (2015), 279–90.Google Scholar
Polygraphisme et mixité graphique. Note sur les additions d’Arias (1060–1070) dans l’Antiphonaire de León’, Territorio, Sociedad y Poder 8 (2013), 6784.Google Scholar
Une Chrétienté romaine sans pape: l’Espagne et Rome (586–1085), Bibliothèque d’Histoire médiévale 1 (Paris: Classiques Garnier, 2010).Google Scholar
De la destruction à la restauration. L’idéologie du royaume d’Oviedo-León (VIIIe–XIe siècles) (Turnhout: Brepols, 2003).Google Scholar
Díaz, Pablo C., ‘Monasticism and liturgy in Visigothic Spain’, in The Visigoths: Studies in Culture and Society, ed. Ferreiro, Alberto (Leiden: Brill, 1999), 169–99.Google Scholar
Díaz y Díaz, Manuel C., ‘Some incidental notes on music manuscripts’, in Hispania Vetus: Musical-Liturgical Manuscripts from Visigothic Origins to the Franco/Roman Transition (9th–12th Centuries), ed. Zapke, Susana (Bilbao: Fundación BBVA, 2007), 93111.Google Scholar
Consideraciones sobre el oracional visigótico de Verona’, in Petrarca, Verona e l’Europa; Atti del Convegno Internazionale di studi (Verona, 19–23 sett. 1991), ed. Billanovich, Giuseppe and Frasso, Giuseppe, Studi sul Petrarca 26 (Padova: Antenore, 1997), 1329.Google Scholar
Manuscritos visigóticos del sur de la Península: ensayo de distribución regional (Seville: University of Seville, 1995).Google Scholar
Las reglas monásticas españolas allende los Pirineos’, in L’Europe héritière de l’Espagne wisigothique, ed. Fontaine, Jacques and Pellistrandi, Christine (Madrid: Casa de Velázquez, 1992).Google Scholar
Libros y librerías en la Rioja altomedieval (Logroño: Biblioteca de Temas Riojanos, Instituto de Estudios Riojanos, 1991).Google Scholar
‘Noticias históricas en dos himnos litúrgicos visigodos’, Antigüedad y cristianismo: Monografías históricas sobre la Antigüedad tardía 3, ‘Los Visigodos. Historia y Civilización. Actas de la Semana Internacional de Estudios Visigóticos (Madrid – Toledo – Alcalá de Henares, 21–25 de octubre de 1985)’ (1986), 443–56.Google Scholar
Códices visigóticos de la monarquía leonesa (León: Centro de Estudios e Investigación ‘San Isidoro’ Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Caja de Ahorros y Monte de Piedad de León, y Archivo Histórico Diocesano, 1983).Google Scholar
Passionnaires, legendiers, et compilations hagiographiques dans le haut Moyen Age espagnol’, in Hagiographies, cultures, et sociétés iv–xii siècles: Actes du Colloque organisé à Nanterre et à Paris, 2–5 mai 1979 (Paris: Études Augustiniennes/Centre National de la Recherche Scientifique et de l’Université de Paris X Nanterre, 1981), 4961.Google Scholar
Literary aspects of the Visigothic liturgy’, in Visigothic Spain: New Approaches, ed. James, Edward (Oxford: Clarendon Press, 1980), 6176.Google Scholar
De Isidoro al Siglo XI (ocho estudios sobre la vida literaria peninsular) (Barcelona: El Albir, 1976).Google Scholar
La fecha de implantación del oracional festivo’, Boletín arqueológico: órgano de la Real Sociedad Arqueológica Tarraconense 71–2 (1971–2), 216–43.Google Scholar
La circulation des manuscrits dans la Péninsule Ibérique du VIIIe au XIe siècle (suite et fin)’, Cahiers de civilisation médiévale 48 (1969), 383–92.Google Scholar
El latín de la liturgia hispánica’, in Estudios sobre la liturgia mozárabe, ed. Rivera Recio, Juan Francisco, Publicaciones del Instituto Provincial de Investigaciones y Estudios Toledanos, serie 3 (Toledo: Diputación Provincial, 1965), vol. 1, 5587.Google Scholar
Aspectos de la tradición de la “Regula Isidori”’, Studia monastica 5 (1963), 2757.Google Scholar
Los prólogos del antiphonale visigothicum de la catedral de León (León, Arch. Cat. 8)’, Archivos Leoneses 8 (1954), 226–57.Google Scholar
Dictionnaire d’archéologie chrétienne et de liturgie, ed. Cabrol, Fernand and Leclercq, Henri, 15 vols. (Paris: Librairie Letouzey et Ane, 1907–53).Google Scholar
Díez Merino, L., ‘Interpretación Mariológica de citas bíblicas en San Isidoro de Sevilla’, in Doctrina y Piedad Mariana en Torno al III Concilio de Toledo. Estudios Marianos, ed. Llamas, Enrique (Toledo: Sociedad Mariológica Española, 1990), 125–73.Google Scholar
The Divine Office in the Latin Middle Ages: Methodology and Source Studies, Regional Developments, Hagiography, ed. Fassler, Margot E. and Baltzer, Rebecca A. (Oxford: Oxford University Press, 2000).Google Scholar
Dobszay, László, ‘Reading an office book’, in The Divine Office in the Latin Middle Ages: Methodology and Source Studies, Regional Developments, Hagiography, ed. Fassler, Margot and Baltzer, Rebecca (Oxford: Oxford University Press, 2000), 4860.Google Scholar
Duchesne, Louis, Origines du culte chrétien (Paris: Thorin, 1889).Google Scholar
Dyer, Joseph, ‘Advent and the antiphonale missarum’, Études grégoriennes 36 (2009), 101–29.Google Scholar
Boy singers of the Roman Schola Cantorum’, in Young Choristers 650–1700, ed. Boynton, Susan and Rice, Eric N. (Woodbridge: Boydell Press, 2008), 1936.Google Scholar
Review: The Advent project: The later-seventh-century creation of the Roman Mass Proper by James Mckinnon’, Early Music History 20 (2001), 279309.Google Scholar
Efthymiou, Litha, ‘Devising an opera: Myisi’, Contemporary Music Review 35 (2016), 599611.Google Scholar
Efthymiou, Litha, and Hornby, Emma, ‘New music inspired by Old Hispanic chant’, Context 45 (2019), 6173.Google Scholar
Eisenhofer, Ludwig, and Lechner, Joseph, The Liturgy of the Roman Rite, trans. , A. J. and Peeler, E. F., and ed. Winstone, H. E. (Edinburgh and London: Nelson, 1961). Originally published as Liturgik des römischen Ritus (Frieburg: Herder, 1953).Google Scholar
Enciso, Jesús, ‘El breviario mozárabe de la Biblioteca Nacional’, Estudios Bíblicos 2 (1943), 189211.Google Scholar
El estudio bíblico de los códices litúrgicos mozárabes’, Estudios Bíblicos 1 (1941–2), 291313.Google Scholar
Escalona, Julio, and Viso, Iñaki Martín, ‘The life and death of historiographical folly: The early medieval depopulation of the Duero Basin’, in Beyond the Reconquista: New Directions in the History of Medieval Iberia (711–1085), ed. Barton, Simon and Portass, Robert (Leiden: Brill, 2020), 2151.Google Scholar
Escritos dedicados a José María Fernández Catón, ed. Díaz y Díaz, Manuel C., de Bustamante, Mercedes Díaz and Domínguez García, Manuela (León: Centro de Estudios e Investigación ‘San Isidoro’, 2004).Google Scholar
España en la música de occidente: actas del congreso internacional celebrado en Salamanca, 29 de octubre–5 de noviembre de 1985, ‘Año Europeo de la Música’, ed. Casares Rodicio, Emilio, de la Cuesta, Ismael Fernández and López-Calo, José (Salamanca: Ministerio de Cultura, Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, 1987).Google Scholar
Essays on the History of English Music: Sources, Style, Performance, Historiography (in Honour of John A. Caldwell), ed. Hornby, Emma and Maw, David (Woodbridge: Boydell Press, 2010).Google Scholar
L’Europe héritière de l’Espagne wisigothique, ed. Fontaine, Jacques and Pellistrandi, Christine (Madrid: Casa de Velázquez, 1992).Google Scholar
Fassler, Margot, ‘Mary in seventh-century Spain: The Mass liturgy of Dec. 18’, in El canto mozárabe y su entorno. Estudios sobre la música de la liturgia viejo hispánica, ed. de la Cuesta, Ismael Fernández, Álvarez Martínez, Rosario and Martín, Ana Llorens (Madrid: Sociedad Española de Musicología, 2013), 217–36.Google Scholar
The liturgical framework of time and the representation of history’, in Representing History, 900–1300: Art, Music, History, ed. Maxwell, Robert A. (University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 2010), 149–71.Google Scholar
The Virgin of Chartres: Making History through Liturgy and the Arts (New Haven: Yale University Press, 2009).Google Scholar
The first Marian feast in Constantinople and Jerusalem: Chant texts, readings and homiletic literature’, in The Study of Medieval Chant: Paths and Bridges, East and West: In Honor of Kenneth Levy, ed. Jeffery, Peter (Woodbridge: Boydell Press, 2001), 2587.Google Scholar
Sermons, sacramentaries, and early sources for the Office in the Latin West: The example of Advent’, in The Divine Office in the Latin Middle Ages, ed. Fassler, Margot and Baltzer, Rebecca A. (Oxford: Oxford University Press, 2000), 1547.Google Scholar
Fernández Conde, Javier, ‘Los mozárabes en el Reino de León: siglos VIII-XI’, Studia Historica. Historia Medieval 27 (2009), 5369.Google Scholar
Fernández de la Cuesta, Ismael, ‘Brief note on the calendars of the Old Hispanic liturgy’, in Calculemus et Cantemus: Towards a Reconstruction of Mozarabic Chant, ed. Maessen, Geert (Amsterdam: Gregoriana Amsterdam, 2015), 1528.Google Scholar
Historia de la música española I: desde los orígenes hasta el ‘ars nova’ (Madrid: Alianza Editorial, 1998).Google Scholar
Manuscritos y fuentes musicales en España: Edad Media, Opera Omnia: Colección dirigida por Rodrigo de Zayas (Madrid: Editorial Alpuerto, 1980).Google Scholar
El “Breviarium gothicum” de Silos. Archivo monástico, Ms. 6’, Hispania Sacra 17 (1964), 393494.Google Scholar
Fernández de la Cuesta, Ismael, and del Álamo, Constancio, ‘Fragmento de un salterio visigótico con notación musical’, Revista de Musicología 2 (1979), 918.Google Scholar
Fernández Jiménez, Francisco María, ‘Influencias y contactos entre la liturgia hispana y las liturgias orientales, alejandrina y antioquena’, in Bizancio y la Península Ibérica. De la Antigüedad tardía a la edad moderna, ed. Martín, Inmaculada Pérez and de la Peña, Pedro Bádenas (Madrid: CSIC, 2004), 165–76.Google Scholar
Férotin, D. Marius, ‘Deux manuscrits wisigothiques de la Bibliothèque de Ferdinand Ier, roi de Castille et de Léon’, Bibliothèque de l’École des chartes 62 (1901), 374–87.Google Scholar
Ferreira, Manuel Pedro, Antologia de Música em Portugal: na Idade Média e no Renascimento, Edições Musicais, 2 vols. (Lisbon: Arte das Musas, Centro de Estudos de Sociologia e Estética Musical, 2003).Google Scholar
Three fragments from Lamego’, Revista de Musicología 16 (1993), 457–76.Google Scholar
Floros, Constantin, The Origins of Western Notation, rev. and trans. Moran, Neil (Frankfurt: Peter Lang, 2011).Google Scholar
Universale Neumenkunde: Ursprung und Deutung der Lateinischen Neumen, 3 vols. (Kassel: Bärenreiter, 1970).Google Scholar
Flynn, William T., Medieval Music as Medieval Exegesis, Studies in Liturgical Musicology 8 (London: Scarecrow Press, 1999).Google Scholar
Fontaine, Jacques, Isidore de Séville et la culture classique dans l’Espagne visigothique (Paris: Études augustiniennes, 1984).Google Scholar
Das Frankfurter Konzil von 794: Kristallisationspunkt karolingischer Kultur: Akten zweier Symposien (vom 23. bis 27. Februar und vom 13. bis 15. Oktober 1994) anlässlich der 1200-Jahrfeier der Stadt Frankfurt am Main, ed. Berndt, Rainer (Mainz: Selbstverlag der Gesellschaft für Mittelrheinische Kirchengeschichte, 1997).Google Scholar
Freedman, Paul, ‘L’influence wisigothique sur l’église catalane’, in L’Europe héritière de l’Espagne wisigothique, ed. Fontaine, Jacques and Pellistrandi, Christine (Madrid: Casa de Velázquez, 1992), 6979.Google Scholar
Freeman, Ann, ‘Theodulf of Orleans and the Libri Carolini ’, Speculum: A Journal of Mediaeval Studies 32 (1957), 668705.Google Scholar
Frénaud, Georges, ‘Marie et l’Eglise d’après les liturgies latines du VIIe au XIe siècle’, Bulletin de la sociètè francaise d’ètudes mariales 9 (1951), 3958.Google Scholar
Frøyshov, Stig R., ‘The cathedral-monastic distinction revisited. Part I: Was Egyptian desert liturgy a pure monastic office?’, Studia Liturgica 37 (2007), 198216.Google Scholar
Fulton, Rachel. ‘“Quae est ista quae ascendit sicut aurora consurgens?”: The Song of Songs as the historia for the Office of the Assumption’, Mediaeval Studies 60 (1998), 55122.Google Scholar
‘The Virgin Mary and the Song of Songs in the High Middle Ages’ (PhD dissertation, Columbia University, 1994).Google Scholar
Gambero, Luigi, Mary and the Fathers of the Church (San Francisco: Ignatius Press, 1999).Google Scholar
García de Cortázar, José Ángel and Casuso, Ramón Teja, Monjes y monasterios hispanos en la alta edad media (Palencia: Fundación Santa María la Real, Centro de Estudios del Románico, 2006).Google Scholar
García Rodríguez, Carmen, El culto de los santos en la España Romana y Visigoda (Madrid: CSIC Instituto ‘Enrique Flórez’, 1966).Google Scholar
Garrido Boñano, Manuel, ‘Fuentes de la antigua liturgia hispana para el estudio de la mariológia’, in Doctrina y piedad Mariana en torno al III concilio de Toledo. Estudios Marianos, ed. Llamas, Enrique (Toledo: Sociedad Mariológica Española, 1990), 5167.Google Scholar
La primera fiesta litúrgica en honor de la Virgen María’, Ephemerides mariologicae 33 (1983), 279–91.Google Scholar
Gastoué, Amédée, Catalogue des manuscrits de musique byzantine de la Bibliothèque nationale de Paris et des bibliothèques publiques de France (Paris: Fortin, Publications de la Société Internationale de Musique, Section de Paris, 1907).Google Scholar
Gil, Juan, ‘El Latín del Antifonario de León’, in El canto mozárabe y su entorno: estudios sobre la música de la liturgia viejo hispánica, ed. de la Cuesta, Ismael Férnandez, Martínez, Rosario Álvarez and Martín, Ana Llorens (Madrid: Sociedad Española de Musicología, 2013), 357403.Google Scholar
Gironés Guillem, Gonzalo, ‘La virgen María en la liturgia visigótica’, San Ildefonso de Toledo (†667) y los rasgos de la Mariología Hispana. Estudios Marianos 74 (2008), 237–45.Google Scholar
La virgen María en la liturgia mozárabe’, Separata de los Anales del Seminario de Valencia 4, 7 (1964), 9163.Google Scholar
Gittos, Helen, ‘Researching the history of rites’, in Understanding Medieval Liturgy: Essays in Interpretation, ed. Gittos, Helen and Hamilton, Sarah (Farnham, Surrey: Ashgate, 2016), 110.Google Scholar
Liturgy, Architecture and Sacred Places in Anglo-Saxon England (Oxford: Oxford University Press, 2013).Google Scholar
Gómez Muntané, María del Carmen, La música medieval en España (Kassel: Reichenberger, 2001).Google Scholar
González Barrionuevo, Herminio, ‘La notación del Antifonario de León’, in El canto mozárabe y su entorno: estudios sobre la música de la liturgia viejo hispánica, ed. de la Cuesta, Ismael Fernández, Martínez, Rosario Álvarez and Martín, Ana Llorens (Madrid: Sociedad Española de Musicología, 2013), 95120.Google Scholar
El pes corto en “uve” de la notación “mozárabe” de tipo vertical’, Inter-American Music Review 18 (2008), 1772.Google Scholar
La música litúrgica de los mozárabes’, in Los mozárabes. Una minoría olvidada, ed. Jiménez, Manuel González and Marín, Juan Río (Seville: Fundación El Monte, 1997), 151200.Google Scholar
Algunos rasgos paleográficos de la notación “mozárabe” del Norte’, Revista de Musicología 20 (1997), 3750.Google Scholar
Relación entre la notación “mozárabe” de tipo vertical y otras escrituras neumáticas’, Studi Gregoriani 2 (1995), 5112.Google Scholar
Dos “Scandicus Subbipunctis” particulares en la notación “mozárabe” de tipo vertical’, Anuario Musical 48 (1993), 4762.Google Scholar
Los códices mozárabes del Archivo de Silos: aspectos paleográficos y semiológicos de su notación neumática’, Revista de Musicología 15 (1992), 403–72.Google Scholar
Los códices mozárabes del Archivo de Silos: aspectos paleográficos y semiológicos de su notación neumática’, Glosas Silenses 6 (1991), 4653.Google Scholar
Dos grafías especiales del “scándicus” en la notación “mozárabe” del norte de España’, Revista de Musicología 13 (1990), 1180.Google Scholar
La grafía del “sálicus” en la notación “mozárabe” de tipo vertical’, Revista de Musicología 12 (1989), 397410.Google Scholar
Présence de signes additionnels de type mélodique dans la notation “mozarabe” du nord de l’Espagne’, Études Grégoriennes 23 (1989), 141–51.Google Scholar
Una grafía particular del porrectus en la notación “mozárabe” de tipo vertical’, in España en la música de occidente: actas del congreso internacional celebrado en Salamanca, 29 de octubre–5 de noviembre de 1985, ‘Año Europeo de la Música’, ed. Rodicio, Emilio Casares, de la Cuesta, Ismael Fernández and López-Calo, José (Salamanca: Ministerio de Cultura, Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, 1987), vol. 1, 7590.Google Scholar
Presencia de signos adicionales de tipo melódico en la notación “mozárabe” del norte de España’, Revista de Musicología 9 (1986), 1128.Google Scholar
González de Langarica, Alberto, ‘La legislación canónica y los diezmos en Álava’, Sancho el Sabio: Revista de cultura e investigación vasca 1 (1991), 335–52.Google Scholar
González Salinero, Raúl, Las conversiones forzosas de los judíos en el reino visigodo (Rome: Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma, 2000).Google Scholar
Gonzálvez Ruiz, Ramón, ‘La obra de unificación litúrgica del concilio IV de Toledo’, in Hispania Gothorum. S. Ildefonso y el reino visigodo de Toledo, ed. Serrano, Rafael García (Toledo: Museo Santa Cruz, 2007), 269–84.Google Scholar
La persistencia del rito hispánico o mozárabe en Toledo después del año 1080’, Anales Toledanos 27 (1990), 934.Google Scholar
The persistence of the Mozarabic liturgy in Toledo after A.D. 1080’, in Santiago, Saint-Denis, and St. Peter: The Reception of the Roman Liturgy in León-Castille in 1080, ed. Reilly, Bernard F. (New York: Fordham University Press, 1985), 157–85.Google Scholar
Gros, Michel, ‘Les Wisigoths et les liturgies occidentales’, in L’Europe héritière de l’Espagne wisigothique, ed. Fontaine, Jacques and Pellistrandi, Christine (Madrid: Casa de Velázquez, 1992), 125–35.Google Scholar
Les fragments parisiens de l’antiphonaire de Silos’, Revue Bénédictine 74 (1964), 324–33.Google Scholar
Gros i Pujol, Miquel Dels Sants, ‘Les six paroisses mozarabes de Tolède’, Cahiers de civilisation médiévale Xe–XIIe siècles 58 (2015), 387–93.Google Scholar
“In Memoriam”: Manuel Mundó i Marcet (Barcelona, 1923–2012), liturgista’, Miscel·lània litúrgica catalana 22 (2014), 1318.Google Scholar
Les sis parròquies mossàrabs de Toledo’, Revista Catalana de Teologia 36 (2011), 523–34.Google Scholar
Liturgia y legislación conciliar en la hispania visigoda’, Phase 241 (2001), 2945.Google Scholar
El “Ordo Missae” de la tradición hispánica A’, in Liturgia y música mozárabes: Ponencias y comunicaciones presentadas al I Congreso Internacional de Estudios Mozárabes, Toledo 1975, ed. Pinell, Jordi et al. (Toledo: Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes de San Eugenio, 1978), 4564.Google Scholar
El ordo romano-hispánico de Narbona para la consagración de las Iglesias’, Hispania Sacra 19 (1966), 321401.Google Scholar
Gutiérrez, Carmen Julia, ‘Librum de auratum conspice pinctum. Sobre la datación y la procedencia del Antifonario de León’, Revista de Musicología 43 (2020), 1976.Google Scholar
Spanish hymnody: Early and medieval’, in The Canterbury Dictionary of Hymnology, ed. Watson, J. R. and Hornby, Emma (Norwich: Canterbury Press, 2013), www.hymnology.co.uk/s/spanish-hymnody. [2013a]Google Scholar
Melodías del canto hispánico en el repertorio litúrgico poético de la Edad Media y el Renacimiento’, in El canto mozárabe y su entorno. Estudios sobre la música de la liturgia viejo hispánica, ed. de la Cuesta, Ismael Fernández, Martínez, Rosario Álvarez and Martín, Ana Llorens (Madrid: Sociedad Española de Musicología, 2013), 547–75. [2013b]Google Scholar
Avatares de un repertorio marginal: las preces de la liturgia hispánica’, Revista de Musicología 35 (2012), 1141. [2012a]Google Scholar
Medieval music through the technological looking-glass’, in Cantus Planus: Study Group of the International Musicological Society: Papers Read at the 16th Meeting, Vienna, Austria, August 2011, ed. Klugseder, Robert, Hiley, David and Haug, Andreas (Pukersdorf: Verlag Brüder Hollinek, 2012), 149–58. [2012b]Google Scholar
Procedimientos de creacción y adaptación en los himnos litúrgicos medievales en España: la composición de un repertorio’, Revista de musicología 27 (2004), 815–40. [2004a]Google Scholar
The hymnodic tradition in Spain’, in Der lateinische Hymnus im Mittelalter. Überlieferung – Ästhetik – Ausstrahlung, ed. Haug, Andreas, März, Christoph and Welker, Lorenz (Basel: Bärenreiter, 2004), 215–43. [2004b]Google Scholar
Himno’, Diccionario de la música española e hispánicoamericana 6 (1999).Google Scholar
Haas, Max, Mündliche Überlieferung und altrömischer Choral: Historische und analytische computergestützte Untersuchungen (Bern: Peter Lang, 1997).Google Scholar
Harper, John, The Forms and Orders of Western Liturgy from the Tenth to the Eighteenth Century (Oxford: Clarendon Press, 1991).Google Scholar
Harper, Sally Elizabeth, ‘Traces of lost late medieval offices? The Sanctilogium Angliae, Walliae, Scotiae, et Hiberniae of John of Tynemouth (fl. 1350)’, in Essays on the History of English Music: Sources, Style, Performance, Historiography (in Honour of John A. Caldwell), ed. Hornby, Emma and Maw, David (Woodbridge: Boydell Press 2010), 121.Google Scholar
Medieval English Benedictine Liturgy: Studies in the Formation, Structure, and Content of the Monastic Votive Office, c. 950–1540 (New York and London: Garland, 1993).Google Scholar
Hen, Yitzhak, Culture and Religion in Merovingian Gaul A.D. 481–751 (Leiden: Brill, 1995).Google Scholar
Henry, Nathalie, ‘A new insight into the growth of ascetic society in the fourth century: The public consecration of virgins as a means of integration and promotion of the female ascetic movement’, in Studia Patristica XXXV: Ascetica, Gnostica, Liturgica, Orientalia, ed. Wiles, Maurice F., Yarnold, Edward and Parvis, P. M. (Leuven: Peeters, 2001), 102–9.Google Scholar
Hesbert, René-Jean, Corpus Antiphonalium Officii (Rome: Herder, 1963–79).Google Scholar
Hild, Elaine Stratton, ‘Verse, Music, and Notation: Observations on Settings of Poetry in Sankt Gallen’s Ninth- and Tenth-Century Manuscripts’ (PhD dissertation, University of Colorado Boulder, 2014).Google Scholar
Hiley, David, ‘Office responsories in the León Antiphoner: Are they all “original” melodies?’, in El canto mozárabe y su entorno. Estudios sobre la música de la liturgia viejo hispánica, ed. de la Cuesta, Ismael Fernández, Martínez, Rosario Álvarez and Martín, Ana Llorens (Madrid: Sociedad Española de Musicología, 2013), 405–12.Google Scholar
Western Plainchant: A Handbook (Oxford: Clarendon Press, 1993).Google Scholar
Hiley, David, ed., Die Erschließung der Quellen des mittelalterlichen liturgischen Gesangs (Wiesbaden: Harrassowitz, 2004).Google Scholar
Hillgarth, J. N., Popular Religion in Visigothic Spain (Oxford: Clarendon Press, 1980).Google Scholar
Hispania Vetus: manuscritos litúrgico-musicales de los orígenes visigóticos a la transición francorromana (siglos IX–XII), ed. Zapke, Susana (Madrid: Fundación BBVA, 2007).Google Scholar
Hispania Vetus: Musical-Liturgical Manuscripts from Visigothic Origins to the Franco/Roman Transition (9th–12th Centuries), ed. Zapke, Susana (Bilbao: Fundación BBVA, 2007).Google Scholar
Homelies Mariales Byzantines. Textes grecs edites et traduits en latin, ed. Jugie, Martin, in Patrologia Orientalis vol. 16, ed. René Graffin and François Nau (Paris: Firmin-Didot, 1922).Google Scholar
Hornby, Emma, ‘Musical values and practice in Old Hispanic chant’, Journal of the American Musicological Society 69 (2016), 595650.Google Scholar
Medieval Liturgical Chant and Patristic Exegesis: Words and Music in the Second-Mode Tracts (Woodbridge: Boydell Press, 2009).Google Scholar
Gregorian and Old Roman Eighth-Mode Tracts: A Case Study in the Transmission of Western Chant (Aldershot: Ashgate, 2002).Google Scholar
Hornby, Emma, Fernández, David Andrés, Julia Gutiérrez, Carmen and Scullin, Dianne, ‘Processional melodies in the Old Hispanic rite’, Plainsong and Medieval Music 26 (2021), 99–118.Google Scholar
Hornby, Emma, and Ihnat, Kati, ‘Continuous psalmody in the Old Hispanic liturgy’, Scriptorium 73 (2019), 133.Google Scholar
Hornby, Emma, and Maloy, Rebecca, ‘Biblical commentary in the Old Hispanic liturgy: A passiontide case study’, Early Music 44 (2016), 383–94. [2016c]Google Scholar
Melodic dialects in Old Hispanic chant’, Plainsong and Medieval Music 25 (2016), 3772. [2016b]Google Scholar
Fixity, flexibility and compositional process in Old Hispanic chant’, Music and Letters 97 (2016), 547–74. [2016a]Google Scholar
Music and Meaning in Old Hispanic Lenten Chants: Psalmi, Threni and the Easter Vigil Canticles (Woodbridge: Boydell & Brewer, 2013).Google Scholar
Toward a methodology for analyzing the Old Hispanic responsories’, in Cantus Planus: Study Group of the International Musicological Society: Papers Read at the 16th Meeting, Vienna, Austria, August 2011, ed. Klugseder, Robert, Hiley, David and Haug, Andreas (Pukersdorf: Verlag Brüder Hollinek, 2012), 242–9.Google Scholar
Huber, Jane Elizabeth, ‘Unfolding Song: The Matins Celebration for the Marian Feast of the Assumption, Early Origins to Medieval Example’ (PhD dissertation, Union Theological Seminary, New York, 2013).Google Scholar
Hughes, Andrew, Medieval Manuscripts for Mass and Office: A Guide to Their Organization and Terminology (Toronto: University of Toronto Press, 1982).Google Scholar
Huglo, Michel, ‘Les prologues de l’antiphonaire mozarabe de León’, in Cantus Planus: Papers Read at the 13th Meeting of the IMS Study Group. Neideraltaich/Germany, 2006, ed. Haggh, Barbara and Dobszay, László (Budapest: Institute for Musicology of the Hungarian Academy of Sciences, 2009), 317–25.Google Scholar
Recherches sur les tons psalmodiques de l’ancienne liturgie hispanique’, Revista de Musicología: Del XV Congreso de la Sociedad Internacional de Musicología: Culturas Musicales Del Mediterráneo y sus Ramificaciones 16 (1993), 477–90.Google Scholar
La notation wisigothique est-elle plus ancienne que les autres notations européennes?’, in España en la música de occidente: actas del congreso internacional celebrado en Salamanca, 29 de octubre–5 de noviembre de 1985, “Año Europeo de la Música”, ed. Casares Rodicio, Emilio, de la Cuesta, Ismael Férnandez and López-Calo, José (Salamanca: Ministerio de Cultura, Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, 1987), 1926.Google Scholar
Les preces des graduels aquitains empruntées à la liturgie hispanique’, Hispania Sacra 8 (1955), 361–83.Google Scholar
Les noms des neumes et leur origine’, Études grégoriennes 1 (1954), 5367.Google Scholar
Ibañez, Javier, and Mendoza, Fernando, ‘La liturgia hispana y su contenido mariológico’, Doctrina y piedad Mariana en torno al III concilio de Toledo. Estudios Marianos 55 (1990), 69106.Google Scholar
María en la liturgia hispana, Colección Historia de la Iglesia 6 (Pamplona: Ediciones Universidad de Navarra, 1975).Google Scholar
María madre de Jesús y madre de la Iglesia en la perspectiva teológica de la liturgia visigótica’, Scripta theologica: Revista de la Facultad de Teología de la Universidad de Navarra 3 (1971), 343421.Google Scholar
Ihnat, Kati, ‘Orígenes y desarrollo de la fiesta hispánica de la Virgen María’, Anuario de estudios medievales 49 (2019), 619–43.Google Scholar
Magnificamus Te, Domina: Visigothic roots of an early Marian prayer’, Journal of Early Christian Studies 27 (2019), 271301.Google Scholar
Liturgy against apostasy: Marian commemoration and the Jews in Visigothic Iberia’, Early Medieval Europe 25 (2017), 123.Google Scholar
Mary as bride in the Old Hispanic office: Liturgical and theological trends’, Mediaeval Studies 78 (2016), 65123.Google Scholar
Imbasciani, Vito D., ‘Cisneros and the Restoration of the Mozarabic Rite’ (PhD dissertation, Cornell University, 1979).Google Scholar
In Search of the Medieval Voice: Expressions of Identity in the Middle Ages, ed. Bleach, Lorna, Närä, Katariina and Prosser, Sian (Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2009).Google Scholar
Robla, Ivorra, Adolfo, Liturgia hispano-mozárabe, Biblioteca litúrgica 52 (Barcelona: Centre de Pastoral Litúrgica, 2017).Google Scholar
Jacobsson, Ritva, ‘The Antiphoner of Compiègne, Paris BNF lat. 17436’, in The Divine Office in the Latin Middle Ages: Methodology and Source Studies, Regional Developments, Hagiography, ed. Fassler, Margot E. and Baltzer, Rebecca A. (Oxford: Oxford University Press, 2000), 147–78.Google Scholar
Janeras, Dom Vicente M., ‘Combinación de los oficios temporal y festivo del Antifonario de León’, Archivos Leoneses, Revista del Centro de Estudios e Investigación de “San Isidoro” 8 (1954), 186225.Google Scholar
Janeras, Sebastià, La iniciación cristiana en la tradición litúrgica oriental, Cuadernos Phase 149 (Barcelona: Centre de Pastoral Litúrgica, 2005).Google Scholar
Elements orientals en la litúrgia visigòtica’, Miscel·lània litúrgica catalana 6 (1995), 93127.Google Scholar
Una antífona grega oblidada de l’antifonari de Lleó’, Miscel·lània litúrgica catalana 2 (1983), 912.Google Scholar
Janini, José, ‘Misas Mozárabes recompuestas por Ortiz’, Hispania Sacra 34 (1982), 152–63.Google Scholar
Janini, José, Manuscritos litúrgicos de las bibliotecas de España. I Castilla y Navarra (Burgos: Ediciones Aldecoa, 1977).Google Scholar
Janini, José, ‘Dos fragmentos del “Liber Ordinum”’, in Homenaje a Fray Justo Pérez de Urbel, OSB, Studia Silensia III, vol. 1 (Santo Domingo de Silos: Abadía de Silos, 1976), 227–31.Google Scholar
El oficio mozárabe de la Asunción’, Hispania Sacra 28 (1975), 535.Google Scholar
Cuaresma visigoda y carnes tollendas’, Anthologica Annua 9 (1961), 1183.Google Scholar
Janini, José, and Serrano, José, with the collaboration of Mundó, A. M., Manuscritos litúrgicos de la Biblioteca Nacional (Madrid: Dirección General de Archivos y Bibliotecas, 1969).Google Scholar
Jeffery, Peter, ‘The Old Spanish chant, the Old Latin Bible, and the Latin fragments on Mount Sinai’, in El canto mozárabe y su entorno: estudios sobre la música de la liturgia viejo hispánica, ed. de la Cuesta, Ismael Férnandez, Martínez, Rosario Álvarez and Martín, Ana Llorens (Madrid: Sociedad Española de Musicología, 2013), 137–55.Google Scholar
Jones, A. H. M., ‘Church finance in the fifth and sixth centuries’, The Journal of Theological Studies 11 (1960), 8494.Google Scholar
Jugie, Martin, ‘La première fête mariale en Orient et en Occident, l’Avent primitif’, Échos d’Orient 22 (1923), 129–52.Google Scholar
Julian, John, A Dictionary of Hymnology (New York: Dover Edition, 1957).Google Scholar
Kainzbauer, Xaver, Der Tractus tetrardus: Eine centologische Untersuchung, Beiträge zur Gregorianik 11 (Regensburg, 1991).Google Scholar
Karp, Theodore, Aspects of Orality and Formularity in Gregorian Chant (Evanston, IL: Northwestern University Press, 1998).Google Scholar
Kelly, Thomas Forrest, Capturing Music: The Story of Notation (New York and London: W. W. Norton, 2015).Google Scholar
Krausmueller, Dirk, ‘Making the most of Mary: The cult of the Virgin in the Chalkoprateia from late antiquity to the tenth century’, in The Cult of the Mother of God in Byzantium, ed. Brubaker, Leslie and Cunningham, Mary (Aldershot: Ashgate, 2011), 219–45.Google Scholar
Kurt, Andrew, ‘Lay piety in Visigothic Iberia: Liturgical and paraliturgical forms’, Journal of Medieval Iberian Studies 8 (2016), 137.Google Scholar
Lester, Molly, ‘The Word as Lived: The Practice of Orthodoxy in Early Medieval Iberia, c. 500–711’ (PhD dissertation, Princeton University, 2017).Google Scholar
Levy, Kenneth, ‘On the origin of neumes’, Early Music History 7 (1987), 5990.Google Scholar
Old-Hispanic chant in its European context’, in España en la música de Occidente: actas del congreso internacional celebrado en Salamanca 29 de octubre-5 de noviembre de 1985, ed. Rodicio, Emilio Casares, de la Cuesta, Ismael Fernández and López-Calo, José (Madrid, 1987), 314.Google Scholar
Toledo, Rome and the legacy of Gaul’, Early Music History 4 (1984), 4999.Google Scholar
Linage Conde, Antonio, ‘El Monacato Visigótico, hacia la Benedictinizacion’, Antigüedad y Cristianismo 3 (1986), 235–59.Google Scholar
Liturgia y música mozárabes: Ponencias y comunicaciones presentadas al I Congreso Internacional de Estudios Mozárabes, Toledo 1975, ed. Pinell, Jordi et al. (Toledo: Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes de San Eugenio, 1978).Google Scholar
Lochner, Fabian C., ‘Source readings on the practice and spirituality of chant: New texts, new approaches’, Essays in Medieval Studies 8 (1991), 6785.Google Scholar
López Calo, José, ‘Das Responsorium in Spanien’, Musik in Geschichte und Gegenwart, Sachteil vol. 9, ‘Responsorium’ (Kassel: Bärenreiter, 1998).Google Scholar
López Domech, Ramón, ‘Santas Nunilo y Alodia de Huesca, Huéscar (Granada) y Bezares (La Rioja)’, Antigüedad y cristianismo 16 (1999), 379–96.Google Scholar
Madoz, José, El símbolo del concilio XVI de Toledo. Su texto, sus fuentes, su valor teológico, Estudios Onienses, Serie 1, vol. 3 (Madrid: Facultad de Teología, 1946).Google Scholar
El Símbolo del VI Concilio de Toledo (a. 638): En su centenario XIIIo’, Gregorianum 19 (1938), 161–93.Google Scholar
Le symbôle du IVe Concile de Tolède’, Revue d’Histoire Ecclésiastique 34 (1938), 520.Google Scholar
Le symbôle du XIe Concile de Tolède: Ses sources, sa date, sa valeur, Études et Documents 19 (Leuven/Louvain: Spicilegium Sacrum Lovaniense, 1938).Google Scholar
Maggioni, Corrado, Annunciazione. Storia, Eucologia, Teologia Liturgica (Rome: CLV-Edizioni liturgiche, 1991).Google Scholar
Maloy, Rebecca, Songs of Sacrifice: Chant, Identity, and Christian Formation in Early Medieval Iberia (New York: Oxford University Press, 2020).Google Scholar
Receiving and reshaping scripture in the Visigothic liturgy’, Visigothic Symposium 4 (2020), 169–90.Google Scholar
Old Hispanic chant and the early history of plainsong’, Journal of the American Musicological Society 67 (2014), 176.Google Scholar
Inside the Offertory: Aspects of Chronology and Transmission (New York: Oxford University Press, 2010).Google Scholar
Martín Iglesias, José Carlos, ‘La Biblioteca Cristiana de los Padres Hispanovisigodos (Siglos VI–VII)’, Veleia 30 (2013), 259–88.Google Scholar
Martín Pindado, Vicente, ‘Las lecturas cuaresmales de antiguo testamento en la antigua liturgia hispánica’, Salmanticensis 12 (1975), 217–69.Google Scholar
Martyn, John R. C., Gregory and Leander: An Analysis of the Special Friendship between Pope Gregory the Great and Leander, Archbishop of Seville (Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2013).Google Scholar
McConnell, Christian, ‘Baptism in Visigothic Spain: Origins, Development and Interpretation’ (PhD dissertation, University of Notre Dame, Indiana, 2005).Google Scholar
McKinnon, James W., The Advent Project: The Later-Seventh-Century Creation of the Roman Mass Proper (Oakland, CA: University of California Press, 2000).Google Scholar
Properization: The Roman Mass’, in Cantus Planus, Papers Read at the Sixth Meeting, Éger, Hungary, September 1993, ed. Dobszay, László (Budapest: Hungarian Academy of Sciences, 1995), 1522.Google Scholar
Mearns, James, The Canticles of the Christian Church, Eastern and Western, in Early and Medieval Times (Cambridge: Cambridge University Press, 1914).Google Scholar
Medieval Cantors and Their Craft: Music, Liturgy and the Shaping of History, 800–1500, ed. Bugyis, Katie Ann-Marie, Fassler, Margot E. and Kraebel, A. B. (New York: Boydell & Brewer, 2017).Google Scholar
Meditations of the Heart: The Psalms in Early Christian Thought and Practice: Essays in Honour of Andrew Louth, ed. Andreopoulos, Andreas, Casiday, Augustine and Harrison, Carol (Turnhout: Brepols, 2011).Google Scholar
Men in the Middle: Local Priests in Early Medieval Europe, ed. Patzold, Steffen and van Rhijn, Carine, Reallexikon der Germanischen Altertumskunde – Ergänzungsbände 93 (Berlin: De Gruyter, 2016).Google Scholar
Messenger, Ruth E., ‘Mozarabic hymns in relation to contemporary culture in Spain’, Traditio 4 (1946), 149–77.Google Scholar
Meyer, Wilhelm, Die Preces der Mozarabischen Liturgie (Berlin: Weidmann sehe Buchhandlung, 1914).Google Scholar
Über die rythmischen Preces der Mozarabischen Liturgie’, Nachrichten von der Königliche Gesellschaft der Wissenschaft zu Göttingen 15 (Berlin, 1914), 177222.Google Scholar
Milfull, Inge, Hymns of the Anglo-Saxon Church, Cambridge Studies in Anglo-Saxon England 17 (Cambridge: Cambridge University Press, 1996).Google Scholar
Millares Carlo, Agustín, Corpus de Códices Visigóticos, ed. Díaz y Díaz, M. C. et al. (Las Palmas de Gran Canaria: Universidad Nacional de Educación a Distancia, Centro Asociado de Las Palmas de Gran Canaria, 1999).Google Scholar
Tratado de paleografía española, 3rd edn, 2 vols. (Madrid: Espasa-Calpe, 1983).Google Scholar
Moll Roqueta, Jaime, ‘Nuevo hallazgos de manuscritos mozárabes con neumas musicales’, Anuario Musical 5 (1950), 1114.Google Scholar
Moreno, Aaron Michael, ‘Arabicizing, Privileges, and Liturgy in Medieval Castilian Toledo: The Problems and Mutations of Mozarab Identification (1085–1436)’ (PhD dissertation, University of California, Los Angeles, 2012).Google Scholar
Mundó, Anscari M., ‘La datación de los códices litúrgicos visigóticos toledanos’, Hispania Sacra 18 (1965), 125.Google Scholar
El Commicus palimpsest París lat. 2269. Amb notes sobre litúrgia i manuscrits visigòtics a la Septimània i Catalunya’, Liturgia 1 (Montserrat, Abadía de Montserrat, 1956), col·l. ‘Scripta et Documenta’, núm. 7, 151–276.Google Scholar
Muñoz y Rivero, Jesús, Paleografía visigoda: método teórico-práctico para aprender a leer los códices y documentos españoles de los siglos V al XII (Madrid: Daniel Jorro, 1881).Google Scholar
Nadeau, Nils Andre, ‘“Pro Sonorum Diversitate vel Novitate”: The Singing of Scripture in the Hispano-Visigothic Votive Masses’ (PhD dissertation, Cornell University, 1998).Google Scholar
Nathan, Geoffrey, ‘The rogation ceremonies of late antique Gaul: Creation, transmission and the role of the bishop’, Classica et Mediaevalia: Revue Danoise de Philologie et d’Histoire 49 (1998), 275303.Google Scholar
Nowacki, Edward, ‘Text declamation as a determinant of melodic form in the Old Roman eighth-mode tracts’, Early Music History 6 (1986), 193226.Google Scholar
Page, Christopher, The Christian West and Its Singers: The First Thousand Years (New Haven and London: Yale University Press, 2010).Google Scholar
Palazzo, Éric, L’invention chrétienne des cinq sens dans la liturgie et l’art au Moyen Âge (Paris: Éditions du Cerf, 2014).Google Scholar
Liturgie et société au Moyen Âge (Paris: Beauchesne, 2000).Google Scholar
A History of Liturgical Books from the Beginning to the Thirteenth Century (Collegeville, MN: Liturgical Press, 1993).Google Scholar
Palazzo, Éric, and Andrews Johansson, Ann-Katrin, ‘Jalons liturgiques pour une histoire du culte de la Vierge dans l’occident Latin (Ve–XIe siècle)’, in Marie: Le culte de la Vierge dans la société médiévale, ed. Iogna-Prat, Dominique, Palazzo, Éric and Russo, Daniel (Paris: Beauchesne, 1996), 1543.Google Scholar
Parkes, Henry, The Making of Liturgy in the Ottonian Church (Cambridge: Cambridge University Press, 2015).Google Scholar
Pedro Róvalo, S. I., ‘Temporal y santoral en el Adviento visigodo’, Hispania Sacra 19 (1966), 243320.Google Scholar
Pérez, Jesús de J., La cristología en los Símbolos Toledanos IV, VI y XI (Rome: Universidad Gregoriana, 1939).Google Scholar
Pérez de Urbel, Justo, ‘Los himnos mozárabes’, in Liturgia y música mozárabes: Ponencias y comunicaciones presentadas al I Congreso Internacional de Estudios Mozárabes, Toledo 1975, ed. Pinell, Jordi et al. (Toledo: Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes de San Eugenio, 1978), 135–62.Google Scholar
El Antifonario de León y su modelo de Beja’, Bracara Augusta 22 (1968), 213–25.Google Scholar
El Antifonario de León: El escritor y la época’, Archivios Leoneses 8 (1954), 115–44.Google Scholar
El origen de los himnos mozárabes’, Bulletin Hispanique 28 (1926), 521.Google Scholar
Pfisterer, Andreas, ‘Italian and Gallican alleluia psalmody’, Plainsong and Medieval Music 17 (2008), 5568.Google Scholar
James McKinnon und die Datierung des gregorianischen Chorals’, Kirchenmusikalisches Jahrbuch 85 (2001), 3153.Google Scholar
Pick, Lucy K., Her Father’s Daughter: Gender, Power and Religion in the Early Spanish Kingdoms (Ithaca: Cornell University Press, 2017).Google Scholar
Rethinking Cluny in Spain’, Journal of Medieval Iberian Studies 5 (2013), 117.Google Scholar
Liturgical renewal in two eleventh-century royal Spanish prayerbooks’, Traditio 66 (2011), 2766.Google Scholar
Pinell, Jordi, Liturgia hispánica (Barcelona: Biblioteca Litúrgica, 1998).Google Scholar
Unes Oracions del segle VII amb destí a Tarragona’, Miscel·lània litúrgica catalana 6 (1995), 6191.Google Scholar
El problema de las dos tradiciones del antiguo rito hispánico: valoración documental de la tradición B en vistas a una eventual revisión del ordinario de la misa mozárabe’, in Liturgia y música mozarábes: ponencias y comunicaciones presentadas al I congreso internacional de éstudios Visigótico-Mozárabes, 1975 (Toledo: Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes de San Eugenio, 1978), 344.Google Scholar
Los cánticos del oficio en el antiguo rito hispánico. El liber canticorum de la Tradición B’, Hispania Sacra 27 (1974), 554.Google Scholar
Fragmentos de códices del antiguo rito hispánico. III–IV–V: Reliquias del psalmographus’, Hispania Sacra 49 (1972), 185208.Google Scholar
Liber orationum psalmographus. Colectas de salmos del antiguo rito hispánico, Monumenta Hispaniae Sacra, Serie Litúrgica 9 (Barcelona-Madrid: CSIC, 1972).Google Scholar
Las horas vigiliares del oficio monacal hispánico’, Litúrgica 3, Scripta et documenta 7 (Montserrat: Abadía de Monteserrat, 1966), 197340.Google Scholar
Los textos de la antigua liturgia hispánica. Fuentes para su estudio’, in Estudios sobre la liturgia mozárabe, ed. Rivera Recio, Juan Francisco, Publicaciones del Instituto Provincial de Investigaciones y Estudios Toledanos, serie 3 (Toledo: Diputación Provincial, 1965), vol. 1, 109–64.Google Scholar
Una exhortación diaconal a la plegaria en el antiguo rito hispánico: la supplicatio’, Analecta Sacra Tarraconensia: Revista de Ciencias Histórico-Ecclesiásticas 36 (1963), 325.Google Scholar
El oficio hispano-visigótico: Fuentes para su estudio’, Hispania Sacra 10 (1957), 385427.Google Scholar
Vestigis del lucernari a Occident’, in Liturgica I: Cardinali I. A. Schuster in memoriam, Scripta et Documenta 7 (Montserrat: Abbatia Montiserrati, 1956), 91149. [1956a]Google Scholar
El “Matutinarium” en la Liturgia hispana’, Hispania Sacra 9 (1956), 6185. [1956b]Google Scholar
El “Liber Horarum” y el “Misticus” entre los libros de la antigua liturgia hispana’, Hispania Sacra 8 (1955), 85107.Google Scholar
Las missae, grupos de cantos y oraciones en el oficio de la antigua liturgia hispana’, Archivos Leoneses, Revista del Centro de Estudios e Investigación de ‘San Isidoro , 8, 15–16 (1954), 145–85.Google Scholar
Poleg, Eyal, Approaching the Bible in Medieval England (Manchester: Manchester University Press, 2013).Google Scholar
Porter, W. S., “Monasticismo español primitivo: el oficio monástico”, Hispania Sacra 6 (1953), 336.Google Scholar
Cantica mozarabici Officii’, Ephemerides liturgicae 49 (1935), 126–49.Google Scholar
Early Spanish monasticism: V. The monastic office’, Laudate 12 (1934), 3152 and 199–207. [1934a]Google Scholar
Studies in the Mozarabic Office’, The Journal of Theological Studies 35 (1934), 266–86. [1934b]Google Scholar
Early Spanish monasticism’, Laudate 10 (1932), 215, 66–79, 156–67.Google Scholar
Poves, María Luisa, ‘Los fragmentos de códices visigóticos de la Catedral de Santo Domingo de la Calzada’, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 58 (1952), 517–20.Google Scholar
Prado, Germán, Textos inéditos de la liturgia mozárabe rito solemne de la iniciación cristiana, consagración de las iglesias, unción de los enfermos (Madrid: Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, Centro de Estudios Históricos, 1929).Google Scholar
Historia del rito mozárabe y toledano (Burgos: Abadía de Santo Domingo de Silos, 1928).Google Scholar
Manual de liturgia hispano-visigótica o mozárabe (Madrid: Editorial Voluntad, S.A., 1927).Google Scholar
Price, Richard M., ‘The Theotokos and the Council of Ephesus’, in The Origins of the Cult of the Virgin Mary, ed. Maunder, Chris (London: Burns and Oates, 2008), 89104.Google Scholar
Pujol i Tubau, Pere, ‘De la cultura catalane mig-eval: Una biblioteca dels temps romànics’, Etudis universitaris Catalans 7 (1913), 18.Google Scholar
Raby, F. J. E., A History of Christian-Latin Poetry from the Beginnings to the Close of the Middle Ages (Oxford: Clarendon Press, 1927).Google Scholar
Ramis, Gabriel, ‘La anáfora eucarística hispano-mozárabe. Su historia y evolución’, Ecclesia Orans 14 (1997), 157–80.Google Scholar
Ramos Rioja, María Teresa, ‘Fragmentos musicales del Archivo del Monasterio de Santo Domingo de Silos’, in Catálogo del Archivo del Monasterio de Santo Domingo de Silos, ed. Vivancos, Miguel, Studia Silensia 29 (Santo Domingo de Silos: Abadía de Silos, 2006), 384453.Google Scholar
Randel, Don Michael, ‘Las formas musicales del canto viejo-hispánico’, in El canto mozárabe y su entorno. Estudios sobre la música de la liturgia viejo hispánica, ed. de la Cuesta, Ismael Fernández, Martínez, Rosario Álvarez and Martín, Ana Llorens (Madrid: Sociedad Española de Musicología, 2013), 8394.Google Scholar
The Old Hispanic rite as evidence for the earliest forms of the Western Christian liturgies’, Revista de Musicología: Del XV Congreso de la Sociedad Internacional de Musicología: Culturas Musicales Del Mediterráneo y sus Ramificaciones 16, 1 (1993), 491–6.Google Scholar
El antiguo rito hispánico y la salmodia primitiva en occidente’, Revista de Musicología 8 (1985), 229–38.Google Scholar
Antiphonal psalmody in the Mozarabic rite’, in International Musicological Society: Report of the Twelfth Congress, Berkeley 1977, ed. Heartz, Daniel and Wade, Bonnie (Kassel: Bärenreiter, 1981), 414–22.Google Scholar
An Index to the Chant of the Mozarabic Rite (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1973).Google Scholar
The Responsorial Psalm Tones for the Mozarabic Office (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1969). [1969b]Google Scholar
Responsorial psalmody in the Mozarabic rite’, Études grégoriennes 10 (1969), 87116. [1969a]Google Scholar
Randel, Don M., and Nadeau, Nils, ‘Mozarabic chant’, in Grove Music Online: Oxford Music Online (Oxford: Oxford University Press, 2007–17), www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/19269.Google Scholar
Rankin, Susan, Writing Sounds in Carolingian Europe: The Invention of Musical Notation (Cambridge: Cambridge University Press, 2018).Google Scholar
‘On the treatment of pitch in early music writing’, Early Music History 30 (2011), 105–75.Google Scholar
Carolingian music’, in Carolingian Culture: Emulation and Innovation, ed. McKitterick, Rosamond (Cambridge: Cambridge University Press, 1994), 274316.Google Scholar
Reglero de la Fuente, Carlos Manuel, Cluny en España: Los prioratos de la provincia y sus redes sociales (1073–ca. 1270), Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 122 (León: Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 2008).Google Scholar
Los obispos y sus sedes en los reinos hispánicos occidentales (mediados del siglo XI-mediados del siglo XII): Tradición visigoda y reforma Romana’, in La reforma gregoriana y su proyección en la cristiandad occidental. Siglos XI–XII. XXXII Semana de Estudios Medievales, Estella 18–22 de Julio 2005, ed. Saranyana, José Ignacio (Pamplona: Institución Príncipe de Viana, 2006), 195288.Google Scholar
Reilly, Bernard F., The Contest of Christian and Muslim Spain 1031–1157 (Chichester: Wiley Blackwell, 1992).Google Scholar
Reynolds, Roger, ‘The Visigothic liturgy in the realm of Charlemagne’, in Das Frankfurter Konzil von 794: Kristallisationspunkt karolingischer Kultur: Akten zweier Symposien (vom 23. bis 27. Februar und vom 13. bis 15. Oktober 1994) anlässlich der 1200-Jahrfeier der Stadt Frankfurt am Main, ed. Berndt, Rainer (Mainz: Selbstverlag der Gesellschaft für Mittelrheinische Kirchengeschichte, 1997), 919–45.Google Scholar
Riaño, Juan Facundo, Critical and Bibliographical Notes on Early Spanish Music (London: B. Quaritch, 1887).Google Scholar
Die Ritterorden als Träger der Herrschaft: Territorien, Grundbesitz und Kirche, ed. Czaja, Roman and Sarnowsky, Jürgen (Torun: Torun University Press, 2007).Google Scholar
Rivera Recio, Juan Francisco, ed., Estudios sobre la liturgia mozárabe, Publicaciones del Instituto Provincial de Investigaciones y Estudios Toledanos, serie 3 (Toledo: Diputación Provincial, 1965).Google Scholar
El “Liber Commicus” de Toledo: MS 35,8 de la Biblioteca Capitular’, Estudios Bíblicos 7 (1948), 335–59.Google Scholar
La controversia adopcionista del siglo VIII y la ortodoxia de la liturgia mozárabe’, Ephemerides liturgicae 6 (1933), 506–36.Google Scholar
Robert, Ulysse, ‘Inventaire des manuscrits latins de la Bibliothèque nationale insérés au fonds des noveulles acquisitions: Du 1er mars 1874 au 31 décembre 1881’, in Le Cabinet Historique: Moniteur des Bibliothèques et des Archives 28 (Paris, 1882), 293–6.Google Scholar
Rodríguez Suso, Carmen, ‘Les chants pour la dédicace des églises dans les anciennes liturgies de la Septimanie: leur contexte liturgique et leur transmission musicale’, in L’Art du chantre carolingien: Découvrir l’esthétique première du chant grégorien, ed. Demollière, Christian-Jacques (Metz: Éd. Serpenoise, 2004), 91101.Google Scholar
Roisse, Philippe, ‘Célébrait-on les offices liturgiques en arabe dans l’Occident musulman? Étude, édition et traduction d’un Capitulare Evangeliorum arabe (Munich, Bayerische Staatsbibliothek Cod. Aumer 238)’, in ¿Existe una identidad mozárabe?, ed. Aillet, Cyrille, Penelas, Mayte and Roisse, Philippe (Madrid: Casa de Velázquez, 2008), 211–53.Google Scholar
Rojo, Casiano, and Prado, Germán, El canto mozárabe: Estudio histórico-crítico de su antigüedad y estado actual, Publicaciones del Departamento de Música 5 (Barcelona: Biblioteca Central: Diputación Provincial de Barcelona, 1929).Google Scholar
Rojo Carrillo, Raquel, Text, Liturgy, and Music in the Hispanic Rite: The Vespertinus Genre, Currents in Latin American and Iberian Music (Oxford: Oxford University Press, 2021).Google Scholar
Old Hispanic chant manuscripts of Toledo: Testimonies of a local or of a wider tradition?’, in A Companion to Medieval Toledo: Shared Common Spaces: Medieval Toledo 711–1517, ed. Beale-Rivaya, Yasmin and Busic, Jason (Leiden: Brill, 2017), 97139.Google Scholar
Romano, John, Liturgy and Society in Early Medieval Rome (Burlington, VT: Ashgate, 2014).Google Scholar
Ruíz, Agustín Sebastián, ‘Un manuscrito milenario del Archivo de Silos’, Boletín de la Comisión Provincial de Monumentos Históricos y Artísticos de Burgos, 24, 92 (3er trim. 1945), 586–92.Google Scholar
Ruíz Asencio, José Manuel, ‘Pizarra Visigoda con Credo’, in Escritos dedicados a José María Fernández Catón, ed. Díaz y Díaz, Manuel C. et al. (León: Centro de Estudios e Investigación ‘San Isidoro’, 2004), vol. 2, 1317–28.Google Scholar
Códices pirenaicos y riojanos en la biblioteca de Silos en el siglo XI’, in Silos: un milenio: Actas del Congreso Internacional sobre la Abadía de Santo Domingo de Silos (Burgos: Universidad de Burgos, 2003), vol. 2, 177210.Google Scholar
Ruiz Torres, Santiago, ‘La monodia litúrgica entre los siglos XV y XIX: Tradición, transmisión y praxis musical a través del estudio de los libros de coro de la catedral de Segovia’ (PhD dissertation, Universidad Complutense de Madrid, 2013).Google Scholar
Salisbury, Matthew Cheung, The Secular Liturgical Office in Late Medieval England (Leiden: Brepols, 2015).Google Scholar
Salmon, Pierre, ‘Un bréviare-missel du XIe siècle: Le manuscrit vatican lat. 7018’, in Mélanges Eugène Tisserant, vii, Studi e testi 237 (Rome, 1964), 327–43.Google Scholar
Scheer, A. H. M, ‘Aux origines de la fête de l’Annonciation’, Questions liturgiques 58 (1977), 97169.Google Scholar
Schiaparelli, L, ‘Note paleografiche. Sulla data e provenienza del cod. LXXXIX della Biblioteca Capitolare di Verona (Orazionale Mozarabico)’, Archivio storico italiano 7 (1924), 106–17.Google Scholar
Schneider, , ‘Die altlateinischen biblischen Cantica’, in Texte und Arbeiten 29–30 (Beuron, 1938).Google Scholar
Shoemaker, Stephen, Mary in Early Christian Faith and Devotion (New Haven, CT: Yale University Press, 2016).Google Scholar
‘The cult of fashion: The earliest life of the Virgin and Constantinople’s Marian relics’, Dunbarton Oak Papers 62 (2008), 5374.Google Scholar
The cult of the Virgin in the fourth century: A fresh look at some old and new sources’, in The Origins of the Cult of the Virgin Mary, ed. Maunder, Chris (London: Burns and Oates, 2008), 7187.Google Scholar
Marian liturgies and devotion in early Christianity’, in Mary: The Complete Resource, ed. Boss, Sarah Jane (Oxford: Oxford University Press, 2008), 130–45.Google Scholar
Ancient Traditions of the Virgin Mary’s Dormition and Assumption (Oxford: Oxford University Press, 2002).Google Scholar
Shuve, Karl, The Song of Songs and the Fashioning of Identity in Early Latin Christianity (Oxford: Oxford University Press, 2016).Google Scholar
Sirantoine, Hélène, Imperator Hispaniae. Les idéologies impériales dans le royaume de Léon (IXe–XIIe siècles) (Madrid: Casa de Velázquez, 2012).Google Scholar
Smalley, Beryl, The Study of the Bible in the Middle Ages (Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1964).Google Scholar
Smelova, Natalia, ‘Melkite Syriac hymns to the Mother of God (9th–11th centuries): Manuscripts, language and imagery’, in The Cult of the Mother of God in Byzantium: Texts and Images, ed. Brubaker, Leslie and Cunningham, Mary B. (Aldershot: Ashgate, 2011), 117–31.Google Scholar
Steiner, Ruth, and Falconer, Keith, ‘Vespers’, in Grove Music Online: Oxford Music Online (Oxford: Oxford University Press, 2007–17), www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/29261.Google Scholar
Stocking, Rachel, Bishops, Councils and Consensus in the Visigothic Kingdom, 589–633 (Ann Arbor: University of Michigan Press, 2002).Google Scholar
The Study of Medieval Chant: Paths and Bridges, East and West: In Honor of Kenneth Levy, ed. Jeffery, Peter (Woodbridge: Boydell Press, 2001).Google Scholar
Sunyol, Gregorio María, Introduction à la paléographie musicale grégorienne (Paris: Société de Saint Jean l’Évangéliste, Desclée et Cie, 1935).Google Scholar
Introducció a la paleografia musical gregoriana (Montserrat: Abadía de Montserrat, 1925).Google Scholar
Szövérffy, Joseph, Iberian Latin Hymnody: Survey and Problems (Albany, NY: Classical Folia Editions, 1971).Google Scholar
Tuba mirum spargens sonum… Some peculiarities of a Holy Cross hymn’, Aevum 32 (1958), 3850.Google Scholar
Taft, Robert F., The Liturgy of the Hours in East and West: The Origins of the Divine Office and Its Meaning for Today (Collegeville, MN: Liturgical Press, 1986).Google Scholar
Thorsberg, Birgitta, Etudes sur l’hymnologie Mozarabe, Studia Latina Stockholmiensia VIII (Stockholm and Uppsala: Almquist and Wiksell, 1962).Google Scholar
Tolhurst, J. B. L., The Monastic Breviary of Hyde Abbey, Winchester. Vol. 6: Introduction to the English Monastic Breviaries, ed. Tolhurst, J. B. L. (London: Henry Bradshaw Society, 1942).Google Scholar
Treitler, Leo, ‘Reading and singing: On the genesis of occidental music-writing’, Early Music History 4 (1984), 135208.Google Scholar
The early history of music writing in the West’, Journal of the American Musicological Society 35 (1982), 237–79.Google Scholar
Understanding Medieval Liturgy: Essays in Interpretation, ed. Gittos, Helen and Hamilton, Sarah (Farnham: Ashgate, 2016).Google Scholar
The Uses of Literacy in Early Medieval Europe, ed. McKitterick, Rosamund (Cambridge: Cambridge University Press, 1990).Google Scholar
van Esbroeck, Michel, ‘La lettre de l’empéreur Justinien sur l’annonciation et la Noël en 561’, Analecta Bollandiana 86 (1968), 351–71.Google Scholar
van Tongeren, Louis, Exaltation of the Cross: Toward the Origin of the Feast of the Cross and the Meaning of the Cross in Early Medieval Liturgy (Leuven: Peters, 2000).Google Scholar
Velázquez Soriano, Isabel, Las pizarras visigodas: entre el latín y su disgregación: la lengua hablada en Hispania, siglos VI–VIII (Madrid: Real Academia Española and Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, 2004).Google Scholar
Verwilghen, Albert, Christologie et spiritualité selon Saint Augustin: L’hymne aux philippiens, Théologie historique 72 (Paris: Beauchesne, 1985).Google Scholar
Vilar, Hermmia, ‘Patronage, parochial rights and military orders in medieval Portugal: Some analytical perspectives’, in Die Ritterorden als Träger der Herrschaft: Territorien, Grundbesitz und Kirche, ed. Czaja, Roman and Sarnowsky, Jürgen (Torun: Torun University Press, 2007), 203–24.Google Scholar
Visigothic Spain: New Approaches, ed. James, Edward (Oxford: Clarendon Press, 1980).Google Scholar
The Visigoths: Studies in Culture and Society, ed. Ferreiro, Alberto (Leiden: Brill, 1999).Google Scholar
Vivancos, Miguel C., ‘L’introduction de la liturgie romaine dans les monastères de Silos et de San Millan’, Cahiers de civilisation médiévale 58 (2015), 33769.Google Scholar
El oracional visigótico de Verona: notas codicológicas y paleográficas’, Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos 26, 2 (2006), 121–44.Google Scholar
Glosas y notas marginals de los manuscritos visigóticos (Santo Domingo de Silos: Abadía de Silos, 1996).Google Scholar
Vives, José, ‘Tradición y leyenda en la hagiografía hispánica’, Hispania Sacra 17 (1964), 495508.Google Scholar
En torno a la datación del Antifonario legionense’, Hispania Sacra 8, 15 (January–June 1955), 117–24.Google Scholar
Reliquias inéditas del “Libellus Orationum”’, Miscellanea Giovanni Mercati 2 (1946), 465–76.Google Scholar
El oracional mozárabe de Silos. British Museum, ms. Addit. 30852’, Analecta Sacra Tarraconensia 18 (1945), 125.Google Scholar
Vives, José, and Fábrega, Ángel, ‘Calendarios hispánicos anteriores al siglo XIII’, Hispania Sacra 2 (1949), 339–80.Google Scholar
Vogel, Cyrille, Medieval Liturgy: An Introduction to the Sources, rev. and trans. Storey, William G. and Rasmussen, Niels K. (Washington, DC: Pastoral Press, 1986).Google Scholar
Wagner, Peter, ‘Untersuchungen zu den Gesangstexten und zur responsorialen Psalmodie der altspanischen Liturgie’, in Gesammelte Aufsätze zur Kulturgeschichte Spaniens, Spanische Forschungen der Görresgesellschaft, Series 1, vol. 2 (Munich: Aschendorff, 1930), 67113.Google Scholar
Walker, Rose, Views of Transition: Liturgy and Illumination in Medieval Spain (London: British Library and University of Toronto Press, 1998).Google Scholar
Walpole, A. S., Early Latin Hymns (Cambridge: Cambridge University Press, 1922).Google Scholar
Werner, Eric, ‘Eine neuentdeckte mozarabische Handschrift mit Neumen’, in Miscelánea en homenaje a Monseñor Higinio Anglés (Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1958–61), vol. 2, 977–91.Google Scholar
Whitehill, Walter Muir, ‘The manuscripts of Santo Domingo de Silos: À la recherche du temps perdu’, in Homenaje a Fray Justo Pérez de Urbel, OSB, vol. 1, Studia Silensia, 3 (Abadía de Silos, 1976), 201303.Google Scholar
Whitehill, Walter Muir, and Pérez de Urbel, J., ‘Los manuscritos del Real Monasterio de Santo Domingo de Silos’, Boletín de la Real Academia de la Historia 95 (1929), 521601.Google Scholar
Wood, Jamie, The Politics of Identity in the Histories of Isidore of Seville: Religion and Power in the Histories of Isidore of Seville (Leiden: Brill, 2012).Google Scholar
Woolfenden, Graham, Daily Prayer in Christian Spain: A Study of the Mozarabic Office, Alcuin Club Collections 76 (London: published for the Alcuin Club Collections by SPCK, 2000).Google Scholar
Wright, Roger, ‘Late and vulgar Latin in muslim Spain’, in Latin vulgaire – latin tardif IX. Actes du IXe colloque international sur le latin vulgaire et tardif, Lyon 2–6 septembre 2009, ed. Biville, Frédérique, Lhommé, Marie-Karine and Vallat, Daniel (Lyon: Maison de l’Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, 2012), 3554.Google Scholar
Young Choristers 650–1700, ed. Susan, Boynton and Rice, Eric N. (Woodbridge: Boydell Press, 2008).Google Scholar
Zapke, Susana, ‘En torno a la nociones de publicus y privatus. Apuntes al contexto y funcionalidad de los textos preliminares del Antifonario de León (fols. 2v–3v)’, in El canto mozárabe y su entorno: Estudios sobre la música de la liturgia viejo hispánica, ed. de la Cuesta, Ismael Férnandez, Martínez, Rosario Álvarez and Martín, Ana Llorens (Madrid: Sociedad Española de Musicología, 2013), 337–56.Google Scholar
Dating neumes according to their morphology: The Corpus of Toledo’, in The Calligraphy of Medieval Music, ed. Haines, John (Turnhout: Brepols, 2011), 91–9.Google Scholar
Fragmentos litúrgico-musicales de la Edad Media en Archivos de Aragón (Siglos XIe–XIVe): Catalogus codicum mutilorum Aragoniensis (Huesca: Instituto de Estudios Altoaragoneses, 2007).Google Scholar
Notation systems in the Iberian Península’, in Hispania Vetus: Musical-Liturgical Manuscripts from Visigothic Origins to the Franco/Roman Transition (9th–12th Centuries), ed. Zapke, Susana (Bilbao: Fundación BBVA, 2007), 189243.Google Scholar
El antifonario de San Juan de la Peña (Siglos X–XI): Estudio litúrgico-musical del rito hispano (Zaragoza: Institución ‘Fernando el Católico’, Sección de Música Antigua, 1995).Google Scholar
Liber missarum de Toledo y libros místicos, ed. Janini, José (Toledo: Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes, 1982). (vol. 1: T35.3, with supplementary materials from various mistici)Google Scholar
Antologia de Música em Portugal: na Idade Média e no Renascimento, Edições Musicais, ed. Ferreira, Manuel Pedro, 2 vols. (Lisboa: Arte das Musas, Centro de Estudos de Sociologia e Estética Musical, 2003), vol. 2, pp. 1516. (Coim and Lam)Google Scholar
El “Breviarium gothicum” de Silos. Archivo monástico, ms. 6, ed. de la Cuesta, Ismael Fernández, Monumenta Hispaniae Sacra, Serie Litúrgica 7 (Barcelona: CSIC, 1965). (S6)Google Scholar
Gros i Pujol, Miquel Dels Sants, ‘El “Liber Misticus” de San Millán de la Cogolla – Madrid, Real Academia de la Historia, Aemil. 30’, Miscel·lània litúrgica catalana 3 (1984), 111224. (A30)Google Scholar
Janini, José, ‘Officia Silensia. Liber misticus I’, Hispania Sacra 29 (1976), 325–81. (BL44)Google Scholar
Officia Silensia. Liber misticus II’, Hispania Sacra 30 (1977), 331418. (BL46)Google Scholar
Officia Silensia. Liber misticus III’, Hispania Sacra 31 (1978–9), 357483. (BL45)Google Scholar
Officia Silensia. Liber misticus IV: Officia Martini, S. et Michaelis, S. (Cod. Silos, Arch. del Monasterio, 5), edición y notas’, Hispania Sacra 31 (1978–9), 466–83. (S5)Google Scholar
Janini, José and Gonzálvez, Ramón, with the collaboration of Mundó, A. M., Catálogo de los manuscritos litúrgicos de la Catedral de Toledo (Toledo: Diputación Provincial and Patronato ‘José María Cuadrado’, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1977). (Tm25–1)Google Scholar
Liber missarum de Toledo y libros místicos, ed. Janini, José (Toledo: Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes, 1982). (vol. 2: T4, T6, T7, Tm25–1)Google Scholar
Liber misticus de Cuaresma (Cod. Toledo 35.2, hoy en Madrid, Bibl. Nac. 10.110), ed. Janini, José and palaeographical study by Mundó, Anscari M. (Toledo: Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes, 1979). (BN10)Google Scholar
Liber misticus de Cuaresma y Pascua (Cod. Toledo, Bibl. Capit. 35.5), ed. Janini, José (Toledo: Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes, 1980). (T5)Google Scholar
Oracional visigótico, ed. Vives, José and palaeographical study by Jerónimo Claveras (Barcelona: CSIC, Escuela de Estudios Medievales, Sección de Barcelona; Balmesiana: Biblioteca Balmes, 1946). (OV and BL52)Google Scholar
Spagnolo, Antonio, L’orazionale gotico-mozarabico della capitolare di Verona descritto da Scipione Maffei (Florence: Rivista bibliografica italiana, 1899).Google Scholar
Pasionario Hispánico, ed. Fábrega Grau, Ángel, Monumenta Hispaniae Sacra, Serie Litúrgica VI, 2 vols. (Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas-Instituto P. Enrique Flórez, 1955).Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×