Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-68945f75b7-77sjt Total loading time: 0 Render date: 2024-09-03T22:23:01.475Z Has data issue: false hasContentIssue false

4 - Peire d'Alvernha

Published online by Cambridge University Press:  23 February 2010

Get access

Summary

Peire d'Alvernha admired Marcabru and did not mind being seen to imitate him:

Chantador, lo vers vos fenis:

aprendetz la comensansa.

Marcabrus per gran dreitura

trobet d'altretal semblansa.

(xiii, 367–9)

Singers, I finish the verse for you: learn the beginning. Marcabru, through great rectitude, composed in a similar way.

There are, however, fundamental differences between Peire's poetry and Marcabru's, differences which affect considerably the use the two poets make of irony.

Marcabru is concerned more with truth and meaning than with eloquence. Unquestionably proud of his own skills, he mistrusts eloquence which can be put to the service of evil and explicitly condemns obscurity. There are, of course, different levels of meaning in Marcabru's poetry, but they are distinct and discernible; his chief concern is to convey a message, and ambivalence, where it exists, is intended to enhance rather than confuse his exposition of the moral issues at stake.

Peire, on the other hand, delights in eloquence for its own sake. In his love lyrics, he extols the quality of his poetry, not, like Bernart de Ventadorn, in order to illustrate how it is inspired only by the quality of his love, but because he wishes to demonstrate his superiority as a poet:

Ab fina ioia comenssa

lo vers qui bels motz assona

e de re noi a faillenssa;

mas no m'es bon qe l'apreigna

tals cui mos chans non coveigna,

q'ieu non vuoill avols chantaire,

cel que tot chan desfaissona,

mon doutz sonet torn'en bram.

(iii, 1–8)
Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 1989

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Peire d'Alvernha
  • Simon Gaunt
  • Book: Troubadours and Irony
  • Online publication: 23 February 2010
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511553912.006
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Peire d'Alvernha
  • Simon Gaunt
  • Book: Troubadours and Irony
  • Online publication: 23 February 2010
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511553912.006
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Peire d'Alvernha
  • Simon Gaunt
  • Book: Troubadours and Irony
  • Online publication: 23 February 2010
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511553912.006
Available formats
×