Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-76fb5796d-r6qrq Total loading time: 0 Render date: 2024-04-27T23:35:28.669Z Has data issue: false hasContentIssue false

Chapter 6 - The Breton language

Published online by Cambridge University Press:  20 December 2017

Pavel Iosad
Affiliation:
University of Edinburgh
Get access

Summary

The Breton language belongs to the Brythonic subdivision of the Celtic group of the Indo-European language family. It is spoken in Brittany, a peninsula in the west of present-day France, where it was brought by settlers from Britain in the fifth century ad. Historically, it has been spoken in Lower Brittany (French Basse-Bretagne; Breton Breizh-Isel), i.e. in the western part of the historic Duchy of Brittany. Today, native speakers are mostly spread throughout rural Brittany, and the language is severely endangered.1

Dialectal divisions

Traditionally, Breton is divided into four major dialect groups, on the basis of the old diocesan borders. These are as follows:

  • • Cornouaillais (Kerneveg), the dialect of Cornouaille, the biggest of the dioceses covering the south-west corner of Lower Brittany and most of its inland region. The traditional centre of the diocese is the city of Quimper (Kemper); today it covers the southern part of the département of Finistere (Penn-ar-Bed), and also includes some regions in the south of the département of Côtes d'Armor (Aodoù-an-Arvor) and in the north-west of Morbihan (Mor-Bihan).

  • • Léonais (Leoneg) is the dialect of Léon, the diocese in the north-west of Brittany centred around Saint-Pol-de-Léon (Kastell-Paol); today the northern part of Finistere.

  • • Trégorrois (Tregereg), in the north-east of Brittany, and in today's département of Côtes-d'Armor. This also includes the dialects of Goëlo, a small area in the extreme north-east of the Breton-speaking region, which belongs to the otherwise entirely Romance-speaking traditional diocese of Saint Brieuc (Sant-Brieg).

  • • Vannetais (Gwenedeg), spoken in the south-eastern part of Brittany, in the traditional diocese of Vannes (Gwened).

  • It is often claimed in the literature that the first three dialects are relatively homogeneous, and they are sometimes referred to together as a single dialect grouping called KLT, which is opposed to the Vannetais dialect. The basis for this division is partly philological and partly sociolinguistic. Philologically, Vannetais presents striking differences with respect to the other dialects. Most prominently, it has final stress where other Brythonic varieties show penultimate stress (although it is not universally agreed whether this is a shared innovation or a retention); on the other hand, Vannetais dialects show the sound change of proto- Brythonic *θ to [h]. From a sociolinguistic perspective, Vannetais has had a literary tradition separate from the other Breton dialects (Guillevic and Le Goff 1902).

    Type
    Chapter
    Information
    A Substance-free Framework for Phonology
    An Analysis of the Breton Dialect of Bothoa
    , pp. 67 - 73
    Publisher: Edinburgh University Press
    Print publication year: 2017

    Access options

    Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

    Save book to Kindle

    To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

    Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

    Find out more about the Kindle Personal Document Service.

    Available formats
    ×

    Save book to Dropbox

    To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

    Available formats
    ×

    Save book to Google Drive

    To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

    Available formats
    ×