Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-vpsfw Total loading time: 0 Render date: 2024-07-22T13:20:19.691Z Has data issue: false hasContentIssue false

Preface and acknowledgements

Published online by Cambridge University Press:  05 November 2011

Michael F. Hendy
Affiliation:
University of Birmingham
Get access

Summary

This book has been an unconscionable time in preparation, and one can only hope that it is the better for it. Written over a number of years, in a number of places, various institutions (willingly or unwillingly) bear some responsibility for its existence: the Fitzwilliam Museum, Cambridge; the Barber Institute of Fine Arts and the Department of Mediaeval History, University of Birmingham; and the Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies, Washington, D.C.; to name only the main ones.

In the course of the text, I have attempted to quote, verbatim and extensively, as many of the major primary sources as is possible and as seems relevant. I have done this because a number of them have not previously been rendered into a modern language, or, even if they have been so rendered, are still not readily accessible. I thus hope to have made them accessible to students and amateurs who lack the necessary languages, or the academic facilities, or both. This has meant that, in many cases, and with some trepidation, I have had to do the translating involved myself. In doing so, I have attempted to retain the original form and flavour in as far as it is possible, and particularly where the ponderous, allusive, and elliptical pomposity of imperial legislation is concerned. On the other hand, I have felt little hesitation in changing the moods or tenses of verbs where I have thought it necessary the better to indicate a particular modern sense, or to retain a reasonable linguistic facility.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 1985

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Preface and acknowledgements
  • Michael F. Hendy, University of Birmingham
  • Book: Studies in the Byzantine Monetary Economy <I>c</I>.300–1450
  • Online publication: 05 November 2011
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511896750.001
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Preface and acknowledgements
  • Michael F. Hendy, University of Birmingham
  • Book: Studies in the Byzantine Monetary Economy <I>c</I>.300–1450
  • Online publication: 05 November 2011
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511896750.001
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Preface and acknowledgements
  • Michael F. Hendy, University of Birmingham
  • Book: Studies in the Byzantine Monetary Economy <I>c</I>.300–1450
  • Online publication: 05 November 2011
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511896750.001
Available formats
×