Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-8kt4b Total loading time: 0 Render date: 2024-07-06T12:04:06.599Z Has data issue: false hasContentIssue false

4 - Shakespeare’s Botanical Grace

Published online by Cambridge University Press:  17 October 2023

Susan C. Staub
Affiliation:
Appalachian State University, North Carolina
Get access

Summary

Abstract

Treating Shakespeare’s and Ovid’s literary representations of botanical transformations, with attention to Shakespeare’s distinguishing plaguetime context, I examine several examples of Shakespeare’s representation of failed and successful botanical transformations, with focus on Ophelia’s, which closes this paper. Hers is one that Shakespeare attends to with extra care in each of its aspects, complexly detailing its pre-conditions, material manifestation, witness-reporting, and after-effects. Alone among others represented by premodern writers, Ophelia’s transformation is better considered as a botanical tribute and triumph and, more powerfully still, as a gift of “botanical grace” that has continued to signify over centuries.

Keywords: burial, plague, oppression, Ovid, memorialization, gift

The transformation of humans into botanical subjects occurs with some frequency in Ovid’s Metamorphoses, one of Shakespeare’s most-utilized source texts. The best known of these botanical transformations are of Daphne into a laurel as she is chased by Apollo; Narcissus into a flower, having wasted away while self-gazing; and Adonis, whose blood Venus infuses with nectar to produce a flower to cherish in his place. These relatively short stories involve tragic combinations of love and/or danger, and they end when the beloved becomes forever a botanical subject upon the loss of his or her human form. Peter Travis explains the permanence of these transformations:

…Ovid’s narrative takes the absolute equals sign of metaphor (Clytie is a flower) and explores the graduated process of selection involved in metaphoric translation: the dissimilar features between girl and flower are suppressed; their analogous features are made more nearly identical, even though (and very importantly) at translation’s end traces of the girl’s physical and emotional identity remain firmly intact.

Conveying closure and resembling what archaeologists call “botanical tributes,” Ovid’s botanical transformations do more than relate a fascinating tale of metamorphosis and explanation for the power of the particular plant or tree (e.g., the laurel). They signal for readers, then as now, the importance for humans of funeral rituals and of the optics of botanical flourishing.

Type
Chapter
Information
Publisher: Amsterdam University Press
Print publication year: 2023

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×