RÉSUMÉ. En comparaison des flottes annonaires ravitaillant Constantinople, les royaumes barbares n'ont guère d'activités maritimes. Seuls les Vandales disposent d'une flotte importante qui, pendant cinquante ans, domine la Méditerranée occidentale, mais doit s'incliner devant la reconquête byzantine du VIe siècle. En mer du Nord, les échanges s'intensifient entre les royaumes anglais et la Neustrie, qui lutte contre les Austrasiens pour le contrôle des régions riveraines de la mer du Nord, où la création des emporia et des fondations monastiques proches des fiscs royaux montre l'intérêt des Francs pour la mer.

ABSTRACT. Compared to the fleets of the cura annonae that supplied Constantinople, the barbaric kingdoms had few maritime activities. Only the Vandals possessed an important fleet that dominated the western Mediterranean for fifty years until the situation was reversed by the Byzantine conquest in the 6th century. In the North Sea, the exchanges intensified between the English and Neustrian kingdoms. The Neustrians fought the Austrasians for control of the North Sea coastal regions where the creation of emporia and the foundation of monasteries close to the royal treasury underlined the Francs' interest in the sea.