Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7479d7b7d-68ccn Total loading time: 0 Render date: 2024-07-12T08:28:11.591Z Has data issue: false hasContentIssue false
Coming soon

2 - Portentous Talk

Zongli Lu
Affiliation:
Hong Kong University of Science and Technology
Get access

Summary

“Portentous talk” (yāoyán), like disseminated talk and unverifiable talk, was a common speech tag in traditional Chinese political and social life. Compared with the latter two, portentous talk was especially loathed by rulers throughout the ages. In the course of more than 2,000 years, successive governments had done quite a good job of stigmatizing portentous talk. To most scholar-officials and the general public, portentous talk represented negative information that was grotesque, macabre, dangerous, and untrustworthy. In Modern Standard Chinese, disseminated talk and unverifiable talk are defined as falsities, fallacies, absurdities, and superstitions; hearsay that is not based on facts; information that is fabricated, which can be readily used by persons with ulterior motives to mislead and fool the people. Even as disseminated talk and unverifiable talk are seen as “rumors,” portentous talk is defined as “heresy that baffles,”1 “exceedingly strange heresy,”2 “nonsense, lies,” and “heresy, talk that confuses people’s hearts.”3 Portentous talk is also a manifestation of rumor. This chapter attempts to acquire a fuller and deeper understanding of portentous talk during the early imperial period, as well as the political and social roles it played, by examining and interpreting the occurrences and contexts of portentous talk in historical texts.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2021

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Portentous Talk
  • Zongli Lu, Hong Kong University of Science and Technology
  • Book: Rumor in the Early Chinese Empires
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781108782913.005
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Portentous Talk
  • Zongli Lu, Hong Kong University of Science and Technology
  • Book: Rumor in the Early Chinese Empires
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781108782913.005
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Portentous Talk
  • Zongli Lu, Hong Kong University of Science and Technology
  • Book: Rumor in the Early Chinese Empires
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781108782913.005
Available formats
×