Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-68945f75b7-6sdl9 Total loading time: 0 Render date: 2024-09-02T15:20:01.984Z Has data issue: false hasContentIssue false

11 - Language planning and codification

Published online by Cambridge University Press:  29 September 2009

Yaron Matras
Affiliation:
University of Manchester
Get access

Summary

Models of language planning

Romani is an oral language with only a recent, limited tradition of literacy. There is no education system in which Romani is the primary language; Romani-language literacy is always acquired, if at all, after literacy in the state language, and usually at individuals' own initiative, usually without institutional support. Norm selection in Romani is complicated through the fact that Romani is a contact language with considerable dialectal variation. There is no single dialect that enjoys either general prestige or power and which would make a natural candidate upon which to base a standard norm. Moreover, Romani is not spoken in a coherent territory, but spread among different countries with different state languages. Not only is there no centralised government or other institutional agency to assume responsibility for the implementation of a norm, there are also few internal resources – financial, logistic, or professional – that can be allocated by Romani communities themselves to help pursue codification attempts. As a result, standardisation, codification and implementation measures, and the allocation of resources in particular, are generally negotiated, decided upon, and evaluated in circles that are external to the community of speakers. Given the decentral character of codification efforts, a major theoretical question is the extent to which compatibility between various codification models can or should be achieved, and the prospects of successful implementation of any norm.

Type
Chapter
Information
Romani
A Linguistic Introduction
, pp. 251 - 259
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2002

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×