Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-5c6d5d7d68-lvtdw Total loading time: 0 Render date: 2024-08-22T02:57:14.075Z Has data issue: false hasContentIssue false
This chapter is part of a book that is no longer available to purchase from Cambridge Core

7 - Bernard Frank and Patrick Modiano: Jewish Writers

Andrew Sobanet
Affiliation:
Georgetown University, Washington DC
Get access

Summary

In Un siècle débordé (1970), after mentioning an unpublished novel he had written before 1950 and that was something of a reworking of Camus's L’Etranger, Bernard Frank writes:

[J]e ne considérais pas, a la différence d’un jeune écrivain d’aujourd’hui, qu’un remake d’un livre célebre était l’introduction idéale pour une entrée glorieuse dans la littérature. Il est vrai que Camus, en 1947, était un modele un peu voyant, tandis que Modiano pouvait espérer, a juste titre, qu’on avait completement oublié les deux livres dont il avait, avec tant de talent, paraît-il, assimilé le mécanisme mental. Seulement, quand je vois Modiano avoir le prix Nimier, une bourse Fénéon, je me dis que ce gentil garçon aurait pu m’envoyer une caisse de champagne.

Frank is referring to Patrick Modiano's La Place de l’étoile (1968) and to his own Géographie universelle (1953) and Israël (1955). Modiano quickly replied with a two-page pastiche entitled ‘L’Anti-Frank’ in which he mocks his accuser's mannerisms, his digressions and meanderings, his modest reputation, his scanty productivity, and much more.

A chronicler, critic, and writer of genius, Bernard Frank wrote Géographie universelle, his first published book, when he was twentythree. It is a highly original text, a kind of autofiction avant la lettre whose jocular title is that of the monumental geography organized and conceived by Paul Vidal de La Blache. Its homodiegetic narrator expresses his desires and fears, his ambitions, his obsessions, by discussing his links to seven countries (England, Belgium, Holland, Luxembourg, Sweden, Denmark, Germany). He assumes many different postures, wears all sorts of masks, evokes all kinds of characters, from Sartre and Heidegger to Léon Blum and Charles de Gaulle, and imagines himself as a politician, a film director, a dandy, a Protestant, an antisemite, a Jew. Israël, which Frank regarded as his most essential work, constitutes a brilliant sequel and a particularly acute exploration of Jewishness. After all, its narrator creates a museum of antisemitism and envisions not only a Jewish museum but also a museum of friends of the Jews and a museum of the Jewified, one of whose number would be Louis-Ferdinand Céline.

Type
Chapter
Information
Publisher: Liverpool University Press
Print publication year: 2019

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×