Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7479d7b7d-jwnkl Total loading time: 0 Render date: 2024-07-10T10:26:40.010Z Has data issue: false hasContentIssue false

CHAPTER 5 - The Aesthetics of Genre

Published online by Cambridge University Press:  12 September 2012

Get access

Summary

Diese Gondel vergleich ich der sanft einschaukelnden Wiege,

Und das Kästchen darauf scheint ein geräumiger Sarg.

Recht so! Zwischen der Wieg und dem Sarg wir schwanken und schweben

Auf dem groβen Kanal sorglos durchs Leben dahin.

This gondola I compare to the gently rocking cradle,

And the little box above it seems like a spacious coffin.

Just so! Between the cradle and the coffin we rock and float

Along the Grand Canal, through life.

(Goethe: Venetian Epigram no. 8)

Goethe'S epigram neatly encapsulates the Romantic fascination with a city whose beauty and mystery was surely due in large measure to that curious artificial watercourse known as the canal. Chapters 2 and 3 explored some of the ways in which water, in either its static or flowing state, served as a metaphor for the absence or motion of time – not only for Goethe, but for Schubert and many others of their era. The canal, however, resists such binary categorization, containing properties of both river and sea. As an essentially one-dimensional line rather than a limitless expanse, it shares a fundamental similarity to the former, yet its lack of directional flow allies it to the latter. As such, it must have been a particularly compelling and provocative symbol of the eternal conundrums of human existence, and Goethe's evocation of the gondola as both cradle and coffin is symptomatic of this paradox.

Type
Chapter
Information
Re-Reading Poetry
Schubert's Multiple Settings of Goethe
, pp. 113 - 158
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2009

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×