Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-mwx4w Total loading time: 0 Render date: 2024-06-20T16:48:03.825Z Has data issue: false hasContentIssue false

2 - Heteroglossia from Grimmelshausen to the Grimm Brothers

Published online by Cambridge University Press:  05 February 2013

Get access

Summary

Without attempting to be all-inclusive in its discussion of heteroglossia in Grass's novel, which would be a Gargantuan enterprise, this chapter presents those texts that through their carnivalesque features have either been acknowledged as having influenced Grass's novel (Rabelais and Grimmelshausen) or with which, upon closer structural analysis, Grass's novel engages in an intertextual dialogue (fairy tales, trickster myth, commedia dell'arte). The carnivalesque features that Bakhtin discusses all belong to a popular culture rooted in the trickster myths. In Europe this myth resurfaces in the carnival tradition, the medieval Feast of Fools and the Feast of Asses, and extends to the oral tradition of some folk-tales as well as to literature. The trickster myth has had a substantial impact on such written culture as the picaresque novel, the literary fairy tale, and some twentieth-century novels. In much of this literature it has been used for satire.

Grass's novel engages in a structure-forming dialogue with a multitude of texts from the oral and written tradition and the dwarf-fairy tale tradition, and with Rabelais and Grimmelshausen, both of whom are central sources. Like Rabelais's Gargantua and Pantagruel (published from 1532 on) and Grimmelshausen's Simplicius Simplicissimus (1668), Die Blechtrommel is rooted in the Menippean satire, “one of the main carriers and channels for the carnival sense of the world in literature” to this day (DP, 113). Texts always feed off and into other texts, deliberately or not.

Type
Chapter
Information
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2004

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×