Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-8bljj Total loading time: 0 Render date: 2024-07-01T07:48:57.514Z Has data issue: false hasContentIssue false

Linguistics and Epistemology in Thomas Harriot’s North Atlantic World

Published online by Cambridge University Press:  17 December 2022

Jim Pearce
Affiliation:
University of North Carolina, Charlotte
Ward J. Risvold
Affiliation:
Georgia College and State University, Milledgeville
William Given
Affiliation:
University of California, San Diego
Get access

Summary

English colonial lobbyists triggered new impulses of knowledge production to vindicate their overseas agendas in the late sixteenth century. Eyewitness testimonies collected in this process were entangled with the linguistics and epistemology of the New World, inviting further attention that transcends the originally intended scope of colonial promotion. The protagonist of this paper is the Oxonian polymath Thomas Harriot (1560–1621). I attempt to elucidate how he approached aboriginal languages and perceived the New World. Harriot acquired Algonquian rudiments from Manteo and Wanchese, two Native Americans lodging in London. Harriot designed an alphabet for the “Virginian” tongue, proposing a sound script covering all the languages, where his algebraic mapping of articulation showcases a scientific endeavour to decipher the unknown in encounters. Subsequently, in 1589, symbols from this phonetic alphabet appeared on a map of Irish plantations, which semiotically connects Ireland and the Americas in the expanding English colonial agenda. Four years earlier, Harriot had crossed the Atlantic and sojourned in Roanoke, the socalled “Virginia” colony. Probably assisted by Manteo, Harriot’s field observations underpinned his A Briefe and True Report of the New Found Land of Virginia for colonial promotion. Succeeding versions of this printed account circulated in England and continental Europe, which further informed a wider readership of the New World. These inquiries into linguistics and epistemology not only reveal how Harriot comprehended “Virginia” and endorsed English colonisation. Pinpointing the knowledge production in the North Atlantic world, Harriot’s experience sheds light on how oral and written culture converged and how the worldview changed in Elizabethan colonial encounters.

When Thomas Harriot listened to Algonquian sounds articulated by Manteo and Wanchese, he had to perceive those phonemes, imitate, memorise, and ponder a way to write them down. Harriot’s encounter with the Amerindian language delineates how he approached an unknown tongue through his communications with these two Indigenous travellers. Manteo and Wanchese, two Native Americans from Roanoke, were brought to England through Sir Walter Raleigh’s voyage in 1584. Residing in London, they met Harriot, from whom they learned the English language; in return, they passed on more Amerindian linguistic knowledge than had ever been extracted from previous Indigenous travellers across the Atlantic.

Type
Chapter
Information
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2022

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×