Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-76fb5796d-5g6vh Total loading time: 0 Render date: 2024-04-26T00:45:53.490Z Has data issue: false hasContentIssue false

53 - Adverbs/Les adverbes

from Part VI

Published online by Cambridge University Press:  05 June 2012

R. E. Batchelor
Affiliation:
University of Nottingham
M. Chebli-Saadi
Affiliation:
Université de Grenoble III
Get access

Summary

The following passage evokes the memory of Albert Camus who, in all his works, denounces the scandal of the injustice inherent in our human condition. The fiftieth anniversary of his sudden death in a road accident provides the occasion for a national homage paid to an author of colossal moral status. The passage has recourse to a number of adverbs and adverbial phrases, all of which are highlighted in bold. Only one translation is provided.

Reference is made to the Panthéon where France honors her eminent children by receiving their mortal remains in the form of ashes. Exceptionally, a quotation taken from Camus’s La chute forms the middle paragraph. It expresses the irony of the vilifying of a person in life being transformed into the unrestrained eulogizing of that same person in death.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2011

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×