Book contents
- Reading in the Byzantine Empire and Beyond
- Frontispiece
- Reading in the Byzantine Empire and Beyond
- Copyright page
- Dedication
- Contents
- Figures
- Contributors
- Preface
- Abbreviations
- Introduction to Books, Readers and Reading
- Part I Love for the Written Word
- Part II Contact with a Living Culture
- Part III Communication and Influence
- Educational Practices
- Text and Image
- Interlingual Circulation and Transmission
- Part IV Modern Reading as Textual Archaeology
- Afterword
- Bibliography
- Index
- References
Interlingual Circulation and Transmission
from Part III - Communication and Influence
Published online by Cambridge University Press: 07 September 2018
Book contents
- Reading in the Byzantine Empire and Beyond
- Frontispiece
- Reading in the Byzantine Empire and Beyond
- Copyright page
- Dedication
- Contents
- Figures
- Contributors
- Preface
- Abbreviations
- Introduction to Books, Readers and Reading
- Part I Love for the Written Word
- Part II Contact with a Living Culture
- Part III Communication and Influence
- Educational Practices
- Text and Image
- Interlingual Circulation and Transmission
- Part IV Modern Reading as Textual Archaeology
- Afterword
- Bibliography
- Index
- References
Summary
A summary is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
- Type
- Chapter
- Information
- Reading in the Byzantine Empire and Beyond , pp. 445 - 446Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2018
References
Further Reading
The key primary sources are: Karlin-Hayter, P., ed. and trans., Vita Euthymii Patriarchae CP (Brussels, 1970); I. Ševčenko, ed., Chronographiae quae Theophanis Continuati nomine fertur liber quo vita Basilii imperatoris amplectitur (Berlin, 2011); A. Vogt and I. Hausherr, eds. and trans., ‘Oraison funèbre de Basil I par son fils Léon le sage’, OrChrP, 26 (1932), 44–6. Studies include: N. Adontz, ‘L’âge et l’origine de l’empereur Basile I (867–886)’, Byzantion, 8 (1933), 475–500, and Byzantion, 9 (1934), 223–60; reprinted in N. Adontz, Études arméno-byzantines (Lisbon, 1985), 47–109; G. Moravcsik, ‘Sagen und Legenden über Kaiser Basileios I’, DOP, 15 (1961), 59–126.Google Scholar
Further Reading
The main sources: Reinsch, D. R. and Kambylis, A., eds., Annae Comnenae. Alexias, 2 vols. (Berlin, 2001); E. R. A. Sewter, trans., The Alexiad, revised by P. Frankopan (London, 2009); M. Mathieu, ed. and trans., Guillaume de Pouille. La Geste de Robert Guiscard (Palermo, 1961). Studies include: P. Brown, ‘The Gesta Roberti Wiscardi: a “Byzantine” History?’ JMedHist, 37 (2011): 162–79; P. Frankopan, ‘Turning Latin into Greek: Anna Komnene and the Gesta Roberti Wiscardi’, JMedHist, 39 (2013), 80–99.Google Scholar
Further Reading
Translations of the main texts are: Jeffreys, E. M., trans., Four Byzantine Novels (Liverpool, 2012) and J. Duggan, The Romances of Chrétien de Troyes (New Haven, 2001). For background, see: M. A. Doody, The True Story of the Novel (London, 1997), R. Beaton, The Medieval Greek Romance, second edition (London, 1996), P. Magdalino, The Empire of Manuel I Komnenos, 1143–1180 (Cambridge, 1993).Google Scholar