Barnard, Mary and Fitts, Dudley. Sappho: A New Translation. University of California Press, 1958.
Benjamin, Walter, “The Task of the Translator.” In Illuminations, trans. Zohn, Harry. Random House, 2007: 63–82.
Bickel, E. “Catulli in Caesarem carmina,” Rheinisches Museum 93 (1949: 13–20).
Bradley, Adam and Dubois, Andrew, eds. The Anthology of Rap. Yale University Press, 2010.
Copjec, Joan. Read My Desire. MIT Press, 1994.
Courtney, Edward. The Fragmentary Latin Poets, revised edition. Oxford University Press, 2003.
Dillon, Matthew and Garland, Lynda. Ancient Rome: From the Early Republic to the Assassination of Julius Caesar. Routledge, 2005.
Foucault, Michel. The History of Sexuality, vol. 2: The Use of Pleasure. Vintage, 1990.
Gratwick, A. S. “Vale, Patrona Virgo: The Text of Catullus 1.9,” Classical Quarterly 52.1 (2002): 305–320.
Green, Peter. The Poems of Catullus: A Bilingual Edition. University of California Press, 2005.
Hejduk, Julia Dyson. Clodia: A Sourcebook. University of Oklahoma Press, 2008.
Hollis, Adrian S. Fragments of Roman Poetry ca. 60 bc–ad 20. Oxford University Press, 2009.
Homer, . Odyssey. Trans. Fagles, Robert. Penguin Classics, 1999.
Homer, . Odyssey. Trans. Lombardo, Stanley. Hackett Publishing Company, 2000.
Janan, Micaela. “When the Lamp is Shattered”: Desire and Narrative in Catullus. Southern Illinois University Press, 1994.
Loomis, Julia W. “M. Furius Bibaculus and Catullus,” Classical World 63.4 (1969): 112–114.
Martin, Charles. The Poems of Catullus. The Johns Hopkins University Press, 1989.
Miller, Paul Allen. Lyric Texts and Lyric Consciousness. Routledge, 1994.
Mitchell, Juliet and Rose, Jacqueline, eds. Feminine Sexuality: Jacques Lacan and the école freudienne. W. W. Norton and Company, 1985.
Morel, W., ed. Fragmenta Poetarum Latinorum. Teubner, 1963 (reprint).
Neudling, Chester L. A Prosopography to Catullus. Iowa Studies in Classical Philology 12. Oxford, 1955.
Plato, . Symposium. Trans. Nehamas, Alexander and Woodruff, Paul. Hackett Publishing Company, 1989.
Quinn, Kenneth. Catullus: The Poems. St. Martin's Press, 1973.
Rayor, Diane. Sappho: A New Translation of the Complete Works. Cambridge University Press, 2014.
Reynolds, L. D. and Wilson, N. G. Scribes and Scholars. Oxford University Press, 1991.
Richlin, Amy. Rome and the Mysterious Orient: Three Plays by Plautus. University of California Press, 2005.
Skinner, Marilyn. Clodia Metelli: The Tribune's Sister. Oxford University Press, 2011.
Skinner, Marilyn. Catullus in Verona: A Reading of the Elegaic Libellus, Poems 65–116. Columbus, Ohio, 2003.
Skinner, Marilyn. Catullus’ Passer. Ayer, 1992.
Syme, Ronald. The Roman Revolution, revised edition. Oxford University Press, 2002.
Wills, Garry. Martial's Epigrams: A Selection. Viking Adult, 2008.
Wiseman, T. P. Roman Political Life. University of Exeter Press, 1985.