Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-8448b6f56d-wq2xx Total loading time: 0 Render date: 2024-04-23T11:16:58.768Z Has data issue: false hasContentIssue false

Appendix: French versification: a summary

Published online by Cambridge University Press:  03 May 2011

Get access

Summary

(All examples in this appendix are drawn from nineteenth-century verse and, whenever possible, from the poems analysed in the body of the book).

The regular alexandrine

Ainsi,/toujours poussés//vers de nouveaux/rivages,

Dans la nuit/éternelle//emportés/sans retour,

Ne pourrons-nous/jamais//sur l'océan/des âges

Jeter l'ancre/un seul jour?

The stanzas of Lamartine's ‘Le Lac’ are each composed of three alexandrines followed by a hexasyllable, i.e. 12, 12, 12, 6. The scansion of the first stanza immediately makes several things clear about the regular alexandrine:

1 It has a fixed medial caesura (marked //) after the sixth syllable, which enforces an accent (stress) on the sixth syllable. The only other obligatory accent in the line falls on the final (twelfth) syllable.

2 The caesura is a metrical juncture which usually coincides with a significant syntactical juncture (and thus a pause), for reasons which will become apparent. But it is first and foremost the line's principal point of rhythmic articulation, not its most obtrusive syntactic break. It divides the alexandrine into two half-lines (hémistiches). Each half-line usually contains one other accent apart from the one on its final syllable. This ‘secondary’ accent is mobile and may fall on any of the hemistich's other syllables.

Type
Chapter
Information
Nineteenth-Century French Poetry
Introductions to Close Reading
, pp. 243 - 255
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 1990

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×