Accordance Bible Software® version 12.0.2: Oaktree Software, Inc., 2016Google Scholar

Allo, E. B., L’Apocalypse (Paris: Lecoffre, 1933)Google Scholar

Alonso Schökel, L., Diccionario bíblico hebreo-español (Madrid: Trotta, 1994)Google Scholar

Alonso Schökel, L. Treinta Salmos: Poesía y oración (Madrid: Cristiandad, 1981)Google Scholar

Alonso Schökel, L. and Carniti, C., Salmos: Traducción, introducciones y comentario, 2 vols. (Estella: Verbo Divino, 1992–6)Google Scholar

Alvar Ezquerra, J. (ed.), Diccionario Espasa Mitología Universal (Madrid: Espasa-Calpe, 2000)Google Scholar

Ammianus Marcellinus, Ammiani Marcellini Rerum Gestarum Libri qui supersunt, Seyfarth, W., ed., vol. 1 (Stuttgart: B. G. Teubner, 1999)Google Scholar

Anderson Imbert, E., Teoría y técnica del cuento (Barcelona: Ariel, 1992)Google Scholar

Aristotle, Ars poetica: Poética, García Yebra, V., ed. (Madrid: Gredos, 1974, rep. 1999)Google Scholar

Aune, D. E., ‘A Latinism in Revelation 15:2’, JBL 110 (1991), 691–2Google Scholar

Aune, D. E. Revelation 1–5 (Dallas, TX: Word Books, 1997)Google Scholar

Aune, D. E. Revelation 6–16 (Nashville, TN: T. Nelson, 1998)Google Scholar

Aune, D. E. Revelation 17–22 (Nashville, TN: T. Nelson, 1998)Google Scholar

Austin, J. L., Palabras y acciones: Cómo hacer cosas con palabras, compiled by Urmson, J. O., trans. Carrio, G. R. and Rabossi, E. A. (Buenos Aires: Paidós, 1971)Google Scholar

Bachmann, H., et al., Vollständige Konkordanz zum Griechischen Neuen Testament, 3 vols. (Berlin – New York: Gruyter, 1978–83)Google Scholar

Bakker, E. J., ‘Discourse and Performance: Involvement, Visualization and “Presence” in Homeric Poetry’, Classical Antiquity 12 (1993), 1–29Google Scholar

Bakker, E. J. Poetry in Speech: Orality and Homeric Discourse (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1996)Google Scholar

Bakker, E. J. Pointing at the Past: From Formula to Performance in Homeric Poetics (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2005)Google Scholar

Bal, M., Teoría de la narrativa (Una introducción a la narratología), trans. Franco, J., 5th edn (Madrid: Cátedra, 1998)Google Scholar

Baquero Goyanes, M., Qué es la novela. Qué es el cuento (Murcia: Universidad de Murcia, 1988)Google Scholar

Barr, D. L., Tales of the End: A Narrative Commentary on the Book of Revelation (Santa Rosa, CA: Polebridge Press, 1998)Google Scholar

Barr, D. L. ‘The Apocalypse of John as Oral Enactment’, Int 40 (1986), 243–56Google Scholar

Barr, D. L. ‘The Story John Told: Reading Revelation for its Plots’, in Barr, D. L. (ed.), Reading the Book of Revelation: A Resource for Students (Leiden – Boston: Brill, 2004), pp. 11–23Google Scholar

Bauckham, R., The Climax of Prophecy: Studies on the Book of Revelation (Edinburgh: T & T Clark, 1999, rep. 2005)Google Scholar

Bauer, W., A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature 5th edn (1958), trans. and expanded rev. Gingrich, F. W. and Danker, W. (Chicago, IL: University of Chicago Press, 1979) [Electronic resource: Accordance]Google Scholar

Beale, G. K., ‘Revelation’, in Carson, D. A. and Williamson, H. G. M. (eds.), It Is Written: Scripture Citing Scripture. Essays in Honour of Barnabas Lindars, S.S.F. (Cambridge: Cambridge University Press, 1988), pp. 318–36Google Scholar

Beale, G. K. The Book of Revelation: A Commentary on the Greek Text (Grand Rapids, MI – Cambridge, UK– Carlisle: The Paternoster Press, 1999)Google Scholar

Beckwith, I. T., The Apocalypse of John: Studies in Introduction with a Critical and Exegetical Commentary (Eugene, OR: Wipf and Stock, 1919, rep. 2001)Google Scholar

Benson, E. W., The Apocalypse: An Introductory Study of the Revelation of St John the Divine (London: Macmillan and Co., 1900)Google Scholar

La Bible de Jérusalem, ed. Jerusalem, L’École Biblique de, new rev. edn (Paris: Cerf, 1998)Google Scholar

Biblia Hebraica Stuttgartensia, Elliger, K. and Rudolph, W., eds. (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1967–77; last printing to date: 1997)Google Scholar

Biblia Sacra iuxta Vulgatam Versionem, Fischer, B. and Weber, R., eds., 5th edn (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007)Google Scholar

Biguzzi, G., L’Apocalisse e suoi enigmi (Brescia: Paideia, 2004)Google Scholar

Blass, F. and Debrunner, A., A Greek Grammar of the New Testament and Other Early Christian Literature, trans. and rev. Funk, R. W. (Chicago, IL – London: University of Chicago Press, 1961)Google Scholar

Blevins, J. L., Revelation as Drama (Nashville, TN: Broadman Press, 1984)Google Scholar

Bonheim, H., The Narrative Modes: Technique of the Short Story (Woodbridge: Brewer, 1982)Google Scholar

Boring, M. E., Revelation: Interpretation. A Bible Commentary for Teaching and Preaching (Louisville, KY: John Knox Press, 1989)Google Scholar

Bowman, J. W., The Drama of the Book of Revelation: An Account of the Book with a New Translation in the Language of Today (Philadelphia, PA: The Westminster Press, 1955)Google Scholar

Bowman, J. W. ‘The Revelation to John: Its Dramatic Structure and Message’, Int 9 (1955), 436–53Google Scholar

Brant, J. A. A., Dialogue and Drama: Elements of Greek Tragedy in the Fourth Gospel (Peabody, MA: Hendrickson, 2004)Google Scholar

Braun, J., Music in Ancient Israel/Palestine: Archaeological, Written, and Comparative Sources, trans. Stott, D. W. (Grand Rapids, MI – Cambridge, UK: William B. Eerdmans, 2002)Google Scholar

Brioso, M., ‘Algunas observaciones sobre el mensajero en el teatro ático clásico’, in Calderón, E., et al. (eds.), Koinòs Lógos: Homenaje al profesor José García López, vol. 1 (Murcia: Universidad de Murcia, 2006), pp. 111–20Google Scholar

Brown, C. (ed.), The New International Dictionary of New Testament Theology, 3 vols. (Grand Rapids, MI: The Paternoster Press – Zondervan, 1975–8)Google Scholar

Brown, F., et al. (eds.), A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (Oxford: Oxford University Press, 1907, rep. 1962)Google Scholar

Bruns, J. E., ‘The Contrasted Women of Apocalypse 12 and 17’, CBQ 26 (1964), 459–63Google Scholar

Caird, G. B., The Revelation of Saint John (Peabody, MA: Hendrickson, 1999)Google Scholar

Callahan, A. D., ‘The Language of Apocalypse’, HTR 88 (1995), 453–70Google Scholar

Cancik, H., et al. (eds.), Brill’s New Pauly (Leiden – Boston, MA: Brill Online, 2007)Google Scholar

Cardona, G. R., Diccionario de lingüística, trans. de Cabello, M. T. (Barcelona: Ariel, 1991)Google Scholar

Catullus, Catulli C. V. Carmina, Mynors, R. A. B., ed. (Oxford: Clarendon Press, 1958, rep. 1960)Google Scholar

Charles, R. H., A Critical and Exegetical Commentary on the Revelation of St. John: Introduction, Notes and Indices, Also the Greek Text and English Translation, 2 vols. (Edinburgh: T & T Clark, 1920)Google Scholar

Charlesworth, J. H. (ed.), The Old Testament Pseudepigrapha: Apocalyptic Literature and Testaments, 2 vols. (Garden City, NY: Doubleday, 1983–5) [Electronic resource: Accordance]Google Scholar

Cheyne, T. K. and Sutherland Black, J. (eds.), Encyclopedia Biblica: A Dictionary of the Bible. A Critical Dictionary of the Literary, Political and Religious History, the Archaeology, Geography and Natural History of the Bible, vol. 3 (London: Macmillan & Co., 1902)Google Scholar

Cicero, M. T., De l’invention, ed. and trans. Achard, G. (Paris: Les Belles Lettres, 1994)Google Scholar

Cicero, M. T. Ciceronis M. T. Epistulae, Watt, W. S., ed. (Oxford: Clarendon Press, 1982)Google Scholar

Clement of Alexandria, Clemens Alexandrinus [Werken des], Stählin, O., Früchtel, L. and Treu, U., eds., vol. 3 (Berlin: Akademie – Verlag, 1970)Google Scholar

Collins, J. J., The Apocalyptic Imagination: An Introduction to Jewish Apocalyptic Literature, 2nd edn (Grand Rapids, MI – Cambridge, UK: William B. Eerdmans, 1998)Google Scholar

Dansk, E., The Drama of the Apocalypse (London: Fisher Unwin, 1894)Google Scholar

De Jong, I. J. F., Narrative in Drama: The Art of the Euripidean Messenger-Speech (Leiden: Brill, 1991)Google Scholar

Delebecque, E., ‘“Je vis” dans l’Apocalypse’, RevThom 3 (1998), 460–6Google Scholar

Demetrius of Phalerum and Cassius Longinus, Demetrio Sobre el estilo. Longino Sobre lo sublime, intro., trans. and notes García López, J. (Madrid: Gredos, 1979, rep. 1996)Google Scholar

Di Berardino, A. (ed.), Diccionario patrístico y de la antigüedad cristiana, 2 vols., trans. Ortiz García, A. and Guirau, J. M. (Salamanca: Sígueme, 1991–2)Google Scholar

Didaché: Doctrina apostolorum. Epístola del Pseudo-Bernabé, intro., trans. and notes Ayán Calvo, J. J. (Madrid: Ciudad Nueva, 1992)Google Scholar

D’Souza, J. D., The Lamb of God in the Johannine Writings (Allahabad: St Paul Publications, 1968)Google Scholar

Eco, U., Lector in fabula: La cooperazione interpretativa nei testi narrativi (Milan: Bompiani, 1979)Google Scholar

Elam, K., The Semiotics of Theatre and Drama, 2nd edn (London: Routledge, 2002)Google Scholar

Enroth, A. M., ‘The Hearing Formula in the Book of Revelation’, NTS 36 (1990), 598–608Google Scholar

Estébanez Calderón, D., Diccionario de términos literarios (Madrid: Alianza, 1996)Google Scholar

Fernández Marcos, N., Introducción a las versiones griegas de la Biblia (Madrid: CSIC, 1998)Google Scholar

Fokkelman, J., Reading Biblical Narrative: A Practical Guide, trans. Smit, I. (Leiden: Deo Publishing, 1999)CrossRefGoogle Scholar

Freedman, D. N. (ed.), The Anchor Bible Dictionary, 6 vols. (New York, NY: Doubleday, 1992) [Electronic resource: Accordance]Google Scholar

Frenk, M., Entre la voz y el silencio (Alcalá de Henares, Madrid: Centro de Estudios Cervantinos, 1997)Google Scholar

Gaffiot, F., Dictionnaire illustré latin–français (Paris: Librairie Hachette, 1984)Google Scholar

García Barrientos, J. L., Cómo se comenta una obra de teatro: Ensayo de método (Madrid: Síntesis, 2003)Google Scholar

García Barrientos, J. L. (ed.), Análisis de la Dramaturgia: Nueve obras y un método (Madrid: Fundamentos, 2007)Google Scholar

García Berrio, A. and Hernández Fernández, T., Crítica literaria: Iniciación al estudio de la literatura (Madrid: Cátedra, 2004)Google Scholar

García Landa, J. Á., Acción, relato, discurso: Estructura de la ficción narrativa (Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 1998)Google Scholar

García Martínez, F. (ed.), Qumran and Apocalyptic: Studies on the Aramaic Texts from Qumran (Leiden: E. J. Brill, 1992)Google Scholar

García Martínez, F. Textos de Qumrán, 4th edn (Madrid: Trotta, 1993)Google Scholar

García Ureña, L., ‘Colour Adjectives in the New Testament’, NTS 61 (2015), 219–38Google Scholar

García Ureña, L. ‘El diálogo dramático en el Apocalipsis: De Ezequiel, el Trágico, a Juan, el vidente de Patmos’, Greg 92 (2011), 23–56Google Scholar

García Ureña, L. ‘El rigor del método. Una ayuda para el exegeta y traductor’, in Roig Lanzillotta, L. and Muñoz Gallarte, I. (eds.), Liber amicorum en honor del profesor Jesús Peláez del Rosal (Córdoba: El Almendro, 2013), pp. 53–63Google Scholar

García Ureña, L. ‘La Septuaginta, testigo de un proceso de lexicalización: σῶμα de cuerpo a esclavo’, in Agud, A., et al. (eds.), Séptimo centenario de los estudios orientales en Salamanca (Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2012), pp. 371–82Google Scholar

Garrido Domínguez, A., El texto narrativo (Madrid: Síntesis, 1996)Google Scholar

Garrido Gallardo, M. Á., Nueva introducción a la teoría de la literatura, 3rd edn (Madrid: Síntesis, 2004)Google Scholar

Genette, G., Figures III (Paris: Editions du Seuil, 1972)Google Scholar

Genette, G. ‘Frontières du récit’, in Figures II (Paris: Seuil 1969), pp. 49–69. Later published as: ‘Fronteras del relato’ in R. Barthes, et al. (eds.), Análisis estructural del relato, trans. B. Dorriots (U. Eco’s text) and A. N. Vaisse (dossier) (México: Coyoacán, 1996, rep. 1998), pp. 199–213Google Scholar

Genette, G. Seuils (Paris: Editions du Seuil, 1987)Google Scholar

González de Gambier, E., Diccionario de terminología literaria (Madrid: Síntesis, 2002)Google Scholar

Gould, E. P., The Gospel According to St Mark (Edinburgh: T & T Clark, 1948)Google Scholar

Goward, B., Telling Tragedy: Narrative Techniques in Aeschylus, Sophocles and Euripides (London: Duckworth, 1999)Google Scholar

Halliday, M. A. K. and Hasan, R., An Introduction to Functional Grammar, 2nd edn (London: Edward Arnold, 1994)Google Scholar

Halliday, M. A. K. and Hasan, R. Cohesion in English (London: Longman, 1976)Google Scholar

Halliday, M. A. K. and Hasan, R. ‘Dimensions of Discourse Analysis: Grammar’, in Van Dijk, T. (ed.), Handbook of Discourse Analysis, vol. 2 (London: Academic Press, 1985), pp. 29–56Google Scholar

Hamon, P., Introduction à l’analyse du descriptif (Paris: Hachette, 1981)Google Scholar

Hamon, P. La description littéraire: De l’Antiquité à Roland Barthes. Une anthologie (Paris: Macula, 1998)Google Scholar

Hamon, P. Le personnel du roman (Geneva: Droz, 1983)Google Scholar

Hamon, P. ‘Pour un statut sémiologique du personnage’, in Barthes, R., et al. (eds.), Poétique du récit (Paris: Seuil, 1977), pp. 115–80. Previously published in Littérature 6 (1972), 86–110Google Scholar

Hamon, P. ‘Qu’est-ce qu’une description?’, Poetique 12 (1972), 465–85Google Scholar

Harrington, W. J., Revelation (Collegeville, MI: The Liturgical Press, 1993)Google Scholar

Harrisville, R. A., ‘The Concept of Newness in the New Testament’, JBL 74 (1955), 69–79Google Scholar

Hatch, E. and Redpath, H. A., A Concordance to the Septuagint and the Other Greek Versions of the Old Testament (Including the Apocryphal Books), 2 vols. (Graz, Austria: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1954)Google Scholar

Havelock, E. A., The Muse Learns to Write: Reflections on Orality and Literacy from Antiquity to the Present (New Haven, CT: Yale University Press, 1986)Google Scholar

Hemer, C. J., The Letters to the Seven Churches of Asia in Their Local Setting (Sheffield: JSOT Sheffield, 1986)Google Scholar

Herodotus, Herodoti Historiae, Hude, K., ed., 3rd edn, vol. 1 (Oxford: Clarendon Press, 1963)Google Scholar

Hoffmann, M. R., The Destroyer and the Lamb: The Relation Between Angelomorphic and Lamb Christology in the Book of Revelation (Tübingen: Mohr Siebeck, 2005)Google Scholar

Homer, , Homeri opera, Monro, D. B. and Allen, T. W., eds., 3rd edn, vol. 2 (Oxford: Clarendon Press, 1962)Google Scholar

Horace, , Horati Flacci Q. Opera, Wickham, E. C., ed., 2nd edn (Oxford: Clarendon Press, 1963)Google Scholar

Hornblower, S. and Spawforth, A. (eds.), The Oxford Classical Dictionary, 3rd edn (Oxford: Clarendon Press, 1996)Google Scholar

Hornblower, S. and Spawforth, A. The Oxford Companion to Classical Civilization (Oxford: Oxford University Press, 1998)Google Scholar

Irenaeus, Irénée de Lyon Contre les hérésies. V.2. Texte et traduction, Rousseau, A., et al., eds. (Paris: Éditions du Cerf, 1969)Google Scholar

Jiménez, J. R., Platero y yo (Madrid: Biblioteca Nueva, 1997)Google Scholar

Johns, L., The Lamb Christology of the Apocalypse of John: An Investigation into Its Origins and Rhetorical Force (Tübingen: Mohr Siebeck, 2004)Google Scholar

Martyr, Justin, Dialogue avec Tryphon, crit. edn, trans. and commentary Bobichon, P. (Fribourg: Academic Press Fribourg, 2003)Google Scholar

Kavanagh, M. A., Apocalypse 22: 6–21 as Concluding Liturgical Dialogue (Rome: Pontifical Gregorian University, 1984)Google Scholar

Kiddle, M., The Revelation of St. John, 7th edn (London: Hodder and Stoughton, 1963)Google Scholar

Kirby, J. T., ‘The Rhetorical Situations of Revelation 1–3’, NTS 34 (1988), 197–207Google Scholar

Kittel, G. and Friedrich, G. (eds.), The Theological Dictionary of the New Testament, 10 vols. (Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans, 1964–1976) [Electronic resource: Logos Research Systems]Google Scholar

Kitto, H. D. F., Greek Tragedy: A Literary Study, 3rd edn (London: Methuen & Co, 1961)Google Scholar

Klauck, H. J., Ancient Letters and the New Testament: A Guide to Context and Exegesis (Waco, TX: Baylor University Press, 2006)Google Scholar

Koehler, L. and Baumgartner, W., A Bilingual Dictionary of the Hebrew and Aramaic Old Testament, English and German (Leiden – Cologne – New York, NY: Brill, 1998)Google Scholar

Kolyada, Y., A Compendium of Musical Instruments and Instrumental Terminology in the Bible, trans. by the author and Clark, D. J. (Oakville, CT – London: Equinox, 2009)Google Scholar

Korner, R. J., ‘“And I Saw … ” An Apocalyptic Literary Convention for Structural Identification in the Apocalypse’, NT 42 (2000), 160–83Google Scholar

Kovacs, J. and Rowland, C., Revelation: The Apocalypse of Jesus Christ (Malden, MA: Blackwell, 2004)Google Scholar

Kraus, H. J., Teología de los Salmos, trans. Martínez de Lapera, V. (Salamanca: Sígueme, 1985)Google Scholar

Ladrière, J., ‘La performatividad del lenguaje litúrgico’, Concilium 82 (1973), 215–29Google Scholar

Lambrecht, J., ‘The Opening of the Seals (Rev 6.1–8.6)’, Bib 79 (1998), 198–221Google Scholar

Lausberg, H., Manual de retórica literaria, trans. Pérez Riesgo, J., vol. 2 (Madrid: Gredos, 1967)Google Scholar

Lenski, R. C. H., The Interpretation of St. John’s Revelation (Minneapolis, MN: Augsburg, 1963)Google Scholar

Lewis, C. S., An Experiment in Criticism (Cambridge: Cambridge University Press, 1961, rep. 1995)Google Scholar

Liddell, H. G., et al. (eds.), A Greek–English Lexicon with a Supplement 1968, 9th edn with a revised supplement (Oxford: Clarendon Press, 1996)Google Scholar

Louw, J. P. and Nida, E. A., Greek–English Lexicon of the New Testament Based on Semantic Domains, 2 vols. (New York, NY: United Bible Societies, 1988) [Electronic resource: Accordance]Google Scholar

Lurker, M., Diccionario de imágenes y símbolos de la Biblia, trans. Godoy, R. (Córdoba: El Almendro, 1994)Google Scholar

Lust, J., et al. (eds.), A Greek–English Lexicon of the Septuagint (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2003)Google Scholar

Luzárraga, J., Cantar de los Cantares: Sendas del amor (Estella: Verbo Divino, 2005)Google Scholar

Malbon, E. S., ‘Narrative Criticism: How Does the Story Mean?’, in Anderson, J. C. and Moore, S. D. (eds.), Mark and Method: New Approaches in Biblical Studies (Minneapolis, MN: Fortress, 1992), pp. 23–49Google Scholar

Mann, C. S., Mark: A New Translation, with Introduction and Commentary (New York, NY: Doubleday, 1986)Google Scholar

Marguerat, D. and Bourquin, Y., Per leggere i racconti biblici: La Bibbia si racconta. Iniziazione all’analisi narrativa, trans. Zappella, M. (Rome: Borla, 2001)Google Scholar

Márquez Rowe, I., ‘Inscripciones reales cuneiformes del II y I milenio a. de C.’, Aula Orientalis 15 (1997), 69–98Google Scholar

Marshall, I. H., et al. (eds.), New Bible Dictionary, 3rd edn (Leicester – Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1996) [Electronic resource: Accordance]Google Scholar

Massyngberde Ford, J., Revelation: Introduction, Translation and Commentary (New York, NY: Doubleday, 1975)Google Scholar

Mateos, J., Método de análisis semántico (Córdoba: El Almendro, 1989)Google Scholar

Mateos, J. and Camacho, F., El Hijo del Hombre: Hacia la plenitud humana (Córdoba: El Almendro, 1995)Google Scholar

Mateos, J. and Camacho, F. Evangelio, figuras y símbolos, 3rd edn (Córdoba: El Almendro, 1999)Google Scholar

Mateos, J. and Peláez, J. (eds.), Diccionario griego-español del Nuevo Testamento Análisis semántico de los vocablos, 4 vols. (Córdoba: El Almendro, 2000–10)Google Scholar

Metzger, B. M., A Textual Commentary on the Greek New Testament: A Companion Volume to the United Bible Societies’ Greek New Testament, 2nd edn (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2002)Google Scholar

Migne, J. P. (ed.), Patrologia Latina Database (Alexandria, VA: Chadwyck-Healey, Inc., 1995)Google Scholar

Miller, G. A., ‘Some Problems in the Theory of Demonstrative Reference’, in Jarvella, R. J. and Klein, W. (eds.), Speech, Place, and Action: Studies of Deixis and Related Topics (Chichester – New York, NY: Wiley, 1982), pp. 61–72Google Scholar

Moldenke, H. N. and Moldenke, A. L., Plants of the Bible (Waltham, MA: Chronica Botanica, 1952)Google Scholar

Montanari, F., Vocabolario della lingua greca (greco-italiano) (Turin: Loescher, 1995)Google Scholar

Mortara Garavelli, B., Manuale di retorica, 7th edn (Milan: Tascabili Bompiani, 2003)Google Scholar

Moulton, J. H. and Turner, N., A Grammar of New Testament Greek, Syntax, vol. 3 (Edinburgh: T & T Clark, 1963)Google Scholar

Mounce, R. H., The Book of Revelation (Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans, 1977)Google Scholar

Moyise, S., ‘Singing the Song of Moses and the Lamb: John’s Dialogical Use of Scripture’, AUSS 42 (2004), 347–60Google Scholar

Muraoka, T., A Greek–English Lexicon of the Septuagint: Chiefly of Pentateuch and Twelve Prophets (Louvain – Paris: Peeters, 2002)Google Scholar

Mussies, G., The Morphology of Koine Greek, As Used in the Apocalypse of St. John: A Study in Bilingualism (Leiden: Brill, 1971)Google Scholar

Novum Testamentum Graece, Nestle, E. and Aland, K., eds., 28th rev. edn (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2012)Google Scholar

Nueva Biblia Española, Alonso Schökel, L. and Mateos, J., eds. (Madrid: Cristiandad, 1975, rep. 1993)Google Scholar

Nuevo Testamento, Iglesias, M., ed. (Madrid: Encuentro, 2003)Google Scholar

Nuevo Testamento Trilingüe, Bover, J. M. and O’Callaghan, J., eds. (Madrid: BAC, 1977, rep. 2005)Google Scholar

Ong, W. J., Orality and Literacy: The Technologizing of the Word (London – New York, NY: Routledge, 1982, rep. 1990)Google Scholar

Ong, W. J. The Presence of the Word: Some Prolegomena for Cultural and Religious History (Minneapolis, MN – Oxford: University of Minnesota Press, 1981)Google Scholar

Origen, Origène Commentaire sur Saint Jean. I, Livres I–V, ed., trans. and notes Blanc, C. (Paris: Éditions du Cerf, 1966)Google Scholar

Origen Origène Contre Celse. III, Livres V et VI, intro., crit. edn, trans. and notes Borret, M. (Paris: Éditions du Cerf, 1969)Google Scholar

Origen Origène Contre Celse. IV, Livres VII et VIII, intro., crit. edn, trans. and notes Borret, M. (Paris: Éditions du Cerf, 1969)Google Scholar

Parry, M., The Making of Homeric Verse: The Collected Papers of Milman Parry (Oxford: Oxford University Press, 1971)Google Scholar

Pattemore, S. W., ‘Repetition in Revelation: Implications for Translation’, BT 53 (2002), 425–41Google Scholar

Pavis, P., Diccionario del teatro: Dramaturgia, estética, semiología, trans. Melendres, J. (Barcelona: Paidós, 1998)Google Scholar

Philo of Alexandria, Philon d’Alexandrie (Les oeuvres de). 9, De agricultura, intro., trans. and notes Pouilloux, J. (Paris: Éditions du Cerf, 1961)Google Scholar

Philo of Alexandria Philon d’Alexandrie (Les oeuvres de). 29, De vita contemplativa, intro. and notes Daumas, F.; trans. Miquel, P. (Paris: Éditions du Cerf, 1963)Google Scholar

Pineda, V., ‘La invención de la écfrasis’, in Pérez Romero, C. (ed.), Homenaje a la profesora Carmen Pérez Romero (Cáceres: Universidad de Extremadura, Servicio de Publicaciones, 2000)Google Scholar

Pliny the Elder, Pline l’Ancien, Histoire naturelle. Livre XVIII, ed. and trans. Le Bonniec, H. and Le Boeuffle, A. (Paris: Belles Lettres, 1972)Google Scholar

Pliny the Younger, Plini Caecili Secundi C. Epistularum libri decem, Mynors, R. A. B., ed. (Oxford: Clarendon Press, 1963)Google Scholar

Porter, S. E., Verbal Aspect in the Greek of the New Testament with Reference to Tense and Mood (New York, NY: P. Lang, 1989, rep. 2003)Google Scholar

Pozuelo Yvancos, J. M., ‘Escritores y teóricos: La estabilidad del cuento’, in Becerra, C., et al. (eds.), Asedios ó conto (Vigo: Universidad de Vigo, 1999), pp. 37–48Google Scholar

Prigent, P., Commentary on the Apocalypse of St. John, trans. Pradels, W. (Tübingen: Mohr Siebeck, 2001)Google Scholar

Ramsay, W. M., The Letters to the Seven Churches, rev. edn (Peabody, MA: Hendrickson, 1994)Google Scholar

Real Academia de la Lengua Española, Diccionario de la lengua española, CD-ROM, 22nd edn (Madrid: Espasa-Calpe, 2003)Google Scholar

Reis, C. and Lopes, A. C. M., Diccionario de narratología, trans. Marcos de Dios, Á., 2nd edn (Salamanca: Almar, 2002)Google Scholar

Resseguie, J. L., Revelation Unsealed: A Narrative Critical Approach to John’s Apocalypse (Leiden – Boston – Cologne: Brill, 1998)Google Scholar

Richards, I. A., The Philosophy of Rhetoric (New York, NY: Oxford University Press, 1967)Google Scholar

Ricoeur, P., Tiempo y narración II: Configuración del tiempo en el relato de ficción, trans. Neira, A. (Madrid: Cristiandad, 1987)Google Scholar

Rivas Carmona, M. M., ‘El concepto de cohesión’, in Álvarez, G., et al. (eds.), Comunicación y discurso (Seville: Mergablum, 2003), pp. 48–57Google Scholar

Robertson, A. T., Comentario al texto griego del Nuevo Testamento, trans. and notes Escuain, S. (Terrassa: Clie, 2003)Google Scholar

Rodríguez Adrados, F. (ed.), Diccionario griego-español, 7 vols. (Madrid: CSIC, 1980–2009)Google Scholar

Roloff, J., The Revelation of John: A Continental Commentary, trans. J. E. Alsup (Minneapolis, MN: Fortress Press, 1993)Google Scholar

Romero González, D., El adjetivo en el Nuevo Testamento: Clasificación semántica. Tesis Doctoral (Córdoba: Universidad de Córdoba, 2007). Available at: https://helvia.uco.es/xmlui/handle/10396/3535Google Scholar

Russo, J. A., ‘Is Oral or Aural Composition the Cause of Homer’s Formulaic Style?’, in Stolz, B. A. and Shannon, R. S. (eds.), Oral Literature and the Formula (Ann Arbor, MI: University of Michigan, 1976), pp. 31–71Google Scholar

Russo, J. A. ‘Oral Theory: Its Development in Homeric Studies and Applicability to Other Literatures’, in Vogelzang, M. E. and Vanstiphout, H. L. J. (eds.), Mesopotamian Epic Literature: Oral or Aural? (Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, 1992), pp. 7–21Google Scholar

Russo, J. A. ‘The Formula’, in Morris, I. and Powell, B. (eds.), A New Companion to Homer (Leiden – New York, NY: Brill, 1997), pp. 238–60Google Scholar

Ryken, L., et al. (eds.), Dictionary of Biblical Imagery: An Encyclopedic Exploration of the Images, Symbols, Motifs, Metaphors, Figures of Speech and Literary Patterns of the Bible (Downers Grove, IL: InterVarsity, 1998) [Electronic resource: Accordance]Google Scholar

Saffrey, H. D., ‘Relire l’Apocalypse à Patmos’, RB 82 (1975), 385–417Google Scholar

Sagrada Biblia, Profesores de la Facultad de Teología de la Universidad de Navarra, eds., 5 vols. (Pamplona: EUNSA, 1999–2004)Google Scholar

Schmid, J., Studien zur Geschichte des Griechischen Apocalypse-Textes, 2 vols. (Munich: Karl Zink, 1955–6)Google Scholar

Scholes, R. and Kellogg, R., The Nature of Narrative (Oxford: Oxford University Press, 1966)Google Scholar

Schüssler Fiorenza, E., Revelation: Vision of a Just World (Minneapolis, MN: Fortress Press, 1991)Google Scholar

Septuaginta: Id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpretes, Rahlfs, A., ed., 2 vols. (Stuttgart: Privilegierte Württembergische Bibelanstalt, 1935 and reps.)Google Scholar

Serra, E., Tipología del cuento (Madrid: Cupsa, 1978)Google Scholar

Sicre, J. L., Profetismo en Israel: El profeta: Los profetas: El mensaje (Estella: Verbo Divino, 1992)Google Scholar

Smalley, S. S., The Revelation to John: A Commentary on the Greek Text of the Apocalypse (London: SPCK Publishing, 2005)Google Scholar

Smalley, S. S. Thunder and Love: John’s Revelation and John’s Community (Milton Keynes: Word Publishing, 1994)Google Scholar

Spang, K., Persuasión: Fundamentos de retórica (Pamplona: EUNSA, 2005)Google Scholar

Spang, K. Teoría del drama: Lectura y análisis de la obra teatral (Pamplona: EUNSA, 1991)Google Scholar

Spitzer, L., ‘The “Ode on a Grecian Urn”, or Content vs. Metagrammar’, in Hatcher, A. (ed.), Essays on English and American Literature (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1962), pp. 67–97Google Scholar

Stanislas, S., ‘The Slaughtered and Standing Lamb in the Book of Revelation’, IndTheolStud 43 (2006), 471–94Google Scholar

Stott, W., ‘A Note on the Word ΚΥΡΙΑΚΗ in Rev 1:10’, NTS 12 (1965–6), 70–5Google Scholar

Strabo, , Estrabón Geografía. V, Libros XI-XIV, intro., trans. and notes Hoz García-Bellido, M. P. (Madrid: Gredos, 2001)Google Scholar

Swete, H. B., The Apocalypse of St. John: The Greek Text with Introduction, Notes and Indices (Eugene, OR: Wipf and Stock, 1906, rep. 1999)Google Scholar

Taft, M., The Blues Lyric Formula (New York, NY: Routledge, 2006)Google Scholar

Tertullian, Adversus Marcionem, ed. and trans. Evans, E., vol. 2 (Oxford: Clarendon Press, 1972)Google Scholar

Thayer, J. H., A Greek–English Lexicon of the New Testament: Being Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti (Edinburgh: T & T Clark, 1889) [Electronic resource: Accordance]Google Scholar

Thomas, R. L., Revelation 1–7: An Exegetical Commentary (Chicago, IL: Moody Press, 1992)Google Scholar

Thomas, R. L. Revelation 8–22: An Exegetical Commentary (Chicago, IL: Moody Press, 1995)Google Scholar

Thucydides, Thucydidis Historiae, Jones, H. S. ed., critical apparatus and expansion Powell, J. E. (Oxford: Clarendon Press, 1966)Google Scholar

Tolkien, J. R. R., ‘On Fairy-Stories’, in Tolkien, C. (ed.), The Monsters and the Critics and Other Essays (London – Boston – Sydney: Allen & Unwin, 1983), pp. 109–61Google Scholar

Trebolle, J., La Biblia Judía y la Biblia Cristiana: Introducción a la Historia de la Biblia (Madrid: Trotta, 1993)Google Scholar

Vanni, U., ‘Il Simbolismo nell’Apocalisse’, Greg 61 (1980), 461–506Google Scholar

Vanni, U. L’Apocalisse: Ermeneutica, esegesi e teologia (Bologna: Dehoniane, 1988)Google Scholar

Vanni, U. Lectura del Apocalipsis: Hermenéutica, exégesis, teología, trans. Rey, H. (Estella: Verbo Divino, 2005)Google Scholar

Vanni, U. ‘Liturgical Dialogue as a Literary Form in the Book of Revelation’, NTS 37 (1991), 348–72Google Scholar

Vanni, U. ‘Un esempio di dialogo liturgico in Ap 1,4-8’, Bib 57 (1976), 453–67Google Scholar

Villanueva, D., ‘Glosario de narratología’, in Comentario de textos narrativos: La novela (Gijón: Ediciones Júcar, 1989), pp. 181–201. Available at: https://glosarios.servidor-alicante.com/narratologia/tiempo-de-la-historiaGoogle Scholar

Vitruvius, Vitrubio Pollione M. De architectura. Libri X, ed. and trans. Bossalino, F. and Dazzi, V. (Rome: Kappa, 2002)Google Scholar

Yarbro Collins, A., ‘Early Christian Apocalypticism’, Semeia 36 (1986), 1–11Google Scholar

Yarbro Collins, A. ‘Numerical Symbolism in Jewish and Early Christian Apocalyptic Literature’, ANRW II.21.2 (Berlin – New York, NY: De Gruyter, 1984), pp. 1222–87Google Scholar

Yarbro Collins, A. The Apocalypse (Collegeville, MN: Liturgical Press, 1979, rep. 1990)Google Scholar

Zimmermann, R., ‘Nuptial Imagery in the Revelation of John’, Bib 84 (2003), 153–83Google Scholar

Zohary, M., Plants of the Bible (Cambridge: Cambridge University Press, 1982)Google Scholar

Zorell, F., Lexicon Graecum Novi Testamenti (Paris: Lethielleux, 1931)Google Scholar

Zumthor, P., Introduction à la poésie orale (Paris: Seuil, 1983)Google Scholar