Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-gq7q9 Total loading time: 0 Render date: 2024-07-19T07:25:43.462Z Has data issue: false hasContentIssue false

2 - The law of the letter: Garcilaso's Comentarios

Published online by Cambridge University Press:  12 September 2009

Roberto González Echevarría
Affiliation:
Yale University, Connecticut
Get access

Summary

It's a nice thing for you to try and persuade me

that all these fine books say is nonsense and lies,

when they are printed by license of the Lords of

the Royal Council – as if they were people who

would allow a pack of lies to be published…

Miguel de Cervantes, Don Quijote, I, 32

No event prior to it, and few since, has been written about as much as the discovery and conquest of America. It is commonplace to say that America was “discovered” by the printing press that made the news available to many throughout the Western World. Columbus' letter to Luis de Santángel, written in February of 1493, was quickly printed and distributed in Latin translation as well as in versions in vernacular languages. Soon, by 1500, Peter Martyr d'Anghiera had written his first set of “decades,” which already attempted to incorporate Columbus' deed into history. Other distinguished historians, with or without the official approval of the Spanish Crown, set out to write the history of America: Gonzalo Fernández de Oviedo, Francisco López de Gómara, Bartolomé de las Casas, Francisco de Herrera y Tordesillas, José de Acosta, are among many others. Writing the history of America, of course, was no ordinary task. The discovery and conquest pushed these historians' skills and received ideas to the limit. How could this new story be told in a language burdened by old stories? How did this event affect the idea of history held until then?

Type
Chapter
Information
Myth and Archive
A Theory of Latin American Narrative
, pp. 43 - 92
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 1990

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×